Віросповідання каталонців. Коста брава каталонії. Колишня слава Каталонії

17.05.2016 07:58:17

Багато туристів і потенційних іммігрантів, потрапляючи в іспанське містоБарселону з'ясовують, що насправді місцеві жителі-каталонці не вважають себе іспанцями, і навіть не говорять чистою іспанською мовою.

Ласкаво просимо до Каталонії!

Як і знаменита КраїнаБасков, Каталонія має свій унікальний характер, що відрізняє її від решти Іберійського півострова.

Після кількох століть у ролі незалежного могутнього королівства зі своєю мовою та традиціями Каталонія все ще не здатна розчинитися в єдиній іспанській державі.

Цей колоритний північно-східний куточок Іспанії, населений дружними та доброзичливими людьми, добре відомий мільйонам іноземних туристів, зокрема росіянам. Тут їх щороку зустрічають визначні пам'ятки Барселони та Жирони, а також затишні курорти Коста-Брава, такі як Льорет-де-Мар, Тосса-де-Мар, Матаро чи Бланес.

Людині, яка вперше прилетіла до Каталонії, буде цікаво відкрити для себе не лише історичні та природні, а й культурні скарби цієї волелюбної провінції.

Колишня слава Каталонії

Велика автономна провінція трикутної форми, що займає територію 32 тисячі квадратних кілометрів між Піренеями і східним узбережжям Іспанії, Каталонія населена 7,5 мільйонами жителів, багато з яких народилися за її межами.

Землі Каталонії розкинулися від кристально чистих вод Середземного моря на сході до снігу. гірських вершинна заході.

Культурні ж межі провінції набагато ширші - вони досягають Валенсії, Балеарських островів та південних регіонів Франції.

Не дивно, що згуртована і компактно проживає в цьому краї каталонська меншість зі своєю мовою та багатою культурою постійно прагнула самовизначення, час від часу змушуючи понервувати іспанських монархів та прем'єрів.

Тісно пов'язана династичним шлюбом з Арагоном і отримувала неймовірні вигоди від морських портів, Каталонія в середні віки мала славу потужної торгової імперією. Її могутність досягла піку в XIV столітті, коли каталонські прапори майоріли над Балеарськими островами, Сардинією, Сицилією та далекими Афінами.

1380 року грецький Парфенон стерегли каталонські солдати.

Одруження між Ізабеллою Кастильською та Фердинандом Арагонським у 1469 році стало поворотною точкою в історії Каталонії, після якої монархи перенесли центр економіки та військової могутності з Барселони ближче до Атлантики, де Христофор Колумб незабаром відкриє нові горизонти європейської торгової експансії.

Після кривавої Війни за іспанську спадщину на початку XVIII століття новий король Філіп V Іспанський позбавив каталонців історичних привілеїв, зосередив всю владу в Кастилії і розпочав відкриту кампанію боротьби з каталанською мовою. Для більшої впевненості він розмістив у центрі Барселони 30 тисяч солдатів, які мали охороняти порядок у непокірному краї.

Культурне та політичне життя Каталонії дещо пожвавилося лише в XIX століттіколи сюди дісталася індустріалізація.

У ті роки економічний бум поряд із стрімким поповненням рядів міського пролетаріату зробив з Каталонії вируючий котел ліворадикальних та націоналістичних ідеологій.

За часів диктаторства Мігеля Прімо де Рівери (1923–30) каталонці знову відчули тиск іспанської влади, яка накинулася на їхню політичну автономію та рідну мову.

Наступна спроба каталонців заявити про себе відбулася в роки Громадянської війни в Іспанії, але профашистський диктатор Франциско Франко надовго придушив Каталонію: вивчення каталанської мови стало незаконним, історію незалежної Каталонії було викреслено з підручників, а каталонські книги прибрано з бібліотек.

Незважаючи на повне відновлення в правах каталонської меншини, натягнутість відносин між Каталонією та рештою Іспанії відчувається досі, хоча їх з'ясування відтепер ніколи не виходить за цивілізовані європейські рамки.

Дотримання каталонських традицій

Каталонці славляться своєю відданістю національним традиціям та культурі.

Святий Георгій, драконоборець, вважався покровителем Арагона, тому його історично шанують і по всій території Каталонії. У наші дні це свято є місцевим аналогом Дня Святого Валентина та відзначається закоханими парами. Каталонські чоловіки традиційно дарують своїм дамам троянди, а у відповідь прийнято дарувати гарні книги.

Традиція настільки прижилася, що книгарніБарселони за цей день виконують річний план продажу.

Фестиваль Festes de Merce у Барселоні також дуже популярний.

Він починається 24 вересня, проходить кілька днів і може містити сотні різних заходівпо всьому місту. Добре креативні каталонці не обділені фантазією. Феєрверки, прикрашені бенгальськими вогнями «демони», паради на вулицях із гігантськими фігурами та багато іншого.

