Guide til Baskerland: hvordan komme dit, hva du skal se, shopping, beste hotell og mat i regionen. Terror på spansk. Baskerland og Catalonia Hovedsteder og attraksjoner

Baskerland - viktigste feriesteder og områder, utflukter og attraksjoner, museer, turistanmeldelser om Baskerland.

I det nordøstlige Spania ligger den autonome regionen Baskerland, som dekker et område på 7 234 kvadratkilometer. km. Den særegne regionen har også andre navn - Baskonia, Euskadi (på baskisk). Denne delen av kongeriket må ikke forveksles med den historiske regionen med samme navn, som inkluderer landene i Spania og Frankrike. Det «lokale» Baskerland grenser til Cantabria, Castilla og León i vest, Navarra og Frankrike er naboene til selvstyret i øst, Rioja i sør, og nord er vasket av vannet i Biscayabukta.

Den særegne regionen nord-øst i Spania har flere navn - Baskerland, Baskerland, Euskadi (på baskisk).

Den lille regionen er delt inn i 251 kommuner og tre provinser: Vizcaya, Alava, Guipuzcoa. Mest av Befolkningen er konsentrert i Vizcaya. Innbyggere i Baskerland snakker baskisk og spansk. Det fargerike baskiske språket er slående forskjellig fra castiliansk, den offisielle dialekten til spansk. Dens røtter går tilbake til den førromerske tiden, den baskiske dialekten er ulik noe annet europeisk språk.

Hovedstaden er Vitoria-Gasteiz.

De største byene er Bilbao og San Sebastian.

Underholdning og attraksjoner

Selvstyret, som har rykte for å være et av de mest industrielle områdene i kongeriket, har bevart mange verneområder. Fabelaktige landskap vil dukke opp foran øynene til gjester i Baskerland langs bredden av elven Guernica, i nasjonalparker, som det finnes utallige tall av. Området er ideelt for fotturer, kystturer og fjellruter. Den pittoreske steinete kysten nær San Sebastian fortjener oppmerksomheten til reisende. Besøk Salinas de Añana, hvor saltgruvene er utviklet ved hjelp av de samme teknologiene som i romertiden, da de ble oppdaget. Ta deg tid til å besøke Biscaya Flying Bridge mellom Las Arenas og Portugalete, denne unike strukturen fra 1893 fungerer som en transportør. Gondoler, med plass til flere dusin passasjerer, går hvert 8. minutt.

I Costa Basca-strandområdet kan du se restene av gamle byer, og "chaholi" - musserende vin - ble oppfunnet her.

De frihetselskende baskerne var i stand til å bevare sine egne tradisjoner, og det er grunnen til at det jevnlig arrangeres folkefester i regionen. I Bilbao er dette augustkonkurransen for beste gjeterhund. Tradisjonelle karneval holdes i middelalderbyen Tolosa.

Vest for Saint Sebastian, hovedstaden i Guipuzcoa, ligger Mundaka-vannskillet, et naturreservat som fungerer som et fristed for millioner av trekkfugler.

Provinsen Guipuzcoa regnes som sentrum for baskisk kultur. I den minste spanske regionen er steinbygninger fra 1500- til 1800-tallet bevart (landsbyen Bera de Bidasoa); Segura er kjent for sine gamle herskapshus. Du kan ta dansetimer fra lokale innbyggere, representerer sangritualer en spesiell skatt for baskerne.

I Baskerland

Vitoria-Gasteiz

Hovedstaden i Baskerland er sentrum av provinsen Alava. Denne uvanlig rene og koselige byen har et dobbeltnavn - Vitoria-Gasteiz, som kombinerer både spanske og baskiske navn. Grunnleggelsen i 1181 på stedet for landsbyen Gasteiz er fortjenesten til kong Sancho den vise; denne monarken omringet bosetningen med en festningsmur. Til minne om den tiden er gatenavn bevart i Vitoria. Og selvfølgelig arkitektoniske strukturer - for eksempel den gotiske katedralen Santa Maria fra 1300-tallet, som huser malerier av Rubens. Kirken San Pedro Apostol har blitt gravstedet for mange kjente personligheter. Nuestra Senora de Estibaliz i romansk stil, bygget på 1000-tallet, ligger i forstedene til Vitoria.

Vår Frue av Estibaliz regnes som skytshelgen for provinsen Alava.

Vitoria-Gasteiz, omgitt av en "grønn ring" av parker, har mange museer - naturhistorie, Alavas våpen, arkeologi, hellig kunst, moderne kunst, kunst og til og med spillekort. Bygningene disse museene ligger i er også av interesse. Det er forresten ingen tilfeldighet at en omfattende utstilling dedikert til spillkort dukket opp i hovedstaden i Baskerland. Det er i denne byen produksjonen av slike produkter er etablert.

Baskerland

Dette begrepet har andre betydninger, se Baskerland (betydninger).

Autonomt samfunn
Baskerland
baskisk. Euskal Autonomia Erkidegoa (Euskadi)
spansk Pais Vasco
Guernica-tre
42°50′ N. w. 2°41′ V d.HGЯOL
Et land Spania, Frankrike
Inkluderer 3 provinser
Adm. senter Vitoria-Gasteiz
Presidenten Inigo Urculo
Historie og geografi
Dato for dannelse 1130
Torget 7234 km² (14. plass)
Tidssone UTC+1
Største byer Bilbao, Vitoria-Gasteiz, Donostia-San Sebastian, Baiona, Sant Jean De Luz
BNP
  • · per innbygger
 35 300 €
Befolkning
Befolkning 2 189 534 personer mennesker (2016)
Tetthet 302,67 personer/km² (andre plass)
offisielle språk baskisk, spansk, fransk
Digitale IDer
ISO 3166-2-kode ES-PV
Telefonkode +34 94
Internett-domene .eus
Offisiell side
Lyd, foto og video på Wikimedia Commons

Baskerland (baskisk Euskadi eller Euskal Herria, spanske País Vasco), Euskadi, Baskerland er et autonomt samfunn i Nord-Spania.

Hovedstaden er Vitoria-Gasteiz.

Den autonome regionen Baskerland er en del av den historiske regionen med samme navn, hvis territorium også strekker seg til den autonome regionen Navarra (identisk med den spanske provinsen med samme navn) og Nord-Baskerland sør i Frankrike.

Økonomi

På begynnelsen av 1970-tallet ble landbruksproduksjonen i Baskerland erstattet av utviklet industri og turisme. Tilbake på begynnelsen av 70-tallet av det 20. århundre var regionen i en dyp økonomisk krise, men allerede på slutten av 1980-tallet begynte situasjonen raskt å endre seg til det bedre. I dag er Baskerland en rik region med utviklet landbruk. I følge de siste dataene er det rundt 35 tusen små gårder i Baskerland; Dyrehold har vært en tradisjonell baskisk aktivitet i uminnelige tider.

Et av de største sentrene i Spania for utvinning av jernmalm ligger i provinsen Vizcaya. Rike mineralforekomster ligger ved munningen av Nervion-elven. Den metallurgiske industrien utvikler seg også raskt i Baskerland. Bilbao er hjemsted for en av de eldste og mest kjente metallurgiske anleggene i landet - Altos Hornos de Vizcaya.

Lokale innbyggere anser de viktigste landbruksavlingene for å være hvete, mais, bygg, havre og rug - åkrene til disse avlingene ligger i provinsen Alava. La Rioja Alavesa har store drueplantasjer.

Sammen med husdyrhold er fiske en tradisjonell baskisk aktivitet. De viktigste fiskehavnene er Fuenterrabbia, Pasajes, Ondarroa og Bermeo.

Skogland er en annen rikdom for baskerne. Totalt areal eikeskoger bestemt for hogst utgjør rundt 300 tusen hektar.

Transportere

Jernbanetransport

EuskoTren trener på stasjonen i San Sebastian

Baskerland betjenes av følgende jernbaneorganisasjoner:

Statlige jernbanelinjer RENFE forbinder Vitoria med San Sebastian og Bilbao med sentrale Spania. Det er også et Cercanías pendeltognettverk rundt Bilbao og San Sebastian.

FEVE er den nasjonale smalsporede jernbanen i Spania. FEVE-linjer forbinder Bilbao med Valmaceda og Bilbao med andre regioner i Nord-Spania.

EuskoTren er et smalsporet jernbanenettverk som eies av regjeringen i Baskerland. Hovedlinjen EuskoTren forbinder Bilbao med San Sebastian, mens andre linjer forbinder disse byene med deres forsteder. Det er én internasjonal linje som forbinder San Sebastian med Hendaye (Frankrike).

Bytransport og busser

Metroen opererer i Bilbao (se Bilbao metro), trikker opererer i Bilbao (se Bilbao trikk) og Vitoria. Begge trikkesystemene er levert av EuskoTran, et datterselskap av EuskoTren.

Hovedbussoperatører:

  • "Bilbobus" - bybusser i Bilbao;
  • "BizkaiBus" - intercitybusser i provinsen Vizcaya;
  • «EuskoTren» – i tillegg til tog leverer dette selskapet også intercitybusser.

Luftfart

Det er tre flyplasser i Baskerland - Vitoria Airport, Bilbao Airport og San Sebastian Airport.

Infrastruktur

I Baskerland er det en unik Biscayabro - den "flygende fergen", inkludert på UNESCOs verdensarvliste som et monument over teknologihistorien.

Kort om regionen

Baskerland er en autonom region i Nord-Spania med et område på 7 234 kvadratkilometer. km. Den er nabo til Cantabria, Castilla og Leon i vest, Navarre og Frankrike i øst, Rioja i sør, og den nordlige delen vaskes av Biscayabukta.

Baskerland eller Baskonia er et land med en særegen kultur som dateres tilbake mer enn ett årtusen, som baskerne selv kaller Euskadi eller Euskal Herria - "Landet til det baskisktalende folket."

Baskerland er en fjellrik og pittoresk region. Selv om regionen er sentrum for spansk industri og landbruk, er det mange attraksjoner og turistattraksjoner.

Baskerland kombinerer den kulturelle og litt pretensiøse byen Bilbao, det ungdommelige og sporty San Sebastian, hvor surfere fra hele verden henger hele året rundt, og Costa Basca med utallige små havnebyer og fantastiske naturlandskap. Hver gjest vil kunne oppdage sitt eget Baskerland, fordi det er en veldig mangfoldig region.

Du kan se byen San Sebastian akkurat nå i denne forfatterens video:

Hele Spania elsker ferier, men i Baskerland er dette spesielt merkbart. Gjennom året erstattes ett karneval av neste festival eller ære for en spesielt aktet helgen.

