En ungdomsleir i Norge ble skutt på av høyreekstreme militante. Leir i Norge for barn fra den militære konfliktsonen i Ukraina Norsk grav av Ivan
For øyeblikket er Norge fortsatt et av få land i verden hvor både landets borgere og utenlandske studenter har mulighet til å studere ved universiteter gratis, noe som gjør denne retningen populær blant russiske søkere.
Opplæringen kan gjennomføres på både norsk og engelsk. Utdanningssystemet i Norge følger reglene i European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS). Studieprogrammet for hvert emne inkluderer forelesninger, seminarer og selvstudium, og måles i studiepoeng. Standardsatsen for et år ved full belastning er 60 studiepoeng. Eksamenskarakterer for studenter gis på en skala fra A – F, der A er høyest og F er lavest, E er stryk. For enkelte emner gjennomføres sertifisering i bestått/ikke bestått format.
Søknader til høstsemesteret (som vanligvis begynner i midten av august) mottas fra 1. desember til 15. mars. For å melde deg på en bachelorgrad trenger du som oftest et dokument som bekrefter videregående utdanning, ett års studier ved et russisk universitet, bevis på tilstrekkelige kunnskaper i engelsk eller norsk, pass og bevis på økonomisk soliditet. Prosedyren for innhenting av dokumenter for opptak bør imidlertid starte så tidlig som mulig, slik at det er tid til å sende inn søknader om stipend og studentboliger.
I Norge drepte en regjeringsbombing og skyting mot en ungdomsleir 91 mennesker. Først rundt klokken 15.30 lokal tid (17.30 Moskva-tid) skjedde det en eksplosjon nær regjeringsbygningen. Ifølge foreløpige politidata eksploderte en bil fylt med eksplosiver. En kraftig eksplosjonsbølge knuste glass i offentlige bygninger og Oljeindustridepartementet. Norsk fjernsyn viste asfalt strødd med glass, knuste dører og sårede personer som lå på den. Ifølge de siste dataene ble syv mennesker drept og mer enn ti skadet som følge av terrorangrepet.
Halvannen time etter eksplosjonen nær regjeringen åpnet en ukjent person ild mot leiren til ungdomsfløyen til Arbeiderpartiet Norge, som ledes av landets statsminister Jens Stoltenberg.
Rundt 600 mennesker, inkludert mange tenåringer, samlet seg på festmøtet på Utøya (som ligger ved Tyrifjorden, omtrent en times kjøring fra Oslo). Omtrent klokken 17.00 (19.30 Moskva-tid) kom en ung høy mann i politiuniform til leiren. Han gikk mellom de små husene i leiren der deltakerne bodde, og skjøt mot alle som møtte ham på veien. Ifølge politiet, fra "automatiske våpen og håndvåpen." – Vi var alle sammen ved hovedkvarteret for å snakke om det som skjedde i Oslo. Plutselig hørte vi skudd. Først trodde de det var tull, og så løp vi ut på gaten," forteller 16 år gamle overlevende Hannah til Aftenposten. "Jeg så en politimann med ørepropper. Han så på oss og sa: "Jeg vil samles. alle." Og så løp han og begynte å skyte på folk." Deltakerne i rallyet løp til vannet, mange hoppet i sjøen for å gjemme seg for kulene. Men forbryteren sto nær kysten og begynte å skyte mot svømmende tenåringer, andre Det sier øyenvitner.En ung jente som ble trukket ut av redningsmannskapet i innsjøen, fortalte TV2: "Han gikk sakte rundt øya og skjøt på alle han så. Til slutt kom han dit jeg satt og drepte sakte ti mennesker foran øynene mine. Han var så rolig, det var veldig skummelt."
Fra klokken 11.30 lørdag ble 84 personer skutt på ungdomsleiren.
Det kan være flere ofre, sier politiet. Mens de finkjemmet området på Utøya i jakten på ofre, oppdaget politimyndigheter en bombe plassert i nærheten av leiren. Det fungerte ikke "på grunn av en teknisk årsak." Flere titalls unge mennesker er fortsatt på sykehus. Legene sier at antallet ofre kan stige: Tilstanden til mange pasienter vurderes som ekstremt alvorlig.
Etter terrorangrepet i Oslo og de første meldingene om skyting på en ungdomsleir, begynte norske medier umiddelbart å skrive om islamistsporet. Men personen som var pågrepet på Utøya viste seg å være etnisk nordmann. Alle vestlige medier har allerede publisert fotografier av 32 år gamle Anders Behring Breivik, en høy, grønnøyd nordmann med lysebrunt hår.
Ifølge rapporter hadde Breivik høyreekstreme synspunkter. En venn av forbryteren sa til Gang Verdens at nordmannen ble nasjonalist for flere år siden, «et sted etter tjuefem».
Han uttrykte sin høyreekstreme tro i diskusjoner på forskjellige nettsteder. "Han er en ivrig motstander av ideen om at mennesker fra forskjellige kulturer kan leve side om side med hverandre," sier publikasjonens samtalepartner.
Brukere av sosiale medier oppdaget nesten umiddelbart Breiviks Facebook-side. Hans interesser inkluderer kroppsbygging, konservativ politikk og frimureri. Han anga sitt arbeidssted som selskapet Breivik Geofarm, hvor han jobbet som direktør. Ifølge VG-publikasjonen (Avisen Verdens Gang - Gazeta.Ru) grunnla Breivik selskapet i 2009, det dyrket grønnsaker. Den antatte gjerningsmannens Facebook-side er nå stengt.