Свята - ще й чудова нагода продегустувати каталонську каву (cava) – місцевий варіант шампанського.

У каталонців існує одна з найстаріших в Іспанії та одна з найнезвичайніших у світі різдвяних традицій.

Комусь це може здатися кумедним, комусь огидним: тут прийнято виготовляти фігурки чоловічків у червоній барретині та зі спущеними штанами, які справляють велику потребу.

Людину називають «каганер» (El Caganer), що каталанською мовою відображає відбите у фігурці дійство. З цим пов'язано багато повір'їв і вважається, що каганер приносить своєму власникові удачу.

Важко повірити, але католицька церква навіть не заважає каталонцям додавати каганерів до різдвяного вертепу.

Переїзд та імміграція до Каталонії

Каталонія з її високими стандартами життя, розвиненою інфраструктурою, лагідним кліматом та дружелюбними людьми приваблює велика кількістьіммігрантів, причому не лише з третього світу, а й із благополучних країн Європи та Америки.

Барселона є другим після Мадриду пунктом призначення іммігрантів.

Найбільшими спільнотами іммігрантів у Каталонії вважаються марокканці, румуни, пакистанці, китайці, еквадорці та вихідці з інших країн Латинської Америки.

За останні десятиліття регіон став настільки популярним серед іноземців, що тепер 3 з 4 нових мешканців Каталонії – це іммігранти.

Окрім знедолених людей, які шукають найкраще життяУ Каталонію ось уже багато років поспіль переїжджають заможні громадяни Німеччини, Великобританії, Сполучених Штатів, Канади. Серед них пенсіонери, які на свої заощадження можуть купити будинок на Коста-Брава або в іншому мальовничому куточку, насолоджуючись на схилі років розміреним тихим життям та морськими пейзажами.

Економічні переваги Каталонії для багатьох стають вирішальним аргументом при виборі нового будинку, проте іммігрантам рекомендується враховувати особливий характер каталонського націоналізму та лінгвістичні відмінності краю від решти Іспанії.

Частина місцевих жителів виразно відчуває, що наплив іммігрантів до Каталонії становить загрозу їх рідній мові та культурі, тому імміграційне питання залишається гострою темою для політичних дебатів та спекуляцій. Наприклад, націоналісти тут вимагають, щоб діти іммігрантів навчалися лише каталанською мовою (сьогодні це право вибору батьків).

Мова виразно входить до списку основних чинників, про які необхідно подумати перед імміграцією в Каталонію.

Коли ви почнете вивчати можливості працевлаштування та освіти, пам'ятайте: іспанської недостатньо!

Здоровий глузд підказує, що життя в такому специфічному краї буде простіше і приємніше, якщо ви володієте каталанською мовою і добре знаєте місцеві звичаї.

Робота в Каталонії

Працевлаштування в Іспанії – справа непроста, а каталонські мовні особливості ще більше ускладнюють пошук роботи.

Абсолютно будь-яка робота у державному секторі згідно із законом вимагає знання каталанської мови. Бізнес також спілкується в основному місцевою мовою, тому базові знанняроботодавці від вас вимагатимуть. Якщо тільки не про промисловість, де влаштовує англійська моваВам доведеться конкурувати за робочі місця з двомовним місцевим населенням.

Оскільки туристи вкрай рідко володіють каталанською мовою, у туристичній Барселоні та по всьому узбережжю Коста-Брава постійно потрібні бармени, офіціанти, покоївки та інші працівники зі знанням англійської, іспанської, німецької та ін.

Студенти, які мають намір вступити до вузів Барселони, можуть особливо не розраховувати на свою іспанську.

Частка навчальних програм та матеріалів каталанською мовою тут коливається від 60% до 100%, тому абітурієнти мають підготуватися до цих реалій заздалегідь. На щастя, каталанська мова дуже схожа на іспанську, тому іспаномовному буде неважко перевчитися.

Життя та купівля нерухомості в Каталонії

У серці Каталонії – Барселоні – життя більш динамічне, дорожче і різноманітніше, ніж у провінції.

Загалом, як у будь-якому іншому європейському мегаполісі. Хоча Барселона менша за Мадрид, це місто часто називають культурною столицею Іспанії, і багатьом туристам Барселона подобається набагато більше, ніж Мадрид.

Вартість життя в Іспанії значно нижча, ніж у Сполучених Штатах та ряді західноєвропейських країн, проте в Каталонії, особливо в Барселоні, ваші витрати будуть дещо вищими в порівнянні з рештою Іспанії.

Якщо ви поки що не надумали купити нерухомість в Каталонії, то будьте готові, що оренда житла очолить список ваших витрат.

У той же час ціни на продукти, одяг та предмети першої необхідності в Каталонії дуже помірні.

Дороги в Каталонії просто чудові, транспортна мережа розгалужена та добре продумана, а поїзди та автобуси відносно недорогі.

