Іспанія Сарагоса пам'ятки. Місто Сарагоса, Іспанія - «Гарне історичне місто, між Мадридом та Барселоною. Столиця Арагону. (багато фото). Церква Сан Пабло

> Сарагоса

Сарагоса(Zaragoza)- столиця області та однойменної провінції, розташована за 325 км на північний схід від . Це досить велике містоіз населенням понад 600 тисяч осіб.

Сарагоса для провінції - як Москва для Росії: все населення сконцентровано в Сарагосі, решта міст провінції значно менша.

Погода в Сарагосі:

Зорієнтуватися у Сарагосі:

Від залізничних та автовокзалів можна дійти до центру міста за 20 хв.

Сарагоса розташована на невисокому пагорбі біля річки Ебро. На північному, лівому, березі – нові житлові квартали та парки; на правому – історичний центр міста, квартал Ель-Тубо (El Tubo), на схід від Avenida de Augusta (вул. Аугуста), де знаходиться один із найшанованіших храмів Іспанії, присвячений Діві Марії Пілар, святій покровительці країни.

Сарагосу варто відвідати тим, кого цікавить творчість Франсіско Гойї – художник провів тут свою юність, у церквах та музеях Сарагоси збереглося кілька його творів. Провінція Арагон буде цікавою для тих, хто любить романське мистецтво: у Піренеях поруч із Сарагосою збереглося кілька дуже цінних романських монастирів.

Коли краще приїжджати до Сарагоси:

Місцеві жителі жартують, що мешканці Сарагоси можуть жити скрізь, бо взимку тут страшенно холодно, а влітку страшенно спекотно. Взимку проблема навіть не в температурі, як у сильних крижаних вітрах. Тож краще сюди приїжджати якось у міжсезоння.

Туристичний офіс Сарагоси:

• Plaza del Pilar, 976 39 35 37,
• 10.00-20.00,

Як дістатися до Сарагоси:

Аеропорт

• 10 км. від міста, автобуси від Plaza de Aragon, 976 71 23 00.
• (щод.), Барселона (щод., крім нд), Франкфурт (Німеччина) і Пальма-де-Мальорка.

Залізничний вокзал Estacion de Portillo

Avenida Anselmo Clave

• (До 14 разів на день, 3 год, 20.50-28 €);
• Барселона (до 14 разів на день, 3 год. 45 хв.-5 год. 45 хв., 18.10-28.50 €);
• Валенсія (5 год. 45 хв., 15.80 €),
• Уеска, Хака, Теруель.
• Автобусне сполучення з більш ніж 20 містами Іспанії.
• Автобусних станцій у місті понад 10.

Головний автовокзал Сарагоси

• Paseo de Maria Augustin, 7, 976 22 93 43.
• (15 разів на день, 3 год. 45 хв., 15.50 €),
• Барселона (15 разів на день, 3 год. 45 хв., 10.75 €),
• Уеска (8 разів на день, 1 година, 4.60 €),
• Хака(2ч. 15 хв., 9.60 €),
• Лурд (Франція) через Уеску і Хаку (влітку у вихідні, 6 год. 45 хв., 24 €).

На машині в Сарагосу

• Траси Е804 (А68), Е90 (А2), А123, N232.

Історія Сарагоси

• 20-10-ті до н.е.На місці кельтського поселення Саддуба римляни засновують колонію Цезаравгуста; у ній живе бл. 25 тис. чол.
• 710-ті.Сарагосу захопили маври; вона стала столицею невеликої прикордонної арабської держави.
• 1118. Альфонсо I звільнив Сарагосу від арабського панування та проголосив її столицею Арагона.
• 1480-ті.Після шлюбу короля Фердинанда Арагонського та Ізабелли Кастильської Арагон стає частиною єдиної Іспанії.
• 1809. Сарагоса чинила серйозний опір наполеонівським військам, які змогли захопити місто лише після тривалої облоги. Багато історичних пам'яток було зруйновано.
• 1936. Сарагоса стала важливим опорним пунктом фалангістів.

Визначні місця Сарагоси:

Всі визначні пам'ятки міста Сарогоса можна подивитися приблизно за 1 день, причому пішки (але походити доведеться, так - арабський замок взагалі розташований трохи осторонь центру міста).

Сарагоса - місто середніх розмірів (тобто міський транспорт тут дуже не зайвий, якщо Ви на конференцію прибули, то варто скористатися), але вся більшість визначних пам'яток зосереджена в центрі, в околицях кафедрального собору.

Туристичний маршрут містом Сарагоса

Знайомство з Сарагосою радимо почати з PlazaCesarAugusto(Пл. Сесар-Августо); назва якої пов'язана з невеликим фрагментом римської фортечної стіни, що зберігся. Площа розташована на березі Ебро біля мосту Сантьяго (Puente de Santiago), до неї примикає Plaza del Pilar (пл. Пілар) – тут стоїть головний храм Сарагоси одинадцятикутна базиліка Нуестра-Сеньйора-дель-Пілар(Basilica de Nuestra Senora del Pilar, 05:45-20:30).

Базиліка Нуестра-Сеньйора-дель-Пілар у місті Сарагоса

Це другий після собору Сантьяго-де-Компостела центр паломництва в Іспанії. Діва Марія Пілар вважається покровителькою усієї країни. 2 січня 40 р. апостолу Якову з'явилася Діва Марія, що стоїть на мармуровій колоні (ісп. «pilar»). Коли видіння зникло, колона залишилася; невдовзі вона стала місцем поклоніння перших іспанських християн. Вони збудували навколо колони невелику каплицю; у VIII ст. каплицю змінила церква, у XII ст. після звільнення міста Сарагоса від маврів – собор.

1681 р. за проектом арх. Ф. Санчес-і-Еррери) було закладено новий бароковий храм (але свій нинішній собор придбав лише у XVIII столітті (арх. В. Родрігес). Прикрашені різнобарвною черепицею вежі з'явилися на початку XX ст.