Det er en oppføring i den: "En person som har tro er lik styrke med 100 tusen som bare har interesser." Breivik sitter nå i avhør av politiet.
Det er ingen tvil om at terrorangrepet i Oslo og ungdomsleirskytingen henger sammen. Politiet tror angrepene ble utført av flere personer. Nå leter myndighetene etter Breiviks medskyldige; søk fant sted på adressen han fikk tilgang til Twitter og Facebook fra.
Politikilder mener at både Oslo-bombingen og Utøya-skytingen var forsøk på livet av landets statsminister. Han var ventet å ankomme leiren til partiets ungdomsfløy fredag kveld. Som et resultat av dette jobbet statsministeren hjemmefra, sa en talsmann for regjeringen, og var ikke i regjeringens hovedkvarter eller på Utøya fredag. Etter bombeangrepene i Oslo ga Stoltenberg kun telefonintervjuer: Politiet frarådet ham å møte offentlig foreløpig. Statsministeren innkalte til presskonferanse lørdag morgen.
"Ikke siden andre verdenskrig har landet vårt lidd så mye," sa han. Tjenestemannen kalte fredagens hendelser "et mareritt og en tragedie for nasjonen."
«Det demokratiske grunnlaget i Norge», ifølge statsministeren, vil ikke rokkes. Stoltenberg lovet landet «enda mer demokrati».
«Du vil ikke ødelegge oss. Dere vil ikke ødelegge vårt demokrati og idealer», sa han foran TV-kameraer. Tjenestemannen sa også at han ennå ikke ser noen grunn til å heve trusselnivået i landet. Lørdag ble det imidlertid kjent at norske myndigheter besluttet å gjenopprette grensekontrollen mot landene i Schengen-området.
Rettshåndhevende etater og norske myndigheter har ikke offisielt kunngjort hvilke grupper som kan være involvert i terrorangrepene. Den norske TV-kanalen NRK meldte at den ukjente islamistgruppen «Supporters of Global Jihad» publiserte en melding på sine nettsider der de sa at eksplosjonen og angrepet på ungdomspolitisk forum var en reaksjon på at norske medier publiserte tegneserier av profeten Muhammed. .
Etter pågripelsen av etnisk norske Breivik er det imidlertid få i Norge som tror på versjonen av et angrep fra islamister.
– Hvis du sammenligner Norge med andre land, vil jeg ikke si at vi har noe stort problem med høyreekstreme. Men vi har visse grupper, vi overvåker dem. Politiet vårt er klar over deres eksistens, sa statsminister Stoltenberg.
Norsk Internasjonalt Institutt-ekspert Jakob Godziminski sa til Reuters at det er større sannsynlighet for at norske høyreekstreme grupper er involvert i tragiske hendelser enn islamistene. Han bemerket at i Norge, som i hele Europa, har høyreorienterte ideer blitt mer populære på grunn av problemer med innvandrere. «Det er rart for islamister å angripe en lokal politisk begivenhet. Angrep på ungdomsleir forteller oss at det er noe annet. Hvis islamistene ville angripe oss, ville de ha plantet bomber i Oslo, som ligger nærmest sentrum kjøpesenter, og ikke til en avsidesliggende øy», mener eksperten.
Lyden i hodetelefonene indikerer et funn.
Øystein Moe bøyer seg ned, legger fra seg metalldetektoren og tar opp en spade. Med erfaren hånd kjører han spaden inn i det grunne jordlaget på en landevei et par ganger.
Arkeolog Cathrine Stangebye Engebretsen pigger seg synlig opp når hun ser hva hun har gravd opp. En liten flat metallgjenstand med bokstavene "STAL" og de to første sifrene i fangens nummer.
Det er nok for henne å vite. Dette er halvparten av en merkelapp som tilhørte en russisk krigsfange, der STAL er halvparten av ordet STALAG (Stammlager), som betyr krigsfangeleir.
Vi vet lite om skjebnen til krigsfangen selv – bare at han ble brakt hit for å dø.
Vi holder til på Mellom Bulaeren, nær øya Nøtterey i Oslofjorden. Fra etterkrigsårene og frem til nedleggelsen på slutten av 1990-tallet hadde soldatene i Fort Bulairne sin egen treningsplass her.
Før det hadde øya en veldig mørk fortid. Som regel er naziforbrytelser knyttet til utryddelsesleire i Tyskland og Polen. Det som er mindre kjent er at i den idylliske skjærgården i Tønsberg etablerte nazistene også en fangeleir som etter hvert ble en utryddelsesleir.
Siden høsten 1941 ble mer enn 100 tusen sovjetiske krigsfanger sendt til tvangsarbeid i det okkuperte Norge. Nesten 14 tusen av dem døde. De aller fleste var i Nord-Norge, hvor de døde av sykdom og utmattelse.
De som var heldige ble innlosjert i brakker. Andre måtte nøye seg med grisehus, eller i verste fall grave sine egne hull i bakken. Dødstallet overstiger de totale norske tapene – både sivile og militære – under hele krigen.
Havet begravde dem
Bulärne var en underleir til hovedleiren Stalag 303 på Jørstadmoen ved Lillehamer. Leiren ble opprettet i 1943 for 290 fanger som ble sendt til fysisk vanskelig arbeid knyttet til bygging av defensive strukturer. De fleste fangene var sovjetiske.
