Університет Гренобль Альпи (місто Гренобль, Франція). Детальніше Мінуси навчання у Франції

Університет Гренобль Альпи (UGA) розташований у місті Гренобль (південний схід Франції), що є великим промисловим, науковим та університетським центром регіону французьких Альп. У місті навчається 54 тисячі студентів, основна частина яких – студенти Університету Гренобль Альпи.

Університет утворений у січні 2016 року в результаті об'єднання трьох гренобльських вузів: Університету П'єра Мендеса-Франса (університет гуманітарних та громадських наук), Університету Жозефа Фур'є (технологічний та медичний університет), Університету Стендаля). Своїм корінням університет походить від Гренобльського університету, заснованого в 1339 році і є одним із найстаріших університетів Франції.

На сьогоднішній день університет надає найширші освітні можливості за чотирма напрямками: Мистецтво, Література та Мови; Юриспруденція, Економіка та Управління; Гуманітарні та Соціальні науки; Природні науки, Технологія та Медицина.

Ключові показники університету: 45000 студентів, з яких 6000 – іноземні студенти; 3 000 викладачів та дослідників; 24 факультети, освітні школи та інститути; 80 наукових лабораторій; 653 університети-партнери у 80 країнах світу; 53 програми подвійних дипломів. Бюджет університету – 450 мільйонів євро. Розвинена інфраструктура університетського кампусу включає 8 бібліотек, систему гуртожитків, 45 майданчиків для занять спортом та басейн.

Завдяки розташуванню вузу в історичному центрірегіону, що має також багатий рекреаційний потенціал, навчання в Університеті Гренобль Альпи супроводжують культура, спорт, туризм.

Останні десять років Університет Гренобль Альпи активно співпрацює з іншими європейськими вузами та вузами третіх країн з питань реалізації Болонського процесу, проектів у галузі наукової співпраці, залучення наукових кадрів, здійснення студентської мобільності в рамках програми Erasmus+.

Про факультет

Факультет економіки забезпечує підготовку в галузі економіки та управління на всіх рівнях вищої освіти: бакалавр, магістр, доктор. Здійснює дистанційне навчання у галузі економіки та ділового адміністрування. Наявність кваліфікованого викладацького складу, програм, що відповідають сучасним міжнародним стандартам, а також контактів з різними підприємствами, сприяє освоєнню практичних навичок роботи та теоретичного мислення.

Опис

Про UGA

Університет Гренобль Альп (UGA, французька: Університет Гренобль Альп) - державний університет у Греноблі, Франція. Це третій за величиною університет у Франції з приблизно 45 000 студентів та понад 3000 дослідників.

Заснований у 1339 році як університет Гренобля, він був розколотий у 1970-х роках після змін у французькій політиці лише для того, щоб знову возз'єднатися у 2016 році під назвою «Університет Гренобль Альп».

UGA традиційно відома своїми дослідженнями та освітою в галузі природничих наук та техніки, а також права, лінгвістики та психології. Його часто називають одним із найкращих та найінноваційних університетів у Європі.

Університет організований навколо двох близько розташованих міських кампусів: Domaine Universitaire площею 175 га в Сен-Мартен-д"Ере та кампусі GIANT площею 250 га в Греноблі. UGA також володіє та управляє об'єктами у Валенсії, Шамбері, Лез-Уш, Вільяр-д" Арне, Мірабель, Ешироле, Ла Тронче та Гірі.

Гренобль – один із найбільших наукових центрів Європи. У ньому розміщуються об'єкти всіх існуючих державних дослідницьких установ у Франції. Це дозволяє UGA мати сотні дослідницьких та навчальних партнерств, у тому числі тісну співпрацю з Французьким національним центром наукових досліджень (CNRS) та Французькою комісією з атомної енергії та альтернативної енергії (CEA). Загалом Гренобль як місто є найбільшим дослідницьким центром у Франції після Парижа з 22 800 дослідниками.

Гренобль також славиться перевагою своїх наукових досліджень у галузі гуманітарних та політичних наук. Університет Гренобльських Альп, поряд з державними науковими установами, має деякі з найбільших дослідницьких центрів у Франції в таких областях, як політологія, міське планування або соціологія організацій.

Історія

Історія UGA

Рання історія (1339-1800)

Університет Гренобль-Альп був заснований 12 травня 1339 Гумбертом II Веньоні, останнім незалежним правителем Дофіні (держава Священної Римської імперії), що викладає цивільне та канонічне право, медицину та гуманітарні науки. р>

Дії Гумберта були натхненні його онуком Робертом, королем Неаполя, у королівському дворі якого Гумберт провів свою молодість. Король Роберт, відомий як Мудрий, майстерно розвинений Неаполь з невеликого порту в щедре місто і мав репутацію культурної людини та щедрого покровителя мистецтв, друзів із такими великими розумами, як Петрарки, Боккаччо та Джотто. р>

Такий багатий досвід сприяв наміру Гумберта створити університет у своїй державі, і для цього він відвідав Папу Римського Бенедикта XII, щоб отримати папського бика схвалення.