Свята капела:

Головну святиню, мармурову колону, постійно оточену віруючими, можна побачити у Святийкапелі(Capilla Santa), у східній частині храму. Її вінчає розкішно прибрана статуя Діви Пілар, дорогоцінний одяг якої служителі змінюють щодня.

Усі розписи собору пов'язані, звісно, ​​з життям Діви Марії; зверніть увагу на північний купол – тут збереглася одна з ранніх робіт Ф. Гойї, «Королева мучеників». Цю фреску художник створив у 1780-1781 рр., за 41 сеанс. Ще один його розпис зберігся в капелі навпроти Святої капели - тут Гойя розписав плафон на сюжет «Поклоніння ангелів імені Ісуса».

Інші визначні пам'ятки міста Сарагоса:

Ayuntamiento de Zaragoza

Поруч із базилікою розташована будівля міської адміністрації (Ayuntamiento de Zaragoza, Plaza del Pilar, 18), а слідом за ним ренесансна будівля біржі(Lonja, XVI) – символ торгової могутності Сарагоси. У медальйонах на фасаді зображені королі Арагона та історичні персонажі. Нині тут відкрито виставкову залу.

Музей Цезаря Серпня

На місці Plaza del Pilar у римські часи знаходився центр міста; про це нагадує Музей форуму Цезаря Серпні(Museo del Foro de Caesareaugusta, Plaza de la Seo, вт-сб 10.00-14.00, 17.00-20.00, BC 10.00-14.00, пн закр. Квиток включає відвідування Museo Puerto del Fluvial та Museo Termas Publicas). За сучасним входом ховається цілий підземний світ: ви можете прогулятися давньоримськими вулицями, побачити залишки колишнього римського форуму та системи водопостачання.

Собор Сан-Сальватор

Сан-Сальвадор

Саме на місці римського форуму араби звели мечеть, яку християни перебудували до храму, який став головним собором Сарагоси. Сан-Сальвадор(La Seo de San Salvador, липень-серп. вт-пт 10.00-14.00, 16.00-19.00, сб 10.00-13.00, 16.00-19.00, нд 10.00-12.00, 16.00-09.00-19.00-19.00, 16.00-19.00, 16.00-19.00 .). Його будівництво почалося в XII ст., але закінчилося лише в XVII ст., тому в архітектурі собору змішалися всі стилі - і романський, і готичний, і мавританський, і бароко. Особливо цікавий північно-західний фасад, який будували мудехари (маври, що залишилися жити під християнським пануванням): він фанерований цеглою, різнокольоровими кахлями і дуже ошатний. У соборі відкрито Музей гобеленів(Museo de Tapices).

Музеї Сарагоси:

З боку північного фасаду собору Сарагоси, на Plaza de San Bruno (пл. Сан-Бруно), біля колишньої пристані на Ебро збереглися руїни ще однієї пам'ятки римської епохи. річкового порту; зараз тут відкрито Музей річкового порту(Museo del Puerto Fluvial).

З іншого боку собору, на Calle de San Juan біля San Pedro (вул. Сан-Хуан-і-Сан-Педро) знаходяться залишки римських громадських лазень; там теж відкритий невеликий Музей римських лазень(Museo de las Termas Publicas). Завітати до всіх «римських» музеїв можна за єдиним квитком.

Руїни римського театру

Якщо пройти у бік Plaza San Pedro Nolasco (пл. Сан-Педро-Ноласко), то на Calle Veronica (вул. Вероніка) – руїни Римського театру(Teatro Romano) - і життя римської колонії Цезаре Августи постане перед вами з усіх боків.

Крім римських та споруд у стилі бароко в Сарагосі збереглися й сліди арабської присутності. Хоча у XII ст. місто перейшло під владу християнських правителів, до кінця XV ст. тут існувала численна арабська громада; її майстри вважалися прекрасними мулярами, і в їхніх будівлях, звичайно, переважають риси мавританської архітектури.

Помилуйте, наприклад, на церква Сан-Хіль (Iglesia de San Gill)неподалік римського театру, на Plaza Jose Sinues з мудехарською дзвіницею XIV-XV ст.; трохи на південь, на Calle San Miguel, височить схожа церкваSanMiguelз такою ж дзвіницею.

Пройшовши трохи по Paseo La Mina, можна відвідати Музей Сарагоси(Museo de Zaragoza, Plaza de los Sitios, 6, вт-сб 10.00-14.00, 17.00-20.00, BC 10.00-14.00, понеділок закр.), де виставлені і археологічні знахідки, і твори Ф. Гойї. Його картини також можна побачити у виставковому залі Двір Інфанти(Patio de la Infanta, Calle San Ignacio de Loyola, 16, вт-сб 9.00-14.00, 18.00-21.00, сб 11.00-14.00, 18.00-21.00, нд 11.00-14.00).

Вийшовши на одну з головних транспортних артерій міста Avenida de Augusto (Авеніда-де-Аугусто) і пройшовши по ній у напрямку до річки, зверніть на Calle de San Pablo, де стоїть церква Сан-Пабло(Iglesia de San Pablo), також прикрашена мавританською дзвіницею XIV ст. з ретабл XVI ст. (липень-окт. 10.00-13.00).

Палац Альхаферія

палац Альхаферія (Palacio de la Aljaferia)

У цій же частині міста, на Calle de los Diputados (вул. Діпутадос), зберігся єдиний у Сарагосі пам'ятник епохи арабського панування - палац Альхаферія(Palacio de la Aljaferia, Calle de los Diputados, квіт.-окт. сб-нд 10.00-14.00, 16.30-20.00, пт 16.30-20.00, лист.-березень пн-ср, сб: 10.00-16.00-16.3. Нд 10.00-14.00, пункт 16.30-18.30, чт закр.). Його звели у XI ст. для халіфа, за два століття перебудували для християнських королів. У 1490 р. палац став резиденцією королів Фердинанда та Ізабелли.

Столиця автономного регіону Арагон Zaragoza розташована на північному сході Іспанії в середньому перебігу річки Ebro. Сарагоса – давнє місто, Заснований римлянами ще до нашої ери. Назва походить від трансформованого імені римського поселення Colonia Caesaraugusta («Колонія імператора Августа»). Місто оточене горами, тому взимку нерідко незвичні іспанським містамзаморожування.