I desember 1944 ble nesten alle fangene sendt herfra til et annet sted, de ble erstattet av fanger som var for syke til å jobbe. De fleste led av tuberkulose, de ble rett og slett låst inne i leiren og, kan man si, overlatt til seg selv: å dø.
Tyske soldater var redde for å bli smittet, så de foretrakk å ikke stå vakt på innsiden av den doble piggtråden.
Rundt 20 friske fanger ble igjen i leiren for å utføre pågående arbeid med festningsverkene. Det er vanskelig å forestille seg hvordan forholdene var i leiren den siste krigsvinteren. Bak den doble piggtråden var det et gjørmete felt med et areal på 125x70 meter, hvor det var ti enkle kryssfinerbrakker, et dødt hus, en latrine og et vakthus.
Etter krigen sa de at pasientene her døde selv: av sykdom, forkjølelse og utmattelse.
De lå i avrevne klær, i trange forhold, på smale senger, puste inn stanken av avføring og råtten sår da tuberkulose sakte slukte dem fra innsiden. Først våren 1945, da jorden ble varmet opp, fikk de muligheten til å begrave sine døde.
Før dette ble fanger vanligvis beordret til å legge lik i papirposer, og deretter ble de dratt til kanten av kysten. Der ble de plassert i hull, som ble fylt med vann ved høyvann, og så gjorde havet alt ferdig.
«Selv i døden ble de fratatt menneskeverdet. Dette var raseideologien til Østfronten på sitt verste, da også her i Norge ble sovjetiske krigsfanger ansett som annenrangs borgere, sier Engebretsen.
Som arkeolog og rådgiver for Vestfold-regjeringen leder hun et prosjekt for å finne og bevare det som er igjen av den gamle leiren. Bare i i fjor rettet oppmerksomheten mot den historiske betydningen av denne lite kjente «rene» dødsleiren i Norge.
De siste årene har en gruppe frivillige, Mellom Bularnes venner, ryddet all vegetasjon fra leirområdet og restaurert vakthuset og porten som fører til leiren. De foreslo også å gjenoppbygge tårnet.
Operasjon Asfalt
På grunn av frykt for smitte ble brakkene brent ned høsten 1945. Men restene av fundamentene til brakkene og to tårn står fortsatt igjen.
Jernstenger med skarpe tenner på toppen stikker ut fra de sjøglatte steinene, dette er toppen av et piggtrådgjerde. Du må være forsiktig, ellers kan du bli skadet til du blør.
Dette står i skarp kontrast til idyllen rundt, hvor vind og solstråler leker med tretoppene. Turister som ankom hit med båt solte seg på kysten, uten å vite noe om hva det hadde blitt siste tilflukt 28 krigsfanger.
Kirkegården ligger en halv kilometer fra selve leiren, på sørsidenøyer. Den ble satt opp her helt på slutten av krigen, men den fyltes opp veldig raskt. Ifølge representanter for Tjenesten som fører tilsyn med tilstanden til krigsgraver, ble levningene etter de omkomne gravd opp og fraktet til Vestre gravlund kirkegård i Oslo i 1953.
Flyttingen av levningene var en del av Operasjon Asfalt, utført av en regjering hvis forsvarsminister var tidligere motstandsmann Jens Kr. Hauge (Jens Chr. Hauge).
Mange av krigsgravene lå i nærheten av militære installasjoner. Under den kalde krigen ønsket ikke myndighetene at russerne skulle kunne kjøre rundt under påskudd av å besøke graver og snoke rundt om norske militære installasjoner. De fleste levningene ble fraktet til den russiske kirkegården i Tjøtta, hvor i dag 7.551 krigsfanger er gravlagt der.
Dagbladet 06.05.2017Norsk grav av Ivan
NRK 28.03.2017Finnmark feirer frigjøringsdagen på en spesiell måte
NRK 05.09.2017 I 2012 ble plasseringen av det gjengrodde gravstedet i Bulern lokalisert og ryddet for planter. Ved hjelp av jordgjennomtrengende radar og en metalldetektor ble det funnet en aluminiumsbrikke som ble båret av alle fangene. Fragmenter av trekors, som opprinnelig markerte gravene, ble også funnet i bakken.Selv om levningene er flyttet, påpeker Engebretsen at det er argumenter for at stedet fortsatt kan ha gravstatus. Hun leter fortsatt etter personlige tokens som kan inneholde viktig informasjon for avdødes pårørende og barnebarn. Mange av dem vet ikke engang at bestefaren deres for eksempel døde i Norge.
Krigsforbryter
Russiske arkiver bør inneholde dokumenter fra rettssaker utført av den britiske krigsforbrytelseskommisjonen. Hun fordømte spesielt SS-kommandanten for leiren, Walter Lindtner. Det er imidlertid umulig å nøyaktig beregne antall dødsfall i Bulairn-leiren.
Men det finnes mange øyenvitneskildringer fra mai 1945, da leiren, der sykdommen herjet, ble åpnet og fangene ble fraktet til Vestfold provinssykehus.
Informasjonen fra utvalget som etterforsker tyske krigsforbrytelser i Norge sier: «Krigsfanger som led av tuberkulose ble innlosjert i små kryssfinerhytter, forholdene der var forferdelige for døende. Det var en lege blant fangene, men han hadde ingen medisiner. SS-legen besøkte vanligvis leiren en gang i uken. Det ser ut til at formålet med besøket var å se fangene dø i stedet for å gi dem medisinsk behandling.»
