Zaragoza Spanien attraktioner. Byen Zaragoza, Spanien - "En smuk historisk by, mellem Madrid og Barcelona. Hovedstaden i Aragon. (masser af billeder). San Pablo kirke

>Zaragoza

Zaragoza- hovedstaden i regionen og provinsen af ​​samme navn, beliggende 325 km nordøst for. Det er smukt Stor by med en befolkning på over 600 tusind mennesker.

Zaragoza for provinsen er som Moskva for Rusland: hele befolkningen er koncentreret i Zaragoza, alle andre byer i provinsen er meget mindre.

Zaragoza vejr:

Sådan kommer du rundt i Zaragoza:

Fra jernbane- og busstationerne kan du gå til byens centrum på 20 minutter.

Zaragoza ligger på en lav bakke nær Ebro-floden. På den nordlige venstre bred er der nye boligområder og parker; til højre er det historiske centrum af byen, El Tubo-kvarteret, øst for Avenida de Augusta (Augusta-gaden), hvor et af de mest ærede templer i Spanien er placeret, dedikeret til Jomfru Maria Pilar, skytshelgen for Land.

Zaragoza er et besøg værd for dem, der er interesseret i Francisco Goyas arbejde - kunstneren tilbragte sin ungdom her, og flere af hans værker er blevet bevaret i Zaragozas kirker og museer. Provinsen Aragon vil være interessant for dem, der elsker romansk kunst: i Pyrenæerne nær Zaragoza er der flere meget værdifulde romanske klostre.

Hvornår er det bedste tidspunkt at komme til Zaragoza:

Lokalbefolkningen spøger med, at indbyggerne i Zaragoza kunne bo hvor som helst, da det er monstrøst koldt om vinteren og monstrøst varmt om sommeren. Om vinteren er problemet ikke engang temperaturen, men den kraftige iskolde vind. Så det er bedre at komme her engang i lavsæsonen.

Zaragozas turistkontor:

  • Plaza del Pilar, 976 39 35 37,
  • 10.00-20.00,

Sådan kommer du til Zaragoza:

Lufthavn

  • 10 km fra byen, busser fra Plaza de Aragon, 976 71 23 00.
  • (dagligt), Barcelona (dagligt, undtagen Sun), Frankfurt (Tyskland) og Palma de Mallorca.

Estacion de Portillo banegård

Avenida Anselmo Clave

  • (op til 14 gange om dagen, 3 timer, 20,50-28 €);
  • Barcelona (op til 14 gange om dagen, 3 timer 45 minutter-5 timer 45 minutter, 18.10-28.50 €);
  • Valencia (5 timer 45 minutter, 15,80 €),
  • Huesca, Jaca, Teruel.
  • Busforbindelse til mere end 20 byer i Spanien.
  • Der er mere end 10 busstationer i byen.

Zaragozas hovedbusstation

  • Paseo de Maria Augustin, 7, 976 22 93 43.
  • (15 gange om dagen, 3 timer 45 minutter, 15,50 €),
  • Barcelona (15 gange om dagen, 3 timer 45 minutter, 10,75 €),
  • Huesca (8 gange om dagen, 1 time, 4,60 €),
  • Haka (2t. 15 min., 9,60 €),
  • Lourdes (Frankrig) via Huesca og Jaca (weekender om sommeren, 6 timer 45 minutter, 24 €).

I bil til Zaragoza

  • Motorveje E804 (A68), E90 (A2), A123, N232.


Zaragozas historie

  • 20-10 f.Kr På stedet for den keltiske bosættelse Sadduba grundlagde romerne kolonien Caesaraugusta; den var beboet af ca. 25 tusinde mennesker
  • 710'erne. Zaragoza blev taget til fange af maurerne; det blev hovedstad i en lille arabisk grænsestat.
  • 1118. Alfonso I befriede Zaragoza fra arabisk styre og udråbte det til hovedstaden i Aragonien.
  • 1480'erne. Efter ægteskabet mellem kong Ferdinand af Aragon og Isabella af Castilien bliver Aragon en del af et forenet Spanien.
  • 1809. Zaragoza gjorde alvorlig modstand mod Napoleons tropper, som først var i stand til at erobre byen efter en lang belejring. Mange historiske monumenter blev ødelagt.
  • 1936. Zaragoza blev en vigtig højborg for falangisterne.

Seværdigheder i Zaragoza:

Alle seværdighederne i byen Sarogosa kan ses på cirka 1 dag, og til fods (men du bliver nødt til at gå rundt, ja - det arabiske slot ligger generelt noget væk fra byens centrum).

Zaragoza er en mellemstor by (det vil sige offentlig transport er ret nyttig her, hvis du er her til en konference, er det værd at drage fordel af), men de fleste af attraktionerne er koncentreret mere eller mindre i centrum, i nærhed af katedralen.

Turistrute rundt om byen Zaragoza

Vi anbefaler at starte dit bekendtskab med Zaragoza med PlazaCesarAugusto(Cesar Augusto-pladsen); hvis navn er forbundet med det overlevende lille fragment af den romerske fæstningsmur. Pladsen ligger på bredden af ​​Ebro nær Santiago-broen (Puente de Santiago), ved siden af ​​den ligger Plaza del Pilar (Søjlepladsen) - her står Zaragozas hovedtempel med elleve kupler Basilikaen Nuestra Señora del Pilar(Basilica de Nuestra Senora del Pilar, 05.45-20.30).

Basilikaen Nuestra Señora del Pilar i Zaragoza

Det er det andet pilgrimsrejsecenter i Spanien efter katedralen i Santiago de Compostela. Jomfru Maria Pilar betragtes som hele landets protektor. Den 2. januar 40 viste Jomfru Maria sig for apostlen Jakob stående på en marmorsøjle (spansk: "pilar"). Efter at synet forsvandt, stod søjlen tilbage; det blev snart et sted for tilbedelse for de første spanske kristne. De byggede et lille kapel omkring søjlen; i det 8. århundrede kapellet blev erstattet af en kirke i det 12. århundrede. efter befrielsen af ​​byen Zaragoza fra maurerne - katedralen.

I 1681 ifølge arkitektens projekt. F. Sanchez y Herrera) blev et nyt baroktempel grundlagt (men det fik først sin nuværende katedral i det 18. århundrede (arkitekt V. Rodriguez). Tårne dekoreret med flerfarvede fliser dukkede op i begyndelsen af ​​det 20. århundrede.