Визначні місця в районі Кафедральної площі Сарагоси

Навколо площі Plaza de Catedrales, що називається Plaza del Pilar, знаходяться головні пам'ятки Сарагоси.

На Кафедральну площу виходить один із найкрасивіших християнських храмівІспанії – Basílica de Nuestra Señora del Pilar, що вважається першою присвяченою Діві Марії релігійною спорудою. Строго кажучи, таким можна називати першу споруду на цьому місці.

Якось у 40 р. у цих місцях молився розповсюджувач християнства в Іспанії св. Яків. До нього спустилася Богородиця, що сиділа на колоні (pilar), подарувала мініатюрну дерев'яну статуетку з власним зображенням, і наказала побудувати церкву на свою честь. У ІІ. на цьому місці з'явилася каплиця. У XII ст. її змінила романська церква, що згоріла у пожежі у XV столітті. Наступну, готичну, церкву змінила нинішня перлина бароко – Базиліка Богоматері Пілар, споруджена у XVII–XVIII ст. Її останні дві вежі заввишки 92 м були споруджені вже у XX ст.

Базиліка Нуестра-Сеньйора-дель-Пілар (Basílica de Nuestra Señora del Pilar)

Під час громадянської війнина церкву впали три бомби, але жодна з них не вибухнула. Дві з них можна побачити всередині базиліки. Велична базиліка з чотирма вежами та 11 куполами досягає 130 м завдовжки та 67 – завширшки. Найменші куполи облицьовані керамічною плиткою азулежуш.

У східній частині храму, в Capilla Santa, – та сама яшмова колона, на вершині якої – згадана вище статуетка Діви Марії з Немовлям. Її одяг міняють щодня. Вона увінчана дорогоцінною короною. Інтер'єр храму розписаний знаменитим художником Франсіско Гойєю, який народився неподалік Сарагоси. Вирізняються фрески «Цариця мучеників» та «Прославлення імені Господнього». Привертає увагу алебастрові скульптури вівтаря, зроблені Даміаном Форментом. Вони збереглися від попередньої будівлі церкви. Сюжети присвячені земному життю Діви Марії.

Базиліка – друге за популярністю паломницьке місце Іспанії. Кожного осіннього тижня, що передує 12 жовтня, він стає центром свята на честь Богоматері Пілар – покровительки міста. При базиліці діє музей, де експонуються, зокрема, прикраси статуї Пілар – корони, діадеми, кілька сотень мантій та малюнки Гойї.

Базиліка відкрита для вільного відвідин з 7 до 20:30 (у неділю – до 21:30). Музей працює щодня, крім неділі, з 10 до 18 (у суботу – до 14) години з перервою о 14–16. Вхідний білеткоштує 2 EUR. Плата в 3 EUR стягується за відвідування оглядовий майданчикна одній із веж. Піднятися туди на ліфті можна щодня, крім п'ятниці, з 10 до 18–20 години з перервою о 14–16. Південний фасад Базиліка виходить на міську площу Plazadel Pilar або Plaza de Catedrales – одну з найбільших у Європі. До базиліки можна проїхати міськими автобусами №№ 22 та 23.

Собор Сан-Сальвадор у Сарагосі

Сарагоса – одне з небагатьох міст, які мають два собори, що ділять статус кафедрального. Окрім Базиліки Нуестра-Сеньйора-дель-Пілара, цей статус має собор Catedral del Salvador en su Epifania, коротко званий також La Seo або собором Спасителя. Собори розташовані в трьох хвилинах ходьби один від одного, і виходять на ту саму площу Plaza de Catedrales. La Seo – складова частина об'єкту всесвітньої спадщини Arquitectura mudéjar de Aragón.

На місці нинішнього собору Богоявлення Спасителя в античні часи був римський форум. Після завоювання Сарагоси маврами тут була головна мечеть існуючого ісламської держави. Її фрагменти було виявлено під час реставрації собору наприкінці XX ст. Після вигнання маврів у XII ст., мечеть стала християнською церквою, Втім, що проіснувала недовго. Її зруйнували та почали будувати новий кам'яний романський собор. До наших днів від нього дійшли дві апсиди та кілька вівтарних скульптур.

Собор Сан-Сальвадор (Catedral del Salvador en su Epifanía)

У XIII–XIV ст. у цьому соборі відбувалася коронація, хрещення, вінчання та відспівування арагонських монархів. У XIV ст, після утворення автономного сарагоського архієпископства, собор почав розширюватися. Окрім готичних центральних нефів із вітражними вікнами, з'явилися купол та вражаючий фасад входу з боку вул. la Pabostría у стилі мудехар. У XV ст. обвал купол був замінений на новий у формі папської тіари. У наступному столітті замість мудехарської з'явилася дзвіниця у стилі бароко. Зміни у наступні століття були незначними.

Цьогорічний собор Спасителя має кілька входів. Перший– з боку неокласичного західного фасаду (на фото – ліворуч від дзвіниці),
другий- З боку красивого фасаду в стилі мудехар вул. la Pabostría,
і третійвхід св. Варфоломія із боку східного фасаду, через який входять туристи.

Сучасний собор – п'ятинефна церква з шістьма прольотами та нервюрними склепіннями. Купол над середокрестям поєднує мудехар, готику та ренесансний орнамент. Двохрівневий Купол складається з нижньої прямокутної та верхньої восьмикутної частин. У нішах купольного барабана встановлені статуї арагонських святих.

Перший поверх чотириповерхової дзвіниці висотою 90 м у стилі бароко – кам'яний, інші – цегляні. Другий та третій поверхи прикрашені алегоричними фігурами з вапняку. Цікаво, що італійський архітектор, який спроектував дзвіницю, так жодного разу не побував у Сарагосі.

В інтер'єрі собору домінує готика. Насамперед, привертає увагу масивний головний вівтар, створений з алебастру в середині XV ст., чи не найкращий у Європі.