Ifølge listene til Østlandet Kystartilleribrigade døde de første fangene i mars. Så begynte antallet dødsfall å stige. I april døde fanger annenhver dag, i mai døde opptil tre krigsfanger hver dag.
De 28 fangene som er gravlagt på den lokale kirkegården er de som døde i løpet av de to siste månedene av krigen. 9. mai 1945 overførte tyskerne 120 krigsfanger til Bulern. Dagen etter gikk representanter for Røde Kors og Milorga inn i leiren (organisering av den militære motstanden i Norge under andre verdenskrig - red.anm.). 45 av de alvorligst syke fangene ble overført til infeksjonssykehuset samme dag, men halvparten av dem døde likevel av tuberkulose etter innleggelse.
Nakhodki
I ruinene som en av brakkene der fangene bodde ble omgjort til etter en brann, vekker noe skinnende oppmerksomhet i mursteinsrester.
Katrine Engebretsen skraper forsiktig skitt av et tinnstykke som en gang kan ha vært lokket på en boks. Hvis lyset faller på den fra siden, kan du se bildet av en kvinne som er ripet inn i metallet.
Det ser ut til at fangen som skrapte dette bildet av hjemlengsel for nesten 70 år siden prøver å snakke med oss.
«Det er fryktelig interessant å jobbe med gjenstander som er så nær oss i tid,» innrømmer arkeologen entusiastisk.
Dødsleiren bringer fortsatt overraskelser.
Russiske krigsfanger
Nesten 102 tusen sovjetiske borgere som ble tvunget til tvangsarbeid og krigsfanger ble sendt til Norge under andre verdenskrig. Av disse døde rundt 13 tusen 700 av sult, sykdom eller utmattelse. Mange ble henrettet for forsøk på å rømme eller for noen mindre lovbrudd. Mange serbere og polakker ble også sendt til tvangsarbeid i Norge.
Krigsfanger fra USSR og Jugoslavia bygde ikke bare defensive strukturer og flyplasser, men også deler av E6 motorvei og jernbane gjennom provinsen Nordland. Da leirene åpnet etter krigens slutt, var de et forferdelig syn. De mest forferdelige forholdene var i Nordlandsleirene.
Sommeren 1945 ble fangene repatriert, men de fleste ble møtt kaldt av hjemlandet, og mange ble igjen sendt til tvangsarbeid. Ordren fra den røde hærens høykommando kokte ned til det faktum at det var nødvendig å enten kjempe eller dø. Det var ikke noe annet alternativ. Derfor ble alle som overga seg stemplet som forrædere mot moderlandet.
InoSMI-materiell inneholder vurderinger utelukkende av utenlandske medier og reflekterer ikke posisjonen til InoSMI-redaksjonen.
I 1942 sendte nazistene rundt 4500 jugoslaviske fanger til konsentrasjonsleire i Nord-Norge. Da krigen tok slutt, var bare en tredjedel i live. Noen av grusomhetene i konsentrasjonsleirene ble allment kjent. Ufattelige ting ble oppdaget. Folkemord. Masseødeleggelse av mennesker. Nazimonstre. Og ikke bare nazistene. Nordmenn tjenestegjorde også som vakter i disse leirene. Mange av dem ble etter krigen dømt for grusomhet og drap på fanger. Hvordan ble dette mulig? Kanskje disse menneskene var mentalt gale, monstre? Eller er det et resultat av unormale sosiale systemer og relasjoner? Nils Christie undersøker dette i detalj i sin masteroppgave, utgitt i bokform i 1952. I dag, mer enn et halvt århundre senere, vises svaret på disse spørsmålene i enda mørkere toner. Fenomener i Holocausts ånd anses av mange som naturlige resultater av utviklingen av vår sivilisasjon.
* * *
på liter selskap.
II. Serbiske leire
I dette kapittelet skal vi skissere historien til de såkalte «serbiske leirene» i Nord-Norge. Vi skal prøve å finne ut hvem jugoslavene var som havnet i disse leirene, hvor de kom fra og hvor mange det var. Vi vil spore deres vei fra Jugoslavia til konsentrasjonsleirene i Norge, og deretter prøve å gi så mye informasjon som mulig. Full beskrivelse disse leirene. Vi vil da sammenligne levekårene i serbiske leire med forholdene i konsentrasjonsleirene generelt, som vi skrev om tidligere. Vårt arbeid dekker i hovedsak perioden fra sommeren 1942 - da serberne kom inn i landet vårt - til april 1943, da de norske vaktene ble tilbakekalt fra leirene.
Kilder
Å gi generelle egenskaper konsentrasjonsleirer, bruker vi enten rapportene fra nøytrale observatører eller minnene til tidligere fanger og bekymrer oss ikke for vaktens meninger. I beskrivelsen av de serbiske leirene vil vi følge samme prinsipp og bruke materialer levert av sivilbefolkningen, samt minnene til jugoslaviske fanger, og vil ikke berøre posisjonene til de norske vaktene. Dermed vil prinsippet om samme tilnærming til bruk av kilder bli observert.