20. januar samles alle de som elsker rytme i San Sebastian, da Tamborrada begynner – en prosesjon av trommeslagere langs de sentrale gatene. Hundrevis av grupper av musikere, kledd i de lyseste klærne, passerer etter hverandre og slår ut brennende rytmer.

I slutten av juni strømmer rockeelskere til hovedstaden i regionen – her arrangeres en av de største rockefestivalene i Spania. Bokstavelig talt to uker senere endres sjangeren dramatisk i Vitoria og en jazzfestival begynner. Og i slutten av august er det tilrådelig å være på den store uken i Bilbao, når innbyggerne feirer bydagen i ni dager.

Hva er det å se

Baskerland tiltrekker seg mye oppmerksomhet fra turister fra hele verden, og tilbyr et stort utvalg av rekreasjonsaktiviteter: fra sightseeing og arkitektoniske monumenter til aktiv sport og turer i naturparker.

Vi har samlet de 10 beste stedene som du definitivt trenger å se med egne øyne:

Katedral St. James i Bilbao er en av de sentrale bygningene i byen. Som ofte er tilfellet, står den nåværende strukturen på stedet for tidligere kirker som ble ødelagt eller demontert. Bilbao er inkludert i pilegrimsveien til St. James, så det er alltid mange troende her.

Guggenheim-museet i Bilbao er et av de mest... uvanlige bygninger ikke bare i byen, men i hele Spania. Strømmen av turister økte betydelig etter den store åpningen av denne bygningen for alle å besøke.

Foto: Utsikt over Guggenheim-museet i Bilbao

Den nye katedralen til den ubesmittede jomfruen i Vitoria er en dekorasjon av den historiske delen av byen. Denne nygotiske bygningen er en av de største katedralene i Spania. Den ble kalt ny for å skille den fra den allerede eksisterende "gamle".

Cathedral of the Good Shepherd i San Sebastian - i tillegg til de vakre dekorative elementene, tiltrekkes besøkende av det enorme orgelet, som lenge har hatt ærestittelen som det største orgelet i landet.

Foto: Fasade til katedralen til den gode hyrde i San Sebastian

Miramar Palace i San Sebastian er et luksuriøst herskapshus i engelsk stil som ligger bare noen få meter fra den fantastiske stranden. Dette er et sant eksempel på luksus. Det ble bygget som en sommerresidens for kongefamilien, og mange av rommene har beholdt originalt design og innredning. De resterende lokalene ble jevnlig ombygd for å møte datidens nye krav.

Gulf of La Concha i San Sebastian har endeløse strender langs havbukt i form av et skall. Ved siden av stranden er det bygget lange voller som går over i hverandre.

Foto: Vakre Bay de la Concha i San Sebastian

Chavarri Palace i Bilbao – ikke langt fra det berømte Guggenheim-museet er det en annen original bygning. Denne bygningen i eklektisk stil overrasker med sine forskjellige former. Opprinnelig ble dette palasset bygget for de personlige behovene til finansmagnaten Salazar, men siden midten av 1900-tallet har regjeringen i Baskerland møttes her.

Baskisk museum for samtidskunst i Vitoria - siden begynnelsen av det 21. århundre har dette museet gledet sine besøkende med vakre mesterverk av både spanske samtidsforfattere og utenlandske. I tillegg til utstillingshaller er det et stort bibliotek, et arkiv og et eget utdanningssenter for de som studerer kunst.

Foto: Baskisk museum for samtidskunst i Vitoria

Casa del Cordon i Vitoria er en unik bygning i gotisk stil, bygget av en velstående kjøpmann på 1400-tallet. Mange mennesker bodde i den berømte mennesker Spania. Nå ligger den informasjonssenter, dedikert til kulturen og originale former for kreativitet til det baskiske folket.

Maria Cristina-broen i San Sebastian - denne jernbroen ble åpnet på begynnelsen av 1900-tallet, og forbinder de to breddene. Den er rikt dekorert med enorme obelisker og forgylte skulpturer, mange av dem ligner den berømte Pont Alexandre III i Paris.

Hva du skal gjøre i Baskerland

I Baskerland er det vanskelig å kjede seg selv for erfarne turister, som er vanskelige å overraske. Det er sport, kunst og uvanlige bygninger og monumenter. Det er vanskelig å motstå en slik variasjon.

Vi har samlet de 20 beste tingene å gjøre mens du reiser rundt i denne regionen:

  1. Gå inn i Bilbao-katedralen og bli en del av den store pilegrimsveien til mange troende.
  2. Gå gjennom salene til Museet for samtidskunst i Vitoria - til å begynne med løper øynene dine vidt fra en rekke former, kombinasjoner av lys og farger.
  3. Ta en titt på Casa del Cordón i Vitoria, bygget for over 500 år siden – strengt tatt gotisk bygning med fantastisk interiør inni. Dette er en uforlignelig følelse av engasjement i de store hendelsene fra fortiden som skjedde med menneskene som bodde i dette huset.
  4. Ta en selfie på Maria Cristina-broen i San Sebastian - det er nydelig utsikt over elven og bredden rundt.
  5. Svøm på stranden i Bay de la Concha i San Sebastian - det er nesten alltid rolig, klart vann uten bølger.
  6. Ta en båttur til Santa Clara Island i San Sebastian - hvis du fanger den under høyvann, kan du til og med svømme der.
  7. Besøk Guggenheim-museet i Bilbao - en fantastisk bygning i moderne stil som tiltrekker seg oppmerksomheten til alle turister i Baskerland.
  8. Føl deg som en representant for kongelig blod når du går gjennom de enorme salene til Miramar-palasset, som fungerte som sommerresidensen til det spanske dynastiet.
  9. Å miste deg selv blant den enorme New Cathedral of the Virgin Immaculate i Vitoria får deg til å føle deg som et sandkorn i et enormt univers.
  10. Ta en spasertur til Mount Urgull i San Sebastian, som tilbyr utsikt over hele området rundt. For de mest iherdige vil et besøk på slottet på toppen bli gitt som belønning for innsatsen.
  11. La deg inspirere av maleriene til Rubens på veggene til Santa Maria-tempelet i hovedstaden Vitoria-Gasteiz.
  12. Besøk en av de beste og eldste konditoriene i Spania, åpnet i 1886 av Manuel Goya (i hovedstaden Vitoria-Gasteiz).
  13. Ligg på de luksuriøse strendene i sjarmerende San Sebastian.
  14. Smak på regionens beste pintxos og baskiske tapas på San Sebastians kystpintxo-barer.
  15. Smak på Chaholi-viner i Costa Basque, som ikke finnes andre steder – verken i Spania eller Europa.
  16. Gå gjennom mystiske labyrinter og føl deg som en maur foran en enorm edderkopp på Guggenheim-museet i Bilbao.
  17. Klatre opp Mount Gorbea eller besøk de fantastiske dryppsteinsgrottene i Posalagua.
  18. Ta en tur på gondolen til den ekstraordinære Biscaya Flying Bridge.
  19. Gå til provinsen Guipuzcoa og lær gal baskisk dans.
  20. Sjekk ut den fargerike byen Hondarribia, rett ved den franske grensen.

Hvor skal man bo

Foto: Et av de beste hotellene i Bilbao Sercotel Hotel Gran Bilbao

Baskerland tar imot gjester og turister fra hele verden med stor gjestfrihet, som du personlig kan se ved å bo på et av hotellene i regionen.

Vi har valgt ut de 5 beste hotellene basert på anmeldelser fra erfarne reisende:

1. NH Bilbao Deusto (Francisco Macia, 9 | Deusto, 48014 Bilbao) – praktisk beliggenhet, innen gangavstand fra de fleste attraksjonene i den historiske delen av byen. Høflig personale og høyt servicenivå.
2. Sercotel Hotel Gran Bilbao (Avenida Indalecio Prieto, 1, 48004 Bilbao) er et utmerket hotell med store rom utstyrt med alt nødvendig for en kvalitetsferie.
3. Sercotel Coliseo (Alameda De Urquijo 13, 48008 Bilbao) – romslige rom, utmerket lydisolering, nær sentrum.
4. NH Canciller Ayala Vitoria (Ramon y Cajal, 5 | City Center, 01007 Vitoria-Gasteiz) – en fem-minutters spasertur fra de viktigste turistattraksjonene, det er en park i nærheten. Vennlig personale og komfortable rom.
5. Sercotel Boulevard Vitoria (Calle Zaramaga, 3, 01013 Vitoria-Gasteiz) – rommene er alltid rene og ryddige, badet har alle badeprodukter. Det er et stort supermarked i nærheten.

Reiseplan, turer i 1-3-7 dager

Foto: Natur og landskap i Baskerland

Baskerland blir mer og mer populært blant turister for hvert år: Infrastrukturen utvikles, nye restauranter og kafeer åpner, hoteller tar imot gjester, og myndighetene kommer med en rekke underholdningstilbud for å tiltrekke seg interesse i denne regionen. Vi prøvde å omfavne det enorme og sette sammen en ukes tur rundt i Baskerland:

Dag Morgen Middag Kveld
1 Bilbao. Moya-plassen. Chavarri-palasset Museum of Fine Arts Park Doña Casilda de Iturrizar. Euskalduna. Sjøfartsmuseet. Du kan spise på Restaurante Guria (Don Diego López Haroko Kale Nagusia, 66), hvor vi anbefaler å prøve torskerettene deres.
2 Guggenheim-museet. Vi anbefaler å sette av en halv dag til besøket, siden det er mange saler, pluss et anlagt og originalt område rundt museet. Etter museet ved solnedgang er det hyggelig å rusle langs elvemunningen langs vakker voll. Du kan avslutte din travle dag på San Mames Jatetxea (Raimundo P. Lezama s/n (Estadio San Mames. Puerta Nº 14), som ligger i stadionbygningen.
3 Bilbao katedral Museum for baskisk kunst Gå gjennom de gamle gatene i byen. Blant de utallige barene og restaurantene anbefaler vi å ta hensyn til Restaurante en Bilbao Bar Baster (Posta Kalea, 22), hvor det er en utmerket cocktailmeny og en rekke tapas.
4 Vitoria. Katedral Historisk kvartal.

Museum for tenningsfakler.

 Den katolske kirken St. Michael erkeengelen.