У переважну готику вкраплені елементи інтер'єру у стилі мудехар. Вони є, зокрема, у куполі та позолоченій покрівлі. 28 соборних капел оформлено у трьох архітектурних стилях. Окрім уже згаданих, це – ренесанс. Капели суперничають одна з одною красою.

Як заведено в іспанських церквах, у центрі собору розташовані готичні хори зі 117 сидіннями. Декоративні бронзові грати хорів прикрашені скульптурами Ісуса та апостолів Петра і Павла, виготовлених у XVIII ст.

У ризницю собору ведуть двері східного фасаду. Її стіни оздоблені картинами іспанських художників. Є й полотно Рубенса – «Суд Соломона». У релікварії виділяється золота оберігальниця, на яку пішло 218 кг цього благородного металу.

У Залі Капітула діє Museo de Tapices– колекція з 63 фламандських гобеленів та шести геральдичних вишивок, що входить до трійки найкращих зборів у світі. Найстаріші гобелени датовані XV століттям.

Вхід до собору – вільний. Його можна відвідати щодня, крім понеділка, з 10 до 14 (у суботу – до 13, а в неділю – до 12) та з 16 до 18–19 години.

Фонтан Іспанідад у Сарагосі

У центрі Plaza de Catedrales розташований знаменитий фонтан, збудований до 500-річчя відкриття Америки Колумбом. Сукупність 23 іспаномовних країн із населенням 400 мільйонів прийнято називати Hispanidad. Споруда скоріше нагадує водоспад, а не фонтан. На його поверхні викладено карту Латинської Америки. З північної частини складної гідротехнічної споруди потужні водяні потоки скидаються у водоймище нижньої частини, контури якого повторюють материкові.

Фонтан Іспанідад (Fuente de la Hispanidad)

У композицію Fuente de la Hispanidad входять і три мармурові плити, що знаходяться поблизу фонтану, що символізують колумбові кораблі, що досягли Америки, і велика кам'яна земна куля з його картою за середньовічними уявленнями.

На цій же площі знаходиться оригінальна скульптурна композиція пам'ятника Франсіско Гойє та частим персонажам його картин – majo (махо) та maja (махе). Деякі туристи, що фотографуються поруч з ними, вважають їх окремими міськими скульптурами.

Пам'ятник Франсіско Гойє та його персонажам

Любителям живопису добре відомі дві знамениті картини художника – «Оголена маха» та «Одягнена маха», написані наприкінці XVIII ст. На той час під махами малися на увазі просто іспанські городянки. А спочатку чоловіками majos і жінками majas іменувалися гордовиті і задерикуваті челяді з простолюду, які всіляко прагнуть виділитися з натовпу не тільки піснями та танцями. І ті, й інші мали при собі ножі, що іноді навіть пускалися в хід при бурхливому прилюдному з'ясуванні стосунків. Саме таких персонажів зобразив автор Monumento a Goya каталонський скульптор Фредерік Марес.

Як не дивно, до 1770 «махаїзм» став повальним захопленням в іспанських аристократичних колах. З часом маху стала синонімом іспанки.

Музей Римського форуму

В античний час Сарагоса була помітним римським поселенням. Під час археологічних розкопок було виявлено руїни римського форуму, театру, лазень та порту. На місці форуму на нинішній площі La Seo діє . Міні-музеї організовано і за інших римських об'єктів.

Сучасний вхід у підземний Museo del Foro Romano створює певний архітектурний дисонанс з собором La Seo, що знаходиться поруч. Але всередині підземного музею досить цікаво. Біля кожного об'єкта розміщені його макети, що відтворюють зовнішній вигляд римських часів. Вгадуються вулиці, стіни будинків, каналізаційні труби.

Музей Римського форуму (Museo del Foro Romano)

Адреса: Plaza de la Seo 2. Музей відкритий щодня, крім понеділка, о 10-14 та 17-20 (крім неділі). Вартість квитка, що дає право відвідування та інших згаданих вище міні-музеїв – 4 EUR.

Інші визначні пам'ятки міста

Від мавританського періоду історії в Сарагосі залишилося кілька архітектурних споруд, що увійшли до об'єкту спадщини ЮНЕСКО Arquitectura mudéjar de Aragón. Найпомітніше з них – чудово зберігся замок-фортеця Palacio de la Aljafería.

Збудований у XI ст. Палац халіфа мусульманського емірату Сарагоси після Реконкісти (вигнання арабів) служив християнським правителям Арагона, потім інквізиції. Після реставрації другої половини XX ст. у палаці розташовується арагонський парламент, суд та музей.

Замок-фортеця Альхаферія (Palacio de la Aljafería)

Найдавніша частина споруди – єдина прямокутна вежа Трубадура, широко відома за однойменною оперою Верді. У Середньовіччі вона використовувалася як місце ув'язнення. Деякі фрагменти п'ятирівневої вежі були побудовані в ІХ ст. - Задовго до палацу.

Зовні суворі контури палацу приховують вражаючий інтер'єр. Усередині палацу Альхаферія виділяються мавританські Золотий і Тронний зали, склепіння з кам'яним різьбленням, що зображує герби Арагона і Кастилії, готичні сходи з алебастровими перилами, що ведуть у монарші покої, мавританські панно в залі св. Ізабелли. Особливо вражає різьблена стеля Тронного залу з позолоченими сосновими шишками.

Palacio de la Aljafería інтер'єр (інтер'єр)

Церква Сан-Пабло в Сарагосі

Складовою частиною вищезгаданого об'єкта спадщини є і . Церкву Сан-Пабло неофіційно навіть називають "третім собором Сарагоси". Церква у змішаному стилі готики та мудехара була побудована на рубежі XIII–XIV ст., після чого – неодноразово розширювалося та перебудовувалося. До спочатку однонефної церкви у XIV ст. була прибудована башта-дзвіниця у стилі мудехар, у наступному столітті – два бічні бокові вівтарі. Потім додалися каплиці з правого боку.