Hellige Kapel:

Hovedhelligdommen, en marmorsøjle, konstant omgivet af troende, kan ses i Helgenkapel(Capilla Santa), i den østlige del af templet. Den er kronet af en luksuriøst dekoreret statue af Jomfrupilaren, hvis dyrebare tøj skiftes af tjenerne hver dag.

Alle katedralens malerier er naturligt forbundet med Jomfru Marias liv; Vær opmærksom på den nordlige kuppel - et af F. Goyas tidlige værker, "Martyrernes Dronning", er blevet bevaret her. Kunstneren skabte denne fresco i 1780-1781 i 41 sessioner. Et andet af hans malerier er blevet bevaret i kapellet overfor Det Hellige Kapel - her malede Goya et loft med emnet "Tilbedelse af englene i Jesu navn."

Andre attraktioner i byen Zaragoza:


Ayuntamiento de Zaragoza

Der er en bygning ved siden af ​​basilikaen byadministration (Ayuntamiento de Zaragoza, Plaza del Pilar, 18), efterfulgt af en renæssancebygning udvekslinger(Lonja, XVI) - et symbol på Zaragozas handelsmagt. Medaljonerne på facaden forestiller kongerne af Aragon og historiske personer. Nu er en udstillingshal åben her.

Museum for Cæsar Augustus

Stedet for Plaza del Pilar var stedet for byens centrum i romertiden; minder mig om dette Museum for Forum of Caesar Augusta(Museo del Foro de Caesareaugusta, Plaza de la Seo, tir-lør 10.00-14.00, 17.00-20.00, BC 10.00-14.00, lukket man. Billetten inkluderer adgang til Museo Puerto del Fluvial og Museo Termas Publicas). Bag den moderne indgang ligger en hel underjordisk verden: du kan gå langs gamle romerske gader, se resterne af det tidligere romerske forum og vandforsyningssystem.

San Salvator katedral

San Salvador

Det var på stedet for Forum Romanum, at araberne byggede en moske, som kristne ombyggede til et tempel, som blev Zaragozas hovedkatedral, San Salvador(La Seo de San Salvador, juli-aug. tir-fre 10.00-14.00, 16.00-19.00, lør 10.00-13.00, 16.00-19.00, søn 10.00-12.00, 16.00-19.00, 16.00-19.00 lukket. ). Dens konstruktion begyndte i det 12. århundrede, men sluttede først i det 17. århundrede, så alle stilarter blev blandet i katedralens arkitektur - romansk, gotisk, maurisk og barok. Den nordvestlige facade, som blev bygget af mudejarerne (maurerne, der forblev for at leve under kristent styre), er særligt interessant: den er foret med mursten, flerfarvede fliser og er meget elegant. Katedralen er åben Tapestry Museum(Museo de Tapices).

Museer i Zaragoza:

Fra den nordlige facade af Zaragoza-katedralen, på Plaza de San Bruno (San Bruno-pladsen), nær den tidligere mole på Ebro, er ruinerne af et andet monument fra den romerske æra blevet bevaret - flodhavn; den er åben nu River Port Museum(Museo del Puerto Fluvial).

På den anden side af katedralen, på Calle de San Juan ved San Pedro (San Juan y San Pedro gaden) er resterne af romerske offentlige bade; der er også en lille åben der Museum for romerske bade(Museo de las Termas Publicas). Du kan besøge alle "romerske" museer med en enkeltbillet.

romerske teaterruiner

Hvis du går mod Plaza San Pedro Nolasco (San Pedro Nolasco Square), så er der på Calle Veronica (Veronica Street) ruiner romersk teater(Teatro Romano) - og livet i den romerske koloni Caesar Augusta vil dukke op for dig fra alle sider.

Ud over romerske og barokke bygninger er der også bevaret spor af den arabiske tilstedeværelse i Zaragoza. Skønt i det 12. århundrede. byen kom under kristne herskeres styre indtil slutningen af ​​det 15. århundrede. der var et stort arabisk samfund her; dens håndværkere blev anset for fremragende murere, og i deres bygninger er naturligvis træk af maurisk arkitektur fremherskende.

For eksempel beundre San Gil-kirken (Iglesia de San Gill) ikke langt fra det romerske teater, på Plaza Jose Sinues med et Mudejar-klokketårn fra det 14.-15. århundrede; lidt mod syd, på Calle San Miguel, rejser sig en lignende kirkeSanMiguel med samme klokketårn.

Efter en kort gåtur langs Paseo La Mina, kan du besøge Zaragoza museum(Museo de Zaragoza, Plaza de los Sitios, 6, tir-lør 10.00-14.00, 17.00-20.00, f.Kr. 10.00-14.00, lukket man), hvor arkæologiske fund og værker af F. Goya udstilles. Hans malerier kan også ses i udstillingshallen Infantas gårdhave(Patio de la Infanta, Calle San Ignacio de Loyola, 16, tir-lør 9.00-14.00, 18.00-21.00, lør 11.00-14.00, 18.00-21.00, søn 11.00-14.00).

Efter at have nået en af ​​byens vigtigste transportårer, Avenida de Augusto (Avenida de Augusto) og følge den mod floden, drej ind på Calle de San Pablo, hvor San Pablo kirke(Iglesia de San Pablo), også dekoreret med et maurisk klokketårn fra det 14. århundrede. fra 1500-tallets retablo (juli-oktober 10.00-13.00).

Aljaferia-paladset


Aljaferia-paladset

I den samme del af byen, på Calle de los Diputados (Diputados-gaden), er det eneste monument i Zaragoza fra æraen med arabisk styre blevet bevaret - Aljaferia-paladset(Palacio de la Aljaferia, Calle de los Diputados, apr.-okt. lør-søn 10.00-14.00, 16.30-20.00, fre 16.30-20.00, nov.-marts man-on., lør: 10.00-16.00, 13.00, 14.00 , søn 10.00-14.00, fre 16.30-18.30, lukket tor). Det blev opført i det 11. århundrede. for kaliffen blev den to århundreder senere genopbygget til kristne konger. I 1490 blev paladset residens for konger Ferdinand og Isabella.

