Рожевий Сакура. Сакура - не просто японська вишня

Квітень 26th, 2013 admin

У повітрі Євпаторії витає приємний аромат весни, цвітуть фруктові дерева та кущі. Ніжними рожевими квітами зацвіла в Євпаторії сакура у сквері біля Театральній площі. У жовтні минулого року десять дерев японської сакури було висаджено з ініціативи ліквідаторів Чорнобильської аварії, на згадку про жертв Чорнобильської катастрофи та трагедії на японській атомній станції «Фукусіма-1».

Японська сакура зацвіла у багатьох містах Криму – у Керчі, Сімферополі, Севастополі, у Ялті, у Нікітському ботанічному саду.

З нетерпінням чекала приходу весни, сакура радіє лагідному сонячному світлу і вражає погляди перехожих пишною пишністю цвітіння. Недовго триватиме цвітіння сакури, не проґавити цю прекрасну мить, поспішайте насолодитися красою її буйного цвітіння.

Сакурою в Японії називають декоративне дерево дрібнопильчастої вишні, та його квіти. У Японії зустрічається понад 305 видів сакури, що цвіте з 27 березня до середини квітня всіма відтінками рожевого та білого кольору. Сорт сакури. Somei Yoshino цвіте білими квітами, пелюстки яких забарвлені у блідо-рожевий колір біля самого стебла.

Цвітіння, подібне до цвітіння білої сакури, можна спостерігати і в Росії, коли цвіте навесні найближча родичка сакури — біла черемха.

Розквітла черемха під моїм вікном,
Немов сніг угорнув гілки сріблом.

Сакура для Японії – символ краси, юності та швидкоплинності життя. Милуючись дивовижною красою цвітіння сакури, японці думають про тлінність життя та непостійність буття – дуже скоро обпадуть пелюстки прекрасних квітів сакури і вітер підхопить і віднесе їх невідомо куди.

У японській поезії сакура асоціюється з юністю, що пролетіла, і любов'ю, що пішла. Як швидко відцвітає сакура, в'яне свіжість і ніжна, зворушлива краса квітів, так само швидко минає і краса юності, так само швидко минає і життя людини.

Сумний світ!
Навіть коли розквітають вишні.
Навіть тоді…
(Кобаясі Ісса)

В країні сонця, що сходитьцвітіння сакури національного свята. Синоптики та біологи складають прогнози термінів цвітіння для різних сортів сакури, що починається з півдня та до півночі Японії. По телебаченню у щоденних новинах повідомляють, де розпочалося цвітіння сакури, туди й їдуть туристи. Бажаючи продовжити свято квітучої сакурина місяць, японці йдуть за цвітінням вишні від міста до міста з півдня на північ країни.

Тривога бере!
Де, на якій вершині
Навколишніх гір
Квіти довгоочікуваних вишень
Першими зацвітуть?
Сайге

Свято присвячене милування квітами сакури називається в Японії Ханамі. Хана японською - квітка, але в слово "хана" японці вкладають поняття: "розквіт", "найкраща пора життя", "гордість". Слова «хана» входить у багато хто складні слова- "ханамуко" - наречений, "ханаєме" - наречена, "ханабанасій" - блискучий, "ханагата" - театральна зірка.

Японська традиція свята Ханамі йде у далеке минуле. Перша згадка про свято милування сакурою в палаці імператора відноситься до ІІІ століття. Японська аристократія, милуючись квітучою вишнею, насолоджувалася музикою, віршами, легкими напоями, салонними іграми. Сидячи під сакурою поети складали «ланцюжки віршів» відомі, як «ренга».

Тому, хто добре любить вино,

Знесу я в подарунок гілку.

У ті давні часи сакура була символом урожаю, а її цвітіння повідомляло про початок польових робіт із посадки рису. Дбаючи про майбутній урожай, японські селяни робили підношення квітучій сакурі. Улюблене народне свято милування квітучою сакуроюзбігається з приходом нового року у Японії.

