Топік по французькому "La France" (Франція). Париж – столиця Франції Топики французькою мовою історія франції

Франція – неймовірно красива країна, кожне місто, кожен куточок пов'язаний із історичним минулим. Ми вже розповідали вам про визначні пам'ятки столиці Франції, міста Парижа. Сьогодні ми хочемо поговорити загалом про гарні місця цієї прекрасної країни.

Якщо ви готові здійснити разом з нами віртуальна подорож, тоді ласкаво просимо до Франції!

Bienvenu en France!

Отже, ми з вами у Франції. Для того, щоб мати можливість відвідати її красиві місця, давайте познайомимося з її визначними пам'ятками французькою мовою.

• Versailles– знаменитий палац королів, збудований за наказом Короля-Сонце Людовіка XIV, Версальвражає уяву. Цей палац, що знаходиться в передмісті Парижа, об'єднав у собі кілька стилів архітектури: класичний, бароко, рококо. До нього резиденцією королів був Лувр, але Людовік XIV не любив Лувр, він здавався йому похмурим та непривітним. Ставши королем, він наказав побудувати собі новий, світлий і величний палац, який відбив королівське могутність.

• LaCathédraledeReims – Реймський собор– це легендарний храм, у якому коронувалися французькі королі. Священний ялин, яким священнослужителі вінчали королів на царство, з'явився ще за Хлодвіга, і за переказами, ніколи не закінчувався.
• LeFontainebleau – невелике місто Фонтенблоза 60 кілометрів від Парижа відомий своїм чудовим палацомепохи Відродження. Цей палац був резиденцією багатьох правителів Франції. Місто обов'язково варто відвідати тим, хто захоплюється історією Франції: тут усе нагадує французьких королів.

• LeDisneylanddeParis – Паризький Діснейлендпобудований за мотивами мультиплікаційних історій Уолта Діснея. Тут ви зустрінете своїх улюблених мультяшних героїв, зможете брати участь у найцікавіших атракціонах. Прекрасний відпочинок як для хлопців, так і для батьків!
• LeChâ teaud’Yf– знаменитий замок Іфзапрошує нас на сторінки роману Олександра Дюма «Граф Монте-Крісто». Спочатку замок Іф був побудований за короля Франциска I у XVI столітті, як фортеця, щоб оборонятися від ворогів з боку моря. Поступово ця фортеця почала виконувати функцію в'язниці. Зараз це історичний експонат, і юрби туристів щороку приїжджають до замку, щоб відчути себе дома улюбленого книжкового героя.
• LeCô ted’Azur– сонячний та теплий блакитний берег так і манить до себе! Це чудове місце для відпочинку тих, хто хоче незабутньо провести час на березі моря. Розкішні готелі, бездоганний сервіс, сонце, море, пісок – все це чекає на вас на Лазурному березі!
• LacimetièreSainte-GenevièvedesBois– цей цвинтар вважається «російським» і є переважно православним. У цей комплекс входить православна церкваУспіння Пресвятої Богородиці. Тут поховано багато російських філософів, художників, письменників, поетів та інших митців, які померли у Франції. Можна зустріти могили багатьох учасників Білого руху під час громадянської війнив Росії. Цвинтар заснований Російським старечим будинком у 1927 році.
• LePalaisdesPapesenAvignon – Папський палац у Авіньйонідуже гарний і величний. Він пов'язаний із важливою подією з історії Франції. Був такий король наприкінці XIII – на початку XIV століть, Філіп IV Красивий. Справді, гарний. Але ще мудрий. Йому вдалося влаштувати полон для Папи Римського у себе у Франції, у місті Авіньйоні. Папи обиралися під суворим контролем короля. Це було дуже вигідно як для самого короля, так і для політичних інтересів Франції. Авіньйонське полон Пап тривало 70 років!

Друзі, французькі пам'ятки – це тема, яку можна говорити нескінченно! Адже у Франції стільки музеїв, атракціонів, архітектурних комплексів! У кожному місті собори, що являють собою архітектурний ансамбльякоїсь епохи!

Середньовічні замки – живі свідки історії

Друзі, ми пам'ятаємо знаменитого Кардинала Рішельє з роману Дюма «Три мушкетери». Насправді це був дуже хороший і мудрий міністр короля Людовіка XIII. Побоюючись впливу дворянства, за його наказом, на жаль, було зруйновано багато замків, щоб утихомирити дворян і привести їх до послуху королю. На щастя, зруйновано не всі замки. Найкрасивіші твори архітектурного мистецтва збереглися і дійшли до нас у своїй пишності.