Mye av materialet til dette kapittelet ble funnet i rettsprotokollene over de norske vekternes saker. Vi studerte mange setninger som i detalj beskrev leveforholdene i leiren. I tillegg har vi gjennomgått vitneforklaringer fra norske sivile og jugoslaver. Til dette formålet studerte vi totalt 30 eller 40 rettssaker. (Senere måtte vi studere mye stor kvantitet saker).
Men på mange punkter er det direkte motstridende opplysninger om levekårene i de serbiske leirene. Mest av Jugoslaver ble drept, og de som overlevde er i Jugoslavia, og under rettssakene ble bare noen få intervjuet. Språkforskjeller kompliserer bare bildet. Når det gjelder vitnesbyrdene til norske innbyggere, er de vanskelig å stole på, siden leirene vanligvis lå langt fra landsbyene, og folk visste lite om hva som skjedde der, og tyskerne skjulte alt dette nøye.
Som et resultat gjenstår mange usikkerhetsmomenter, som vil være historikernes oppgave å avklare over tid. Vi vil ikke berøre disse uklarhetene eller kontroversielle punktene, med mindre et slikt behov oppstår for vår analyse. Vi vil her bare dvele ved de fakta som vi trenger senere.
Sommeren 1942 begynte tyskerne å sende jugoslaviske fanger til Norge for å bli plassert i leirer. De fleste av jugoslavene ble i utgangspunktet samlet i tyske konsentrasjonsleire og deretter fraktet sjøveien til Bergen eller Trondheim. De som ankom Bergen ble der i flere uker, mens de som ankom Trondheim umiddelbart dro videre til målet – leirene som tyskerne bygde i Nord-Norge.
Hvorfor ble de fanger?
Det er motstridende meninger om denne saken, så vel som om hva slags mennesker de var. Vi skal se nærmere på de ulike meningene om dette senere. Alt tyder imidlertid på at de fleste jugoslavene var politiske fanger, akkurat som nordmennene som havnet i tyske konsentrasjonsleire. Dette bevises av tre forhold. For det første er det svært usannsynlig at tyskerne vil frakte vanlige fanger så langt. For det andre er det en rekke jugoslaviske vitnesbyrd gitt under rettssakene mot de norske vekterne, der de forklarer hvorfor og hvordan de havnet i Norge. For det tredje, etter krigen, ønsket nesten alle de overlevende jugoslavene å returnere til hjemlandet. Det er lite sannsynlig at de ville ha uttrykt et slikt ønske hvis de ikke var politiske fanger, men for eksempel kriminelle.
Enkeltsaker
A. A., født i A. i Jugoslavia, ga følgende vitnesbyrd i 1947, som ble lest opp for ham og godkjent av ham:
«Tyskerne tok meg 16. februar 1942 - jeg var partisan og ble tatt til fange etter en kamp med tyskerne. Jeg tilbrakte sju dager arrestert i byen Obrenovac, så ble jeg sendt til Sabac. Jeg satt der til 26. april, da jeg ble sendt til Østerrike. Jeg tilbrakte 12 dager i Camp Ademarchoff før jeg ble sendt til Meling i Tyskland. Jeg ble i denne leiren i en måned, og så ble jeg sendt til Norge. Vi ankom Trondheim, derfra ble vi tatt med tog til Korgen, hvor vi ankom 23. juni 1942. I det øyeblikket var det ingen norske vakter der, kun tyskere. Norske vakter dukket opp 27. eller 28. juni...»
V.V., 30 år gammel, ga følgende vitnesbyrd under avhør i mars 1947:
«Den 16. februar 1942 arresterte tyskerne meg i huset mitt i Vysoka. Derfra ble jeg sendt til en leir i Jasenovac og deretter til den tyske leiren Zamli nær Beograd. Derfra ble de sendt til Stettin, og fra Stettin med båt til Trondheim..."
Nesten alle vitneforklaringene vi kunne lese begynner på denne måten. De ligner veldig på historiene til mange norske fanger – med den forskjellen at nordmennene reiste i motsatt retning.
Antall fanger
Det er svært vanskelig å finne ut hvor mange jugoslaver som kom til landet vårt i perioden av interesse for oss eller før den – altså når det var norske vakter i leirene. Jugoslavene ankom i separate grupper på skip til ulike havner, og i tillegg ble de hele tiden, helt frem til frigjøringen, overført fra leir til leir. De fleste rettssakene mot norske vektere involverer kvantitative data, men de er ekstremt motstridende. De fleste er enige om at det totale antallet jugoslaviske fangene i Norge under krigen utgjorde fra tre til fem tusen mennesker. Etter våre egne beregninger, basert på dokumenter og rettssaker, viser det seg at norsk vakter overvåket minst 2717 jugoslaver. Dette er det absolutte minimum, og vi tar ikke her hensyn til de gruppene av jugoslaver som kom til Norge etter at de norske vaktene ble fjernet fra leirene.
For vårt formål er det ikke så viktig at vi ikke kan telle med noen stor grad av nøyaktighet det totale antallet jugoslaver som nordmennene hadde å gjøre med. Det spiller heller ingen rolle at vi senere møtte en enda større vanskelighet da vi forsøkte å beregne det totale antallet jugoslaviske dødsfall i perioden da norske vakter var i leirene. Selvfølgelig ville det vært interessant å vite hvor mange jugoslaver som havnet her og hvor mange som døde mens det var norske vakter i leirene, men selv uten å vite dette kan vi fortsatt få en generell idé om de fleste Serbiske leire.