Гмберт глибоко дбав про своїх учнів, пропонуючи щедру допомогу, захист і навіть надаючи сотню з них безкоштовне житло. Фінансові втрати Гумберта під час хрестових походів Смірніот, Чорна смерть і прихильність Дофіні до Франції значно знизили активність університету, що веде до його закриття, оскільки невелике гірське місто не змогло підтримати свою діяльність саме по собі. Він знову був знову відкритий Людовіком XI Франції у 1475 році у Валенсії під ім'ям Університет Валенсії, а оригінальний університет був відновлений у Греноблі у 1542 році Френсісом де Бурбоном, графом Св. Поле. Два університети остаточно возз'єдналися у 1565 році. У цей час Гренобль був важливим центром правової практики мови у Франції. Не дивно, що юридична практика була у центрі університетської освіти.

Французька революція, зосередившись на припиненні успадкованого привілею, призвела до придушення більшості університетів у Франції. Для революціонерів університети уособлювали бастіони корпоративізму та встановлені інтереси. Більше того, землі, що належать університетам і використовуються для їх підтримки, були джерелом багатства і тому були конфісковані як власність, що належить Церкві.

Сучасна доба (1800-1968)

У 1805-1808 роках Наполеон відновив факультети права, листів та науки. Реставрація Бурбона тимчасово придушила факультет листів та юридичний факультет, але з 1850-х років діяльність університету швидко розвивалася.

Розвиток науки в університеті очолювався перетворенням Гренобля з регіонального центру на великого постачальника промислових двигунів та електрообладнання у 1880-х роках. Факультети були офіційно відкриті як Університет Гренобля в 1879 на новозбудованій площі де Верден. 1930 року було близько 3000 учнів.

Недавня історія (з 1968 року до теперішнього часу)

Після заворушень серед студентів університетів у травні 1968 року відбулася реформа французької освіти. Закон про орієнтацію (Loi d'Orientation de l'Enseignement Superieur) 1968 розділив старі факультети на дрібніші суб'єкти, зменшив повноваження Міністерства освіти і створив дрібніші університети з посиленими адміністраціями.

Таким чином, розділяючи долю всіх французьких університетів у 1970-х роках, Гренобльський університет був поділений на чотири установи. У кожному університеті були різні галузі концентрації навчання, і факультети ділилися так:

  • Медичний університет у Греноблі), який у 1987 році був перейменований в Університет Джозефа Фур'є (UJF) для наук, охорони здоров'я та технологій,
  • Університет економіки та права, який у 1987 році був перейменований на Університет П'єра Мендес-Франс (UPMF) для соціальних та гуманітарних наук,
    • Інститут політичних досліджень Гренобля, пов'язаний з УПМФ та зосереджений на політичній науці,
  • Університет мов та листів, який у 1987 році був перейменований на Університет Стендаля, для мистецтв та мов,
  • Гренобльський технологічний інститут (Гренобль-ІНП) для інженерії.

1 січня 2016 року перші три установи возз'єдналися, щоб відновити початкову загальну установу під назвою Університет Гренобльських Альп. Незважаючи на те, що Гренобль-ІНП залишається незалежним, він є активним членом співтовариства Університету Гренобль-Альп і тісно співпрацює з університетом не тільки в дослідницьких проектах, а й шляхом обміну лабораторіями, пропонуючи взаємні курси та тренінги для студентів та дослідників тощо. .р>

Вимоги до абітурієнтів

Вимоги для іноземних студентів у Франції

У Франції знаходяться відомі у всьому світі університети. Процес подання заявок для іноземних студентів такий самий як для французьких, але необхідно зв'язатися з платформою “Etude in France” та регіональним відділенням “Campus France” (державна установа, яка відповідає за просування вищої освіти та управління прийомом та міжнародною мобільністю студентів).

Вищими навчальними закладами у Франції є університети та "grandes écoles". "Grandes écoles" є найавторитетнішими у французькій системі освіти. Для того щоб вступити, необхідно скласти іспити. Навчальні заклади у Франції невеликі, як і групи. Університети приймають як випускників, так і бакалаврів, також простіше подати туди заявку.

Важливо, що французькі та іноземні студенти мають завершити процес подання заявки, а також надати всі необхідні документи. Студенти мають право на отримання стипендій та іншої фінансової допомоги від уряду Франції.


Акредитації

Рейтинг

Global National

Життя студентів

Студентське життя @UGA

Вартість життя

Витрати очікувані при прибутті

  • Гарантійний депозит на проживання (застереження): еквівалент орендної платиза місяць.
  • Страхування здоров'я (215€ для студентів)
  • Страхування житла: ціна залежить від типу житла. Ви маєте розраховувати від 20 до 80 євро на рік.
  • Фіскальна марка OFII для регулювання вашого перебування у Франції: 58 €, якщо у вас є «студентська» віза.
  • Різні інші витрати (навчальні матеріали для університетів, варіанти та умови для вашого проживання, відкриття банківського рахунку).

Основні щомісячні витрати

  • Розміщення:
    • Студентська резиденція (CROUS): від 200 до 600 євро на місяць.
    • В особняку: від 450 до 600 € на місяць.
    • Квартира площею 20 м2 у місті: середня ціна: від 400 до 500 € на місяць.
    • Витрати на електроенергію та газ: близько 50 € на місяць
    • Вода: близько 15 € на місяць
  • Телекомунікації: Придбання мобільного телефону з SIM-карткою та підпискою на Інтернет: близько 30 € на місяць
  • Транспорт:
    • Проїзд місцевого транспорту (трамвай та автобус): 15 або 54 € на місяць в залежності від вашого віку (Гренобль).
    • Прокат велосипедів: до 25 € на місяць (Гренобль)