Det er verdt å forfriske deg selv i den utmerkede baskiske restauranten Restaurante Arkupe (Mateo Benigno de Moraza Kalea, 13), hvor du kan prøve lokale tradisjonelle retter.
5 Plaza de España. Artium museum for samtidskunst. Arkeologisk museum. Etter en vitenskapelig dag er det verdt å gå til restauranten Querida María jatetxea (Santa Maria Plaza, 2), hvor den er deilig og ganske rimelig.
6 San Sebastian. Miramar-palasset Kabelbane til fjellet. Fyr. Den gode hyrdes katedral. Santa Cristina-broen. Restaurante Ibai (Calle de Getaria, 15) tilbyr en fantastisk matopplevelse i en flott atmosfære.
7 Shopping på stranden. Gå til Santa Clara Island. Besøk akvariet.

Hva og hvor du skal spise

Det baskiske kjøkkenet er veldig mangfoldig: det har mange fiske- og sjømatretter på grunn av beliggenheten ved sjøen, og samtidig kjenner og elsker lokalbefolkningen å lage kjøtt og grønnsaker.

Vi har samlet 5 av de mest originale tradisjonelle baskiske rettene:
1. "Chuleton de Vaca" - biff med bein. Du kan velge hvilket som helst stekenivå, men uansett vil det være uovertruffen i smak.
2. Ovnsbakt fisk er en spesiell delikatesse og en godbit for kjære gjester på ferie eller familiefeiring.
3. Tørket torsk – lokale kokker viser fantastiske måter å tilberede retter fra denne spesielle ingrediensen på. Smaken er spesifikk, men derfor uforglemmelig.
4. Idiazabal ost er en ganske fet saueost. Den kan lagres lenge, så du kan trygt ta den med deg som en gastronomisk suvenir.
5. Marmita de bonito (Marmita de bonito) - en fiskerett laget av tunfisk, poteter, løk, tomater og paprika. I Baskerland arrangerer de til og med konkurranser for å tilberede denne godbiten.

Kjøkken

I Baskerland vil du bli godt mett uansett hvor du går - sjømat og kjøtt. I følge en av San Pelegrino-vurderingene ligger to av de ti beste restaurantene i verden i Baskerland - disse er Mugaritz og Arzak, og San Sebastian er verdensledende på Michelin-stjerner (fire restauranter).

Det baskiske kjøkkenet er preget av minimal bruk av krydret krydder, og hele vekten er lagt på smaken av selve produktene. De mest populære rettene er marmitako (tunfisksuppe) og den fantastiske kremete desserten goshua.

Den baskiske regionen har også sine egne viner - de litt musserende vinene fra Txakoli.

Beste utflukter ifølge anmeldelser

Noen ganger, for å forstå en region, er det ikke nok å gå overalt på egen hånd med en oppslagsbok i hendene. Profesjonelle guider kjenner spesielle steder skjult for turister og vil fortelle pedagogiske historier og fantastiske legender.

Vi har samlet 5 av de mest populære utfluktene i Baskerland:
1. Mysteriene i den baskiske skogen - kratt, middelalderslott, steiner, små fiskevær hvor tiden ser ut til å ha stoppet for alltid. Deltakerne vil kunne føle styrken og kraften til denne regionen, som ikke kalles landet for ingenting.
2. Gå gjennom elegante San Sebastian - et fristed for de mest sofistikerte lagene i det spanske aristokratiet. Alt her er gjort og dekorert til høyeste standard for å tilfredsstille kresne mennesker.
3. Den kosmopolitiske byen Bilbao er litt eksentrisk og hektisk, denne byen har en ubeskrivelig men unik atmosfære. Det kan ikke beskrives med ord, men kan føles i barer, gallerier, museer og til og med på t-banen.
4. Tour of Vitoria - en vandretur gjennom de gamle gatene, ledsaget av en guide og hans fargerike historier.
5. Sjøutflukt langs San Sebastian – denne byen har en unik beliggenhet langs en dyp bukt. Åpner fra sjøen fantastisk utsikt Til fjæra.

Du kan se skjønnheten i byen Bilbao i denne videoen:

Velkommen til Baskerland! Bienvenue au Pays Basque! Ongi etorri Euscal Herrira!

Mellom Atlanterhavet og Pyreneene, mellom Frankrike og Spania, ligger Baskerland / Pays Basque - en lys og gjestfri region, hvis folk er fortjent stolte av sin historie, tradisjoner og identitet. Til tross for statsgrensen, etter historiens vilje, som går mellom dens franske del i nord (Iparralde) og den sørlige delen (Hegoalde), som ligger i Spania, er Baskerland et historisk og kulturelt enhetlig territorium, unikt og mangfoldig, og fortsatt snakker på ditt eget språk.

Selv konseptet Baskerland (Euscal Herria) betyr bokstavelig talt "baskisktalende land." Euskara er et gammelt vakkert språk for fiskere og hvalfangere, korsarer og bønder, hyrder og jegere, sol og vind, kraftige bølger i Biscayabukta, sauebeite og tette skoger til barske fjelltopper. I det tørre språket av tall bor rundt tre millioner baskere i fire spanske provinser, og bare 300 tusen bor i Frankrike. Barna deres glemmer ikke språket til sine forfedre, mens de flittig studerer spansk og fransk på den tilsvarende siden av grensen. Et verdig eksempel for May Radzima fra Hviterussland...

Det er vanskelig å skissere de kulturelle og etniske konturene til Baskerland, som ikke alltid faller sammen med de administrative grensene, men vi vil prøve. Den franske Euscal Herria ligger mellom fjellkjedene i Pyreneene i sør, den robuste Biscayabukta i vest, de enorme furuskogene i Landes de Gascogne i nord og den historiske regionen Bearn i øst. Det inkluderer tre gamle provinser, som nå er en del av avdeling nr. 64 i Pyrenees-Atlantiques-regionen i New Aquitaine / Nouvelle Aquitaine. Hver av dem tilbyr den nysgjerrige reisende et kaleidoskop av inntrykk og landskap like forskjellige som de er kontrasterende.

Labourdan / le Laborde – kystlinje Baskerland, Cote Basque. Enorme bølger og vind fra Atlanterhavet angriper ubønnhørlig denne steinete kysten, og solfylte strender gleder feriegjester og surfere. Og Pyreneene, ledet av det mytiske fjellet La Rhune, ser ned på all denne prakten.

Nedre Navarre / la Basse-Navarre – åser og fjell, beitemarker og skoger, en verden av gjetere, husdyroppdrettere, jegere... og rett og slett elskere av fjellturer. Den turbulente historien til dette suverene kongeriket Navarre før 1620 har etterlatt en rik arkitektonisk arv: slott, adelshus, kapeller og kirker. Og du kan starte med forhistoriske grotter og megalitter.

"Outback" Soule / la Soule (eller baskisk Zuberu / Zuberoa) - steiner og fjellkløfter, grønne skråninger og kløfter dekket med store skoger av eik og ask... Mindre kjent, mindre turistisk og derfor det mest autentiske landet av tradisjoner og legender .

Baskerland har en tusen år gammel historie og en rik kulturarv. Ikke bare det som er lagret i museer (det er nok av dem her også: kunst, baskisk kultur, hav, sjokolade, etc.), men arven fra tider frosset i steinene til de evige fjellene eller de lokale dyssene, menhirs og cromlechs. Historien fortalt på veggene til forhistoriske huler, si Isturiz (grottes d'Isturiz) eller Oxocelhaya, hvis forhistoriske tegninger og gjenstander dateres tilbake fra 40 til 10 tusen år f.Kr. e. (det er skummelt å tenke på, men du kan til og med se det). Arven innprentet i steinene til de lokale slottene Bidache / chateau de Bidache, Iholdy / Urtubie / Urtubie / Abbadi / Abbadia (riktignok ikke så eldgammelt, men arbeidet til mesteren Viollet-Le-Duc selv)...

Hvem er de baskiske vasconene og hvor kom de fra? Teorier har blitt fremsatt for de merkeligste: de er sønnene til den mytiske patriarken Aitor eller etterkommerne av Adam og Eva, eller Noah, eller til og med fjerne slektninger til de georgiske høylandet... Det som er vitenskapelig bevist i dag: euskara er den eneste overlevende før-indoeuropeisk språk Vest-Europa. For de fleste forskere er forfedrene til dagens baskere Cro-Magnons, og siden jernalderen har de bodd i en trekant fra Pyreneene til elven Garonne i nord og Atlanterhavet i vest. Gjennom sin historie har baskerne vært i stand til å leve på egen hånd. Samtidig var de, som alle fjellklatrere, både isolerte og i konstant kontakt med andre sivilisasjoner. Selvfølgelig var det både fredelige og militante interaksjoner. Kelterne har bosatt seg her siden 600-tallet. f.Kr e.; Romerne har presset på siden det 2. århundre. før Kristi fødsel, og etter de første suksessene til Cæsar i -56, legionene til Messala innen 27 f.Kr. e. erobre dalene i Gallia Aquitania. Uregjerlige vaskoner får fotfeste i de vanskelig tilgjengelige sporene til Pyrenees Saltus vasconum.

Med Romerrikets fall måtte baskerne møte sine germanske erobrere. Sueviene og vestgoterne i sør, frankerne (spesielt på toppen av sin herlighet under Karl den Store) fra nord forsøkte å underlegge vasconene, som også forsvarte landene deres fra araberne, berbere og andre muslimske maurere i Emiratet Cordoba frem til midten av det 10. århundre. Men generelt endte alle disse forsøkene i fiasko. På 700-tallet det uavhengige fylket Vasconia er grunnlagt; Siden 864 har landet fått navnet Gascogne, eller Gascogne/Gascogne, som den dag i dag er en historisk del av Occitanie i Frankrike. Biscayabukta heter forresten Gascogne / golfe de Gascogne på fransk.

Fylket (senere hertugdømmet) Navarre dukket opp på spansk side. På den tiden da Columbus oppdaget Amerika, begynte Castilla den "gyldne perioden" med å utvide sin makt i den nye og gamle verdenen. I 1513 ble Sør-Navarra erobret av aragonerne og ble en del av kongeriket Spania. Nord-Navarra forble uavhengig til 1589, da dets suverene Henry III av Bourbon ble konge av Frankrike under navnet Henry IV under en blodig periode med massakrer mellom katolikker og hugenotter. Bourbonerne satt på tronen til de "fordømte kongene" av Valois, og kongeriket Navarra ble til slutt annektert til Frankrike i 1620.

Vascons, Gascons, Basques, Navarrese, Bearnians... I dag er det lurt å ikke forvirre sine samtidige, og vi ønsker ikke å forvirre deg! Det er bare at de i utgangspunktet er én etnisk gruppe, delt inn etter naboer, men kulturelt og geografisk har mye til felles. La oss forenkle denne mulige forvirringen av "hvem er hvem" ved å bruke et spesifikt historisk eksempel.