Fem ulike leire i Nord-Norge var det første reisemålet for jugoslaviske fanger. Leiren i byen Karasjod var den nordligste, deretter Beisfjord ved Narvik og Bjornefjellleiren, hvor hele Beisfjordleiren ble overført noe senere. Sørover, i Saltdal kommune, var det Rognan leir, og enda lenger sør - Korgen og Usen leir i bygda Elsfjord. Senere ble jugoslavene overført til andre leire. På dette tidspunktet var imidlertid de norske vaktene allerede fjernet, og derfor utforsket vi ikke disse nye leirene.
Samlet sett ser det ut til at de fem leirene var ganske like hverandre når det gjelder levekår og oppførselen til vaktene. Flere av dem var underlagt samme kommandant. Vi klarte ikke å finne ut om alle leire adlød ham. Når det gjelder de tyske offiserene, flyttet de fra en leir til en annen. Det samme skjedde med de norske vaktene. Beskrivelser av leirene produserer det samme generelt inntrykk. Derfor skal vi studere flere leire i dybden, og deretter gi en rekke eksempler fra andre.
La oss starte med den nordligste leiren – i byen Karashok. Den egner seg spesielt godt som utgangspunkt fordi leiren lå ved siden av en kirke og det finnes en rekke vitnesbyrd om forholdene til fangene der. I motsetning til mange andre leire vet vi her ganske nøyaktig hvor mange jugoslaver ankommet til leiren, og hvor mange av dem som ble igjen i live, da leiren ble stengt etter en tid.
I slutten av juli ankom 374 eller 375 jugoslaver Karasjok. I utgangspunktet ble 400 fanger sendt fra Bergen, sier i sitt vitneforklaring den tidligere sekretæren for den jugoslaviske misjonen i Oslo, Memail Jesits, som selv var blant fangene. Da fangene kom fra Bergen til Tromsø, ble de spurt om det var noen syke blant dem. 26 personer sa at de var syke, og tyskerne skjøt dem umiddelbart.
I løpet av den første måneden, og kanskje litt lenger, tjenestegjorde bare tyske vakter. Senere, tilsynelatende i midten av august, dukket det opp 20 nordmenn som tidligere hadde tjenestegjort i Beisfjord og Bjornefjell. Leiren ble nedlagt i andre halvdel av desember samme 1942, og de overlevende ble overført til Usen-leiren i bygda Elsfjord. Dommen avsagt av Holugaland tingrett for norsk vakt nummer 31 sier at da leiren stengte var det fortsatt kun 104 eller 105 av de 375 personene som ankom Karasjok sommeren samme år som var i live. "Resten døde på grunn av sykdom, døde av sult eller mishandling, og noen ble skutt," heter det i dommen. Disse dataene er sammenfallende med det jugoslavene viste. Den allerede nevnte sekretæren for misjonen melder at under transporten sørover var det 100 personer igjen. På den annen side, i dommene mot de norske vaktene fra Usen-leiren i landsbyen Elsfjord, meldes det at 150 jugoslaver ankom dit fra Karashok-leiren. Påliteligheten til denne figuren er tvilsom. Uansett hva det sanne tallet er, er én ting klart - nesten to tredjedeler av jugoslavene døde innen få måneder etter oppholdet i Karasjok-leiren. Det er sannsynlig at det var flere døde.
La oss prøve å beskrive inntrykket som de jugoslaviske fangene selv gjorde på sivilbefolkningen, og hva som skjedde i de «serbiske leirene». Vi vil hovedsakelig følge en kopi av rapporten som inneholder forklaringene til trettitre forskjellige sivile vitner som disse vitnene ga til forskjellige etterforskere. Disse vitnesbyrdene skaper et nesten homogent bilde av inntrykket leirene gjorde på befolkningen. Når det gjelder punktene som er av interesse for oss, er det ingen vesentlige forskjeller i vitneforklaringene.
S.S., alder - 30 år gammel, bosatt i byen Karashok, ble avhørt på Lensmans kontor 2. mai 1946, gjorde seg kjent med saksmaterialet, innså sitt ansvar som vitne og ga frivillig følgende vitnesbyrd:
«Høsten 1942 jobbet jeg på veien mellom byen Karashok og finsk grense. Flere grupper serbere jobbet på samme vei. Hver gruppe besto av 15–20 personer med vakter. Vaktene var bevæpnet og hadde også kjepper som de slo og stakk fangene med. Vaktene var hovedsakelig Wehrmacht- og O.T.-soldater, men det var også nordmenn blant dem. Vaktene behandlet serberne grusomt – de slo og stakk disse uheldige menneskene med en kjepp, slik at de til slutt ikke en gang reagerte på slagene. Fangenes likegyldighet skyldtes torturen de ble utsatt for, og ikke minst mangelen på mat.
Serberne utførte rutinemessig veiarbeid og hogde skog. Vaktene passet på at de ikke hviler og bar tømmerstokker til arbeidsstedet. Stokkene var veldig store, og som regel bar bare tre eller fire personer en tømmerstokk, og gjorde overmenneskelige anstrengelser.
Serberne kom på jobb hver morgen klokken syv. For å være i tide innen syv forlot de leiren rundt seks. De jobbet uten pause i opptil 12 timer. Det var pause fra 12.00 til 13.00, men serberne fikk ikke mat. De tyske vaktene hadde med seg mat fra leiren, eller mat ble brakt til dem med bil. Da jobbet serberne fra 13.00 til 18.00. Klokken seks om kvelden kom en bil fra Karashok og hentet dem. Det var vondt å se på disse menneskene om kvelden. De støttet hverandre, og de som ikke kunne gå ble bokstavelig talt dratt med av de andre.»