Щоденні витрати

  • Південна їжа в ресторані: 10-14 €
  • "Багет": 1 €
  • Їжа в університетському ресторані: 3.25 €
  • Кава в барі або кафе: 1.50 €
  • Пиво: 3 €
  • Квиток у кіно: від 6 до 11 €

живлення

Французька кухня відома своєю вишуканістю та вишуканістю. У кожному регіоні є свої спеціальності, які є частиною французької культурної спадщини. У регіоні Рона-Альпи ви можете насолодитися принадами качиного дофініазу (спеціальний простий у приготуванні картопляний посуд), равіолі (місцева форма равіолі-пасти з сирною начинкою), дієти (спеціальні ковбаси з савойї), латта aux noix (район навколо Гренобля, є центром волоських горіхів!), щоб не забути знамениті виноградні лози Савойї (з виноградників на гірських схилах біля Шамбері). Французи зазвичай їдять тричі на день. Вони снідають, коли вони встають, а потім ланч між 12 та 2 вечора. (коли багато магазинів та робочих місць закриті!) і не вечеряють близько 7-8 вечора.

Харчування в університетських ресторанах

Університетські ресторани, зазвичай звані Restos U "або RU", є найбільш економічним рішенням для повноцінної та збалансованої їжі. Ці ресторани та кафетерій, керовані CROUS, відкриті для всіх членів університетської спільноти з понеділка по п'ятницю в середині дня - і ввечері, а також для деяких з них. Оплата повинна здійснюватися за допомогою картки Moneo, але деякі також приймають готівку.
Якщо ви найманий докторант, ви можете поїсти в ресторані університетського персоналу, і ви повинні дізнатися про ваші людські ресурси, де знайдуться такі ресторани для персоналу. Якщо ви є найманим докторантом, відрядженим до науково-дослідної установи, ви повинні дізнатися про свої людські ресурси, якщо є ресторан для персоналу і як ви можете отримати доступ до нього.

Їжа у місті

Якщо ви хочете поїсти, ви маєте вибір: кафе, сендвіч-бари, ресторани швидкого харчування, пивні ресторани (ресторани в стилі бару) і т.д. Звичайні ціниможуть становити від 4 євро за бутерброд до 25 € для повного прийому їжі (перший курс, основна страва, десерт), але ви можете заплатити набагато більше найкращих ресторанахГренобля. Ви повинні зазначити, що багато ресторанів закриті в неділю.

Кошик

Якщо у вас є умови для приготування їжі у резиденції, ви знайдете безліч магазинів продуктів біля кампусів. Але пам'ятайте, що більшість із них буде закрито в неділю. Ви також повинні виявити безліч ринків під просто неба, які розташовані на міських площах у більшості районів, як правило, з 7 до 1 години. Вони хороші на купівлю свіжих товарів: фруктів, овочів, сирів, м'яса тощо.

Uni services

Послуги UGA

Само собою зрозуміло, що гори і чудові вулиці повинні відігравати певну роль у житті будь-якого учня, який навчається в Греноблі, але культура не менша для всіх. На території кампуса, зокрема, існує безліч культурних заходів, що надихають, завдяки великій кількості відданих справі та творчих зацікавлених сторін. Безліч культурних об'єктів на території готелю з ініціативами та заходами цілий рік, в результаті чого студенти розпещені вибором!

UGA, ваша культурна зацікавлена ​​сторона

Отримав ідею культурної діяльності чи захоплювався тим, що брав участь у ній? Відділ культури та науково-технічної культури може вам допомогти та порадити.

Він надає організаторам університетської культури проекти з людськими, фінансовими та технічними ресурсами, необхідними їм для створення та репетиції у вищому виконавчому мистецтві Університету Гренобль Альп: «Amphidice.

Спорт

Жоден інший університет не може похвалитися безпосередньою близькістютрьох масивних гірських хребтів та природних парків (Белледонна, Шартрез та Веркор) та близькості найвищих гірських вершину західних Альпах (Монблан, діапазон Ваннойз та Ecrins). Це чудове місце унікальне, і це означає, що гірські види спорту та зимові видиспорту відіграють особливу роль у житті багатьох студентів та співробітників Університету Гренобля. Ви маєте скористатися цим - і приєднатися!

«Культура Бюро» у Гватемальському університеті Гватемали

У Греноблі Бюро з культури та студентських ініціатив у своїй основній місії займається просуванням та підтримкою культурних проектів, які проводять студенти. З його офісом в Espace Accueil Information, у центрі кампуса, його співробітники будуть раді повідомити вас про:

  • What"s On "в культурних заходах, що становлять інтерес для всіх студентів: Бюро щомісяця публікує невеликий буклет під назвою Un Tramway nommé.
  • Студентські клуби та асоціації для занять мистецтвом (наприклад, хорові гурти, музичні інструментальні гурти).
  • What"s On" у розважальних та культурних заходах поза кампусом та в регіоні.

Бюро також організує відвідування кампусу з його численними витворами мистецтва та запрошує художників-виконавців зустрічати студентів.

Вивчення французької мови у Греноблі

Le Centre Universitaire d'Études Françaises (CUEF)

Цей університетський центр вивчення французької мови (зазвичай відомий як le CUEF) є відділом Університету Гренобльських Альп. Він організовує курси та тренінги протягом року (і особливо влітку) для іноземців, які приїжджають на навчання до Гренобля. Основна мета – розвивати усні та письмові знання мовою, а також знання французької культури та цивілізації. Пропонуються три типи курсів:

  • Щомісячні курси: інтенсивні курси з акцентом на покращенні навичок письма.
  • Семестрові курси: французькою та французькою мовами.
  • Спеціально розроблені курси: адаптація до французького університету; підготовка до університету (новий курс); підготовка до диплому DELF (диплом про вищу освіту) та диплом DALF (Diplome approfondi de langue francaise).