Jean-Armand du Peyret, Comte de Treville (1598-1672). Opprinnelig fra Gascogne. Karakteren er solid. Han gjorde en strålende karriere til rang som kaptein-løytnant (de facto sjef) for de kongelige musketerer under Ludvig XIII. Han er kjent for romanene til Dumas og Lev Durovs strålende opptreden i vår "De tre musketerer". I minnene til samtidige (spesielt parisere, hvor alle andre IKKE er fra Paris - en slags provinser) passerer han som en adelsmann, både baskisk og bearnianer. De Treville foretrekker å rekruttere sine landsmenn fra Béarn og Gascon som musketerer (akkurat som folk...). Og hans velkjente fettere Henri d’Aramitz og Armand d’Athos, samt Isaac de Porto, tjener kongen. Her er Dumas ikke langt unna sanne historiske karakterer, i motsetning til den virkelige d’Artagnan - det stemmer, Gascon! Den "grå kardinalen" Richelieu ga sin sjel til Gud i 1642. D'Artagnan, takket være beskyttelsen av den samme de Treville, ble først med i selskapet til de kongelige musketerer i 1644 (derfor beleiret han aldri La Rochelle og kjempet ikke med Richelieus vakter overalt). Imidlertid ble musketerkompaniet i 1646 oppløst; de Treville dro til hjemlandet, og d’Artagnan fortsatte sin siviltjeneste under kardinal Mazarin. Derfor, for den historiske sannhetens skyld, la oss ta av oss baretene (vi er i hjemlandet til den legendariske hodeplagget!) og helle litt Armagnac i glassene. Til referanse: armagnac – 1) lokal brandy, også den eldste "måneskinn" i Frankrike; 2) drikken til ekte Gascons, tusen djevler!

Men la oss gå direkte tilbake til Baskerland. Den siste fasen av statsdelingen av det baskiske folket i den franske og spanske delen var undertegningen av Pyreneene-freden i august 1659. Ludvig XIV, etter å ha giftet seg med den spanske Infanta Maria Theresa i Saint-Jean-de-Luz / Saint-Jean -de-Luz, tegnet den nåværende grensen mellom Baskerland Nord og Sør. Og byen Saint-Jean (som lokalbefolkningen kaller den) har bevart kirken der det storslåtte bryllupet til solkongen og den spanske prinsessen fant sted i 1660, og palassene til de nygifte, med utsikt over den pittoreske fiskehavnen.

På 1800-tallet denne samme Saint-Jean, byen for fiskere, sjømenn og korsarer, ble populær som badeby. Han er imidlertid ikke alene: Ciboure, Bidart, Biarritz, Anglet ... velstående elskere av glamorøse og sunne ferier til sjøs har strømmet til den baskiske kysten. Ankomsten av det første toget til Bayonne (hovedstaden i Cote Basque) i 1854 bidro ytterligere til utviklingen av lokal turisme (selv om det fortsatt var eksklusivt for adelen). Før og etter andre verdenskrig ble den baskiske kysten gradvis tilgjengelig for «vanlige borgere». Her, ved kysten av Biscayabukta, på strendene fra Hendaye til Biarritz, siden 1950-tallet, har surfing, importert fra Amerika, begynt sin stormfulle marsj over Europa, en vakker og vågal sport, eller en livsstil som tiltrekker seg elskere i alle aldre å ri "På toppen av en bølge". For fans av en mer avslappende ferie, finnes det thalassoterapisentre, spa-feriesteder, strandhoteller og leiligheter for enhver smak og budsjett. De jobber til og med om vinteren skianlegg! "Dette er ikke en slette, klimaet her er annerledes..."

Det mektige og ukuelige Atlanterhavet er igjen Baskerland. Fra kysten har baskerne lenge utstyrt sin flåte for å jakte hval, hvis pust hvalfangere så opp etter fra de høye kystplatåene. Flåten som de seilte på til Dakar for å fange tunfisk (som fiskes i disse farvannene den dag i dag / prøv det mi-cuit!), til Newfoundland etter torsk og til Canada på jakt etter bedre liv. For mange fattige fjellklatrere fra Sul og Nedre Navarra var havet både arbeid og en «eksilrute». De modigste av dem var bestemt til å erobre det ukjente og oppdage sitt eget Amerika, og de heldige var til og med bestemt til å returnere med en feit lommebok eller noe uten sidestykke. Så en baskisk sjømann tok med seg den varme chilipepperen, som nå høytidelig dekorerer fasadene og interiøret til en rekke restauranter og butikker, men mest av alt vokser le piment og landsbyen Espelette pryder med det. Forresten, vanligvis er huset til en basker hvitt, fahferken (som pepper) er rød, og baretten er svart.

Fargene på tradisjonelle klær i Baskerland er de samme røde og svarte (hvis du befinner deg i Saint-Jean på St. John-festen - vår Ivan Kupala) eller rød og hvit i Bayonne på "Fetes de Bayonne", fra første onsdag i august en slags fredelig invasjon i en uke med dans, moteshow med giganter, kappløp med okser... Det være seg en landsbyfest, en foire-messe (skinker, oster, duker), en pelota-kamp (pelota er et nasjonalt spill, prototypen på squash) eller en lokal (blodløs i Frankrike!) tyrefekting er en levende hymne til tradisjon. Og vi snakker ikke om demonstrativ folklore fra scenen, men om en levende kultur som alle kan være med på.

Enhver gjest hører hjemme her og er en del av handlingen. Alle inviteres til å drikke vin-cider-øl med måte og synge uten restriksjoner (selv om det motsatte også er sant). Smak på den berømte tørrspektede Bayonne-skinken og saueostene med piperade (grønnsaksstuing av rød og grønn paprika - i fargene til det baskiske flagget!) eller en rekke tapas. I tillegg til sjømatretter serveres tradisjonelt fjellørret og lam, hvit sopp (ja, vi snakker om boletussopp!) og villdue til bords på restauranter og hjemme...

Nå går vi fra det kjødelige til det åndelige. En integrert del av baskisk kultur er kirken, selv om baskerne adopterte kristendommen relativt sent (på 1000-tallet, da også Rus ble døpt). Siden den gang gikk pilegrimsruter til Santiago de Compostela i Spania gjennom landene deres, og i byen Saint-Jean-Pied-de-Port - den gamle hovedstaden i Nedre Navarra - så mange som St. James Road 4. Og i dag, etter skikken som utviklet seg i tidlig middelalder, går pilegrimer gjennom disse stedene med en stav i hendene. I stedet for en trepinne kan det være alpenstokker, i stedet for en tung lang regnfrakk - høyteknologiske vindjakker, shorts og fjellstøvler. Men selv i dag kan pilegrimer fra det 21. århundre nesten umiskjennelig gjenkjennes av kamskjell, symbolet på St. James, på ryggsekken eller hatten. Noen hus i byens gater er også dekorert med Saint-Jacques-skallet, som betyr at eierne av huset er klare til å slippe pilegrimer inn for natten.

Bør vi ikke besøke baskerne i nabolandet Spania? Grensen er nær og formelt fraværende. De samme inskripsjonene "Ongi etorri!" på baskisk. Ett folk - ett språk. Fra Hendaye over elven kan du ta en båt til spanske Hondarribia, for eksempel for en sen lunsj i henhold til fransk standard, drikke rød Navarrese, Rioja, Ribera del Duero eller smake på den ferskeste tunfisken (også rød). Den berømte San Sebastian (Donostia på baskisk) ligger bare et steinkast unna for shopping. Landskapet i San Seba utfolder seg på bakgrunn av den pittoreske skjellbukten La Concha; i det gamle kvarteret og nær havnen er det alltid deilig baskisk-spansk mat, bråkete og folksomt, og i oktober er det også en internasjonal filmfestival... En god times kjøretur på motorveien - og du er i Bilbao / Bilbao, hvor Guggenheim-museet definitivt vil få deg til å tenke på konseptualitet og grensen mellom en haug med søppel og et underjordisk mesterverk av moderne kunst. Samme times kjøretur sørover – og arkitekturen, kulturen og gastronomien til hundre år gamle Pamplona ligger for dine føtter. Samtidig er det ikke nødvendig å løpe fra okser langs de trange gatene...

Enten du liker å slappe av ved sjøen eller fjellruter, surfe eller grotter, du liker å lære om baskiske folks tradisjoner eller mesterverk av moderne kunst, du tiltrekkes av en rekke landskap og arkitektoniske stiler eller lyst sørlandsk mat - alt dette er mulig her og på en gang. Uten overdrivelser (du vil forlate dem for historier med venner etter at du har kommet tilbake fra turen til Baskerland). Og nå kjenner du oppskriften vår: ta fra hjertet av baskisk autentisitet, legg til litt Frankrike og Spania, rist alt opp med bølgene i Biscayabukta, legg til toppene i Pyreneene for pikantitet og alt annet etter din smak. Kok med glede og rør jevnlig... I minst en uke!

Våre forslag til alle typer utflukter og attraksjoner i regionen er beskrevet i avsnittet "Å ja, Baskerland".

Populære emner:

    Alle afrikanske land etter befolkning Tur til Aserbajdsjan: reiserute og fotoreportasje Rundt Montenegro...

    Presentasjon for en leksjon om lokalhistorie (7. klasse)

Baskerland er en autonom region i Nord-Spania med et område på 7 234 kvadratkilometer. km. Den er nabo til Cantabria, Castilla og Leon i vest, Navarre og Frankrike i øst, Rioja i sør, og den nordlige delen vaskes av Biscayabukta.

Baskerland eller Baskonia er et land med en særegen kultur som dateres tilbake mer enn ett årtusen, som baskerne selv kaller Euskadi eller Euskal Herria - "Landet til det baskisktalende folket."


Foto: Naturen i Baskerland

Baskerland er en fjellrik og pittoresk region. Selv om regionen er sentrum for spansk industri og landbruk, er det mange attraksjoner og turistattraksjoner.

Baskerland kombinerer den kulturelle og litt pretensiøse byen Bilbao, det ungdommelige og sporty San Sebastian, hvor surfere fra hele verden henger hele året rundt, og Costa Basca med utallige små havnebyer og fantastiske naturlandskap. Hver gjest vil kunne oppdage sitt eget Baskerland, fordi det er en veldig mangfoldig region.

Du kan se byen San Sebastian akkurat nå i denne forfatterens video:

Hele Spania elsker ferier, men i Baskerland er dette spesielt merkbart. Gjennom året erstattes ett karneval av neste festival eller ære for en spesielt aktet helgen.