Найвідоміші замки Франції – це замки на річці Луарі, вони відрізняються своєю красою та стилем:

• LeChâ teaudeChambord – Замок Шамборпобудований за наказом любителя всього прекрасного та відновлювача епохи Відродження у Франції, покровителя науки та мистецтва, короля Франциска I у XVI столітті. Замок зберігся до наших днів і приваблює безліч туристів.

• LeChâteaudeChenonceaux – Замок Шенонсопобудований XVI столітті спеціально для фаворитки короля Генріха II – Діани де Пуатьє. Король хотів подарувати своїй коханій щось таке ж прекрасне, як вона сама. Йому це вдалося!

• Château de Plessis-lès-Tours – Плессі-ле-Турбув колись резиденцією короля Людовіка XI, котрий не дуже довіряв Парижу. Замок більше нагадує військову фортецю, аніж палац короля.
• Château de Chinon- у замку Шинонховався дофін Франції, майбутній король Карл VII, під час Столітньої війни. Замок відомий своїми товстими та надійними стінами, що було дуже доречним у військових умовах.

Варто згадати та Le ChâteaudeRambouillet– замок Рамбуйє, який знаходиться в Рамбуйє. Це літня резиденція французьких президентів та місце зустрічі багатьох світових політиків. Місцевість Рамбуйє дуже мальовнича. Тут любили полювати багато французьких королів, вони часто сюди навідувалися. Тут було обговорено багато світових питань, наприклад, про статус Косова.

Друзі, якщо у вас є така можливість, обов'язково їдьте до Франції і подивіться все це на власні очі!

Paris est la capitale de la France. C'est sa capitale politique, administrative et économique. Paris est une des plus grandes villes du monde. Il cuenta près de 15 millions d’habitants avec les villes et les bourgs qui constituent la Region Parisienne. Coeur et cerveau de la France, ville de plaisir et ville de gros travail et de trésors artistiques inépuisables, ville-musée, centre politique du pays. Il est situé sur les deux rives de la Seine qui sont reliées entre elles par 34 puentes.

Sur la rive gauche de la Seine se trouve le fameux Quartier Latin avec son artère centrale - le boulevard Saint-Michel, le „Boul'Mich” comme l'appellent les étudiants. Au centre se trouve la Sorbonne - l'Université de la France. Au sud du Quartier Latin s'étend la Cité univercitaire, центр rapprochement intellectuel et moral entre les jeunes de toutes les nations.

Pas très loin il y a le Panthéon qui abrite les tombeaux de Rousseau, Victor Hugo, Paul Langevin, Voltaire, Emile Zola et d'autres. Sur son fronton on peut lire: „Aux grands hommes, la Patrie reconnaissante”.

Au milieu de la Seine на вокзалі l'île de la Cité, berceau de Paris avec la cathédrale de Notre-Dame - un admirable église gothique, chaque pierre de laquelle rappelle de nomux suvenirs de l'histoire de la France.

Cette ville possède une gran quantité de musées d’art, mais le plus visité est le Louvre. C'est ici qu'on peut admirer statue de la Venus de Milo, chef-d'oeuvre de la soculture grecque, la Victoire de Samothrace, célèbre dans le monde "La Joconde" de Leonard de Vinci, connu par son sourire mystérieux . Pour voir to les six musées du Louvre il faudrait plus d'une année.

Dans cette ville il y en la place de la Concorde qui est la plus vaste et belle du monde, le soir, toute illuminée elle presente avec ses deux fontaines et son obélisque, un ensemble magnifique. C'est de cette place que commencent les Champs-Elysées, bordée des boutiques les plus luxueuses, de grandes cafés, de cinémas, d'arbres.

Sur l'autre rive on voit la Tour Eiffel, le symbole de Paris, construite в 1889 pour l'Exposition universelle.

Переклад

Париж столиця Франції. Це політичний, адміністративний та економічний центр держави. Париж - це один із самих великих містоів світу. У ньому налічується майже 15 мільйонів жителів, включаючи міста та селища, що входять до регіону Парижа. Він розташований на обох берегах Сени, які з'єднуються приблизно 34 мостами.