Hovedstaden i den autonome region Aragon, Zaragoza, ligger i det nordøstlige Spanien, midt i Ebro-floden. Zaragoza – gammel by, grundlagt af romerne før vor tidsregning. Navnet kommer fra det omdannede navn på den romerske bosættelse Colonia Caesaraugusta ("Koloni af Kejser Augustus"). Byen er omgivet af bjerge, så om vinteren er der ofte usædvanlige spanske byer frost.

Attraktioner i Cathedral Square-området i Zaragoza

Omkring Plaza de Catedrales, ellers kendt som Plaza del Pilar, ligger Zaragozas hovedattraktioner.

Cathedral Square har udsigt over en af ​​de smukkeste kristne kirker Spanien – Basilica de Nuestra Señora del Pilar, betragtes som den første religiøse bygning dedikeret til Jomfru Maria. Strengt taget kan dette kaldes den første bygning på denne grund.

En gang i 40 bad St., kristendommens spreder i Spanien, på disse steder. Jacob. Guds Moder, der sad på en søjle (pilar), kom ned til ham, forærede ham en miniature-træfigur med sit eget billede og beordrede ham til at bygge en kirke til hendes ære. I det II århundrede. et kapel dukkede op på denne side. I det 12. århundrede. den blev erstattet af en romansk kirke, som nedbrændte i en brand i det 15. århundrede. Den næste gotiske kirke blev erstattet af den nuværende barokperle - Vor Frue af Pilars basilika, bygget i det 17.-18. århundrede. Dens sidste to tårne, 92 m høje, blev rejst allerede i det 20. århundrede.

Basilikaen Nuestra Señora del Pilar

I løbet af borgerkrig Tre bomber faldt over kirken, men ingen af ​​dem eksploderede. To af dem kan ses inde i basilikaen. Den majestætiske basilika med fire tårne ​​og 11 kupler når 130 m i længden og 67 m i bredden. De mindre kupler er beklædt med Azulejos keramiske fliser.

I den østlige del af templet, i Capilla Santa, er der den samme jaspis søjle, på toppen af ​​hvilken er den ovennævnte figur af Jomfru Maria og Barnet. Hendes påklædning skiftes hver dag. Hun er kronet med en dyrebar krone. Det indre af templet blev malet af den berømte kunstner Francisco Goya, som blev født nær Zaragoza. Kalkmalerierne "Martyrernes Dronning" og "Glorificering af Herrens navn" skiller sig ud. Bemærkelsesværdige er alabastskulpturerne af alteret lavet af Damian Forment. De blev bevaret fra den tidligere kirkebygning. Plotterne er dedikeret til Jomfru Marias jordiske liv.

Basilikaen er det næstmest populære pilgrimssted i Spanien. Hver efterårsuge frem til den 12. oktober bliver det centrum for en festival til ære for Vor Frue af Pilar, byens protektor. Der er et museum knyttet til basilikaen, hvor især udsmykninger af Pilar-statuen er udstillet - kroner, diadem, flere hundrede klæder og tegninger af Goya.

Basilikaen er åben for offentligheden fra 7 til 20:30 (søndag til 21:30). Museet er åbent dagligt, undtagen søndag, fra 10 til 18 (lørdag - til 14) timer med pause kl. 14-16. Adgangsbillet koster 2 EUR. Der opkræves et gebyr på 3 EUR pr. besøg observationsdæk på et af tårnene. Du kan tage derop med elevator hver dag, undtagen fredage, fra 10 til 18-20 timer med pause klokken 14-16. Basilikaens sydlige facade har udsigt over byens torv Plazadel Pilar eller Plaza de Catedrales - en af ​​de største i Europa. Du kan komme til basilikaen med bybus nr. 22 og 23.

San Salvadors katedral i Zaragoza

Zaragoza er en af ​​de få byer, der har to katedraler, der deler status som katedral. Ud over basilikaen Nuestra Señora del Pilar har katedralen denne status Catedral del Salvador en su Epifanía, også kort kaldet La Seo eller Frelserens katedral. Katedralerne ligger inden for tre minutters gang fra hinanden og har udsigt over den samme Plaza de Catedrales-plads. La Seo er en integreret del af ejendommen verdensarv Arquitectura mudéjar de Aragon.

I oldtiden var der et romersk forum på stedet for den nuværende katedral for Frelserens helligtrekonger. Efter erobringen af ​​Zaragoza af maurerne, den vigtigste moské af den eksisterende Islamisk stat. Dens fragmenter blev opdaget under restaureringen af ​​katedralen i slutningen af ​​det 20. århundrede. Efter maurernes fordrivelse i det 12. århundrede blev moskeen kristne kirke varede dog ikke længe. Den blev ødelagt, og en ny romansk katedral af sten begyndte at blive bygget. To apsis og adskillige alterskulpturer har overlevet den dag i dag.

San Salvadors katedral

I XIII-XIV århundreder. Kroningen, dåben, brylluppet og begravelsen af ​​de aragonske monarker fandt sted i denne katedral. I det 14. århundrede, efter dannelsen af ​​det autonome ærkebispedømme i Zaragoza, begyndte katedralen at udvide sig. Foruden de gotiske midterskibe med glasmosaikvinduer var der en kuppel og en imponerende indgangsfacade fra gaden. la Pabostría i Mudejar-stil. I det 15. århundrede Den kollapsede kuppel blev erstattet med en ny i form af det pavelige diadem. I det næste århundrede, i stedet for Mudejar, dukkede et barok klokketårn op. Ændringer i de efterfølgende århundreder var mindre.

Den nuværende Frelserens Katedral har flere indgange. Først– fra siden af ​​den neoklassiske vestlige facade (på billedet - til venstre for klokketårnet),
anden- fra siden af ​​den smukke facade i Mudejar-stil. la Pabostría,
Og tredje indgangen til St. Bartholomew fra den østlige facade, hvorigennem turister kommer ind.

Den moderne katedral er en femskibs kirke med seks bugter og ribbede hvælvinger. Kuppelen over det midterste kors kombinerer Mudejar, gotisk og renæssance ornamentik. Kuppelen i to niveauer består af en nedre rektangulær og øvre ottekantet del. I kuppeltrommens nicher er der statuer af aragoniske helgener.

Første sal i det fire-etagers klokketårn, 90 m højt, i barokstil, er af sten, og resten er mursten. Anden og tredje etage er dekoreret med allegoriske figurer lavet af kalksten. Det er interessant, at den italienske arkitekt, der tegnede klokketårnet, aldrig besøgte Zaragoza.