Le Centre d'apprentissage en autonomie (CAA)

Центр вивчення автономної мови відкритий для всіх, хто хоче розпочати вивчення мови або покращити свої навички мовою. Ви самі можете вирішити, скільки часу ви хочете (або можете) присвятити цьому та виправити свій власний розклад. Існує дві можливості вивчення французької мови як іноземної:

  • Повністю самостійний процес навчання для тих, хто хоче працювати самостійно, використовуючи методи курсу та аудіо-, відео- та мультимедійні матеріали, що надаються Центром.
  • Процес навчання з моніторингом та керівництвом для тих, хто хоче отримати індивідуальну допомогу від вчителя або монітора, який встановлює програму і стежить за ходом роботи учня на зборах протягом року, визначаючи цілі навчання.

Чому потрібно вибрати нас?

Чому обирають Гренобльські Альпи Університету?

Університет пропонує великі ресурси для іноземних студентів, викладачів та співробітників, у той час як Гренобль пропонує неперевершену якість життя.

Університет Гренобль Альп (UGA) є одним з лідерів Франції в галузі вищої освіти та досліджень. Комплексний глобальний університет, UGA щорічно приймає близько 45 000 студентів у своїх високоякісних академічних програмах та підтримує 80 дослідницьких центрів з усіх дисциплін.

Високоякісні академіки

UGA пропонує широкий спектр програм на рівні бакалаврату, магістрів та докторантів, відкритий для всіх студентів незалежно від національності. Ми також пропонуємо низку програм, що викладаються англійською мовою, а також безліч інноваційних програм, які готують студентів до навчання та роботи на світовому ринку.

UGA - відмінний вибір для короткострокових програм: студенти з наших партнерів з обміну можуть навчатися за кордоном разом з нами протягом семестру або повного року, а Літня школа UGA поєднує високоякісну наукову підготовку з різними зовнішніми, культурними та лінгвістичної діяльності.

Інновації та дослідження

Будучи міжнародним лідером у чистих та прикладних дослідженнях, UGA також має унікальне інноваційне середовище. Наші дослідники користуються зв'язками з процвітаючою місцевою громадою міжнародного бізнесу та промисловості, особливо у наукових та високотехнологічних галузях. Ми також можемо співпрацювати з найбільшими європейськими дослідницькими центрами, розташованими в Греноблі та навколо нього, щоб забезпечити визначні результати.

Життя у кампусі

Розташований в автономному кампусі площею 175 га, UGA пропонує широкий спектр заходів для студентів, викладачів та співробітників. Члени спільноти можуть добровільно брати участь, займатися мистецтвом та культурою або брати участь в одному з 35 різних видів спорту – є щось для всіх. Міжнародні студенти можуть також приєднатися до студентської міжнародної студентської асоціації, що входить до університету IntEGre.

З вересня 2007 року Економічний факультет РАНХіГС та Всеросійська академія зовнішньої торгівлі(ВАВТ) надають для своїх студентів можливість здобувати дистанційну освіту на факультеті економіки Університету імені П'єра Мендеса Франса, нині Університет Гренобль Альпи (Франція).

Про Університет Гренобль Альпи

Університет Гренобль Альпи (UGA) розташований у місті Гренобль (південний схід Франції), який є великим промисловим, науковим та університетським центром регіону французьких Альп. У місті навчається 54 тисячі студентів, основна частина яких – студенти Університету Гренобль Альпи.

Університет утворений у січні 2016 року в результаті об'єднання трьох гренобльських вузів: Університету П'єра Мендеса-Франса (університет гуманітарних та громадських наук), Університету Жозефа Фур'є (технологічний та медичний університет), Університету Стендаля). Своїм корінням університет походить від Гренобльського університету, заснованого в 1339 році і є одним із найстаріших університетів Франції.

На сьогоднішній день університет надає найширші освітні можливості за чотирма напрямками: Мистецтво, Література та Мови; Юриспруденція, Економіка та Управління; Гуманітарні та Соціальні науки; Природні науки, Технологія та Медицина.

Ключові показники університету: 45 тис. студентів, із яких 6 тис. – іноземні студенти; 3 тис. викладачів та дослідників; 24 факультети, освітні школи та інститути; 80 наукових лабораторій; 653 університети-партнери у 80 країнах світу; 53 програми подвійних дипломів. Бюджет університету – 450 мільйонів євро. Розвинена інфраструктура університетського кампусу включає 8 бібліотек, систему гуртожитків, 45 майданчиків для занять спортом та басейн.

Завдяки розташуванню вузу в історичному центрі регіону, що має також багатий рекреаційний потенціал, навчання в Університеті Гренобль Альпи супроводжують культуру, спорт, туризм.

Останнім часом Університет Гренобль Альпи активно співпрацює з вузами інших країн щодо проектів у галузі наукового співробітництва, залучення наукових кадрів, здійснення студентської мобільності в рамках програми Erasmus+.

Про факультет економіки Університету Гренобль Альпи

Факультет економіки забезпечує підготовку в галузі економіки та управління на всіх рівнях вищої освіти: бакалавр, магістр, доктор. Здійснює дистанційне навчання у галузі економіки та ділового адміністрування. Наявність кваліфікованого викладацького складу, програм, що відповідають сучасним міжнародним стандартам, а також контактів з різними підприємствами, сприяє освоєнню практичних навичок роботи та теоретичного мислення.