За давнім народним повір'ям, кожна квітка сакури розповідає про долю дитини. У Японії існує сумна легенда, яка розповідає про те, як старшина села Сакура, привів своїх дітей до правителя Сегуна, щоб показати їх побиті спини, зі слідами від побоїв бамбуковою палицею, завданих слугами жорстокого князя Хотта. Правитель Сегун покарав князя Хота, але князь затаїв злість на скаржника, і задумав йому помститися. Князь Хота наказав потай схопити Сакуру та його дітей, прив'язати їх до вишні та запороти ціпками до смерті. Легенда розповідає про те, що з того часу сакура в Японії цвіте рожевим кольором, забарвивши кров безвинних дітей.

Японці вважають, що душі померлих предків живуть у квітах сакури. Споглядаючи красу квітучого дерева, японці подумки спілкуються зі своїми предками, просять у них поради та допомоги, говорять з квітучою сакурою і слухають, про що шепоче квітуча гілка при подиху вітру, що обсипає голови дощем з пелюсток квітів сакури.

Цвітіння Сакури завжди надихало і надихає зараз поетів, музикантів, живописців, що оспівують красу цвітіння юності та скороминущість життя.

Відомий японський поет Кобаясі Ісса (1763–1827 р.р.) вважається одним із найкращих майстрів віршів хокку.

«До чого ж безглузда
Життя», - подумав, зупинившись
У вишні квітучою.
***

Весна йде,
Але в нерішучості зволікають
Пізні вишні.

***

«Вишні, вишні цвітуть!» -
І про ці старі дерева
Співали колись...

***
Чужих між нами немає!
Ми всі один одному брати
Під вишнями у кольорі.

***
Дивно це -
Як ні в чому не бувало жити
Під квітучою вишнею.

Сакура

Сакура є відомим символом Японії., а самій країні поширена надзвичайно: її зображення зустрічаються у малюнках, які прикрашають кімоно, посуд та інші предмети побуту. На честь сакури вже складено безліч пісень та віршів, а в майбутньому буде складено ще стільки ж, якщо не більше.
Квіти вишні для японців означають швидкоплинність та крихкість життя: людина проживає своє життя так само, як падає пелюстка сакури - красиво і дуже швидко. У поезії сакура асоціюється з юністю і любов'ю, що минула, а ці теми, погодьтеся, вічні, тому і японські поети про сакуру ніколи не забудуть. Тема вишневих пелюсток обігрується і в сучасних музиці та аніме (куди ж у Японії без нього?), Плюс окрім іншого Сакура – ​​це ще й одне з популярних жіночих імен у Японії.

У Японії зустрічається дуже багато видів сакури - більше 305 різновидів. Така кількість зумовлена ​​японськими іграми з генетикою та селекцією: багато видів були отримані штучно або щеплені до вже існуючих сторіч тому.
Одним із найулюбленіших видів сакури є Somei Yoshino, чиї квіти мають практично чистий білий колір, лише біля самого стебла пелюстки пофарбовані в блідо-рожевий. Цвіте сакура близько тижня або навіть менше і тільки після цього на деревах з'являється листя – тому під час цвітіння всі дерева здаються абсолютно білими зверху до низу. Люблять японці та shidarezakura – «плакучу вишню», що цвіте рожевими квітами.
Вважається, що сама красива сакурацвіте у стародавніх столицях - Кіото, Нара та Камакура.

Милування сакурою (ханами)в Японії носить масовий характер: щорічно метеорологи і вся громадськість відстежують так званий sakura zensen. Фронт цвітіння сакури. У телевізійних новинах та газетних статтях повідомляються дані про етапи розквіту сакури та найкращих місцяхде можна спостерігати за цвітінням.
Цвітіння починається в січні на Окінаві і досягає Кіото та Токіо до кінця березня.- початку квітня, а через кілька тижнів фронт доходить і до Хоккайдо.
.
Офіційно вважається, що в Токіо сакура зацвітає з 27 березня по 7 квітня, у Саппоро – з 12 березня до 20 квітня, у Кіото – з 4 по 16 квітня, в Осаці – з 5 по 13 квітня, проте цифри ці приблизні. Якщо перед початком сезону цвітіння стоїть тепла погода, сакура може зацвісти на один-два тижні раніше, а якщо йому передують холоди, то перші бутони можуть з'явитися набагато пізніше запланованої дати.