Det indre af katedralen er domineret af gotisk stil. Først og fremmest henledes opmærksomheden på det massive hovedalter, skabt af alabast i midten af ​​det 15. århundrede, måske det bedste i Europa.

Den fremherskende gotiske stil er blandet med interiørelementer i Mudejar-stilen. De findes især i kuplen og det forgyldte tag. De 28 katedralkapeller er dekoreret i tre arkitektoniske stilarter. Ud over de allerede nævnte er dette en renæssance. Kapellerne konkurrerer med hinanden i skønhed.

Som det er kutyme i spanske kirker, er der i centrum af katedralen et gotisk kor med 117 siddepladser. Korenes dekorative bronzegitter er dekoreret med skulpturer af Jesus og apostlene Peter og Paulus, lavet i det 18. århundrede.

Døren på den østlige facade fører til katedralens sakristi. Dens vægge er dekoreret med malerier af spanske kunstnere. Der er også et maleri af Rubens - "Salomons dom". Relikvieskrinet har et gyldent tabernakel, som tog 218 kg af dette ædle metal.

I Kapitelsalen opererer Museo de Tapices– en samling af 63 flamske gobeliner og seks heraldiske broderier, en af ​​de tre bedste samlinger i verden. De ældste gobeliner går tilbage til det 15. århundrede.

Der er gratis adgang til katedralen. Den kan besøges hver dag, undtagen mandag, fra 10 til 14 (lørdag - til 13, og søndag - til 12) og fra 16 til 18-19.

Hispanidads springvand i Zaragoza

I centrum af Plaza de Catedrales er det berømte springvand, bygget til minde om 500-året for Columbus' opdagelse af Amerika. Samlingen af ​​23 spansktalende lande med en befolkning på 400 millioner kaldes almindeligvis Hispanidad. Strukturen ligner et vandfald snarere end et springvand. På overfladen er et kort over Latinamerika. Fra den nordlige del af den komplekse hydrauliske struktur strømmer kraftige vandstrømme ind i reservoiret i den nederste del, hvis konturer følger de kontinentale.

Hispanidads springvand

Sammensætningen af ​​Fuente de la Hispanidad omfatter også tre marmorplader placeret nær springvandet, der symboliserer Columbus' skibe, der når Amerika, og en stor stenklode med dens kort ifølge middelalderlige ideer.

På samme plads er der en original skulpturel sammensætning af monumentet til Francisco Goya og de hyppige tegn i hans malerier - majo (majo) og maja (maja). Nogle turister, der tager billeder ved siden af ​​dem, betragter dem som separate byskulpturer.

Monument til Francisco Goya og hans karakterer

Kunstelskere er godt klar over to berømte malerier af kunstneren - "Naked Macha" og "Dressed Macha", malet i slutningen af ​​det 18. århundrede. På det tidspunkt betød gynger simpelthen spanske bykvinder. Og oprindeligt blev mænd majos og kvinder majas kaldt arrogante og cocky dandies fra almindelige mennesker, der forsøgte på alle mulige måder at skille sig ud fra mængden ikke kun gennem sange og danse. Begge havde knive med sig, nogle gange endda brugt under et stormfuldt offentligt opgør. Det er karaktererne afbildet af forfatteren til Monumento a Goya, den catalanske billedhugger Frederic Mares.

Mærkeligt nok var "Machaism" i 1770 blevet en dille i spanske aristokratiske kredse. Med tiden blev maja synonym med den spanske syge.

Museum for Forum Romanum

I oldtiden var Zaragoza en fremtrædende romersk bosættelse. Under arkæologiske udgravninger blev ruinerne af et romersk forum, teater, bade og havn opdaget. La Seo opererer på webstedet for forummet på den nuværende plads. Minimuseer er også organiseret på andre romerske steder.

Den moderne indgang til det underjordiske Museo del Foro Romano skaber en vis arkitektonisk dissonans med den nærliggende La Seo-katedral. Men indersiden af ​​det underjordiske museum er ret interessant. I nærheden af ​​hvert objekt er der dets modeller, der genskaber romertidens udseende. Gader, husmure, kloakrør kan man gætte på.

Museum for Forum Romanum (Museo del Foro Romano)

Adresse: Plaza de la Seo 2. Museet er åbent dagligt undtagen mandage kl. 10-14 og 17-20 (undtagen søndage). Prisen for en billet, der giver ret til at besøge de andre minimuseer nævnt ovenfor, er 4 EUR.

Andre attraktioner i byen

Fra den mauriske historie i Zaragoza er der flere arkitektoniske strukturer tilbage, inkluderet i UNESCOs kulturarvssted Arquitectura mudéjar de Aragón. Den mest bemærkelsesværdige af dem er den perfekt bevarede borgfæstning Palacio de la Aljafería.

Bygget i det 11. århundrede. Kalifens palads i det muslimske emirat Zaragoza efter Reconquista (udvisning af araberne) tjente de kristne herskere i Aragon, dengang inkvisitionen. Efter restaureringen af ​​anden halvdel af det 20. århundrede. Paladset huser det aragoniske parlament, hof og museum.

Slotsfæstning Aljafería (Palacio de la Aljafería)

Den ældste del af strukturen er det eneste rektangulære tårn i trubaduren, der er almindeligt kendt fra Verdis opera af samme navn. I middelalderen blev det brugt som fængselssted. Nogle fragmenter af det fem-etagers tårn blev bygget i det 9. århundrede. - længe før paladset.

Slottets robuste ydre modsiger et imponerende interiør. Inde i Aljaferia-paladset, de mauriske gyldne sale og tronsale, hvælvinger med stenudskæringer, der viser Aragoniens og Castiliens våbenskjolde, en gotisk trappe med alabastrækværk, der fører til de kongelige kamre, mauriske paneler i Hall of St. Isabella. Særligt slående er det udskårne loft i Throne Room med forgyldte fyrrekogler.

Palacio de la Aljafería interiør (interiør)

San Pablo kirke i Zaragoza

En integreret del af ovennævnte kulturarvssted er og. Kirken San Pablo kaldes endda uofficielt for "den tredje katedral i Zaragoza." Kirken i blandet gotisk og mudejar-stil blev bygget i skiftet mellem 1200- og 1300-tallet, hvorefter den blev udvidet og ombygget flere gange. Til den oprindeligt enkeltskibede kirke i 1300-tallet. et klokketårn i Mudejar-stil blev tilføjet, og i det næste århundrede blev der tilføjet to sideskibe. Så blev der tilføjet kapeller i højre side.