Про російсько-французьку програму

Студенти Економічного факультету РАНХіГС та ВАВТ, які успішно закінчили два курси бакалаврату, мають можливість вступити на програму французького бакалаврату за напрямом «Економіка та управління». Оскільки частина дисциплін із навчальних планів програм бакалаврської підготовки Економічного факультету Академії визнається французькою стороною, студенти вступають одразу на другий курс (L2) факультету економіки УГА. Тривалість навчання за програмами бакалаврату в Європі – три роки. Тому студент одночасно паралельно вивчає навчальні дисципліни двох останніх курсів бакалаврату ЕФ РАНХіГС або ВАВТ (очна форма навчання) та УГА (дистанційно). Успішно склавши всі іспити, студент, таким чином, отримує два дипломи – РАНХіГС та УГА. Мова навчання за програмою Гренобльського університету може бути або французькою, або англійською – на вибір студента. До програми навчання включено тижневе стажування в Університеті Гренобль Альпи.
Опис та зміст програми підготовки бакалаврів.

У 2017-2018 навчальному році подібні програми відкриваються за магістратурою: програма магістратури «Управління організаціями в рамках міжнародного співробітництва» (Майстер GODI) за напрямом «Економічний розвиток» та програма магістратури «Економічні та статистичні дослідження» (Майстер C2ES) за напрямом «Прикладна та інформатика в галузі соціальних наук». Студенти розпочинають дистанційне навчання в магістратурі факультету економіки Університету Гренобль Альпи на другому курсі магістратури Економічного факультету РАНХіГС або ВАВТ, навчання триває один рік. За цей час триває підготовка до захисту двох магістерських дисертацій – у російському виші та в УГА. В результаті після закінчення навчання студент отримує два дипломи: диплом магістра РАНХіГС або ВАВТ та диплом магістра Університету Гренобль Альпи.

Université Гренобль Альпи (ВІД) є всеосяжним університет, що пропонує навчання високої якостіу всіх академічних дисциплінах та на всіх рівнях: студент, магістра, докторський ступінь, а також програм сертифікації та студентських обмінів.

УЗА знаходиться в Греноблі, міжнародне містоі прекрасне місце, щоб жити, робота, і навчання. Зручно розташований в Альпах, Гренобль має незрівнянний природне оточення, з можливостями для любителів спорту та любителів природи, так. Гренобль також бере участь у хорошому житті Франції, пропонуючи широкий спектр культурних заходів, жваве нічне життя, і сотні ресторанів для тих, хто хоче скуштувати всесвітньо відомий кухні Франції. Французькі та іноземні студенти займаються та знають: студенти не матимуть жодних проблем із пошуком організацій та заходів, які важливі для них.

Громадський університет, ОГВ охоплює цінності Франції для здобуття вищої освіти.

Історія

Університет був заснований в 1339 від Dauphin Гумберт II з Viennois і Бенедикт XII, щоб викладати цивільне та канонічне право, лікарський засіб, та гуманітарних наук. Однак установа не вистачала ресурсів і розсіюється після смерті Гумберта II. Він був відновлений в 1542 році Френсіс де Бурбона, Кількість св. Pol і об'єднана з університетом у Валансі 1565 року. Мешканці Гренобля безуспішно намагалися відновити університету кілька разів у 16-му та 17-му століттях.

Наполеон I відновив факультети права, літери, і наука в 1805-1808. Під час реставрації Бурбонів, філологічний факультет було придушено у 1815 (відновлено у 1847) та юридичний факультет у 1818 (знов 1824). Школа фармації та медицини була створена в 1866 році і стала четвертою на факультеті 1894 року. Однак у той час у школі було всього кілька студентів і присвоїв лише жменька ступеня. Розвиток науки в університеті було створено з ініціативи трансформації Гренобле із ізольованого гірського містечка у великий постачальник промислових двигунів та електрообладнання у 1880-і роки. Здібності були офіційно відкриті в університеті Гренобля 1879 року в нещодавно побудованому Пляс-де-Вердена. Число студентів виросло з приблизно 340 в 1868 в 3000 в 1930. Поняття суспільного наукового характеру, культурного та професійного (EPCSP) еволюціонували під міністра освіти Едгар Фор. У результаті університет був розділений на кілька незалежних організацій 1970 року.

Я навчаюсь на другому курсі магістратури в університеті Гренобль-Альпи, на факультеті іноземних мовза напрямом "російські дослідження". Моя французька історія розпочалася ще у 2014 році, коли я навчалася на другому курсі ПДНДУ на факультеті СІЯЛ (лінгвіст-перекладач англійської мови). Французьку мову я почала навчати на першому курсі, а до цього я взагалі не мала про неї жодного уявлення. Навесні 2014 року наш факультет запропонував поїхати на мовне стажування до Гренобля, щоб підвчити Французька мова. Можна було вибрати тривалість курсів, і я вирішила з'їздити на два тижні та поєднати навчання з невеликою поїздкою Європою.

Вже на третьому курсі у соціальної мережінашого факультету написали, що набирається група на включене навчання знову до Гренобля. Оскільки я там уже була, уявляла, як все минає і скільки це коштує, я подала заявку. Потрібно було скласти тест на знання мови, мати гарну успішність та відсутність академічних заборгованостей, написати мотиваційний лист. Так я потрапила вдруге в Гренобль до того ж університету вже на семестр. Ми навчалися з обміну, відвідували еквіваленти наших пермських дисциплін.