20. januar samles alle de som elsker rytme i San Sebastian, da Tamborrada begynner – en prosesjon av trommeslagere langs de sentrale gatene. Hundrevis av grupper av musikere, kledd i de lyseste klærne, passerer etter hverandre og slår ut brennende rytmer.

I slutten av juni strømmer rockeelskere til hovedstaden i regionen – her arrangeres en av de største rockefestivalene i Spania. Bokstavelig talt to uker senere endres sjangeren dramatisk i Vitoria og en jazzfestival begynner. Og i slutten av august er det tilrådelig å være på den store uken i Bilbao, når innbyggerne feirer bydagen i ni dager.

Geografiske trekk


Foto: Posalagua-grotten i Armagnón naturpark

Baskerland er det lyseste perle i kronen i Nord-Spania. To realiteter eksisterer side om side: tung industri er utviklet og skoger hersker, fargerike bukter og bukter, fantastiske landsbyer er bevart.

Landskapene og landskapene i Baskerland er like unike som baskerne selv - smaragdgrønne åser, mektige fjell og pittoreske steinete bukter.

Det er 14 naturparker i den baskiske regionen med godt planlagte trekkingruter av ulik vanskelighetsgrad. For eksempel:

  • Gorbea naturpark inviterer deg til å bestige fjellet med samme navn, hvorfra et fantastisk landskap åpner seg;
  • Armagnón naturpark tiltrekker seg turister med Posalagua-hulen med fantastiske dryppsteiner;
  • Urdabay Biosphere Reserve gleder seg med pittoresk utsikt, etc.

Klima

Den baskiske regionen er preget av en myk og fuktig klima, om sommeren er temperaturen i gjennomsnitt 20 og om vinteren 7 grader Celsius. Selv om vinteren er det mulig å møte en surfer her. Dette er den mest regnfulle regionen i det spanske kongeriket, så vær forberedt på væroverraskelser.

Hvordan komme seg dit og navigere rundt på stedet


Foto: Detaljert kart Baskerland

Hvorfor gå

Baskerland er fjellregionen, som inviterer turister til en rekke ruter langs fjell og kyst. Her kan du se en spesiell kultur og høre et unikt språk, besøke uvanlige museer, og også smake på det beste kjøkkenet i kongeriket.

Når du skal gå

Vi anbefaler deg å reise til Baskerland fra mai til juni, når det er utmerket varmt vær med minst nedbør i denne ganske regnfulle regionen. I juli kan du gå på den internasjonale jazzfestivalen i San Sebastian.

Kulturelle kjennetegn

Det baskiske språket regnes som et av de eldste i Europa, men det har ingen likheter med noen av de europeiske språkene. Noen tror til og med at baskerne har en forbindelse med georgierne, siden deres språk har rundt 200 like røtter.

På grunn av sin isolasjon eksisterer det fortsatt merkelige folketradisjoner og legender i Baskerland, som omhyggelig videreføres fra munn til munn av barder. De viktigste musikkinstrumentene er tamburin og en type trekkspill kalt trikitisha. Et spesielt trekk ved baskiske folkedanser er det vakre sparket med bena. Baskisk sport er også interessant - å løfte tunge steinblokker eller kutte tømmerstokker.

Sentrum av baskisk kultur er provinsen Gipuzkoa, hvor baskiske steinbygninger (landsbyen Bera de Bidasoa) og folketradisjoner er bevart. Lokalbefolkningen synger og danser, akkurat som for århundrer siden, og vil gjerne lære turister dette.

Hva er det å se

Baskerland tiltrekker seg mye oppmerksomhet fra turister fra hele verden, og tilbyr et stort utvalg av rekreasjonsaktiviteter: fra sightseeing og arkitektoniske monumenter til aktiv sport og turer i naturparker.

Vi har samlet de 10 beste stedene som du definitivt trenger å se med egne øyne:

St. Jakobs katedral i Bilbao- en av de sentrale bygningene i byen. Som ofte er tilfellet, står den nåværende strukturen på stedet for tidligere kirker som ble ødelagt eller demontert. Bilbao er inkludert i pilegrimsveien til St. James, så det er alltid mange troende her.

Guggenheim-museet i Bilbao- en av de mest uvanlige bygningene ikke bare i byen, men i hele Spania. Strømmen av turister økte betydelig etter den store åpningen av denne bygningen for alle å besøke.


Foto: Utsikt over Guggenheim-museet i Bilbao

Den nye katedralen til den ulastelige jomfruen i Vitoria– utsmykning av den historiske delen av byen. Denne nygotiske bygningen er en av de største katedralene i Spania. Den ble kalt ny for å skille den fra den allerede eksisterende "gamle".

Den gode hyrdes katedral i San Sebastian– i tillegg til de vakre dekorative elementene, tiltrekkes besøkende av det enorme orgelet, som i lang tid bar hederstittelen som det største orgelet i landet.


Foto: Fasade til katedralen til den gode hyrde i San Sebastian

Miramar-palasset i San Sebastian– et elegant herskapshus i engelsk stil som ligger bare noen få meter fra den fantastiske stranden. Dette er et sant eksempel på luksus. Det ble bygget som en sommerresidens for kongefamilien, og mange av rommene har beholdt originalt design og innredning. De resterende lokalene ble jevnlig ombygd for å møte datidens nye krav.

Bay de la Concha i San Sebastian– Dette er endeløse strender langs havbukta i form av et skjell. Ved siden av stranden er det bygget lange voller som går over i hverandre.


Foto: Vakre Bay de la Concha i San Sebastian

– ikke langt fra det berømte Guggenheim-museet er det en annen original bygning. Denne bygningen i eklektisk stil overrasker med sine forskjellige former. Opprinnelig ble dette palasset bygget for de personlige behovene til finansmagnaten Salazar, men siden midten av 1900-tallet har regjeringen i Baskerland møttes her.

– Siden begynnelsen av det 21. århundre har dette museet gledet sine besøkende med vakre mesterverk av både spanske samtidsforfattere og utenlandske. I tillegg til utstillingshaller er det et stort bibliotek, et arkiv og et eget utdanningssenter for de som studerer kunst.


Foto: Baskisk museum for samtidskunst i Vitoria

Casa del Cordón i Vitoria– en unik bygning i gotisk stil, bygget av en velstående kjøpmann på 1400-tallet. Mange kjente personer i Spania bodde der. Nå huser det et informasjonssenter dedikert til det baskiske folks kultur og originale former for kreativitet.

Maria Cristina-broen i San Sebastian– På begynnelsen av 1900-tallet ble denne jernbroen åpnet, og forenet de to breddene. Den er rikt dekorert med enorme obelisker og forgylte skulpturer, mange av dem ligner den berømte Pont Alexandre III i Paris.

Hovedsteder og attraksjoner


Foto: Santa Maria-katedralen

Hovedattraksjonene i Baskerland:

  1. I Vitoria-Gasteiz er katedralen Santa Maria fra 1300-tallet interessant, hvor inntrykkene kompletteres med malerier av Rubens. Og i forstedene kan du se den romanske perlen fra 1000-tallet til tempelet til Vår Frue av Estibalis;
  2. Bilbao er kjent for Guggenheim Foundations banebrytende kunstmuseum og glassbroen som fører til det;
  3. Byen Costa Basca er kjent for sine vakre og noen ganger til og med dramatiske landskap. Her kan du også finne spor etter eldgamle bosetninger;
  4. Mellom Portugalete og Las Arenas kan du oppleve en spesiell opplevelse på Biscay Flying Bridge Ferry. Dens ekstraordinære flygende gondoler går hvert 8. minutt;
  5. Lite kjente steder inkluderer saltgruvene i Salinas de Añana, hvor utviklingen fortsatt er i gang ved bruk av gamle romerske teknologier;
  6. Ikke langt fra San Sebastian i Mundaka er det et fuglereservat hvor millioner av trekkfugler finner ly.

Vitoria-Gasteiz


Foto: Hovedstaden i Baskerland - Vitoria-Gasteiz

Hovedstaden i Baskerland bærer det doble spansk-baskiske navnet Vitoria-Gasteiz. Det ble grunnlagt i 1181 på stedet for landsbyen Gasteiz gjennom innsatsen til monarken Sancho IV den vise, som omringet landsbyen med en festningsmur.

Vitoria-Gasteiz grenser på alle sider av naturparker og leder i antall museer - våpen, kart, arkeologi, naturhistorie, moderne kunst osv. Atmosfæren til en middelalderby er overalt her - festningsmurer og majestetiske gotiske templer.

Bilbao


Foto: Cruisehavn til Bilbao

Bilbao er den største baskiske byen, i tillegg til dens industrisenter og havn av nasjonal betydning. Symbolet på byen er Solomon Guggenheim Foundation Museum of Contemporary Art. Omtrent 1,5 millioner mennesker besøker dette museet årlig. Den 55 meter lange strukturen er i seg selv et mesterverk av moderne kunst - for noen ligner den en enorm blomst, en mirakelfugl eller et fremtidens romskip. Bemerkelsesverdig og glassbro over Nervion-elven, som fører til museet.

Hva du skal gjøre i Baskerland


Foto: Chavarri Palace i Bilbao

I Baskerland er det vanskelig å kjede seg selv for erfarne turister, som er vanskelige å overraske. Det er sport, kunst og uvanlige bygninger og monumenter. Det er vanskelig å motstå en slik variasjon.