San Pablo-kirken (Iglesia de San Pablo)

Tympanen på den gotiske portal forestiller Kristus siddende mellem Jomfru Maria og de hellige Johannes og Blaise (Patron af Zaragoza). På døren til portalen er der et basrelief af apostlene Peter og Paulus. Den synlige del af det 66 meter høje ottekantede klokketårn med hvælvede vinduer og buer er indrettet i Mudejar-stil.

I kirkens indre vækker hovedalterets altertavle, udført i 1500-tallet, opmærksomhed. Damian Forment i forgyldt træ og præget sølv, tabernakel fra 1600-tallet, dekoreret ædelsten, og et orgel fra det 15. århundrede.

Kirken er placeret i centrum af det historiske kvarter i San Pablo, 42. I højsæsonen er kirken åben fra mandag til lørdag fra 9-12:30 og 18:30-20:30, og i lavsæsonen fra 9-12:30 og 18:00-19:30. Åbningstider om søndagen og kl helligdage– 9–13:45 og 18:00–19:30–20:30.

Zaragoza museum

Placeret i smuk bygning pavillon bygget til verdensudstillingen i 1908

Udstillingen i Zaragoza-museets hovedbygning er opdelt i arkæologi og billedkunst.

Det første afsnit præsenterer arkæologiske fund, der spænder over perioden fra romertiden til maurisk styre. Her kan du især se artefakter fundet nær Aljaferías mure. De mest værdifulde udstillinger er et fragment af en mosaik, der forestiller Orpheus, som dekorerede en romersk villa fra det 2.-3. århundrede, og en buste af kejser Augustus fra det 1.-2. århundrede. Interessant er også alabastskulpturen af ​​skytsengelen fra Saranosa fra det 16. århundrede og ikonet for Madonnaen og barnet fra det 16. århundrede.

Kunstafdelingen viser malerier fra det 12. århundrede. til i dag. Særligt interessant er de gotiske malerier og et separat rum med talrige værker af den store spanske kunstner Francisco Goya. Museo de Zaragoza omfatter også sektioner af etnografi og keramik, beliggende i to palæer i Parque Grande José Antonio Labordeta.

Adresse på hovedbygningen: Plaza de los Sitios, 6. Museet kan besøges gratis hver dag, undtagen mandage, kl. 10–14 og undtagen søndage kl. 17–20.

Francisco Goya Museum i Zaragoza

I 1979 donerede en privat samler, professor Aznar, sin samling af malerier af Francisco Goya til staten. Den private samling havde til huse i et smukt palæ fra det 16. århundrede. - Jeronimo Cosidas hus. Siden 2015 begyndte museet at være under tilsyn af fredningsfonden kulturarv Ibercaja Foundation. Dagens Museo Goya–Colección Ibercaja- på samme tid det førende aragoniske center for at studere den store spanske kunstners arbejde.

Francisco Goya Museum (Museo Goya–Colección Ibercaja)

I museets udstilling kan du se malerier af den berømte kunstner og hans samtidige. Af særlig værdi er naturligvis Goyas malerier, tegninger og graveringer. Moderne informationsmateriale giver de besøgende detaljer omkring tre hundrede værker af kunstneren på spansk, engelsk og fransk.

Adresse: Calle de Espoz y Mina, 23 (i byens centrum, 10 minutters gang fra La Seo-katedralen). Åbningstider: dagligt undtagen mandage, 10–14 og 17–21 (undtagen søndage) Billet koster 4 EUR, med audioguide – 5, og med tablet – 6 EUR. Der er gratis adgang den anden søndag i måneden.

En stenbro

225 m lang over Ebro-floden, bygget i det 15. århundrede, blev den delvist ødelagt af en oversvømmelse i 1643, men derefter genopbygget. I det 18. århundrede På bredden af ​​Ebro blev der bygget beskyttende befæstninger for at forhindre nye oversvømmelser.

I 1906 blev en sporvogn søsat over broen (senere blev sporvognslinjerne nedlagt). To år senere blev broen udvidet på begge sider med fodgængerfelter. Siden 1991 blev fire bronzefigurer af løver, symboler på Zaragoza, installeret ved indgangen og udgangen, og derfor begyndte broen at blive kaldt Løvebroen.

Park Grande José Antonio Labordeta i Zaragoza

Den smukkeste bypark i den sydlige del af Zaragoza blev designet i begyndelsen af ​​det 20. århundrede. på byrådets initiativ med deltagelse af den tidligere spanske diktator Primo de Rivera, som den blev opkaldt efter. I 2010, efter døden af ​​den spanske politiker, digter og sanger og indfødt i Zaragoza, begyndte parken at blive kaldt.

Parque Grande José Antonio Labordeta

På hovedgyden i Paseo de San Sebastian-parken, der minder om Versailles med sine springvand og haver, står et storslået monument over Alfonso I the Warrior, der befriede Spanien fra maurernes styre. Monumentet blev rejst til ære for 800-året for denne begivenhed.

Monument til Alfonso I the Warrior

Som nævnt ovenfor er to filialer af Zaragoza-museet placeret i to palæer i parken. På parkens område er der en by Botanisk Have, grundlagt i det 18. århundrede. I 1928, på hundredåret for Goyas død, blev Rincon de Goya-pavillonen bygget i parken, beregnet til at tjene som hans museum. Der er mange monumenter og buster af berømte spaniere i parken. Overfladerne på nogle bænke er beklædt med smukke flisebelagte mosaikker.

Konklusion

Seværdighederne i Zaragoza, især begge katedraler, er imponerende selv efter at have besøgt Barcelona og Madrid. Og det viser, hvordan byens indbyggere forstår at have det sjovt.

En af de største og mest folkerige byer i Spanien - Zaragoza - er ikke kendt af alle turister, men blandt landets indbyggere bærer denne by herligheden af ​​en af ​​de smukkeste og ældste. Og ikke forgæves, fordi næsten hver bygning og struktur i Zaragoza er en slags monument, et arkitektonisk mesterværk, et usædvanligt vartegn, der afspejler funktionerne i mange epoker.