Церква Сан-Пабло (Iglesia de San Pablo)

На тимпані готичного порталу зображений Христос, що сидить між Дівою Марією і святими Іоанном і Блезом (покровителем Сарагоси). На дверях порталу – барельєф апостолів Петра та Павла. Видима частина 66-метрової восьмикутної дзвіниці зі склепінчастими вікнами та арками декорована у стилі мудехар.

В інтер'єрі церкви привертає увагу запрестольний образ головного вівтаря, виготовлений у XVI ст. Даміаном Форментом із позолоченої деревини та тисненого срібла, дарохоронниця XVII ст., прикрашена дорогоцінним камінням, та орган XV ст.

Церква знаходиться в центрі історичного кварталу за адресою San Pablo, 42. У високий сезон церква відкрита з понеділка по суботу о 9–12:30 та 18:30–20:30, а в низький – о 9–12:30 та 18: 00-19:30. Режим роботи у недільні та святкові дні– 9–13:45 та 18:00–19:30–20:30.

Музей Сарагоси

Розташувався в красивій будівліпавільйону, збудованого до Всесвітньої виставки 1908 р.

Експозиція головного корпусу музею Сарагоси поділена на археологію та витончені мистецтва.

У першому розділі представлені археологічні знахідки, що охоплюють період із римських часів до мавританського панування. Тут зокрема можна бачити артефакти, знайдені біля стін Альхаферії. Найцінніші експонати – фрагмент мозаїки із зображенням Орфея, який прикрашав римську віллу ІІ-ІІІ ст., та бюст імператора Августа І–ІІ ст. Цікаві також алебастрова скульптура ангела-охоронця Сараноси XVI ст., та ікона Мадонни з Немовлям XVI ст.

Художній розділ демонструє картини з XII ст. до наших днів. Особливо цікаві готичний живопис та окрема зала з численними роботами великого іспанського художника Франсіско Гойї. У Museo de Zaragoza входять також секції етнографії та кераміки, які розташовані у двох особняках парку Parque Grande José Antonio Labordeta.

Адреса головного корпусу: Plaza de los Sitios, 6. Музей можна безкоштовно відвідати щодня, за винятком понеділка, о 10-14 і, крім неділі, о 17-20.

Музей Франсіско Гойя у Сарагосі

1979 р. приватний колекціонер професор Аснар подарував державі свою колекцію картин Франсіско Гойя. Приватні збори розмістили в гарному особняку XVI ст. – будинку Херонімо Косіда. З 2015 р. музей почав курируватися фондом охорони культурної спадщини Ibercaja Foundation. Сьогоднішній Museo Goya – Colección Ibercaja– водночас провідний арагонський центр вивчення творчості великого іспанського художника.

Музей Франсіско Гойя (Museo Goya-Colección Ibercaja)

В експозиції музею можна побачити полотна знаменитого художника та його сучасників. Особливу цінність, звичайно, становлять картини, малюнки та гравюри Гойя. Сучасні інформаційні матеріали надають відвідувачам докладні відомостіпро три сотні робіт художника іспанською, англійською та французькою мовами.

Адреса: Calle de Espoz y Mina, 23 (в центрі міста, за 10 хвилин ходьби від собору Ла Сео). Години роботи – щодня, крім понеділка, о 10-14 та о 17-21 (крім неділі), Квиток коштує 4 EUR, з аудіогідом – 5, а з планшетом – 6 EUR. У другу неділю місяця вхід вільний.

Кам'яний міст

Довжиною 225 м через річку Ебро, збудований у XV ст., був частково зруйнований повінню 1643 р., але потім відновлено. У XVIII ст. на березі Ебро було споруджено захисні укріплення для запобігання новому затопленню.

У 1906 р. мостом було пущено трамвай (надалі трамвайні лінії демонтували). Через два роки міст з обох боків розширили пішохідними переходами. З 1991 р. на в'їзді та виїзді було встановлено чотири бронзові постаті левів – символів Сарагоси, у зв'язку з чим міст почали називати і Левиним.

Парк Гранде Хосе Антоніо Лабордета у Сарагосі

Найкрасивіший міський парк на півдні Сарагоси був спроектований на початку XX ст. з ініціативи міської ради за участю колишнього іспанського диктатора Прімо де Рівери, іменем якого було названо. У 2010 р., після смерті іспанського політика, поета та співака та уродженця Сарагоси, парк став називатися .

Парк Гранде Хосе Антоніо Лабордета (Parque Grande José Antonio Labordeta)

На головній алеї парку Пасео де Сан Себастьян, що нагадує Версаль своїми фонтанами та садами, височіє грандіозний пам'ятник Альфонсо I Воїтелю, який звільнив Іспанію від мавританського панування. Монумент було встановлено на честь 800-річчя цієї події.

Пам'ятник Альфонсо I Воїтелю

Як зазначалося вище, у двох особняках парку розміщено дві філії музею Сарагоси. На території парку знаходиться міський ботанічний сад, заснований у XVIII ст. У 1928 р., до століття смерті Гойя, у парку було збудовано павільйон Рінкон де Гойя, що призначався під його музей. У парку багато пам'ятників та бюстів знаменитих іспанців. Поверхні деяких лав викладені красивими кахельними мозаїками.

Висновок

Пам'ятки Сарагоси, особливо обидва кафедральні собори, вражають навіть після відвідин Барселони та Мадрида. А показує, як уміють веселитись мешканці міста.

Одне з найбільших і густонаселених міст Іспанії - Сарагоса - відоме далеко не всім туристам, але серед жителів країни це місто носить славу одного з найкрасивіших і найстаріших. І не дарма, адже майже кожна будівля та будова в Сарагосі – свого роду пам'ятка, архітектурний шедевр, незвичайна пам'ятка, що відображає особливості багатьох часових епох.

Сарагоса є унікальним містом, що зберігає в собі культуру кількох країн та епох. При подорожі Іспанією обов'язково варто відвідати це місто - дістатися до нього можна з Барселони або Мадрида на будь-якому виді транспорту: літаку, поїзді, автобусі або автомобілі.