Vi har samlet de 20 beste tingene å gjøre mens du reiser rundt i denne regionen:

  1. Gå inn i Bilbao-katedralen og bli en del av den store pilegrimsveien til mange troende.
  2. Gå gjennom salene til Museet for samtidskunst i Vitoria - til å begynne med løper øynene dine vidt fra en rekke former, kombinasjoner av lys og farger.
  3. Ta en titt på Casa del Cordón i Vitoria, bygget for over 500 år siden - en streng gotisk bygning med fantastisk interiør. Dette er en uforlignelig følelse av engasjement i de store hendelsene fra fortiden som skjedde med menneskene som bodde i dette huset.
  4. Ta en selfie på Maria Cristina-broen i San Sebastian - det er nydelig utsikt over elven og bredden rundt.
  5. Svøm på stranden i Bay de la Concha i San Sebastian - det er nesten alltid rolig, klart vann uten bølger.
  6. Ta en båttur til Santa Clara Island i San Sebastian - hvis du fanger den under høyvann, kan du til og med svømme der.
  7. Besøk Guggenheim-museet i Bilbao - en fantastisk bygning i moderne stil som tiltrekker seg oppmerksomheten til alle turister i Baskerland.
  8. Føl deg som en representant for kongelig blod når du går gjennom de enorme salene til Miramar-palasset, som fungerte som sommerresidensen til det spanske dynastiet.
  9. Å miste deg selv blant den enorme New Cathedral of the Virgin Immaculate i Vitoria får deg til å føle deg som et sandkorn i et enormt univers.
  10. Ta en spasertur til Mount Urgull i San Sebastian, som tilbyr utsikt over hele området rundt. For de mest iherdige vil et besøk på slottet på toppen bli gitt som belønning for innsatsen.
  11. La deg inspirere av maleriene til Rubens på veggene til Santa Maria-tempelet i hovedstaden Vitoria-Gasteiz.
  12. Besøk en av de beste og eldste konditoriene i Spania, åpnet i 1886 av Manuel Goya (i hovedstaden Vitoria-Gasteiz).
  13. Ligg på de luksuriøse strendene i sjarmerende San Sebastian.
  14. Smak på regionens beste pintxos og baskiske tapas på San Sebastians kystpintxo-barer.
  15. Smak på Chaholi-viner i Costa Basque, som ikke finnes andre steder – verken i Spania eller Europa.
  16. Gå gjennom mystiske labyrinter og føl deg som en maur foran en enorm edderkopp på Guggenheim-museet i Bilbao.
  17. Klatre opp Mount Gorbea eller besøk de fantastiske dryppsteinsgrottene i Posalagua.
  18. Ta en tur på gondolen til den ekstraordinære Biscaya Flying Bridge.
  19. Gå til provinsen Guipuzcoa og lær gal baskisk dans.
  20. Sjekk ut den fargerike byen Hondarribia, rett ved den franske grensen.

Shopping (hva og hvor du kan kjøpe)


Foto: Røkt Idiazabal ost

Baskerland er en fargerik og ganske særegen region, hvor det er suvenirer som er ulikt gaver fra andre spanske provinser. Vi har samlet de 5 beste suvenirene fra Baskerland:
1. Chapela - den originale svarte bareten båret av mange menn.
2. Icurinha - baskisk flagg. Selges nesten overalt.
3. Lauburu – et kors dannet av fire kommaer. Dette symbolet oppsto ikke her, men det er overraskende at det ble utbredt her. Med dette symbolet kan du kjøpe alt: fra en tallerken til veggen til smykker.
4. Chakoli er en deilig lokal vin som serveres på alle kafeer og restauranter. Det ville være synd å ikke ta det med deg som en suvenir.
5. Idiazabal - fet røkt sauemelksost.

Hvor skal man bo


Foto: Et av de beste hotellene i Bilbao Sercotel Hotel Gran Bilbao

Baskerland tar imot gjester og turister fra hele verden med stor gjestfrihet, som du personlig kan se ved å bo på et av hotellene i regionen.

Vi har valgt ut de 5 beste hotellene basert på anmeldelser fra erfarne reisende:

1. NH Bilbao Deusto (Francisco Macia, 9 | Deusto, 48014 Bilbao) – praktisk beliggenhet, innen gangavstand fra de fleste attraksjonene i den historiske delen av byen. Høflig personale og høyt servicenivå.
2. Sercotel Hotel Gran Bilbao (Avenida Indalecio Prieto, 1, 48004 Bilbao) er et utmerket hotell med store rom utstyrt med alt nødvendig for en kvalitetsferie.
3. Sercotel Coliseo (Alameda De Urquijo 13, 48008 Bilbao) – romslige rom, utmerket lydisolering, nær sentrum.
4. NH Canciller Ayala Vitoria (Ramon y Cajal, 5 | City Center, 01007 Vitoria-Gasteiz) – en fem-minutters spasertur fra de viktigste turistattraksjonene, det er en park i nærheten. Vennlig personale og komfortable rom.
5. Sercotel Boulevard Vitoria (Calle Zaramaga, 3, 01013 Vitoria-Gasteiz) – rommene er alltid rene og ryddige, badet har alle badeprodukter. Det er et stort supermarked i nærheten.

Reiseplan, turer i 1-3-7 dager


Foto: Natur og landskap i Baskerland

Baskerland blir mer og mer populært blant turister for hvert år: Infrastrukturen utvikles, nye restauranter og kafeer åpner, hoteller tar imot gjester, og myndighetene kommer med en rekke underholdningstilbud for å tiltrekke seg interesse i denne regionen. Vi prøvde å omfavne det enorme og sette sammen en ukes tur rundt i Baskerland:

Dag Morgen Middag Kveld
1 Bilbao. Moya-plassen. Chavarri-palasset Museum of Fine Arts Park Doña Casilda de Iturrizar. Euskalduna. Sjøfartsmuseet. Du kan spise på Restaurante Guria (Don Diego López Haroko Kale Nagusia, 66), hvor vi anbefaler å prøve torskerettene deres.
2 Guggenheim-museet. Vi anbefaler å sette av en halv dag til besøket, siden det er mange saler, pluss et anlagt og originalt område rundt museet. Etter museet ved solnedgang er det fint å rusle langs elvemunningen langs den vakre vollen. Du kan avslutte din travle dag på San Mames Jatetxea (Raimundo P. Lezama s/n (Estadio San Mames. Puerta Nº 14), som ligger i stadionbygningen.
3 Bilbao katedral Museum for baskisk kunst Gå gjennom de gamle gatene i byen. Blant de utallige barene og restaurantene anbefaler vi å ta hensyn til Restaurante en Bilbao Bar Baster (Posta Kalea, 22), hvor det er en utmerket cocktailmeny og en rekke tapas.
4 Vitoria. Katedral Historisk kvartal.

Museum for tenningsfakler.

 Den katolske kirken St. Michael erkeengelen.

Det er verdt å forfriske deg selv i den utmerkede baskiske restauranten Restaurante Arkupe (Mateo Benigno de Moraza Kalea, 13), hvor du kan prøve lokale tradisjonelle retter.
5 Plaza de España. Artium museum for samtidskunst. Arkeologisk museum. Etter en vitenskapelig dag er det verdt å gå til restauranten Querida María jatetxea (Santa Maria Plaza, 2), hvor den er deilig og ganske rimelig.
6 San Sebastian. Miramar-palasset Kabelbane til fjellet. Fyr. Den gode hyrdes katedral. Santa Cristina-broen. Restaurante Ibai (Calle de Getaria, 15) tilbyr en fantastisk matopplevelse i en flott atmosfære.
7 Shopping på stranden. Gå til Santa Clara Island. Besøk akvariet.

Hva og hvor du skal spise


Foto: Biff med bein

Det baskiske kjøkkenet er veldig mangfoldig: det har mange fiske- og sjømatretter på grunn av beliggenheten ved sjøen, og samtidig kjenner og elsker lokalbefolkningen å lage kjøtt og grønnsaker.

Vi har samlet 5 av de mest originale tradisjonelle baskiske rettene:
1. "Chuleton de Vaca" - biff med bein. Du kan velge hvilket som helst stekenivå, men uansett vil det være uovertruffen i smak.
2. Ovnsbakt fisk er en spesiell delikatesse og en godbit for kjære gjester på ferie eller familiefeiring.
3. Tørket torsk – lokale kokker viser fantastiske måter å tilberede retter fra denne spesielle ingrediensen på. Smaken er spesifikk, men derfor uforglemmelig.
4. Idiazabal ost er en ganske fet saueost. Den kan lagres lenge, så du kan trygt ta den med deg som en gastronomisk suvenir.
5. Marmita de bonito (Marmita de bonito) - en fiskerett laget av tunfisk, poteter, løk, tomater og paprika. I Baskerland arrangerer de til og med konkurranser for å tilberede denne godbiten.

Kjøkken


Foto: Sjømat i Spania

I Baskerland vil du bli godt mett uansett hvor du går - sjømat og kjøtt. I følge en av San Pelegrino-vurderingene ligger to av de ti beste restaurantene i verden i Baskerland - disse er Mugaritz og Arzak, og San Sebastian er verdensledende på Michelin-stjerner (fire restauranter).

Det baskiske kjøkkenet er preget av minimal bruk av krydret krydder, og hele vekten er lagt på smaken av selve produktene. De mest populære rettene er marmitako (tunfisksuppe) og den fantastiske kremete desserten goshua.

Den baskiske regionen har også sine egne viner - de litt musserende vinene fra Txakoli.

Beste utflukter ifølge anmeldelser

Noen ganger, for å forstå en region, er det ikke nok å gå overalt på egen hånd med en oppslagsbok i hendene. Profesjonelle guider kjenner spesielle steder skjult for turister og vil fortelle pedagogiske historier og fantastiske legender.

Vi har samlet 5 av de mest populære utfluktene i Baskerland:
1. Mysteries of the Basque Forest - kratt, middelalderslott, steiner, små fiskerlandsbyer, hvor tiden ser ut til å ha stoppet for alltid. Deltakerne vil kunne føle styrken og kraften til denne regionen, som ikke kalles landet for ingenting.
2. Gå gjennom elegante San Sebastian - et fristed for de mest sofistikerte lagene i det spanske aristokratiet. Alt her er gjort og dekorert til høyeste standard for å tilfredsstille kresne mennesker.
3. Den kosmopolitiske byen Bilbao er litt eksentrisk og hektisk, denne byen har en ubeskrivelig men unik atmosfære. Det kan ikke beskrives med ord, men kan føles i barer, gallerier, museer og til og med på t-banen.
4. Tour of Vitoria - en vandretur gjennom de gamle gatene, ledsaget av en guide og hans fargerike historier.
5. Båtutflukt langs San Sebastian – denne byen har en unik beliggenhet langs en dyp bukt. Fra sjøsiden er det en fantastisk utsikt over kysten.

Du kan se skjønnheten i byen Bilbao i denne videoen:

Hvordan sparer vi opptil 25 % på hotell?

Alt er veldig enkelt - vi bruker en spesiell søkemotor RoomGuru for 70 hotell- og leilighetsbestillingstjenester med den beste prisen.

Bonus for å leie leiligheter 2100 rubler

I stedet for hotell kan du bestille en leilighet (i gjennomsnitt 1,5-2 ganger billigere) på AirBnB.com, en veldig praktisk, verdensomspennende og velkjent leilighetsutleietjeneste med en bonus på 2100 rubler ved registrering

Det første beviset på bosetting i denne delen av Frankrike dateres tilbake til neolittisk tid (5000–2000 f.Kr.). Senere ble dette stedet erobret av kelterne, deretter av romerne, som igjen ble drevet ut av germanske stammer som kom fra øst. I 778 ble frankerne, ledet av keiser Karl den Store, slått tilbake, og det samme var et forsøk på å erobre territoriet av Ludvig IX av Frankrike (1226–1270) i ​​824. Etter dette ble Baskerland en del av det nyopprettede kongeriket Pamplona.