Zaragoza er en unik by, der indeholder kulturen fra flere lande og epoker. Når du rejser rundt i Spanien, bør du bestemt besøge denne by - du kan komme til den fra Barcelona eller Madrid med enhver form for transport: fly, tog, bus eller bil.

De, der har været i Zaragoza, husker andre byer, der ligner atmosfæren. , og , virkelig supplere billedet af gamle gader og ånden i byen, der går århundreder tilbage.

Basilica de Nuestra Señora del Pilar er ikke kun et helligt tempel og byens hovedattraktion, men også et vigtigt historisk og arkitektonisk monument i Spanien. Templet er det største i Zaragoza og et af de største og smukkeste i hele Spanien. Årligt stor mængde turister valfarter til disse steder – kun Santiago de Compostella er et mere populært sted i Spanien.

Templet blev bygget til ære for Jomfru Maria og anses for at være det første i verden dedikeret til hende. Ifølge legenden viste Guds Moder sig for mere end to tusind år siden ved bredden af ​​Ebro-floden for en bedende helgen med instruktioner om at bygge en kirke på dette sted. Snart blev hendes instruktioner udført. Templet gennemgik mange begivenheder, flere ødelæggelser og rekonstruktioner, som satte deres præg på dets arkitektur og designelementer.

Hvert efterår, den 12. oktober, er byen vært for en storstilet festival dedikeret til Jomfru Maria. Denne periode kaldes en fiesta og varer 9 dage og fylder byens gader med friske blomster, musikere, gadeskuespillere og dansere

I perioden før fiestaen til ære for Vor Frue af Pilar er det værd at bestille hotelværelser på forhånd, fordi antallet af turister, der opholder sig i disse dage, simpelthen er ude af hitlisterne.

Adresse: Plaza del Pilar, s/n

Driftstilstand: Tir - Søn - fra 7:00 til 20:30

Pris: gratis.

Aljaferia-paladset er et unikt historisk monument, en af ​​de få bygninger, der har overlevet fra tiden med muslimsk styre. Det blev bygget i det 11. århundrede som bolig for muslimske herskere. Paladsets arkitektur kombinerer overraskende elementer fra to forskellige kulturer - arabisk og europæisk.

I tidligere tider fungerede paladset som en fæstning, hvilket satte sit præg på dets udseende - tykke og holdbare mure giver det et barsk udseende. Du kan kun komme indenfor gennem én indgang - den fører til slottets indre bygninger og gårdhaver. Mest Området er optaget af grønne områder og mandarintræer, som omkranser hallerne placeret indenfor.

De smukkeste værelser er placeret i den nordlige del af slottet - Den Gyldne Sal, moskeen, kapellet og de kongelige kamre. Hver af hallerne vil være af interesse for turister, da de præsenterer et utroligt luksuriøst og rigt skue.

Zaragozas historie er sådan, at mange af de historiske monumenter, der er bevaret i den, afspejler elementer af kultur, der er helt anderledes end dem, der er velkendte i Vesten. La Seo-katedralen er ingen undtagelse - den blev oprindeligt bygget af arabiske erobrere som en moské og har bevaret noget af denne arkitektur den dag i dag. Et andet navn for katedralen er San Salvador. Det huser en lokal helligdom - ærkebiskop Oscar Romeros grav, der blev dræbt under borgerkrigen.

Katedralens udseende forbløffer og tiltrækker turister, men det virkelige skue venter dem inde i bygningen: hvælvede lofter, vægge dekoreret med guld og malet med fresker og skulpturer, som fremragende mestre engang arbejdede på. Generelt er katedralens arkitektoniske stil, ligesom mange bygninger fra middelalderen, en blanding af flere elementer. Dette omfatter barok, klassicisme, gotisk og romansk stil.

Zaragoza er en af ​​de få byer, hvor konkurrencen mellem to katedraler om titlen katedral førte til tildelingen af ​​denne status til begge kirker. Katedralen i La Seo deler denne titel med katedralen i Del Pilar.

Adresse: Plaza de la Seo, 4

En lille by i udkanten af ​​Zaragoza, Daroca, med en befolkning på lidt over 2.000 mennesker, giver turister mulighed for at fordybe sig i oldtiden i mindst et par timer og tage en pause fra Zaragozas travlhed. Byen er også en del af den mauriske arv, og der er ruiner omkring den, som engang var enorme, kraftige fæstningsmure. Byens tage og dens beliggenhed passer så meget ind i det omkringliggende landskab, at det er svært at skelne dem fra det omkringliggende område.

Byen er ideel til turistudflugter, have en afslappende ferie og nyder historiske monumenter. Der er meget få fastboende (for det meste kommer de her kun for en sæson), så Daroka er stille og roligt stille sted fri for ballade og larm.

Langs de smalle gader i byen kan du gå rundt i mange konditorier - de denne type industri, samt besøge en smuk gotisk kirke og flere restauranter, der serverer usædvanlige lokale retter.

Også forbundet med byen smuk historie kærlighed: ifølge legenden strejfer et spøgelse stadig i gaderne smuk pige, engang kastet i en brønd af en jaloux ægtemand.

Da Zaragoza ligger nær Ebro-floden, er broen, der forbinder dens to bredder og placeret i centrum, en vigtig del af byen. Der er fodgængerstier og sporvognsspor på den, og fra broen til byens hovedattraktioner er den kun et stenkast væk.

Broens betydning skyldes også, at der fandt mange historiske begivenheder sted på den - det gør broen til en stolthed og et vigtigt aktiv for byen. Idéen om at bygge den opstod i begyndelsen af ​​det 12. århundrede, da den var vigtig for at etablere handelsmæssige og økonomiske bånd med andre lande og byer. Men alle de broer, der blev bygget, blev ødelagt over tid: af oversvømmelser og krige, og kun stenbroen har overlevet den dag i dag. Takket være ham blev byen ved med at blive forsynet med mad, vand, forskellige varer og opretholde økonomiske forbindelser med andre byer.

Det andet navn på broen er Lion. Dette skyldes det faktum, at der på hver af dens sider er skulpturer af byens symboler - løver - på søjlerne. Skulpturerne er lavet af bronze og er lavet i 1991.