Японці дуже трепетно ​​ставляться до свого символу, тому фестивалі, присвячені милування сакурою, користуються просто фантастичною популярністю (у якій, втім, для самих японців немає нічого дивного) - для багатьох це один з рідкісних шансів розслабитися і відпочити з друзями та рідними. Багато японців пересуваються країною слідом за квітучою сакурою, щоб всю весну провести, милуючись вишневим кольором.

До речі, сакура не лише символ Японії, а й колись священне дерево. Квіти сакури вважалися житлом душ предків. "Кохання" цвітінням було покликане утихомирити їх і забезпечити процвітання живим. Бо дивитися на квіти – це дивитися на предків, згадувати їх та пам'ятати. І тоді вони також тобі допоможуть.
Сакура – ​​символ чистоти, добробуту, жіночності, життя. Вони вірять, що у дереві теплиться душа. Дбаючи про сакуру, японці вчаться поважати старість, традиції своєї сім'ї.

Для селян цвітіння сакури означало початок нового року, нового сільськогосподарського циклу. Вони вважали, що пишне цвітіння сакури, що передує колосіння рису та інших, не настільки важливих для Японії злаків, обіцяє такий же багатий урожай.
Для досягнення вищеописаних цілей слід пити і їсти максимально багато. Чим більше вип'єш і з'їси, чим щільніше наб'єш живіт і п'янішим будеш - тим майбутній урожай буде багатшим, а щастя - повнішим. У науці це називається імітативною магією. Насправді цвітіння сакури дає сигнал селянам лише у тому, що земля досить прогрілася, і можна починати висаджувати рис.

Слово "сакура" часто перекладається як "вишня".Багато хто думає, що сакура - це японська вишняале це не зовсім так. Справа в тому, що в неї немає ягід, якими можна було б поласувати. Має лише красиві квіти. Взагалі, якщо і порівнювати сакуру з російськими рослинами, то набагато більше підійде черемха.

Японська сакура - це відомий символ Японії та японської культури. Хаару, японською весною - час цвітіння японської сакури, з якою пов'язане одне з найкрасивіших свят Країни Вранішнього Сонця. Сакура - японська назва декоративного дерева, що відноситься до виду вишні дрібнопильчастої, а також його суцвіть і з давніх-давен шановане японцями.

27 березня, починаючи з 4-го року Хейсей (1992) громадською організацією "Товариство Японської Сакури" введено Свято Цвітіння Сакури, або Ханамі. Ханамі (hanami) - це давня японська традиція милування квітами, одне з найпопулярніших весняних свят (від слів "хана" - квітка та "мі" - дивитися), що дослівно означає "розгляд квітів". У святі цвітіння беруть участь і їхні "кісткові родичі".

Цвітіння сакури вважається японською національною подією. Рожевий колір у Японії, і навіть у Кореї, й у Китаї - це символ свята весни, пробудження природи, початку життя. Крім того, японська сакура- традиційний символ жіночої молодості та краси. Зображення квітки сливи - п'ятилистник. Він символізує п'ять головних побажань – удачу, благоденство, довголіття, радість та світ.

Японська сакура розквітає навесні, квіти мають забарвлення від яскраво-рожевого до білого. Цієї пори розлога крона східної красуні повністю покривається рожевою піною густомахрових квіток. Здалеку квітучі вишні виглядають немов хмари, поблизу ж можна насолодитися красою окремо взятої квітки.

Під час цвітіння сакури в Японії всі прагнуть туди потрапити, побачити та насолодитися швидкоплинністю весняної краси. Милуватися квітами йдуть великою компанією, яка може складатися як із членів сім'ї, так і з друзів, родичів, колег по роботі чи навчанню. Сотні людей розстеляють на землі, газонах парків килимки, ковдри чи циновки та влаштовують веселі пікніки. Зазвичай із собою приносять їжу, саке та інші напої або купують у наметах, розташованих неподалік. Триває це феєричне видовище, як правило, всього до п'яти днів. І заради цих кількох днів створюються міські сади та всілякі парки, підлаштовуються святкові та вихідні, щоб якнайбільше людей побачило цю яскраву, пробуджувальну, надихаючу красу квітучих дерев.