З Барселони відправляються рейси до все більших і малих міст узбережжя Коста-Брава, а також до гірським курортамПіренеїв. Багатомільйонні потоки іноземних туристів у Каталонії обслуговують три аеропорти – це великий Міжнародний аеропортЖірона-Коста-Брава, а також аеропорт Реус та невеликий аеропорт у Піренейських горах – Де Ла Сеу.

Барселона – далеко не єдине місто Каталонії, де хочеться залишитися назавжди.

Якщо вам більше до душі розмірене життя, то в 90 км від Барселони знаходиться Жирона - тихе старовинне 100-тисячне містечко, від якого близько години до Плайя-де-Аро, Тосса-де-Мар, Сан-Феліу-де-Гішольс, Паламос та інших знаменитих курортів.

Купити квартиру в Жироні – вигідний варіант.

Незважаючи на колкі анекдоти про іммігрантів, які не говорять по-каталанськи, жителі цього краю – дуже привітний, гостинний та доброзичливий народ. Каталонці палко люблять свої сім'ї, приділяють багато часу вихованню дітей, поважають старих та бережуть національні традиції. Їм є чим пишатися.

Будьте відкриті до нового, і вам обов'язково сподобається Каталонія!

Хоча у збірній Іспанії грають футболісти клубу Барселона, проте знайдуться каталонці, які все одно вболіватимуть за команду противників іспанської команди. Це тим, що каталонці не підтримують диктаторську політику держави Іспанії.

Стереотипи

Іспанія асоціюється з гітарою, коридою, сангрією, фламенком, паельєю. У Каталонії також шанобливо ставляться до тапас і паельє. Але відмінність у тому, що корида тут не проводиться (ставлення до тварин хороше), танець фламенко не практикують, на гітарі іспанські мелодії виконують лише професіонали.

На каталонській землі свої символи, традиції та танці. Наприклад, національний каталонський танець – сардан (хоровод).

Ослик – символ Каталонії. Ослик обраний невипадково, цим він висловлює протистояння іспанському бику. Так, як бик (torro) символізує агресивність, силу і лінощі (чисто іспанську якість), а каталонський віслюк – символ старанності, завзятості та працьовитості. Каталонці дуже працьовитий народ. Вони не нехтують будь-якою роботою, тому що через кризу багато хто втратив робочі місця. Можуть працювати простими офіціантами, при цьому мати закінчене вища освіта. А порівняно, на півдні Іспанії, більшість безробітних отримують допомогу і живуть на нього.

It’s not fair

У Каталонії найвищі податки, порівняно з іншими регіонами країни, так ухвалив уряд – народ працьовитий, хай працює на благополуччя всієї країни. Зарплата в Каталонії висока порівняно з іншими іспанськими регіонами, але й вартість життя дорожча. Наприклад, у південних регіонах Середня зарплата– 600 євро, у Каталонії – 1500 євро.

На сьогоднішній день у всій Іспанії скасували плату за проїзд дорогами, а в Каталонії необхідно заплатити за проїзд high way. Більшість водіїв обурена такою обставиною і у шлагбаумів утворюються затори незадоволених. Працівники, які беруть плату за в'їзд, спостерігаючи невдоволення автолюбителів, відкривають шлагбаум та пропускають безкоштовно.

Історично так склалося, що народ Каталонії страждає від деспотизму іспанського уряду. За правління диктатора Франка (1939-1975 р.р.) на державному рівні в країні були заборонені французькі фільми, розлучення, свобода слова, контрацептиви, а також мова басків і каталанська мова. Весь цей час каталонці навчалися в іспанських школах, а рідною мовою розмовляли лише вдома, в сім'ї.

Ослики на авто

Після падіння диктаторського режиму Каталонія потихеньку почала відроджуватися. Всі як один стали клеїти символ Каталонії ослика на машини, іспанські школи закрили, і повернулася рідна каталанська мова. У місцевих школахвикладання виключно каталанською мовою. Іспанська мова у шкільній програмі є, але лише два уроки на тиждень. Отак каталонці образилися на диктаторський режим Франка.

Каталонія може стати незалежною державою за умови, що більша частинанаселення проголосують за це У Каталонії місцеві жителі становлять 65%, решта – іммігранти з інших країн та інших регіонів Іспанії. Вони і не хочуть незалежності Каталонії.

Каталонія як туристичний центр

Туризм - одне з найважливіших джерел доходу Каталонії. А число російських туристів, що її відвідують, збільшилася з 1990 року аж у 90 разів. А каталонці хочуть, щоби було ще більше. Тому обслуговуючий персонал готелів з шаленою завзятістю вчить російську, власники кафе друкують меню російською мовою, Департамент туризму видає та розсилає рекламні буклети російською, у Росії та інших країнах СНД відкриваються його представництва. І, природно, «скудитим» каталонцям неважко збагнути, що привітність до російських журналістів не тільки принесе задоволення і гостям, і господарям, але ще й принесе дивіденди. Журналісти повернуться додому і розкажуть співвітчизникам, яка краса ця Каталонія і як там цікаво та добре можна відпочити.