D. D., alder - 50 år gammel, bosatt i byen Karashok, ble avhørt på Lensmans kontor 14. mai 1946, gjorde seg kjent med saksmaterialet, innså sitt ansvar som vitne og ga frivillig følgende vitnesbyrd:
«Jeg jobbet med veibygging på forskjellige steder rundt Karashok. I 1942, under det serbiske oppholdet i leiren, jobbet jeg i et steinbrudd nær Ridenjarga. Her arbeidet også serbere under beskyttelse av tyske og norske vakter. Jeg var arbeidsleder i en gruppe bestående av norske arbeidere, og vi gjorde våre egne ting, mens tyskerne tvang serberne til å jobbe for seg selv...
Arbeidet ved steinbruddet startet klokken syv om morgenen og fortsatte til middag uten pause. Fra 12.00 til 13.00 var det en times pause. Serberne fikk bare et stykke tørt brød. Før de fikk dette stykket, måtte de ligge på magen og gjøre opptil ti armhevinger. Det var synd å se på dem.
Etter en times pause til lunsj og hvile, jobbet de til klokken 17.00. Fangene gikk tilbake til leiren, som var to kilometer unna. Disse kolonnene inn til leiren var et beklagelig syn. Vaktene raste som ville dyr, og de som ikke kunne gå av utmattelse ble pisket med pisk. De som fortsatt sto, hjalp de andre.»
Vi ser at det mellom disse vitneforklaringene er mindre avvik i angivelsen av arbeidsdagens varighet. Kanskje det var en slik forskjell mellom veiarbeid og jobbe i et steinbrudd. Det er også kjent fra andre kilder at tyskerne ga små innrømmelser – for eksempel et stykke brød – til de som var engasjert i spesielt vanskelig arbeid.
MAT OG KLÆR:
Som vi så ovenfor, tilbrakte fanger hele dagen uten mat eller fikk ett stykke brød. En rekke andre vitnesbyrd indikerer også at jugoslavene fikk svært lite mat:
E. E., alder – 16 år gammel, bosatt i byen Karashok, ble avhørt på Lensmans kontor 7. mai 1946, gjorde seg kjent med saksmaterialet, innså sitt ansvar som vitne og ga frivillig følgende vitnesbyrd:
«Jeg kan nevne en annen episode da vaktene moret seg ved å tvinge serberne til å kjempe om et stykke brød. Serbere jobbet stadig foran Isaksens bakeri, og gammelt brød ble kastet ut til dem. De kjempet mot hverandre om denne brødbiten. En hel haug med fanger kunne skynde seg etter ett stykke brød. Da noen klarte å få tak i denne biten og prøvde å spise den, stormet de andre mot ham og prøvde å ta den bort. De kastet mat ikke for å mate de uheldige, men for å ha det gøy på denne måten.»
Eller ett eksempel til: F. F., 48 år gammel, bosatt i byen Karashok, ble avhørt på Lensmans kontor 26. april 1946, gjorde seg kjent med saksmaterialet, innså sitt ansvar som vitne og ga frivillig følgende vitneforklaring :
«Serberne jeg så var magre og ynkelige. De hadde nesten ingen klær, få hadde hatter, og hvis de hadde passet de ikke klimaet. Det vil ikke være en overdrivelse å si at de var kledd i filler, og nå og da var en bar arm eller et synlig ben.
De hadde ikke sko. I den bitre kulden gikk de barbeint, føttene pakket inn i biter av jute. Det var ingenting på hendene mine heller. Jeg mener at de ikke hadde mulighet til å vaske og rydde ordentlig opp. Alle jeg så var ubarberte og skitne. Men jeg tror ikke at grunnen til dette var deres urenhet, for blant dem var det en lege, så vidt jeg har hørt.
Hele den serbiske leiren var en skam for hele kirkesognet, og her visste alle under hvilke forhold de levde og hvordan de ble behandlet.»
G. G., 40 år, bosatt i byen Karashok, ble avhørt på Lensmans kontor 29. april 1946, gjorde seg kjent med saksmaterialet, innså sitt ansvar som vitne og ga frivillig følgende vitnesbyrd:
«En gang gjemte jeg og en fyr mat i en vedhaug. Hun ble funnet av fire serbere. Det var nok mat til én person, men de delte den mellom seg. Vi sto i nærheten og så på. Da de skjønte at maten var fra oss, knelte de ned, krysset armene og takket oss.
Fangene var kledd i filler, men med tiden ble det litt bedre. Dette ble forklart med at de delte fillene til sine utsultede eller drepte kamerater mellom seg. Det var i hvert fall slik jeg forsto det. Det var ingen skjul på at det var en utryddelsesleir, og at fangene ble sultet og torturert med vilje.»
MISBRUK OG KALDE
N.N., 41 år, bosatt i byen Karashok, ble avhørt på Lensmans kontor 13. juni 1946, gjorde seg kjent med saksmaterialet, innså sitt ansvar som vitne og ga frivillig følgende vitnesbyrd:
«I 1942 var det fanger her i byen Karasok, og jeg fant ut at de var serbere. En gang ble de overvåket av tyskerne, men senere dukket også norske karer opp. Grusom behandling med fanger var det vanlig, og det gikk ikke en dag uten at en av fangene ble båret hjem av kameratene i armene. Alle fangene var svært dårlig kledd, selv om temperaturen enkelte dager falt under 25 minusgrader. Det var ikke uvanlig å se fanger med bare armer eller ben. Det er trygt å si at disse menneskene ble utsatt for umenneskelig tortur.»