Після закінчення пермського університету я зрозуміла, що хочу продовжити навчання у магістратурі. Оскільки мені хотілося мати європейський диплом, і я мав досвід навчання у Франції, я вирішила вступати до магістратури саме туди. Так я опинилася в Греноблі втретє.

Будівлю названо на честь французького письменника Стендаля, який народився у Греноблі Фото: Вероніка Арасланова

Скільки коштує жити та навчатися у Франції

Насправді Франція набагато ближча, ніж ми думаємо, і жити у Франції не так дорого, як здається. Тут є багато плюсів, наприклад безкоштовне навчання. З європейських країнФранція найдемократичніша у цьому плані. Звичайно, навчання умовно безкоштовне, тому що все-таки потрібно сплачувати внесок, страховку, але це виходить у копійчані для Європи суми. За цей рік навчання я заплатила близько 500 євро, з яких 217 євро  - медична страховка, 183 євро  -  вартість магістерської програми, 16 євро  -  збори до Фонду солідарності та розвитку студентських ініціатив, 34 євро  -  за користування бібліотекою, 23 євро  -  збір за обробку документів та ≉ Без страховки жити не можна, тебе просто не приймуть до університету. До того ж, несподіваний апендицит без страховки може вилитися у тисячі євро. Є й додаткові страховки. Наприклад, є так звана страховка цивільної відповідальності, яка покриє витрати, якщо ви, наприклад, розбили вікно в університеті, або, катаючись горами, зіткнулися з лижником і завдали йому травм. Якщо цієї страховки немає - всі витрати лягають на вас, а в потенційному випадку з лижником, можливо, знадобиться ще й виклик вертольота, що може повністю позбавити вас коштів до існування.


Рахунок за рік навчання в університеті Фото: Вероніка Арасланова

Життя у Греноблі, звичайно, відрізняється від життя у Парижі. У регіонах можна винайняти відносно дешеве житло. Наприклад, ми жили в гуртожитку за 150 євро на місяць  -  це просто казкові ціни. У Парижі ціни на кімнату можуть сягати тисячі євро на місяць. Навіть у найдешевших французьких гуртожитках людина завжди живе в кімнаті одна, тут немає такого, що кімнату ділять кілька студентів. Звичайно, загальний душ - це не найприємніше, але, порівняно з російськими гуртожитками, там все непогано.

Щодо їжі, я нещодавно була в Росії, побачила ціни на продукти і була в шоці. Мені здається ще рік тому таких цін не було. Вважається, що Франція одна з найдорожчих країн Європи, це справді так. Але зараз у Росії та Франції ціни на базові продукти практично однакові, хоча в Росії зовсім інший рівень життя та інші зарплати. Це, звичайно, не стосується делікатесів, але, наприклад, моцарелла, рікотта, маскарпоне у Франції коштують набагато дешевше. Ці сири тут можна купити за один євро, ти ніде не знайдеш у Росії таких цін за якісний продукт. Коли ми з батьками рахували витрати, то зрозуміли, що у Франції я витрачаю не набагато більше, ніж витрачала б у Росії, ціни кардинально не відрізняються.


Такий сніданок коштує приблизно чотири євро Фото: Вероніка Арасланова

Про французьку систему освіти

Тут уже зі шкільного рівня все по-іншому. По-перше, школа починається три роки. Вона не обов'язкова, але особисто я не знаю людей, які відмовилися б від цього ступеня. З трьох до семи років діти відвідують «материнську школу» (École maternelle). Освітня система Франції ділиться на чотири ступені: початкова (5 років), середня (4 роки коледжу), стара школа(3 роки ліцею) та університет (вища школа). Причому це всі різні школи, вони можуть бути в різних будинках, районах і навіть містах. Багато школах після кожного року навчання перемішуються класи. Раніше це був для мене спірний момент, але тепер я розумію, що для дітей так, напевно, краще ніж навчатися 11 років в одному колективі. Оскільки учні постійно перемішуються, немає такої клановості як у російських школах. Це дуже допомагає новачкам, тому що тут немає компаній, що сформувалися, всі щойно познайомилися один з одним, і наступного року колектив знову зміниться. У той же час не виникає якихось близьких стосунків між людьми, як у нас один на все життя.

Є ще одна особливість - тут дітей не змушують вчити те, що їм не подобається. У межах своєї дипломної роботи проводила інтерв'ю з російськими емігрантами. Одна з них розповіла мені, що її дочка закінчує школу, і вчителі їх просто переконують: якщо вам не подобається фізика, отже, не треба їй займатися, значить, ви талановиті в чомусь іншому. Батькам навіть пишуть листи, в яких просять не сварити дітей за погані позначки. З одного боку, це добре, тому що людина обирає собі професію душею, але з іншого боку, з таким підходом вона не отримує базові знаннята обрубує собі інші можливості.

Фото: Вероніка Арасланова

На рівні університетів також все по-іншому. На відміну від Росії, вищу освіту тут не для всіх. У людей немає такої мети та необхідності, багато хто про це навіть не замислюється. Тут люди обирають не рівень освіти, а професію. Наприклад, я знаю тих, хто закінчив професійні коледжі і чудово живе і працює. Вища освітаотримують ті, хто хочуть працювати інженерами чи викладачами, наприклад. Але здобувати високий ступінь освіти не дуже вигідно, тому що потім можна просто не знайти роботу. Якщо я з дипломом магістра піду в магазин влаштовуватись касиром, мені, швидше за все, відмовлять. Скажуть: Мадам, ви надто кваліфіковані для нашої посади, нам потрібні люди з більш відповідним рівнем освіти.