Хоча, відверто кажучи, Каталонія особливої ​​реклами і не потребує. Курорти Коста-Брави та Коста-Доради, чудові пам'ятники Барселони, Жерони та Таррагони, каталонські замки, монастирі та маленькі середньовічні містечка вже давно приваблюють мільйони іноземних туристів. Вибір місця для відпочинку надзвичайно великий. Заздалегідь можна сказати: куди б ви не поїхали, скрізь буде дуже цікаво і здорово.

Можна поїхати у північну частину каталонського узбережжя Середземного моря — Коста-Браву. Незважаючи на скелясті береги, там усюди зустрічаються красиві соснові гаї, що підходять до обривів, які окреслюють незліченну кількість мальовничих бухточок з прекрасними пляжами. По узбережжю розкидані рибальські села та курортні містечка. Серед них є дуже своєрідні. Наприклад, Ампуріас — така собі подоба Венеції. Від бухти, на березі якої він знаходиться, прокладено канали, які перетворилися по суті на вулиці. По берегах каналів збудовані розкішні вілли. Перед віллами швартуються яхти. Судячи з табличок на воротах, серед власників вілл багато іноземців, особливо німців. Потрібно думати, що з недавніх пір в Ампуріасі поселяються і наші співвітчизники.

Неподалік узбережжя часто зустрічаються старовинні замки, навколо яких юрмляться села або містечка. Прекрасно зберігся, наприклад, замок Пертальяда, що поєднує романську і готичну архітектуру. І знову ж таки без каталонського прагматизму не обійшлося — власники замку влаштували у ньому чудовий ресторан, дуже популярний серед туристів. З Коста-Брави можна легко дістатися Жерони — головного міста однойменної провінції. Місту понад 2.000 років, і за цей час у ньому не могло, звичайно, не скупчитися великої кількості визначних пам'яток. Кафедральний собор, єпископський палац, арабські лазні (колишні, природно) та знаменитий єврейський квартал - Каль. Теж, ясна річ, колишній, бо всіх євреїв з Іспанії вигнали ще 1492 року. Між іншим, серед іспанців-некаталонців існує думка, що деякими вже згадуваними рисами свого національного характеру, зокрема підприємливістю, каталонці завдячують значній частці єврейської крові, яка начебто тече в каталонських жилах.

Є в Жероні ще одна цікава пам'ятка — правда, пізнішої доби. Це міст, збудований французьким інженером Ейфелем — тим самим, що збудував Ейфелеву вежу. І насправді міст нагадує шматок цієї вежі, покладений набік і перекинутий через річку.

Кілометрах за п'ятдесят на північ від Жерони знаходиться Фігерас — рідне місто великого художника-сюрреаліста Сальвадора Далі. Там художник збудував свій музей-театр — абсолютно немислимий сюрреалістичний об'єкт. Одні величезні золоті яйця, що обрамляють дах, чого варті. Розповідати про музей-театр Далі так само безглуздо, як намагатися пояснити сутність сюрреалізму, керуючись поняттями класичного мистецтва. Це треба бачити. Причому краще присвятити музею-театру не дві чи три години, а цілий день. Бо за менший час усі його лабіринти просто не оглянути.

На південь від Коста-Брави починається наступна ділянка каталонського узбережжя - Коста-дель-Марезме. На багато кілометрів тягнуться величезні пляжі, як по довжині, так і по ширині. Від холодних вітрів їх прикриває гірська гряда. Власне, Коста-дель-Марезме - це ціле сузір'я курортів, що злилися один з одним. Найбільш відомі з них Лорет де Мар, Калелла, Мальграт де Мар. На їхніх вулицях та площах начебто весь час відбувається якийсь фестиваль. Таке враження створюється через блискучих вогнямивітрин магазинів, казино, дискотек, пустої натовпу ...

І, нарешті, ще південніше за Барселоною розташовується Коста-Дорада. Тут спокійні, тихі пляжі, посипані дрібним піском золотистого кольору. Коста-Дорада – найтепліше місце на каталонському узбережжі. Це, звісно, ​​значить, що у інших місцях холодно. Сонце і тепло в Каталонії представлені рясно, як і належить середземноморській країні. Як і давнини, зокрема античні. У Таррагоні - теж центрі однойменної провінції - наприклад, збереглися римські оборонні спорудиі навіть амфітеатр, що вміщував до 15.000 чоловік.