Сакурою часто називають і декоративну сливу - злива дрібнопильчаста. Дерево виростає до 7 метрів заввишки. Більшість видів декоративної сливи не плодоносить, але відсутність плодів у них з лишком компенсується розкішним цвітінням.

До "рідні" японської вишні також відносяться такі плодові культури як персик, абрикос, алича, у тому числі декоративні форми і сорти, а також мигдаль. Більшість їх відносно компактні і тому ідеальні для вирощування в садах невеликих розмірів.

Існує безліч культур сакури, зокрема - Сомей Йосіно Сакура, яка вперше культивована в Епоху Едо і широко поширилася по всій Японії з часів Мейдзі. За старих часів чільне становище в культурному плані займали Ямадзакура - "гірська вишня", Яедзакура - "вишня з подвоєними пелюстками" і найвідоміша сакура Йосіно - похідна від Ямадзакури.

З часів Мейдзі зображення сакури знаходиться на головних уборах учнів та військових, як показник рангу. В даний час використовується на гербах поліції та збройних сил Японії.

Історія традиції милування квітучою сакурою

Згідно з старовинною японською легендою, звичай ханами, або милування квітучою сакурою, продовжує життя до ста років. Традиція ханами виникла Японії при імператорському дворі. Надалі період цвітіння сакури став оспівуватися в поемах і музиці. Ця традиція виникла Японії за часів правління династії Танг в VII столітті н.е. У ті часи лише японські аристократи проводили свій час під квітучою сакурою, насолоджуючись легкими напоями, музикою та іграми. За часів імператора Сага, знаменитого поета і каліграфа, при дворі в Кіото стали проводити свята милування сакурою, що є відпочинком під квітучими деревами. Саме в цей період пишуться поеми, що вихваляють прекрасні витончені квіти японської вишні, в яких бачили метафору всього життя: її непостійність, ефемерність і швидкоплинність. Це було початком ханами.

Спочатку цей звичай милування сакурою та споглядання її тонкої краси поширювався лише на еліту та імператорський двір. Незабаром він став популярним серед самураїв, а до початку періоду Едо - і серед простих людей. У ті часи сакура, що розпустилася, була символом урожаю, і її цвітіння сповіщало про початок сезону посадки рису. За віруваннями японців, природа була населена парфумами, тому сакурі робилися підношення та поливання. Пізніше на ритуалах дарів стали пити саке. У наші дні, плоди, засолене листя та квіти сакури використовуються в харчових цілях.

За часів династії Токугава по всій Японії садили вишневі дерева, щоб поширити та зміцнити традицію святкування ханами. У період феодалізму квітуча сакура стала символом самураїв та коду, відповідно до якого вони вели своє життя. У XIX столітті в епоху реформ Мейдзі вишневі дерева, що стали символом феодалізму, стали вирубувати за наказом імператора, проте традиція милування квітами сакури через деякий час відродилася знову, ставши одним із найулюбленіших свят у Японії.

Багатовікова традиція милування квітучими садами сакури одержала назву «ханами». По суті це загальнонаціональне свято Японії.

Час ханами

Кожен японець заздалегідь готується до святкування ханами, готовий до споглядання квітучої сакури безперервно, а в садах, де є підсвічування і всю ніч. Щороку під час цвітіння сакури населення рухається з найпівденніших районів північ, намагаючись потрапити у хвилю цвітіння вишневого дерева. У цей час кількість населення різко зростає за рахунок іноземних туристів, які приїжджають до Японії з усіх континентів тільки з однією метою - помилуватися квітучою сакурою.

Першоквіти

Метеорологи Японії випускають щоденні бюлетені зі зведенням про початок цвітіння чагарника на всій території країни. Стартом свята ханами вважається початок цвітіння сакури у найпівденнішій префектурі - острові Окінава. Тут вишня починає цвісти у січні. Далі місцем паломництва стають центральні райони, де розташований Токіо та стародавня столиця Японії - Кіото. У Кіото можна пройтися філософською стежкою, яка з'єднує храми Гінка-дзі та Нандзен-дзі. Нею любив гуляти філософ Насіда Кітара. Уздовж стежки посаджено сотні деревців сакури. Гуляючи в пору їхнього цвітіння, можливо, Насіда Кітара осмислював свої філософські праці.