Ті, хто був у Сарагосі, згадують ще про міста, які нагадують обстановкою. , і , дійсно доповнюють картину старовинних вулиць і дух міста, що йде в далекі століття.

Базиліка-де-Нуестра-Сеньйора-дель-Пілар – це не просто священний храм та головна пам'ятка міста, а й важлива історична та архітектурна пам'ятка Іспанії. Храм є найбільшим у Сарагосі та одним з найбільших та найкрасивіших у всій Іспанії. Щорічно велика кількістьтуристів здійснюють паломництво до цих місць – найпопулярнішим місцем в Іспанії є лише Сантьяго-де-Компостелла.

Храм збудований на честь Діви Марії і вважається першим у світі, присвяченим їй. Згідно з легендою, понад дві тисячі років тому на березі річки Ебро святому, що молився, з'явилася Богородиця із вказівкою побудувати на цьому місці церкву. Найближчим часом її вказівку було виконано. Храм пережив безліч подій, кілька руйнувань та реконструкцій, що наклало відбиток на його архітектуру та елементи оформлення.

Щоосені, 12 жовтня у місті проводиться масштабний фестиваль, присвячений Діві Марії. Цей період називається фієстою і триває 9 днів, наповнюючи вулиці міста живими квітами, музикантами, вуличними акторами та танцюристами.

У період перед фієстою на честь Богоматері Пілар варто забронювати номери в готелі заздалегідь, тому що кількість туристів, що перебувають у ці дні, просто зашкалює.

Адреса: Plaza del Pilar, s/n

Режим роботи: вт.- нд.- з 7:00 до 20:30

Вартість: безкоштовно.

Палац Альхаферія – це унікальна історична пам'ятка, одна з небагатьох будівель, яка збереглася ще з часів мусульманського панування. Він був побудований в XI столітті як резиденція для мусульманських правителів. Архітектура палацу напрочуд поєднує в собі елементи двох різних культур – арабської та європейської.

Палац у минулі часи виконував функції фортеці, що наклало відбиток на його зовнішній вигляд – товсті та міцні стіни надають йому суворості. Потрапити всередину можна лише через один вхід – він веде у внутрішні будови та двори замку. Більшу частинуплощі займають зелені насадження та мандаринові дерева, якими оточені розташовані всередині зали.

Найкрасивіші кімнати знаходяться у північній частині замку – це Золотий зал, мечеть, молитовня, королівські покої. Для туристів буде цікавий кожен із залів, оскільки вони є напрочуд розкішним і багатим видовищем.

Історія Сарагоси така, що безліч пам'яток історії, що збереглися в ній, відображають у собі зовсім відмінні від звичних заходу елементи культури. Не є винятком і Собор Ла Сео – спочатку він був збудований арабськими завойовниками як мечеть і зберіг частину такої архітектури й досі. Інша назва собору – Сан-Сальвадор. У ньому зберігається місцева святиня – могила вбитого під час громадянської війни архієпископа Оскара Ромеро.

Зовнішній вигляд собору вражає та приваблює туристів, але справжнє видовище чекає на них усередині будівлі: склепінні стелі, стіни, прикрашені золотом і розписані фресками, та скульптури, над якими свого часу попрацювали видатні майстри. В цілому архітектурний стиль собору, як і в багатьох будівель середньовічних часів, є сумішшю з декількох елементів. Це і бароко, і класицизм, і готичний, і романський стилі.

Сарагоса є одним із небагатьох міст, у якому конкуренція двох соборів за звання кафедрального призвела до присвоєння цього статусу обом храмам. Собор Ла Сео ділить це звання із Собором Дель Пілар.

Адреса: Plaza de la Seo, 4

Невелике містечко на околиці міста Сарагоса – Дарока, з населенням трохи більше 2000 чоловік, дозволяє туристам хоча б на кілька годин поринути у давнину та відпочити від суєти Сарагоса. Місто також є частиною мавританського спадщини, і навколо нього збереглися руїни, що колись були величезними міцними фортечними стінами. Дахи міста та його місцезнаходження настільки вписуються в навколишній ландшафт, що їх складно відрізнити від навколишньої місцевості.

Місто ідеально підходить для туристичних прогулянок, спокійного відпочинкута насолоди історичними пам'ятками. Постійних жителів у ньому дуже мало (переважно вони приїжджають сюди лише на один сезон), тому Дарока є тихим і спокійним місцем, позбавленим суєти та шуму.

Вузькими вуличками міста можна обійти безліч кондитерських магазинів – тут процвітає даний видпромисловості, а також відвідати гарну готичну церкву та кілька ресторанів, де подають незвичайні місцеві страви.

З містом пов'язано також і гарна історіякохання: згідно з легендою, його вулицями досі блукає привид красива дівчина, колись скинутою в колодязь ревнивим чоловіком.

Оскільки Сарагоса розташована біля річки Ебро, то міст, що з'єднує два її береги та розташований у центрі, є важливою частиною міста. На ньому розташовані пішохідні доріжки та прокладені трамвайні колії, а від мосту до головних визначних пам'яток міста – рукою подати.

Значимість мосту також пов'язана з тим, що на ньому відбувалося багато історичних подій – це робить міст гордістю та важливим надбанням міста. Ідея збудувати його виникла ще на початку 12 століття, оскільки це було важливо для налагодження торгових та економічних зв'язків з іншими країнами та містами. Однак усі збудовані мости були з часом зруйновані: повенями та війнами, і лише кам'яний міст зберігся донині. Завдяки йому місто продовжувало забезпечуватися їжею, водою, різними товарами та підтримувати економічні відносини з іншими містами.

Друга назва мосту – Левовий. Це з тим, що з кожної із його сторін на колонах розміщені скульптури символів міста – левів. Скульптури виконані з бронзи та зроблені у 1991 році.

Адреса: Puente de Piedra

Місто Сарагоса спочатку було засноване як римське місто і називалося на честь імператора Августа. Деякі елементи римського стилю збереглися і донині – це залишки тих будівель і споруд, що були збудовані ще кілька століть до нашої ери.