I 1530 gjorde Charles V (1364–1380) Nedre Navarre (Basse-Navarre) til en del av Frankrike, og Labourdanne og Soule, regionens andre nordlige provinser, ble lagt til Frankrike i 1589. Spania beholdt Vizcaya, Guipuzcoa, Alava og Navarra. I 1659 førte freden i Pyreneene til en forsoning mellom Frankrike og Spania, som ble beseglet ved ekteskapet av den unge Ludvig XIV av Frankrike med den spanske Infanta i 1660.

På slutten av 1700-tallet gikk Baskerland inn i en periode med økonomisk nedgang, som først endte med utviklingen av turismen. I dag er denne regionen ikke bare et paradis for elskere vannlevende arter sport, men også for historieinteresserte og pilegrimer, takket være fornyet interesse for de eldgamle pilegrimsreisene som krysser den. Attraksjoner langs ble identifisert som i 1993.

Gjennom århundrene, til tross for mange regjeringsskifter, har Baskerland holdt fast ved sin nasjonale identitet. I dag kommer dette til uttrykk i bruken av det baskiske språket Euskara, og i arkitekturen i regionen, dens religiøse og sekulære høytider og.

Utforsk Baskerland

Den delen av Baskerland som ligger på fransk territorium inkluderer tre historiske provinser:

  • Nedre Navarre (Basse-Navarre)- en verden av gjetere og jegere, med mange beitemarker og skoger og mystiske megalitter. Fram til 1620 var det det uavhengige kongeriket Navarra, hvorfra en rik arkitektonisk arv er bevart.
  • Labourd- kystdelen av Baskerland og den mest turistiske: steinete klipper viker for sanddyner med tynn sand og beste strendene- et paradis for ferierende og surfere. Og det algerike vannet har gjort Labourd til et kursted med mange thalassoterapisentre.
  • Soule- en mindre turistete, indre del av Baskerland, som har beholdt et stort sett urørt utseende og autentisitet.

Nedre Navarra

Det er flere byer i Nedre Navarre, spesielt Saint-Palais og Saint-Jean-Pied-de-Port, som en gang var store stopppunkter på.

  • Saint-Palais
  • Saint-Jean-Pied-de-Port

Labourdane

Sammen med Biscayabukta (som kalles Gascognebukta på fransk) består Labourdanne av åser og fjell som Runa, Axuria og Arzamendi, med mange pittoreske landsbyer som og Ascain. Hovedstaden i regionen er, selv om den mest populær by- Dette er utvilsomt et feriested for overklassen og surfere, et thalassoterapisenter. Biarritz har vært veldig populær blant turister i mange år.

Labourdant er kjent for sin 5-dagers Bayonne-festival - Fêtes de Bayonne- den største sommerfestivalen i Frankrike, samt rød pepper.

Utsikt i Labourdane:

  • Hendaye,
  • Ciboure
  • Ascain

Katalanske myndigheter har utarbeidet et lovforslag om ensidig uavhengighetserklæring. Lovligheten av dokumentet er verifisert av den spanske statsadvokaten. Catalonia og Baskerland har alltid vært de mest "eksplosive" punktene i landet. I hendene på baskiske separatister på 1970- og 1980-tallet døde 850 mennesker. Det var de som drepte Francisco Francos etterfølger. Militantene gravde en tunnel under gaten der Carrero Blanco passerte og plantet eksplosiver der.

Om baskernes skjebne under borgerkrigen, nostalgi etter den "herlige" middelalderen, den raske veien til terrorisme og ISIS posisjoner i regionen * - i vårt materiale.

Kule for Franco

Baskernes uavhengige fortid går syv århundrer tilbake: på 900-1500-tallet var de en del av kongeriket Navarra. Catalonia var den mest utviklede regionen i kongeriket Aragon. Siden 1800-tallet har katalansk litteratur hovedsakelig vært viet til nostalgi etter en selvforsynt fortid. Poeter kalte livet i Spania slaveri, historikere snakket om den spesielle rollen til folket i den europeiske sivilisasjonen. Katalanske nasjonalister forsøkte først og fremst å beskytte sitt morsmål og posisjoner katolsk kirke. Kunstnere malte skisser fra livet til den "herlige" middelalderen.

På begynnelsen av 1900-tallet opplevde nasjonalismen til baskerne og katalanerne en enestående økning. Begge folkene var altfor økonomiske - gledene ved siestaen var ikke for dem. Grunneiere jobbet utrettelig, og på begynnelsen av 1900-tallet ble Baskerland og Catalonia en av de mest velstående regionene i Spania. I dag inneholder baskerne opptil 40 tusen store gårder, og Catalonia produserer mer enn 25 % av brutto nasjonalprodukt Spania. Dette er en av grunnene som fikk innbyggerne i regionene til å søke uavhengighet med armene i hånd. «Tidligere var ryggraden i bevegelsen venstreorienterte ungdommer og slektninger til de som led under Francos undertrykkelse. I dag har store og mellomstore bedrifter sluttet seg til uavhengighetsbevegelsen, så vel som konservative mennesker som ser de økonomiske fordelene ved uavhengighet fra Spania», bemerker journalist Samara Welte.

I 1919 utarbeidet katalanerne et utkast til statutt for autonomi. Madrid støttet selvfølgelig ikke dette initiativet. Senere fikk regionen delvis uavhengighet, men ble forpliktet til å adlyde direktiver fra sentrum.




Spania, 1939

Under borgerkrigen 1936–1939 ble Catalonia og Baskerland høyborg for motstand mot Franco. Diktatur ville bety kollaps av håp om autonomi. Det viktigste "trumfkortet" til baskerne var luftoverlegenhet. Det var imidlertid fortsatt ikke mulig å slå tilbake opprørerne: på høyden av konflikten sluttet utenlandske allierte å levere ammunisjon og mat til regionen. I april 1937 mistet baskerne sin hovedhelligdom - Guernica. 40 tonn bomber ble sluppet over byen. Guernica ble oppslukt av brann, hundrevis av innbyggere flyktet fra hjemmene sine. Deretter fanget Pablo Picasso disse hendelsene i maleriet "Guernica." Radikale baskere brukte ødeleggelsen av byen i sin propaganda. I februar 1939 ble Catalonia okkupert.



Guernica etter bombingen

Under diktaturet ble det utført eksemplariske represalier mot separatister. I 1974 ble den 25 år gamle antifascisten Salvador Puig Antique henrettet. Han organiserte et underjordisk trykkeri som produserte anarkistisk litteratur. I 1975 signerte Francisco Franco dødsordren på fem fengslede terrorister. I løpet av 36 år med diktatur mistet baskerne sine hardt tilvinnede rettigheter. De ble forbudt å publisere litteratur og undervise på sitt morsmål, bruke nasjonale symboler og gi barna baskiske navn. På den tiden bodde det opptil 2 millioner baskere i Spania; den totale befolkningen nådde 35 millioner mennesker. Ytterligere 15 millioner baskere slo seg ned i Latin-Amerika.

Den samme skjebnen rammet katalanerne. Forsker Gómez Pin skrev: «Det katalanske språket var utelukkende begrenset til den hjemlige sfæren. Bare tradisjonelle katalanske danser og musikk anerkjent av offisiell propaganda var tillatt.» Foreningen av landets språklige rom drev nasjonalistiske følelser.

Hvordan baskerne la ned våpnene

I 1959 ble den baskiske separatistgruppen «Baskerland og frihet» (ETA) født. ETA har tatt veien til væpnet kamp. Gruppens programdokument proklamerte et kurs mot en sosialistisk revolusjon. Hun utførte sitt første terrorangrep i 1968. Da ble en høytstående politimann drept. Over hele Spania sprengte militante regjeringsbygninger og jernbanelinjer. "Baskerland og frihet" nøt bred folkelig støtte. Handlingene deres ble sett på som den eneste måten å motstå diktaturet. I 1973 ble statsminister Carrero Blanco drept i en eksplosjon. Terrorister laget en tunnel under en av de sentrale gatene i Madrid. Panserbilen på 1,5 tonn, som tjenestemannen kjørte, fløy opp til en høyde på flere etasjer på tidspunktet for eksplosjonen.


Francisco Franco

Etter Francos død i 1975 fikk Baskerland og Catalonia selvstyre. Spørsmål på regionalt nivå var nå lokale parlamenters ansvar. «En del av skattene ble sendt til Madrid. Siden 1975 har lokale myndigheter uavhengig tatt beslutninger innen utdanning, helsevesen, produksjon og infrastruktur, sa Samara.

Til tross for disse tiltakene, opphørte ikke «Baskerland og frihet» sin virksomhet. Detachementer på 20-30 personer opererte i forskjellige deler av Spania. Ifølge eksperter var det rundt 500 militante totalt på 1970- og 1980-tallet. For å skaffe midler til terrorisme kidnappet ETA mennesker og krevde enorme løsepenger fra slektninger. I tillegg "beskyttet" representanter for organisasjonen baskiske gründere for betydelige bidrag. Et stort terrorangrep skjedde i 2009 i Burgos, da 46 personer ble skadet i en bileksplosjon. I 2011 eliminerte sikkerhetstjenestene noen av lederne for de baskiske separatistene, og i april 2017 kunngjorde ETA sin nedrustning.

Ifølge Samara, i i fjor i Baskerland er det en økning i separatistiske følelser. «Katalanerne har krevd en folkeavstemning siden 2010. Da deltok mer enn en million mennesker i marsjen gjennom Barcelona. Protester ble holdt årlig, antall deltakere nådde 2 millioner. Fagforeninger, universiteter og Barcelona fotballklubb ble med i bevegelsen. Som et resultat var folkeavstemningen om katalansk uavhengighet i 2014 symbolsk. Den spanske domstolen fant det i strid med landets grunnlov, og det hadde ingen rettskraft. Men i 2016 vant høyrenasjonalister parlamentsvalget i Baskerland», understreket journalisten.

En rekke eksperter hevder at ISIS «jager» etter radikale baskere. Ifølge Samara er ikke denne informasjonen sann: «Det er ingen sjanse for at gruppen vil fylle opp rekkene med baskerne. For det første bor folk med samme religion og nasjonalitet her, og det er usannsynlig å "spille" på deres religiøse følelser. For det andre har baskerne nettopp avsluttet 50 år med væpnet kamp. Konflikten var ikke av etnisk karakter – den handlet om å oppnå selvstendighet og bygge sosialisme. Men samtidig ser vi en urovekkende trend i regionen: jenter og gutter som aldri har deltatt i væpnet kamp, ​​idealiserer den.»