Adresse: Puente de Piedra

Byen Zaragoza blev oprindeligt grundlagt som en romersk by og blev opkaldt efter herskeren Augustus. Nogle elementer af den romerske stil har overlevet til denne dag - disse er resterne af de bygninger og strukturer, der blev bygget flere århundreder f.Kr.

Ruinerne af Forum Romanum blev opdaget under udgravninger og blev forenet som en slags museum, som alle kan besøge. Museet består af flere dele: et forum, et teater, en havn og et termisk bad. Selvfølgelig i original form intet har overlevet, men ved siden af ​​hver genstand er der et billede eller fotografi, der viser præcis, hvordan den eller den genstand så ud i oldtiden.

Museet præsenterer usædvanlige udstillinger: der er en model af det romerske forum, omtrentlige eksempler på retter fra dengang, vandrør, et kloaksystem med en demonstration af princippet om dets drift og meget mere.

Adresse: C/ San Jorge 12

På La Seo-katedralens område er der en anden fantastisk attraktion i byen Zaragoza - Tapestry Museum. Som navnet antyder, er hovedparten af ​​museets udstillinger fint udformede tæpper (tæpper), der hovedsageligt er lavet af flamske håndværkere.

De fleste af udstillingerne er enorme i størrelse og velbevarede, på trods af at de blev lavet for flere århundreder siden. Den vigtigste tidsperiode for produktionen af ​​alle de præsenterede gobeliner er det 15.-18. århundrede. Turister er imponerede over disse værker: det er svært at tro, at de alle blev lavet i hånden uden brug af moderne udstyr. Samlingen af ​​dette museum er en af ​​de største og sjældneste i verden.

Udover gobeliner har museet mange andre udstillinger. Det er hovedsageligt kunstgenstande med religiøse temaer, samt smukke smykker og skulpturer.

Adresse: Plaza de la Seo, 4

I 1991, til ære for 500-året for opdagelsen af ​​Amerika, dukkede et smukt symbolsk vandfald op i Zaragoza. Det er en delt niche, som vandstrømme strømmer ind i. Det særlige ved vandfaldet er, at nichen symboliserer latin Amerika– det er lavet i form af et kort over kontinentet.

Ved siden af ​​springvandet står en stenskulptur, der forestiller en globus, samt tre store marmorplader. Hver af pladerne er Christopher Columbus' skib, hvorpå han nåede Amerikas kyster.

Adresse: Plaza Nuestra Señ ora del Pilar

Handelsbørsen er en anden stor historisk bygning, der går tilbage til det 16. århundrede. På tidspunktet for dets opførelse var det det største byggeprojekt ikke kun i byen, men i hele distriktet. Oprindeligt blev børsen brugt til handelsformål, men nu minder den kun om tidligere tider med skønheden i sin arkitektur og er et mødested for mange udstillinger. Det viser hovedsageligt fotografier og andre kunstneriske værker. Sådan en udstilling kan du besøge hver søndag – det vil være helt gratis.

Udvendigt er bygningen opdelt i etager, men indretningen er lidt anderledes. Det er en kæmpe sal, som er opdelt af store båndsøjler. Gradvist bliver disse søjler til en buet hvælving.

Zaragoza er fantastisk by, som på grund af historiske karakteristika kombinerer elementer fra modsatrettede kulturer - vestlige og østlige. Mange af byens vigtigste monumenter indeholder også en lignende arkitektonisk blanding af stilarter, hvilket gør dem usædvanlige og interessante for turister.

Mange af de smukkeste og mest historisk værdifulde genstande er placeret i byens centrum, så næsten alle seværdighederne kan ses efter hinanden - stenbroen, katedraler og templer, museer og springvand.

Mellem Barcelona og Madrid ligger den antikke by Zaragoza. Den adskiller sig fra spanske megabyer i sit afmålte livstempo med sin karakteristiske provinsielle ro. Måske er det her, forskellene ender. Zaragoza er ikke ringere end andre feriesteder med hensyn til gæstfrihed, niveau af infrastrukturudvikling og antallet af steder, som du vil tage et billede imod. Sagarosa kaldes Spaniens industrielle centrum. Du kan også gøre nogle gode indkøb her.

Vejr

Zaragoza ligger i en højde af 200 meter over havets overflade. Det vil sige, at vintrene her normalt er kolde og somrene er varme. I grader udtrykkes dette som følger: i august +40, i januar – omkring nul. Men selvom du kan lide at "ryge" i solen, anbefaler vi dig ikke at besøge Zaragoza i sommermånederne: gaderne er tomme på dette tidspunkt, lokale beboere folk flytter til kysten eller til bjergene, barer og restauranter tæt på. Men i april er det helt rigtigt: varmt, frisk, behageligt. Og så videre indtil juni - den mest regnfulde måned. Selvom nedbør i vores forståelse er helt anderledes end hvad der drypper fra himlen i Zaragoza i denne periode. Så vi kan gå.

Ved første øjekast kan byen med "fem kulturer" virke kedelig. Der er ingen atmosfære af "forkælet afslapning" her, som i kystbyer. Lokalbefolkning arbejder på lokale fabrikker strengt efter tidsplanen. Og deres weekender tilbringes med familien i et eller andet indkøbscenter.

Ikke desto mindre smider Zaragoza nye artefakter efter arkæologer hvert år. Måske vil denne by i fremtiden indtage sin retmæssige plads i toppen af ​​de mest interessante historiske og kulturelle steder i Spanien. I dag kan alle Zaragozas skønheder udforskes til fods på et par timer. Hvis du har travlt, selvfølgelig.

For at fange byens "ånd" skal du blive mindst et par dage. Vi anbefaler at starte turen fra kl historiske centrum Casco Viejo og Plaza Pilar. Der er basilikaen Nuestra Señora del Pilar eller med andre ord Katedral Vor Frue. I øvrigt betragtes denne katedral som en af ​​de smukkeste i hele Spanien. Dens vægge er malet af Francisco Goyas hænder. Zaragoza er fødestedet for denne store og mærkelige maler. Selve templet rummer en uvurderlig statue af Jomfru Maria, som den majestætiske barokke struktur blev opkaldt efter.

Katedralen er Zaragozas vigtigste symbol. Du kan besøge det hellige sted gratis. Men hvis du vil ind i museet ved templet, skal du betale et symbolsk beløb på € 3.