Руїни римського форуму виявилися під час розкопок і були об'єднані як своєрідний музей, відвідати який можуть усі охочі. Музей складається з кількох частин: це форум, театр, порт та терм. Звичайно, в первісному виглядінічого не вціліло, але біля кожного об'єкта розміщена картинка або фотографія, що зображує, як саме виглядав той чи інший об'єкт у давнину.

У музеї представлені незвичайні експонати: є макет римського форуму, зразки посуду тих часів, водопровідні труби, система каналізації з демонстрацією принципу її роботи та багато іншого.

Адреса: C/ San Jorge 12

На території собору Ла Сео розташована ще одна дивовижна пам'ятка міста Сарагоса – музей гобеленів. Як зрозуміло з назви, переважна більшість експонатів музею – це тонкої роботи килими (гобелени), виконані переважно фламандськими майстрами.

Більшість експонатів мають величезні розміри та добре збереглися, незважаючи на те, що були виготовлені кілька століть тому. Основний часовий проміжок виробництва всіх представлених гобеленів - це 15-18 ст. Туристів вражають ці роботи: важко повірити, що вони зроблені вручну, без застосування сучасного устаткування. Колекція цього музею є однією з найбільших та рідкісних у всьому світі.

Крім гобеленів, у музеї є і багато інших експонатів. В основному це предмети мистецтва, які мають релігійну тематику, а також гарні прикраси та скульптури.

Адреса: Plaza de la Seo, 4

1991 року, на честь 500-річчя від дня відкриття Америки, в Сарагосі з'явився чудовий символічний водоспад. Він є розколотою нішу, в яку ллються потоки води. Особливість водоспаду полягає в тому, що ніша символізує Латинську Америку- Вона зроблена у вигляді карти материка.

Поруч із фонтаном знаходиться кам'яна скульптура, що зображує земну кулю, а також три великі мармурові плити. Кожна з плит – це корабель Христофора Колумба, де він і дістався берегів Америки.

Адреса: Plaza Nuestra Señ ora del Pilar

Торгова біржа – ще одне велике історична споруда, що відноситься до 16 століття. На період своєї споруди це був найбільший будівельний проект у місті, а й у всьому окрузі. Спочатку біржа використовувалася для торгових цілей, проте зараз вона лише нагадує красою своєї архітектури про колишні часи і є місцем для проведення багатьох виставок. Здебільшого там представлені фотографії та інші мистецькі роботи. Відвідати таку виставку можна щонеділі – це буде абсолютно безкоштовно.

Зовні будівля розділена на поверхи, проте внутрішнє оформлення трохи інше. Воно є залом величезних розмірів, який розділений великими стрічковими колонами. Поступово ці колони переходять в арочне склепіння.

Сарагоса є дивовижним містом, який у зв'язку з історичними особливостями поєднує у собі елементи протилежних культур – західної та східної. Багато головних пам'яток міста також містять у собі подібну архітектурну суміш стилів, роблячи їх незвичайними та цікавими для туристів.

Безліч найкрасивіших та історично цінних об'єктів розташовано в центрі міста, тому майже всі визначні пам'ятки можна буде оглянути одну за одною – кам'яний міст, собори та храми, музеї та фонтани.

Між Барселоною та Мадридом лежить стародавнє місто Сарагоса. Від іспанських мегаполісів він відрізняється спокійним темпом життя із властивим йому провінційним спокоєм. Мабуть, на цьому відмінності закінчуються. Сарагоса не поступається іншим курортам у гостинності, рівні розвитку інфраструктури та кількості місць, на тлі яких хочеться сфотографуватися. Сагарос називають індустріальним центром Іспанії. А ще тут можна класно зайнятися шопінгом.

Погодні умови

Сарагоса розташувалася на висоті 200 метрів над рівнем моря. Тобто зима тут зазвичай холодна, а літо – спекотне. У градусах це виражається так: у серпні +40, у січні – близько нуля. Але навіть якщо ви любите «коптитися» на сонечку, не радимо вам відвідувати Сарагосу в літні місяці: вулиці в цей час порожні, місцеві жителіїдуть на узбережжя чи гори, бари-ресторани закриваються. Зате у квітні – саме те: тепло, свіжо, приємно. І так до червня – дощового місяця. Хоча дощовість у нашому розумінні – зовсім не те, що капає з неба у Сарагосі у цей період. Тож можна їхати.

На перший погляд, місто «п'яти культур» може здатися нудним. Тут немає атмосфери «розпещеної розслабленості», як на прибережних курортах. Місцеве населенняпрацює на місцевих заводах строго за графіком. А їх вихідні проходять сім'єю у якомусь торговому центрі.

Тим не менш, Сарагоса щороку підкидає археологам нові артефакти. Можливо, у майбутньому це місто займе своє гідне місце у топі найцікавіших історико-культурних місць Іспанії. На сьогоднішній день, всю красу Сарагоси можна обійти пішки за пару годин. Якщо поспішати, звісно.

Щоб уловити «дух» міста, треба затриматись хоча б на кілька днів. Почати екскурсію рекомендуємо з історичного центруКаско-В'єхо та площі Пілар. Там знаходиться базиліка Нуестра Сеньйора дель Пілар або по-іншому Кафедральний соборБогоматері. До речі, цей Собор вважається одним із найкрасивіших у всій Іспанії. Його стіни розписані руками Франсіско Гойї. Сарагоса є батьківщиною цього великого та дивного живописця. У самому храмі зберігається безцінна статуя Діви Марії, на честь якої і було названо величну споруду у стилі бароко.

Кафедральний собор є головним символом Сарагоси. Відвідати святе місце можна безкоштовно. Але якщо ви захочете потрапити до музею при храмі, потрібно віддати символічну суму €3.