На Коста-Дорада багато хто їде з дітьми. Тим більше, що зовсім поряд з його головним курортом Салоу розташований парк атракціонів Порт Авентура, що перекладається як Місто пригод. Пригод там дуже вистачає. Весь парк розділений на п'ять географічних зон: Середземномор'я, Полінезія, Китай, Мексика і Дикий Захід. У кожній зоні відповідні атракціони. Наприклад, у «Полінезії» можна спуститися на човні водоспадом, що обрушується з жерла вулкана, на «Дикому Заході» — покататися на вагонетці в шахту золотоносного рудника, а в «Китаї» — осідлати Великого Дракона, тобто зробити немислимі піруети на величезних американських гірках» (в Іспанії їх називають «російськими»). Задоволення, прямо скажемо, не для людей зі слабкими нервами. У кожній зоні виступають фольклорні колективи, сформовані з натуральних полінезійців, мексиканців та інших.

Взагалі ж розваг на каталонських курортах більш ніж достатньо. Як ті, що пов'язані з морем (віндсерфінг, риболовля, підводне плавання, морські прогулянкиі багато іншого), і тих, що з морем не пов'язані — теніс, гольф, сквош, кінний спорт. Вас звозять на шоу у стилі фламенко, лицарський турнір і навіть на кориду – хоч каталонці її й не люблять, але що поробиш – туристам це цікаво. Шанувальники різноманітних напоїв теж не розчаруються. Каталонські вина дуже цінуються. Ті, хто віддають перевагу пиву, охоче відвідуватимуть численні пивні, часто оформлені під британські паби, німецькі біргартени, голландські, датські та шведські пивнички. Пивнюки вказаних та інших національностей там постійно і знаходять.

Ну і, звичайно, Каталонію не можна уявити без її столиці — красуні Барселони. Місто з більш ніж мільйонним населенням, один із найбільших середземноморських портів. Місто Олімпіади-92. Солідне, коротше кажучи, місто. Саме таке враження справляє його ділова частина, забудована будинками у стилі модерн та сучасними висотними будинками. І в той же час Барселона місто надзвичайно легке, артистичне. Образ столиці Каталонії великою мірою створений химерною архітектурою Антоніо Гауді. Його всесвітньо відомий витвір — ажурна церква Святої Сімейства (Саграда Прізвище), що водночас важко навалюється на вас своєю величезністю, — стала символом Барселони. Почавши зводити церкву наприкінці минулого століття, знаменитий архітектор не встиг її закінчити. Його життя завершилося найбезглуздішим чином — Гауді потрапив під трамвай. Не добудовано Саграда Прізвище і досі. У муніципалітету не вистачає грошей, а тому церква будується переважно на приватні пожертвування. Але вона все ж таки будується. Так, за останні два роки найдовший у світі довгобуд знайшов новий портал.

Руйнуючи стереотипи

Є деякі неприємні думки про каталонців, які просто необхідно зруйнувати:

  1. Каталонці не захочуть розмовляти з вами, якщо ви звернетеся до них іспанською. Неправда, якщо ви звернетесь іспанською, спочатку може бути і скажуть кілька слів по-каталанськи, але потім відразу ж переходять на кастильську мову.
  2. Каталонці непривітні та замкнені люди. Міф. Каталонці доброзичливі та відкриті люди. У спілкуванні з людьми вони виявляють живий інтерес та увагу.

Чи буде Каталонська Республіка чи ні, час покаже, а стереотипам вірити не треба.

Три роки тому..11 вересня 2012 року, у день святкування Дня Каталонії, на вулиці Барселони вийшло близько 1,5 мільйона людей. Вони зібралися у центрі міста на маніфестацію на підтримку виходу Каталонії зі складу Королівства Іспанії. Півтора мільйона людей - кожен п'ятий мешканець семимільйонної Каталонії - не тільки мовчки погодився з ідеєю державотворення Каталонії, але й вийшов на вулицю, щоб бути почутим. Мабуть це найчисленніший мітинг в історії як Каталонії, так і Іспанії.

Звідки беруться сепаратистські настрої у Каталонії? Які причини та докази мають каталонці на користь цієї ідеї? Розгляньмо це ближче, а для занурення в контекст ще й проілюструємо реальними поширеними в Каталонії гаслами.

Отже, за останніми соціологічними даними, більше половини жителів Каталонії хотіли б її відокремлення від Іспанії. Причин цього кілька…

Причина перша: історична, або Каталонія - не Іспанія!

Як окрема держава Каталонія почала утворюватися у VIII – IX століттях н.е. після того, як французькі війська відвоювали ці землі у маврів, у владі яких був весь Іберійський півострів. Територія сучасної Каталонії була відвойована першою і тут утворилася прикордонна зона між володіннями Каролінгів та Кордовським Еміратом, яка називається Іспанською Маркою. Іспанська Марка була розділена на 13 графств із центром у Барселоні. Незважаючи на те, що офіційно вони мали підкорятися Франції, на практиці Іспанська Марка впевнено рухалася до створення самостійної держави, що й сталося зі сходженням на престол графа Барселони Рамона Берінгера I, який зміг об'єднати решту графств і поклав початок династії Берінгерів.