У Франції є університети та вищі школи, це не одне й те саме. Університет  -  це безкоштовна освіта, вона не престижна. Це для всіх, хто захотів та зміг. Вищі школи  -  це елітарна освіта. До вищих шкіл важко потрапити, конкурс величезний і навчання там доходить до 30 тисяч євро на рік і вище. Це непідйомні суми для пересічних громадян, не всі можуть дозволити собі таку освіту. Звісно, ​​після вищих шкіл робота та зарплата зовсім іншого рівня. У Росії є уявлення, що Сорбонна  -  це «вау». А насправді Сорбонна – це державний університет, до якого кожен може вступити, якщо є необхідний рівень французької та достатній рівень освіти. Можливо, там відбір трохи суворіший, але це звичайний університет, не елітарний навчальний заклад.

Фото: Вероніка Арасланова

Про навчання в університеті Гренобль-Альпи

Моя спеціальність - це російські дослідження, на кожному предметі ми проводимо паралель між Росією і Францією. Весь навчальний процес ділиться на три частини: загальні предмети, специфічні (наприклад, переклад) та на вибір (це додаткові дисципліни, які не мають жодного відношення до моєї спеціальності). Загальні предмети ведуть французи, читають їх потоками. Викладач або встановлює контрольні точки або просто проводить фінальний іспит. Контрольних точок у мене ще жодного разу не було. Зазвичай, викладач читає лекції протягом семестру. До речі, семестр триває 12 тижнів, є канікули у жовтні та квітні, а наприкінці травня ми складаємо іспити.

На іспит студентам дається певна тема, на яку потрібно написати есе. Обов'язково треба написати свою думку, тут таке дуже люблять. Зазвичай іспити відбуваються у письмовій формі, у мене був лише один іспит із усною частиною. У магістратурі трохи пар, бо вона розрахована на людей, які вже працюють. Ми вивчаємо геополітику, переклад, літературу, історію, економіку. Тут немає жорсткого контролю, задають небагато, і ніхто не питатиме у тебе, чому ти щось не зробив. Бакалаврат триває три роки, і у бакалаврів дуже багато пар, цілий день потрібно проводити на навчанні. Дуже багато домашніх письмових робіт.

Аудиторія Фото: Вероніка Арасланова

Загалом Франція відрізняється писаниною на всіх рівнях. Кажуть, що Росія - бюрократична країна. Але у Франції з паперами завжди проблеми, документи регулярно губляться, і треба їх по десять разів надсилати. Це нормальна практика, ніхто через це не психує. Така специфіка французька, вони мають особливе ставлення до документів.

Якщо порівнювати моє навчання в Пермі та Греноблі, то обсяг роботи та якість іспитів не можна порівняти. Викладачі в ПДНД просто жили цим: щоразу, проводячи заняття, вони ніби намагалися віддати частину себе, свого досвіду, їм було не все одно. Нам викладали переклад як ювелірне мистецтво, прищеплювали почуття, що переклад  -  це як написання нової книги, і треба бути дуже обережним, кожне слово має бути вивірене. Ми намагалися перекладати тексти будь-якого рівня, сперечалися з приводу кожного слова. А тут переклад  -  це слово в слово. Якщо написано так, значить, ми точно цими ж словами перекладаємо російською мовою. Коли я це побачила, я просто мав шок, тому що я намагалася інтерпретувати тексти, а не перекладати еквівалентами. І я мала низьку оцінку. Я це потім кинула, почала працювати на оцінку, а не на переклад. У Пермі ми могли влаштовувати дискусії, а тут викладач може сказати безапеляційно: ні, це не так. У нас на СИЯЛе викладачі цим жили, а тут багато хто просто відводить цей годинник.

Фото: Вероніка Арасланова

Про якусь позанавчальну діяльність у нас в університеті я ніколи не чула. Тут немає студентських весни, але дуже розвинений спорт. Він входить у предмети на вибір  -  це предмети, які не пов'язані з твоєю спеціальністю, але які тебе цікавлять. Можна займатися фехтуванням, плаванням, скандинавською ходьбою, танцями, йогою, стретчингом, ходити до тренажерної зали. Все це безкоштовно, за це ставлять оцінку у диплом. Є різні рівні: для дебютантів, для продовжуючих, для професіоналів Тут немає якихось університетських змагань між різними факультетами. Щодо художньої діяльності, є гуртки в рамках дисциплін. Наприклад, ми маємо російський театр, вони ставлять п'єси, співають народні пісні і теж отримують за це оцінку в диплом.

Якщо хочеш займатися чимось поза університетом, треба вступити до асоціації за інтересами, їх тут дуже багато. У Франції ти не можеш просто так взяти і піти грибами, треба вступити в асоціацію тих, хто збирає гриби, або створити її. Я не жартую, чи дійсно є така асоціація. Щоб грати у теніс, потрібно обов'язково вступити до асоціації тенісу. Ти платиш невеликий членський внесок і цілий рік займаєшся тенісом безкоштовно. Це таке життя. Асоціацію можна відкрити за один день, ти просто приходиш до мерії, надаєш свої плани та реєструєш її. Мерія виділяє безкоштовне приміщення, тому створювати асоціації вигідно, це полегшує життя.