Kun få skridt væk ligger Frelserens katedral. Der var engang en moské i stedet for. Efter arabernes fordrivelse fra kristne lande blev den muslimske bygning hastigt omdannet til et tempel. Men efter flere år besluttede de at ødelægge moskeen uden at efterlade fortidens minder. Sådan fremstod den smukke og indviede Frelserens Katedral. Det har et museum med mange interessante udstillinger, herunder værker af Rubens og flamske gobeliner. Samlingen af ​​gobeliner, der er samlet her, anses for at være den bedste i hele verden. Katedralen er optaget på UNESCOs liste. Der er gratis adgang til templet.

Den muslimske kulturs arv er Aljaferia-paladset. Dette er den tidligere residens for arabiske herskere og senere katolske konger. Ved at besøge det vil du lære, hvilken romantisk historie der dannede grundlaget for den berømte opera "Il Trovatore" af Verdi. Om søndagen er der gratis adgang til Aljafería. På andre dage – € 5, har børn og seniorer rabat.

Zaragoza Stone Bridge er et berømt og populært vartegn i byen. Det her smukt sted, hvor du kan hengive dig til romantiske drømme og se solen gå ned under horisonten. Ebroflodens "stormfulde temperament" ødelagde broens træ- og senere stenstruktur mange gange. Endelig viste den sidst byggede version af "løve"-broen (dens andet navn) sig at være modstandsdygtig og modstod strømmen af ​​den dybeste flod i Spanien.

Piedra-klosteret, eller rettere dets naturpark, bærer fortjent navnet historisk monument. Det ligger en times kørsel fra Zaragoza, blandt bjergene, i et af de meget smukke steder. Blanding af arkitektoniske stilarter rig historie, et frodigt grønt område og et hotel specielt bygget til besøgende, har forvandlet det stille kloster til en populær turistattraktion.

Den ældste bygning i Zaragoza er Lonja Exchange. Det blev bygget tilbage i renæssancen. Et interessant faktum: bygningen tiltrækker turister ikke på grund af dens ydre pragt. Hvad så? Manglende evne til at tælle etager. For at løse puslespillet skabt af en klog arkitekt, skal du ind. Nu afholdes de i udvekslingens haller forskellige udstillinger, for det meste kunstnerisk. Der er mange barer og cafeer i nærheden, hvor du kan sidde og beundre den særlige belysning, der smukt oplyser det gamle vartegn om aftenen.

En times kørsel fra Zaragoza ligger den klare sø Esa. Selvom den blev skabt af menneskehænder, tiltrækker dens skønhed absolut alle. Der er nok underholdning koncentreret her til komfortabelt at slappe af ved reservoirets kyster, strække sig ud i solen eller have det sjovt.

Børn vil helt sikkert nyde forlystelsesparken Zaragoza med dens mange forlystelser og legeområder. Du kan tage din familie med til akvariet og fodre de lokale fisk med speciel mad købt her. Golfelskere vil helt sikkert nyde den højkvalitets golfbane, hvor de kan slå deres bolde. Og for dem, der foretrækker at have det sjovt om natten, tilbyder Zaragoza en række diskoteker og klubber at vælge imellem.

Handle ind

Den smukkeste i byen: Alfonso Street - en slags tidskorridor. Bygninger lavet i forskellige arkitektoniske stilarter, samt utallige butikker med mærkevarer og souvenirs, kombineret med gode restauranter, vil fylde dig med store indtryk og mere.

Faktisk er Zaragoza en shoppingby. Du kan "gå vild" på næsten enhver gade og i mange indkøbscentre. Sandt nok falder salgstiden ikke sammen med højsæsonen: januar-februar, juli-august. Men her er der altid fornuftige priser og høj kvalitet.

Ernæring

Hvis det er passende at bruge kombinationen "haute cuisine", er det i Zaragoza. Eksotiske elskere vil være i stand til at opdage interessante retter. Selvom det retfærdigvis skal siges, at budgetturister også vil kunne lide det her.

Næsten alle restauranter tilbyder nationalt køkken. Specialiteten for nogle af dem er kød tilberedt over trækul. Tilføj en frisk salat og et glas spansk vin. Fisk og skaldyr elskere har også et sted at strejfe. Net fiskerestauranter altid til din tjeneste. Du kan prøve fransk, jamaicansk, baskisk og selvfølgelig spansk køkken. Fersken i vin er en guddommelig lækker dessert, som ikke er så nem at bestille. Faktum er, at ikke alle restauranter har det. Men det er værd at prøve at se.

Lokale tapasbarer adskiller sig fra andre resorts ved at være særligt mættende. På trods af at dette blot er en forret til en drink, kan det volumenmæssigt kaldes en fuld middag, bestående af varm mad, salat, nærmest suppe, sauce og et stykke omelet med ost... Ægte tapasbarer er ikke dem, der dukker op, når man kommer ind i foreninger med fastfood - åbner sidst på eftermiddagen, efter seks. Priserne er lave, for eksempel koster et glas øl omkring € 2. Morgenmad bestående af juice og kaffe med en croissant vil koste det samme.

Hvor skal man bo

Der er op til hundredvis af hoteller i byen. Disse er hovedsagelig budget "lav-stjerne" muligheder. Der er rabathoteller og ikke-ryger hoteller. Du kan sagtens leje en lejlighed, enten i byens centrum eller længere væk. Men lad os minde dig om, at de vigtigste attraktioner i Zaragoza er koncentreret omkring centrale plads Pilar. Ud over hoteller bør du være opmærksom på hostels og lejligheder.

Indkvarteringspriserne er ganske rimelige. Dette forklares med, at byen ikke er særlig forkælet af turiststrømme. Undtagen måske i efterårsperioden. Foregår i oktober hovedferie i Zaragoza er der en stor festival til ære for Jomfru Maria, byens protektor. På dette tidspunkt kommer turister fra alle lande og tilstødende feriesteder her. Derfor er det tilrådeligt at bestille et overnatningssted i forvejen.

Hvordan man kommer dertil

Der er endnu ingen direkte fly til Zaragoza. Derfor er det bedst først at tage mod Madrid eller Barcelona. Overfør derefter til bus, bil eller tog og kom dermed til din destination. Busturen vil tage omkring fire timer. Denne fornøjelse koster €20 fra Madrid eller Barcelona - det er lige meget. Med tog er det dobbelt så hurtigt: 1,5 time. Men for muligheden for at ride som en leg skal du betale €50-60.

Relevans