Протягом наступних століть нащадки Берінгера I не покладаючи рук трудилися у тому, щоб розширити кордону Каталонії: одних випадках вдалими шлюбами, за іншими — з допомогою меча. Так, до XV століття Каталонія стала частиною потужної імперії - Арагонської Корони, - до складу якої входили королівство Арагон, Каталонія, королівство Валенсія, Майорка, Сицилія, Сардинія, Мальта, Неаполітанське королівство, що займало територію половини нинішньої Італії, Проц. Словом, практично все Середземне море було в руках імперії, на троні якої сидів нащадок Берінгерів.

Початок об'єднання з Кастилією поклав Фердинанд II Арагонський, який одружився з Ізабелла Кастильської. Хоча під час їхнього правління кожне з королівств зберігало свою автономію, підкоряючись власним законам, злиття королівств почалося. Остаточне приєднання Каталонії до Іспанії сталося з перемогою Філіппа V у війні за престол Іспанії у 1714 році. Мадридські війська виступили проти Каталонії, яка відмовилася визнати королем Філіппа V. Після тривалої облоги, 11 вересня 1714 Барселона здалася. На згадку про цей день 11 вересня святкується День Каталонії. У Барселоні було встановлено військову присутність, заборонено каталонську мову, розпущено парламент. З того часу, вже як область Іспанії, Каталонія переживала різні часи: і завоювання Наполеоном, і індустріалізацію, і багатство, і громадянські війни, і постійні спроби знову здобути незалежність. Остання спроба була зроблена в 1931 президентом Женералітата (каталонського парламенту) Франсеском Масія.

Історична пам'ять про велич країни досі жива в каталонцях, вони пишаються своєю історією, бачать свій шлях розвитку і згортати з нього не хочуть.

Причина друга: культурна, або «Каталонці – не іспанці!»

І це справді так, каталонці – це окрема нація, і назвати їх іспанцями було б неправильно, а для багатьох місцевих мешканців ще й образливо.

По-перше, у Каталонії говорять каталанською. Вдома, на роботі, у магазинах, у школі, з друзями, скрізь. Каталанський - один із чотирьох офіційних мовІспанії, сформувався близько 1000 років тому на основі латині, а перші письмові документи цією мовою датуються XII століттям. На ньому говорять не тільки в самій Каталонії, а й у Валенсії, на Балеарських островах, Андоррі, деяких регіонах Франції та Італії. Незважаючи на довгі періоди заборон, як у XVIII столітті, так і за правління генерала Франка у минулому столітті, каталанська мова щодня використовується у повсякденному спілкуванні по всій Каталонії. І хоча всі в Барселоні говорять і розуміють іспанською, сказавши пару слів каталанською мовою у спілкуванні з місцевими, ви назавжди підкорите їхні серця.

По-друге, традиції тут суттєво відрізняються від іспанських. Свої пісні та танці, свій гімн, свої традиційні костюми, своя поезія та театр, своя (саме собою найкраща у світі!) футбольна команда, кухня та національна символіка, нарешті, офіційний статус окремої нації. Все це сприяє самосвідомості місцевих жителів як людей, які мають мало спільного з андалусці та мадридцями.

Причина третя: економічна, чи «Досить годувати Мадрид!».

Так уже склалося, що від початку своєї історії Каталонія була багатою країною. Ідеальне місце розташування на Середземному морі – між Францією та Іспанією – відкривало шляхи для торгівлі та наповнювало скарбницю. А з настанням індустріалізації в середині XIX століття Каталонія стала промислово розвиненим регіоном Іспанії. З усієї країни сюди приїжджали люди у пошуках роботи на фабриках текстилю та кераміки.

Ці позиції Каталонія утримує і до сьогодні. Машинобудування, легка та харчова промисловість, торгівля, сільське господарствоі туризм - ті чинники, які дозволяють Каталонії і сьогодні вважатися економічно розвиненою територією. Будучи однією з сімнадцяти автономних областей Іспанії, Каталонія виробляє понад 20% ВВП і сплачує податків до іспанської скарбниці найбільше інших провінцій. Це провінція-донор, надходження від якої забезпечують найбідніші регіони Іспанії, такі як Естремадура чи Андалусія. Тому каталонці переконані, що не віддаючи гроші «старшому братові» зажили б щасливо та багато.

Десь на перетині цих аргументів народжується ідея власної державності, що тільки досягши незалежності, Каталонія увійде в нову еру процвітання і благополуччя. І багато, дуже багато мешканців Барселони та інших каталонських міст і сіл мріють про день, коли в мерії вони отримають новий паспорт з гербом у вигляді щита з 4 червоними та п'ятьма жовтими смужками та написом золотими літерами CATALUNYA….

Каталонія - це автономне співтовариство, що займає північний схід Піренейського півострова. Самі каталонці називають свою батьківщину Catalunya. Усі інші народи, що становлять населення Іспанії, називають цей регіон кастильським словом Cataluña.