Серце свята

Раніше, ніж у Токіо сади починають цвісти на острові Кюсю. Острів відомий тим, що на ньому розташований замок, збудований у 1607 році і отримав назву замку «чорного ворона». Вся округа замку засаджена тисячами дерев сакури. У пору їхнього цвітіння неможливо розглянути стародавні стіни замку, які закриває рожева повітряно-пінна маса квіток сакури. Ще одне улюблене місцетуристів – ландшафтний сад Суйдзен-дзі, який існує з 1632 року. У середині саду знаходиться ставок, оточений 150 деревами сакури різних видів, а в центрі ставка острівець із штучно нанесеним пагорбом, що символізує вулкан Фудзі.

Останні акорди

У травні сакура цвіте у північних префектурах острова Хоккайдо, де розташовані знамениті торії – плавучі ритуальні ворота перед входом до храму. У Саппоро розкинувся відомий парк Одорі, дизайн ландшафту якого розробив відомий японський архітектор Ісану Ногучі. За створення парку він отримав Гран-прі на архітектурному конкурсі Good Dtsing. Звичайно, оцінити красу та неповторність квітучої сакури можна, побувавши в Японії. Доторкнутися до цього дива допомагають різні

У Японії вважають, що тому, хто не сприймає красу Природи, не можна довіряти ні в чому, оскільки має «серце з каменю». З кожним часом року у японців були пов'язані певні звичаї та обряди. Особливої ​​популярності здобули ханами- Милування квітами.

Ієрогліфіка (хана)- Квітка. Дослівно означає милування квітами. У сприйнятті японців слово «хана»виходить межі конкретного вузького поняття. Воно означає найкращу пору, гордість, колір чогось, а також входить у різноманітні складні слова. «ханабанасій»(блискучий, блискучий), «ханагата»(театральна зірка), «ханаєме»(наречена), «ханамуко»(Наречений).

При розмовах про ханами мають на увазі не 1-2 квіточки, а множина квітів однієї й тієї виду. Жодні національні святане залишають у душі японців такого сильного враження, як чергуються «маленькі щорічні чудеса»- Цвітіння слив, сакури, персиків, гліцинії, хризантем.

Історія ханами почалася ще з часів давнього Хейана, коли японська аристократія, витончена у витонченості та вишуканості манер, проводила годинник під квітучими деревами, насолоджуючись легкими напоями, салонними іграми та складанням з цієї нагоди віршів.

Починає чудова хода квітів розумі(Японська злива, що нагадує аличу). Перше ханами відбувається в кінці лютого - початку березняу префектурі Сідзуока(Атамі, Югавара). Можна спостерігати цвітіння розуму і в інших районах, але відоме саме ханами в Югаварі чи Одаварі(Префектура Канагава). Естафету в розумі приймає фаворит японських квітів сакура(Японська вишня).

Більшість ханами асоціюється з , оскільки саме вона уособлює для іноземців Японію. До того ж друге значення ієрогліфа «хана» — «Квіти сакури», та поняття «ханами»на цей час переважно ставитися до милування сакурою.

Японську сакуру у країнах називають гірською вишнею або дикоросла черешнею. Квіти її, прекрасні, ніжні, вважаються уособленням людського життя, втіленням краси японських жінок та національним символомЯпонії. Її можна зустріти в Японії всюди: у гірських районах, по берегах річок, у міських та храмових парках.

Кожна квітка сакури розповідає, за японським повір'ям, про долю дитини. Існує легенда: щоб довести правителю Сегуну жорстокість князя Хотти, сміливий старшина села Сакура привів до нього своїх дітей і показав їхні спини, покриті побоями княжих слуг. Покараний Хотта приховав смертельну образу на скаржника. Йому вдалося потай схопити Сакуру з дітьми, прив'язав їх до вишні і запоров до смерті. З того часу вишні в Японії цвітуть рожевими квітами, адже їх окропила кров невинних дітей сакури.