Фото: Вероніка Арасланова

Про ставлення до росіян

Тут нікого не здивуєш іноземними студентами. В університеті я ніколи не зустрічала неприязні на національному ґрунті. Я знаю, що багато хто навчає російську мову, групи повні, молодим це цікаво. Коли студенти дізнаються, що я російська, намагаються щось говорити російською мовою. Але я знаю, що у Франції справи по-різному. Російські емігранти розповідали, що в дев'яності і початок нульових у Франції був страх перед «російськими дружинами».
Вважалося, що російські жінки приїжджають до Франції, щоб «похмурити» чоловіків та забрати їхні гроші. Деякі емігранти розповідали, що іноді французи чують російський акцент і перепитують багато разів, начебто не розуміючи. Так показують своє ставлення. Не знаю, з чим це пов'язано, я таких випадків не мала. Взагалі, мені здається, що до російських студентів ставляться набагато краще, ніж до росіян іншого віку та соціального статусу.

Літературне кафе Фото: Вероніка Арасланова

Плюси життя у Франції

  1. Продуктова різноманітність. Я зараз дуже добре розуміюся на французьких сирах, можу розрізняти їх по запаху Раніше пармезан був для мене чимось особливим, а у Франції я просто посипаю їм макарони. Це частина життя, яка більше не викликає жодних особливих емоцій. Продукти доступні та різноманітні.
  2. Комфорт побутового життя. Наприклад, можна вирішити якісь питання поштою, тобі швидше за все дадуть відповідь на e-mail. Не треба дзвонити та ходити кудись. Тут дуже оперативно працює пошта, з одного міста до іншого листи доставляють максимум за три дні. Мене це дуже вражає.
  3. природа. Місце, де я зараз живу  -  це французькі Альпи. Великі гори, красиві краєвиди.
    Коли ти вивчаєш історію в Росії, і коли тобі розповідають про Древній Римздається, що це дуже далеко. Коли ти приїжджаєш сюди і їдеш на південь Франції, Стародавній Рим – це тут. Ти це бачиш, відчуваєш, відчуваєш цю історію, ти їй дихаєш.
  4. Ввічливість. Куди б ти не пішов, тебе зустрінуть із усмішкою, потиснуть руку та забажають гарного дня. Особливо цінний такий підхід у медичних установ. Мені подобається, що лікар може зв'язатися з тобою по телефону або електронною поштою, обговорити якусь проблему, показуючи, що йому не байдуже.
Фото: Вероніка Арасланова

Мінуси життя у Франції

  1. Найбільший шок на мене чекав, коли я приїхала до магістратури. Я завжди думала, що Європа – це передові технології. Але після приїзду я виявила, що інтернет тут, як і раніше, через стаціонарний телефон! Кабельний інтернет тільки зараз розвивається, і коли я приїхала, його надавала у моєму районі лише одна компанія з чотирьох! Я люблю розповідати французам, що моя бабуся живе в глухому російському селі, але навіть має кабельний інтернет і Wi-Fi.
  2. Банківська система. Ще один мінус, до якого я довго не могла звикнути. Тут немає такого, що ти перевів гроші на картку, і вони одразу прийшли. Переклад зазвичай займає близько трьох днів, а у вихідні ще більше. Не дуже комфортно жити, коли ти ніколи не знаєш скільки у тебе грошей на карті.
  3. Є речі, які мене трохи шокували, але з якими складно миритися  -  це маніфестації, безпека і лицемірство. Маніфестації можуть статися з приводу і пустити коту під хвіст весь твій день. Наприклад, тому що транспорт просто перестав ходити. Щодо безпеки, то можу сказати, що я почувала себе у більшій безпеці, гуляючи навіть по темних закутках свого рідного Орджонікідзевського району. Ну і лицемірство сильно впадає у вічі після чесних російських жителів, які не преминуть висловити свої почуття стосовно тебе. А тут на всіх рівнях реверанси.

Плюси навчання у Франції

  1. Свобода вибору. Ти завжди можеш домовитися з викладачами про зміну програми. Як такої програми, написаної урядом, немає. Можливо, вона є, звісно, ​​але в нас їй очевидно нехтують. Можна попросити викладача провести заняття на певну тему. Наприклад, весь перший семестр був присвячений революції 1917 року, це явно не входило до жодної програми.
Будівля бібліотеки Фото: Вероніка Арасланова

Мінуси навчання у Франції

  1. Низька якість освіти. У нас [у ПДПІУ] все-таки трохи інший рівень. Тут все тримається за бажанням самих студентів. У Росії хочеш-не хочеш, але ти все одно хоч щось вивчиш. Якість навчання, звичайно, не можна порівняти. У ПДНДУ викладачі самі зацікавлені у предметі, а у Греноблі не завжди так. Мені здається, іноді тут викладачі займаються навчанням лише тому, що їм це потрібно, наприклад, для докторантури.
  2. У ПДПІУ наш факультет і, зокрема, кафедра лінгвістики та перекладу всіма можливими способами допомагали нам удосконалювати мовні навички, пропонуючи різноманітні стажування. Ми могли поїхати до французьких університетів Гренобля та По, і навіть до престижної школи перекладачів у Парижі, щороку студенти їздять до Китаю. Тут я такої практики не спостерігаю. Якщо ти хочеш кудись поїхати – знаходь, домовляйся, їдь, але не чекай допомоги від університету.