Каталонія є частиною Іспанського королівства, що не заважає місцевим жителям мріяти про власну незалежну державу. Колись це була сильна і могутня монархія, що займала територію сучасної автономної спільноти та французького департаменту Східні Піренеї (так звана Catalunya del Nord).

Каталонія - можливо, найкраща частина Іспанії

Нинішня Каталонія складається з чотирьох провінцій:

  • Барселона
  • Жирона
  • Лейда
  • Таррагона

Провінції, своєю чергою, діляться на 41 округ.

Межі

На півночі Каталонія межує з Францією та Андоррою. Західним сусідом автономії є дружній Арагон. На південно-західному напрямку розкинулося не менш привітне Валенсійське співтовариство. Із відомо, що обидва ці регіони колись становили єдине королівство, домінувала в якому саме Барселона.

На сході та на південному сході Каталонія омивається лагідним Середземне море. Недарма ж провінція колись була однією з провідних морських держав у цій частині Європи.

Узбережжя займає 580 кілометрів. Як правило, все воно посипане пляжами.

Головні міста

Найбільшими, найбільш значущими містами є:

  • Барселона
  • Жирона
  • Ігуалада
  • Манреса
  • Лейда
  • Таррагона
  • Сабадель

Ці міста мають важливе економічне та туристичне значення.

Столиця

Столиця Каталонії Барселона. В Іспанії це друге місто за чисельністю населення. А за красою та самобутністю, напевно, перший.

Столиця Каталонії - Барселона

Столиця регіону – великий середземноморський порт. Також це важливий торговий та промисловий центр усього королівства. І найпривабливіший об'єкт у туристичному плані.

Барселона у цифрах:

  • площа міста - 100 кв. кілометрів
  • висота над рівнем моря - 12 метрів
  • населення - 1,6 млн осіб (згідно з переписом 2011 р.)
  • телефонний код + 34 93
  • поштові індекси - 08001-08080
  • офіційний сайт - www.bcn.cat

Населення

Населення Каталонії налічує понад 7 мільйонів людей. Щоправда, лише третина з них справжні каталонці. Інші – це вихідці з менш багатих іспанських регіонів(Андалусії, Мурсії, Галісії). Економічно розвинена автономія в Останніми рокамиманить все більше іспанців. Велика і частка іноземців, які постійно проживають у Каталонії. За останніми даними, їх налічується 14%.

До речі, густота населення автономії — одна з найвищих на Піренеях. Показник дорівнює 225 особам на 1 кв. кілометр. У столиці цифра вища на порядок.

Свята

Найкрасивіше свято Каталонії festa major. Це своєрідний День Міста, точніше, День Святого, що опікується тим чи іншим містом. Виходить, що у кожного населеного пункту є своя festa major, яка проходить свого часу.

Свято триває кілька днів. Проводяться різноманітні конкурси, влаштовуються ярмарки ремесел, атракціони та народні гуляння. Веселяться і діти, і дорослі.

Типово каталонська святкова гра – будувати «живі» вежі. Люди видераються один одному на плечі, утворюючи багатоярусну «кастель». Беруть участь у такому «будівництві» лише після спеціального навчання.

Головне свято Національний день Каталонії(Diada Nacional de Catalunya) – відзначається 11 вересня. Цього дня 1714 року регіон втратив свою незалежність.

А тепер відео, в якому відомий телемандрівник Дмитро Крилов розповідає про Каталонію:

Каталоніяобласть Іспанії, розділена на 4 провінції: Барселона, Таррагона, Леріда, Жирона. На півночі Піренеї є природним кордоном Каталонії з Францією, на заході Каталонія межує з регіоном Арагон, на південному заході з Валенсією.

Населення Каталонії налічує 6,8 мільйонівлюдина. Близько 65% їх корінні каталонці. Інші переселилися сюди з південних провінційІспанії переважно у XX-XXI ст. Поступово густота населення Каталонії стала найвищою в Іспанії. Каталанський це самостійна мова, що належить до романської групи. Перші документи каталанською мовою відносяться до XII ст. Каталанською говорять жителі Балеарських островів, в автономній області Валенсія (його тут називають валенсійським) і навіть на частині Сардинії. Як іспанські королі у 18 столітті, так і диктатор Франко намагалися викорінити каталонську мову, проте безуспішно.

Так, наприклад, каталонка філолог, викладач каталанської мови як іноземної, розповідала:

Я навчилася писати каталанською тільки в університеті. Тому було нелегко, спочатку робила багато помилок, плутала з іспанською. А до цього ми каталонською тільки вдома розмовляли, навчання цій мові було заборонено.

А іспанська мова?  поцікавилася я  Вона для вас рідна, як і каталанська? Чому Ви на ньому не розмовляєте?