Spanias statsminister Mariano Rajoy sa i går at han «under ingen omstendigheter» ville tillate at det avholdes en folkeavstemning om katalansk uavhengighet.

*Organisasjonen er forbudt i Russland etter avgjørelse fra Høyesterett

Baskerland, også kjent som Baskonia eller Euskadi, er en region nord-øst i Spania, som er delt inn i tre provinser: Vizcaya, Alava, Gipuzkoa. De fleste av befolkningen bor i Vizcaya, sentrum er fasjonable og kulturelle Bilbao, hovedbyen i Guipuzcoa - ungdom og surfer San Sebastian, og nesten hele territoriet til Alava - naturreservat og landsbyer. Elskere av antikviteter vil sette pris på den eldgamle arkitekturen i byene, gourmeter vil sette pris på det originale baskiske kjøkkenet (nei, det er ikke bare sjømat og pintxos) og lokal cider, surfere vil sette pris på de bratteste bølgene i Spania, og festdeltakere vil sette pris på diskoteker og festivaler .

Innbyggere i Baskerland snakker det baskiske språket, som er veldig forskjellig fra den castilianske normen for spansk. Dens røtter går tilbake til den førromerske tiden, og det er ulikt noe annet europeisk språk.

Slik kommer du deg til Baskerland

Den største Internasjonal flyplass i Baskerland ligger i Bilbao, er det ingen direktefly fra Russland. Fra Moskva Sheremetyevo flyr Air France dit via Paris og Brussels Airlines via Brussel. Reisen tar fra 6,5 ​​timer én vei, billettprisene starter fra 170 EUR tur/retur. Prisene på siden er fra august 2019.

Bizkaibus buss nummer 3247 går fra Bilbao lufthavn til byen hvert 15. minutt. Holdeplassen ligger ved utgangen fra terminalen; billetter selges på billettkontoret ved siden av. Bussen kommer til Termibus Central Bus Station, stopper også ved Moya Square. Reisen til den endelige destinasjonen er 20 minutter, pris: 3 EUR, med taxi til sentrum: 15-25 EUR. Det går en direktebuss fra Bilbao lufthavn til San Sebastian. Pesa-busser (kontornettsted på engelsk) går hver halvtime fra 7:45 til 23:45, reisen tar 1 time og 15 minutter, prisen er 17 EUR.

Det er også en flyplass i San Sebastian, men å fly dit tar lengre tid og er dyrere. Den raskeste og et budsjettalternativ- via Barcelona på fellesflyvninger av Aeroflot, Vueling og Es Seven. Avgang fra Domodedovo, ankomst Sheremetyevo. Reisen tar fra 7,5 timer, billetter koster fra 350 EUR i begge retninger. Det går flere busser fra flyplassen til sentrum, alle går til Plaza Gipuzkoa. Reisen tar 15 minutter, prisen er 1,65-2,35 EUR, med taxi - 8-10 EUR.

Søk etter flyreiser til Bilbao (den nærmeste flyplassen til Baskerland)

Transportere

Du kan reise rundt i Baskerland med tog og intercity busser. Jernbaner Selskapet Euskotren representerer her (kontorside på engelsk), tog går mellom større byer. Reisen fra Bilbao til San Sebastian vil ta fra 4 til 6,5 timer og vil koste fra 30 EUR én vei. Om morgenen går toget 6:30, 9:20 og 9:40, på ettermiddagen 15:20, om kvelden 17:00.

Du kan ta Alsa-busser (kontorside på engelsk) til Madrid og Barcelona, ​​​​Pesa kjører i hele regionen. Bussen fra Bilbao til San Sebastian går hvert 30. minutt, tar 1 time og 20 minutter og koster fra 12,60 EUR én vei. Du kan kjøpe billetter (online) kun mellom byene Bilbao, San Sebastian og Vitoria-Gasteiz; til andre byer - kun på billettkontoret på stasjonen.

Hoteller i Baskerland

De fleste hotellene i Baskerland ligger i store byer: Bilbao, San Sebastian og Vitoria-Gasteiz. Prisene for "tre rubler" i Bilbao og Vitoria-Gasteiz starter fra 50 EUR per natt for et dobbeltrom, "fire" vil koste fra 85 EUR. Å bo i San Sebastian er omtrent dobbelt så dyrt: tre rubler - fra 100 EUR, en seng på et herberge - fra 30 EUR, uavhengig av årstid.

Bygningene i byene er for det meste gamle, så vær forberedt på mangelen på heiser og oppvarming.

Strender

Strender gleder hovedsakelig surfere og sjeldnere amatører Strand ferie. De beste av dem ligger i provinsen Guipuzcoa, i nærheten av San Sebastian: det er utmerkede bølger hele året og varmt vann takket være Golfstrømmen. En av de vakreste og mest populære strendene blant turister er La Concha i San Sebastian, det er ganske grunt, kysten er sand, det er all infrastruktur – fra leie av solsenger og parasoller til utmerkede restauranter, sklier for barn og trampoliner.

Mest stor strand provins - Zarouts (2,5 km lang). Den er delt inn i tre soner, den sentrale er "gitt" til surfere, den vestlige er for barnefamilier, og den østlige har vakre promenader.

I Bilbao ligger alle strendene utenfor byen, men mange kan nås med metro. Den mest populære og nærmest byen er sandstranden Las Arenas, surfere henger der ute, men når det ikke er bølger, kan du svømme (Areeta t-banestasjon, deretter gå). 3 km fra Plencia-stasjonen er det en nudiststrand kalt Barrika, som ligger i landsbyen med samme navn.

Alle strender er gratis, du må bare betale for leie av paraply og solseng: 5-20 EUR avhengig av fasilitetene.

Shopping

De mest populære suvenirene fra Baskerland er den svarte chapella beret, som fortsatt bæres av noen lokale menn, og den rike, røkte sauemelk-osten Idiazabal. Alt dette selges i suvenirbutikker og markeder.

I store byer er det kjøpesentre, hvor du kan kjøpe klær og sko fra spanske merker. Fashion Barakaldo-utsalget i Bilbao tilbyr rabatter fra 30 til 70 % hele året, og kan nås med metro til Bagatza stasjon og deretter til fots.

For daglige dagligvarer er det billigere å gå til supermarkedene Eroski og Carrefour-kjeden, og for delikatesser - til markedene.

Bilbao er hjemsted for det største dekkede markedet i Europa, Ribera, som har vært på dette stedet siden 1300-tallet. Her selger de spanske produkter til ikke-turistpriser. På Bilbaos Plaza Nueva er det loppemarked på søndager, og i byen Balmaceda hver mars er det en rekonstruksjon av det originale middelaldermarkedet med kostymeshow og messe.

I Baskerland

Mat og restauranter i Baskerland

Tapasbarer og tradisjonelle restauranter- cider, hvor de serverer 2-3 typer cider (minimumst er det tørt og søtt) og diverse snacks. For haute cuisine er det verdt å gå til San Sebastian: 15 Michelin-stjerner for 8 restauranter. Blant dem er det verdt å merke seg restauranten med nyskapende baskisk mat Arzak (Avda. Alcalde Elosegui, 273).

En populær tradisjonell rett er "marmitaco" (tunfiskgryte med poteter), og de serverer også tørket torsk og "chuleton de vaca" - biff på beinet. Til desserter kan du prøve den baskiske terten med vaniljesaus og kirsebær, og den beste lokale vinen er den lett sprudlende frukten txakoli.

Byen Astigarraga produserer utmerket eplecider, sesongen varer fra januar til april.

Et glass øl og 5-6 pintxos i en tapasbar vil koste 15-20 EUR, middag på en restaurant - fra 60 EUR for to uten drikke, fra 12:00 til 16:00, mange av dem serverer en "meny-daglig" ” for 13-20 EUR per person. Gjennomsnittsregningen for to på en restaurant med en Michelin-stjerne er 200-250 EUR uten drikke.

Guider i Baskerland

Underholdning og attraksjoner

Baskerland er kjent nasjonalparker. Nær Bilbao er den mest kjente biosfærereservat i regionen - Urdaibai (Biscaya): skoger, åser, Atlanterhavskysten, samt små byer med historiske monumenter. Parken har tur- og sykkelruter, Game of Thrones ble filmet her, og du kan møte en flokk med baskiske ponnier.

Urquiola Park (Lugar Barrio Urkiola, 9F) ligger i skråningene av fjellkjeden Durangesado, og nær byen Dela i provinsen Guipuzcoa ligger turvei Flysch (Ruta del Flysch) er en av de mest pittoreske i Spania.

Gipuzkoa regnes som sentrum for baskisk kultur; i nesten alle byer kan du ta dansetimer fra lokale innbyggere og se sangritualer.

San Sebastian

Ikke bare er det surfestrender, men også den største kirken i den baskiske regionen - Cathedral of the Good Shepherd (Urdaneta Kalea, 12) og Miramar Palace (48 Paseo Miraconcha, 20007) - den tidligere sommerresidensen til kongefamilien, hvor møbler og dekor fra 1800-tallet er bevart. I dag huser dette luksuriøse interiøret hovedkvarteret til musikkvitenskapssenteret og er vertskap for sommerkurs ved det lokale universitetet.

Victoria-Gasteiz

Folk drar til hovedstaden i Baskerland for å se på arkitekturen. I sentrum av byen står den gotiske katedralen Santa Maria fra 1300-tallet (Santa Maria Plaza, s/n), som huser malerier av Rubens. Apostelkirken San Pedro (Fundadora de las Siervas de Jesus Kalea, 2) er gravstedet til lokale kjente skikkelser, og 9 km fra Vitoria-Gasteiz ligger det romanske tempelet Nuestra Señora de Estibaliz fra 1000-tallet. Det er også mange museer og gallerier i byen, Artium Museum of Contemporary Art (Francia Kalea, 24) er spesielt interessant.

Bilbao

Et av symbolene til Bilbao er Guggenheim-museet. Bygningen ser samtidig ut som en gigantisk blomst og et romskip, og en glassbro over Nervion-elven fører til inngangen. Jakobsveien går gjennom Bilbao, så det er mange katedraler i byen: St. Jakobs gotiske katedral fra 1300-tallet, San Nicolas de Bari-kirken osv.

Vær

Det er flere klimasoner i den baskiske regionen; fjellene er tradisjonelt litt kjøligere, mens de nær havet er mer vind. Generelt er somrene her ikke veldig varme, og vintrene er ganske milde; surfere kommer hit hele året. Dette er den mest regnfulle regionen i Spania, med minst nedbør i mai og juni.