Nedtegnet fra ordene til I. I., 65 år gammel, bosatt i byen Karashok, avhørt på Lensmans kontor 4. desember, klar over sitt ansvar som vitne:
«Han bor i den nordlige delen av byen Karashok i området ved siden av kirken, under fjellet, hvor tyskerne hadde en leir med brakker. Den serbiske leiren lå litt lenger på samme høyde. Tyskerne hadde ikke innlagt vann i brakkene på den tiden, og de tvang serbiske fanger til å frakte vann fra elven til leiren, en avstand på flere hundre meter.
På veien passerte fangene huset hans klokken åtte om morgenen, rett under vinduet hans. Hver av dem bar tre stammer med vann, 20 liter hver - en stamme i hver hånd og en på ryggen. En trapp med tretrinn førte opp på fjellet. Hver gang en av serberne bremset ned, slo vakten ham med en tynn stang. Vitnet så aldri vakten slå dem med geværkolben. Mange som ikke kunne gå opp trappene ble slått slik at de ikke lenger kunne reise seg. Så ble de dratt opp bakken, og vitnet vet ikke hva som ble gjort mot dem. Vitnet la merke til en rank serber i campingvognen. De slo ham til han falt og ikke lenger kunne reise seg. Så ble han dratt opp, og han ble aldri sett igjen.
Slutt på innledende fragment.
* * *
Det følgende er et innledende fragment av boken Concentration Camp Guards. Norske vakter fra de "serbiske leirene" i Nord-Norge i 1942-1943. En kasusstudie (Nils Christie, 2010) levert av vår bokpartner -
25 barn fra krigssonen fikk hvile og komme seg på en barneleir i Norge. Gutta brukte ti uforglemmelige dager i spill, reiser, kommunikasjon med hverandre og Gud. Den internasjonale koordinatoren for «Fra familie til familie»-programmet, Irina Babak, dro til leiren med barna.
– Irina, hvordan ble du mottatt i Norge?
Etter vår lange, men interessante reise fra fergen og gjennom Sverige til Norge, ankom vi den etterlengtede leiren! Vi ble møtt av et herlig lag med norske venner som gledet seg til barnas ankomst. Etter å ha blitt kjent, en solid middag og dessert dro vi på en liten ekskursjon rundt i leiren og til sjøen. Vakker natur, frisk luft, varmt hav og en fantastisk vennlig atmosfære - alt dette kalles lykke.
– Hvordan var dagene dine i leiren?
Hver dag var spesielt begivenhetsrik og spennende. Temaet for leiren var "Vær en vinner!" Barn lærte å overvinne hindringer og vinne i ulike situasjoner. Hver dag lyttet barn til fascinerende klasser om emnet "Bibelen - instruksjoner for et vellykket liv", "Tålmodige og trofaste vil motta det som er lovet fra Gud", "Jeg er fantastisk skapt", "Glede i Gud er vår styrke ".
Mange barn så havet for første gang og boltret seg og svømte i det med stor glede. De kunne regelmessig delta på forskjellige mesterklasser i matlaging, fargelegging av T-skjorter, lage postkort og til og med maling på steiner. En dag sammen spilte vi en vennskapsfotballkamp med venner fra Norge.
– Hva annet gjorde inntrykk på deg i leiren?
Hele laget vårt og barna besøkte en av de største fornøyelsesparkene i Norge! Barna hadde muligheten til å sykle på alle sklier, husker, vann- og luftattraksjoner. Det var uforglemmelig, morsomt og veldig interessant! Alle gutta sa at de bare hadde sett slike turer på TV og aldri drømte om å kjøre dem.
Vi hadde også en gruppe ungdommer fra den norske kirke som kom på besøk sammen med pastoren deres. Vi sang, spilte, hørte på Guds Ord sammen og hadde det veldig gøy!
Gutta fikk muligheten til å dra på utflukt til hovedstaden i Norge - Oslo! Vi besøkte kongelig park, så det seremonielle vaktskiftet til den kongelige hæren, besøkte museet for historien om utviklingen av skisporten i Norge og klatret mest høyt punkt Oslo og hoppbakken. Vel, turen vår endte med middag på McDonald's. Hva kan være bedre og bedre? Det er umulig å formidle med ord skjønnheten vi så! Denne ekskursjonen vil for alltid forbli en lys stråle i barns minne.
En av dagene ble en drøm som gikk i oppfyllelse for mange gutter - å ri en mustang! Vår venn og utrolig snille mann tok med alle barna en tur i Mustangen sin! Glede og glede kjente ingen grenser.
Hvert barn tok med seg mange gaver, norske venner ga barna mye nye klær og sko til skolen.
Gutta var veldig imponert over leiren, begivenhetsrik interessant liv. Selvfølgelig ble leiren et veldig levende minne for barn som daglig hører lyden av eksploderende skjell i en militær konfliktsone. Takk til våre venner fra Norge, som bryr seg om barn og bidro til å gjøre dette eventyret til virkelighet.
Global Christian Support Press Center