Ми так звикли. Просто завжди говорили по-каталанськи. А по-іспанськи іноді подумаєш, а як же якесь слово буде іспанською, і не відразу згадаєш…

Сьогодні поряд з іспанською каталанську мову визнано державною в Каталонії. Викладання у школах та університетах ведеться двома мовами. Назви населених пунктівв основному каталанські, ось чому навіть самі іспанці, які приїжджають до Каталонії з інших областей, нерідко скаржаться: "Ми ніби приїхали в іншу країну. Вивіски каталанською, місцеві жителі говорять по-каталанськи, багато незрозуміло...".

І справді: каталанська мова хоч і схожа з іспанською, але в деяких випадках відмінності просто впадають у вічі. Посудіть самі:

Про велике кохання каталонців до каталанського мови іспанці вигадали чимало анекдотів. Ось один із них:

Житель Мадрида заходить до барселонського бару і замовляє кухоль пива (іспанською). Офіціант його обслуговує і говорить (каталанською):
З Вас 95 центів. Мадридець залишає на барній стійці 90 центів і продовжує пити пиво. На що офіціант відповідає йому (каталанською):
Послухайте, не вистачає 5 центів. Мадридець не звертає ніякої уваги, робить вигляд, що не чує. На що офіціант у гніві заявляє (каталанською):
Послухайте, з Вас ще 5 центів. Давайте не влаштовуватимемо скандал. Ви ж мене чудово чуєте. А мадридець спокійно попиває собі пиво, ніби він один у барі. Нарешті, офіціант, почервонівши від люті, починає говорити іспанською:
Послухай, ти ж чудово мене розумієте, заплати ті 5 центів, які ти мені винен! На що мадридець, посміхаючись і дістаючи гроші, відповідає:
Я так і знав, що через 5 центів ти нарешті заговориш іспанською!

Взагалі жителі інших областей Піренейського півострова схильні характеризувати каталонців як прагматичних, закритих, часом навіть жадібних, не дуже доброзичливих, на відміну, наприклад, андалусійців. Знайома викладачка-каталонка так відповіла на моє запитання про поняття дружби для каталонців:

Так, ми люди дуже закриті. Для нас дуже складно почати ставитися до людини як до хорошому другу. Це може статися лише за довгий час після знайомства. Зате вже якщо хтось стає для нас другом, то це справжня дружба, і ми її дуже цінуємо.

Що ж до інших національних рис характеру, властивих каталонцем, то такі особливості, як ощадливість, прагнення багатства, бажання досягти успіхів у роботі не випадкові.

З погляду економіки, Каталонія належить до найрозвиненіших районів Іспанії. Населення Каталонії становить близько 16% від населення Іспанії, але виробляє 23% валового національного продукту. Це промисловий регіон, де розташовані такі галузі як текстильна, хімічна, фармацевтична та автомобілебудівна промисловість. Головна галузь господарства району, що практично не має корисних копалин, вже не сільське господарство, в ньому зайнято лише 6% населення, а промисловість – 44% працездатного населення, і сфера послуг – 50% населення.

Описані вище особливості характеру каталонців також були залишені поза увагою іспанцями-жителями інших областей. Наведемо ще кілька анекдотів на цю тему:

Що робить каталонець, якщо сильно замерзає?
Купує собі обігрівач.
А якщо замерзає зовсім?
Включає його.

Дитина-каталонець просить батька:

Тато, тату! Зводь мене в кіно!
Але ми ж там були вчора!
Так, але цього разу ми зайдемо всередину!

Каталанська сім'я; батько, якому треба забити цвяхи, щоб повісити картину, просить сина:

Зайди до сусідів за молотком.
Син слухняно йде до сусідів, повертається:
Вони сказали, що не дадуть.
Батько відповідає:
¦ Гаразд, давай візьмемо наш.

Каталонець стоїть по коліна в калюжі і щось шукає.
Що Ви шукаєте?
У калюжу впали 50 центів.
І все це через 50 центів? Начебто Ви втратили 50 Євро.
За 50 Євро я б випив цю калюжу.

Що робить каталонець, якщо знайде на вулиці пластир?
Він спеціально поріжеться, щоб його використовувати.

Після прочитання таких анекдотів, де ставлення іспанців до каталонців виражене, м'яко кажучи, без особливої ​​симпатії, може скластися враження, що каталонці народ похмурий, жадібний і недружелюбний. Однак, це зовсім не так. Наприклад, коли я запитала одну каталонку про її враження про відрядження до Москви, вона відповіла:

Я почувала себе не дуже затишно. Ніхто не цілується, не вітається, усі мовчать.

Так, не дивуйтеся коли я працювала з іспанцями, на роботі прийнято було цілуватися:

  • при знайомстві
  • коли співробітник йшов у відпустку
  • коли співробітник повертався з відпустки
  • і за будь-якого іншого випадку, який здасться доречним

Проте подібні звичаї не істинно каталанські, вони властиві жителям Піренейського півострова загалом. І це зовсім інша історія.

Шестакова Наталія