Сумна легенда надає сакурі особливої ​​загадковості. А чарівність квітучого дерева недарма породило в Японії ритуал милування квітучою сакурою та улюблене народне свято, що збігається з приходом нового року.

Сьогодні існує близько 16 видів та приблизно 400 сортів цього дерева. Дерева - найрізноманітнішої форми та розмірів.

Свято квітучої сакури— один із найдавніших обрядів японців, а ханами, присвячене сакурі, відбувається найцікавіше, і в цьому заході-фестивалі бере участь близько 90% населення.

Щороку, наприкінці березня, коли починає цвісти сакура, японці сім'ями, трудовими колективами і поодинці вирушають у прилеглі парки помилуватися на це унікальне явище. По телебаченню вже на початку березня повідомляють терміни цвітіння сакури в кожному окремому районі, а також інформують про кількість дерев у кожному з парків. Одним із найзнаменитіших парків, де посаджено безліч дерев сакури, цвітіння якої викликає загальне захоплення у місцевих жителів, і самих японців, є парк Уєно, розташований у Токіо.

Японці починають готуватися до цієї події наперед. Службовці фірм планують спеціальний день для спостереження ханами, вони йдуть на роботу, але цей день проводять на повітрі в оточенні товаришів по службі, п'ють саке - японську рисову горілку, їдять обенто - нехитру їжу в коробочці - рисові колобки онігірі, рисові солодощі-моті, бутерброди, смажені шматочки курки. Вони співають під музику «караоке», милуються чудовими квітами, які при подиху вітру стають справжнім дощем з пелюсток, і прекрасним краєвидом, що їх оточує.

Майстри паркового мистецтва перетворюють всі доступні їм муніципальні ділянки зелені і навіть власні крихітні дворики на справжні живі картини, найбагатша палітра яких постійно змінюється, переходячи по забаганку садівника і залежно від пори року від одного відтінку до іншого. І це теж привід для милування природою, який жоден японець не проґавить.

Цвітіння сакури дуже короткочасноі це явище символізує для японців швидкоплинність всього в цьому світі. Біло-рожеве диво триває всього декілька днів, а інколи лише кілька годин, І для подорожі до Японії це – одна з найсприятливіших пір року.

фото з коментарями Дениса Коржонова

В Осаці сьогодні дощі. Сакура майже вся вже рожевим снігом спустилася з крон на землю, від злив і вітру.

Прекрасний вечір біля мосту Kintaikyo, Iwakuni.

І ще одна фотографія із сонячного Кіото. Сезон цвітіння сакури казковий в Японії: навряд чи десь ще на планеті можна побачити стільки прекрасних квітів над головою та вулиці, залиті зеленню та світлом.

Чекаючи на зустріч на мосту Кінтай…Івакуні, Японія.

Одне з найкрасивіших місцьКіото для милування сакурою – філософська стежка. Це 2 кілометри тунелю із сакури вздовж каналу, з містками та чайними будиночками.

Yoshino - мабуть, найпопулярніше у японців місце для милування цвітінням сакури. Містечко знаходиться в горах, і до середини квітня покривається килимами із тисяч дерев вишні.

Цього року весна була дуже холодна, і в Йошино квіточки, що тільки що розпустилися, були майже відразу ж збиті краплями зливи. Але кольори навесні тут просто прекрасні, кожен шматочок простої живої природи — немов гравюри або полотна кольору, якими можна милуватися нескінченно.

У Японії ми вже кілька днів милуємося квітучою сакурою. Дивно гуляти під м'яким небом нескінченних квітів вишні - білих, ніжно-рожевих. Погода останні днідивна: часто ллє дощ, а пелюстки сакури летять, наче сніг, із древніх дерев

У Кіото під час цвітіння сакури проводяться дивовижні фестивалі світла та музики. На території храму багато японських кленів і кілька дерев сакури, тут вони зімкнули свої гілки.

Сьогодні вранці зустріли чудовий світанок у Фудзі. Все ж Японія - країна сонця, що сходить, і наостанок гора відкрилася нам у всій красі. Chureito Pagoda, Фудзіяма.

фотограф Денис Коржонов