Буквально за кілька кроків знаходиться Собор Спасителя. Колись на його місці стояла мечеть. Після вигнання арабів із християнських земель мусульманську будову поспіхом переробили до храму. Але через кілька років все ж таки вирішили зруйнувати мечеть, не залишивши жодних спогадів від минулих часів. Так з'явився прекрасний і освячений Собор Спасителя. При ньому є музей, де зберігається безліч цікавих експонатів, у тому числі роботи Рубенса та фламандські гобелени. Колекція гобеленів, зібрана тут, вважається найкращою у всьому світі. Собор включено до списку ЮНЕСКО. Вхід до храму безкоштовний.

Спадщина мусульманської культури – палац Альхаферія. Це колишня резиденція арабських правителів, а згодом – католицьких королів. Завітавши до нього, ви дізнаєтеся, яка романтична історія лягла в основу знаменитої опери «Трубадура» Верді. По неділях вхід до Альхаферії безкоштовний. В інші дні – € 5, дітям та людям похилого віку надаються знижки.

Кам'яний міст Сарагоси – відома та популярна пам'ятка міста. Це прекрасне місце, де можна вдатися до романтичних мрій і проводити сонце за обрій. «Бурхливий характер» річки Ебро багато разів зносив дерев'яну, а потім кам'яну конструкцію мосту. Нарешті, останній побудований варіант «левиного» мосту (інша його назва) виявився витривалим і встояв проти течії найповноводнішої в Іспанії річки.

Монастир П'єдра, а точніше його природний парк, цілком заслужено зветься історичної пам'ятки. Він знаходиться в годині їзди від Сарагоси, серед гір, в одному з дуже гарних місць. Змішування архітектурних стилів, багата історія, буйство зелені та готель, спеціально побудований для приїжджих, перетворили тихий монастир на популярний туристичний об'єкт.

Найстаріша будівля Сарагоси – біржа Лонха. Побудована вона була ще за доби Відродження. Цікавий факт: будівля приваблює туристів аж ніяк не зовнішньою пишністю. Чим тоді? Неможливістю порахувати поверхи. Щоб розгадати головоломку, створену тямущим архітектором, потрібно потрапити усередину. Наразі в залах біржі проводяться різні виставки, переважно художні. Поруч є безліч барів і кафешок, сидячи в яких можна милуватися спеціальною ілюмінацією, що гарно підсвічує давню пам'ятку у вечірній час.

За годину їзди від Сарагоси розкинулося прозоре озеро Еса. Хоча воно і створене руками людини, його краса манить до себе всіх. Тут сконцентровано достатньо розваг, щоб комфортно відпочити біля берегів водосховища, розтягнувшись на сонечку або весело провести час.

Дітям, напевно, сподобається парк розваг Zaragoza з безліччю атракціонів та ігрових майданчиків. Можна сходити сім'єю в акваріум і погодувати місцевих рибок спеціальним кормом, купленим тут же. Любителям гольфу обов'язково сподобається висококласне поле, де можна поганяти кулі. А для тих, хто вважає за краще розважатися вночі, Сарагоса пропонує на вибір безліч дискотек та клубів.

Шопінг

Найкрасивіша у місті вулиця Альфонсо – своєрідний коридор часу. Будинки, виконані в різних архітектурних стилях, а також незліченні магазини брендового одягу та сувенірів разом із гарними ресторанами наситить вас масштабними враженнями і не тільки.

Власне, Сарагоса – місто шопінгу. «Зберігтися» можна практично на будь-якій вулиці і в багатьох торгових центрах. Щоправда, час розпродажів не збігається із періодом високого сезону: січень-лютий, липень-серпень. Але тут завжди помірні ціни і висока якість.

живлення

Якщо десь і доречно використати поєднання «висока кухня», то це в Сарагосі. Любителі екзотики зможуть відкрити собі цікаві страви. Хоча, заради справедливості треба сказати, що економним туристам тут теж сподобається.

Майже у кожному ресторані пропонують страви національної кухні. Фішка деяких з них - м'ясо, приготоване на вугіллі. Додайте до нього свіжий салат та келих іспанського вина. Любителям морепродуктів теж є де розгулятися. Мережа рибних ресторанівзавжди до ваших послуг. Можна скуштувати страви французької, ямайської, баскської та, звичайно, іспанської кухні. Персики у вині – божественно смачний десерт, який не так просто замовити. Справа в тому, що вона є далеко не в кожному ресторані. Але варто спробувати пошукати.

Місцеві тапас-бари відрізняються від інших курортів особливою ситністю. Незважаючи на те, що це всього лише закуска до випивки, за обсягом її можна назвати повноцінною вечерею, що складається з гарячого, салату, чи не супу, соусу і шматочка омлету з сиром. асоціації з фаст-фудом - відкривається ближче до вечора після шести. Ціни невисокі, наприклад, кухоль пива коштує близько € 2. За стільки ж коштуватиме сніданок, що складається з соку та кави з круассаном.

Де розміститися

Загалом у місті налічується до сотні готелів. Здебільшого це бюджетні «малозіркові» варіанти. Є готелі-дискаунти, є для некурців. Можна спокійно винайняти квартиру, як у центрі міста, так і подалі. Але, нагадаємо, що основні визначні пам'ятки Сарагоси сконцентровані навколо центральної площіПілар. Крім готелів варто звернути увагу на хостели та апартаменти.

Ціни за проживання цілком прийнятні. Це пояснюється тим, що місто не сильно розпещене туристичними напливами. Виключаючи, мабуть, осінній період. У жовтні проходить головне святоу Сарагосі – великий фестиваль на честь Богородиці – покровительки міста. У цей час сюди з'їжджаються туристи з усіх країн та сусідніх курортів. Тому бронювати місце для ночівлі бажано заздалегідь.

Як дістатися

Прямих рейсів до Сарагоси поки що немає. Тому найкраще спочатку тримати курс на Мадрид чи Барселону. Потім пересісти на автобус, машину або поїзд і таким чином дістатися пункту призначення. На автобусі доведеться їхати близько четвертої години. Коштує таке задоволення €20 з Мадриду чи Барселони – значення не має. Поїздом швидше вдвічі: 1,5 години. Але за можливість покататися з вітерцем доведеться віддати €50-60.

Relevance