На лівому березі Сени розташований відомий Латинський квартал зі своєю головною вулицею – бульвар Сен-Мішель або «Бульміш», як його називають студенти. У центрі кварталу знаходиться Сорбонна – університет Франції. У південній частині Латинського кварталу знаходиться університетське містечко, центр розумових та моральних зв'язків між молоддю всіх націй.

Неподалік розташований Пантеон, у якому зберігаються поховання Руссо, Віктора Гюго, Поля Лянжевена, Вольтера, Еміля Золя та інших. відомих людей. На передній частині споруди можна прочитати: «Великим людям Батьківщина вдячна».

Серед Сени видно острів Сіте, колиска Парижа із собором Нотр-Дам - це чудова церква в готичному стилі, кожен камінь якої нагадує численні події історії Франції.

У цьому місті є багато музеїв мистецтва. Але найвідвідуванішим є Лувр. Саме тут можна милуватися статуєю Венери Мілоської, шедевром грецької скульптури, Нікою Самофракійською, знаменитою у всьому світі Джокондою Леонарда да Вінчі, відомою своєю таємничою посмішкою. Знадобиться рік, щоб побачити усі шість музеїв Лувру.

У цьому місті є площа Згоди, яка є найпростішою і найкрасивішою у світі, і ввечері, коли вона освітлена, то є чудовим видовищем разом зі своїми двома фонтанами та обеліском. Саме з цієї площі починаються Єлисейські поля, обрамлені бутиками класу люкс, великими кафе, кінотеатрами, деревами.

На іншому березі видніється Ейфелева вежа, символ Парижа, побудована в 1889 для міжнародної виставки.

La situation geografique de la France

La France est située en l'ouest du l'Europe. C'est un des plus grands états européens qui a 551 600 km de superficie. Le forme de la France resemble a un hexagone régulier. Au nord les cotes françaises donnent sur la mer du Nord et La Manche. A l’ouest la France est baignée par l’océan Atlantique et au sud par la Méditerranée. La France est limitrophe avec la Belgique, le Luxembourg, l'Allemagne, la Suisse, l'Italie.

Le France est arrosée par quatre grand fleuve: la Seine, la Loire et la Garonne qui jettent dans l'océan Atlantique et le Rhône qui jette dans la Méditerranée.

Les Alpes et les Pyrénées son les plus hautes montagnes de pays. Les touristes admirent leur paysages. L’air de montagne est pur et calme.

Le France є un pays maritime. Par ses climats, il unit trois grands types de climat de l’Europe: océanique, méditerranéen, continental.

La situation geographique de la France est avanceuse pour le commerce avec l'ouest et avec la majorité des pays europeens et africains.

La metropola est divisée en 96 départements, à qui on ajoute 4 départements d'outre-mer (la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane et la Réunion) і 3 territoires d'outre-mer (la Novelle-Caledonie, la Polynésie Française, les territoires Français australiens et antarctiques et les îles Wallis-et-Futuna.

55% du territoire français sont les terres utiles pour l'agriculture. 28% de la surface son occupés par les bois que fait 25% des massifs forestiers de toute la Union Europeenne. En même temps, la terre française est pauvre des minéraux – le petrole et le gaz, le cuivre et le chrome, le nickel, le plomb et la france est obligée d'importer les autres de l'étranger.

Les curiosités de la France

La France est un pays des merveilles. Je rêve tant d’y aller un jour. J'ai entendu et lu beaucoup sur ce beau pays. Je visiterai bien ser Paris avant tout. C’est comme un immense musée plein d’objets précieux. Je monterai sur la Tour Eiffel et de la je verrai toute la ville avec la célèbre Arc de Triomphe de l'Etoile, l'île de la Cité avec Notre-Dame, le Panthéon, la Sorbonne, l'Opéra. Sur la river droite de la Seine je verrai le Louvre, un des plus grands palais du monde qui est aujourd'hui le plus important musée de France. Son histoire est très intéressante et je voudrais en parler plus en details.

Cet immense palais est mêlé à l'histoire de la France, à la vie de Paris, et depuis qu'il est devenu musée, à l'histoire universelle de l'art. A la fin du XIIe siècle, Philippe Auguste, roi de France, здобутий для фортифікарів Paris contre les invasions des garnisons anglaises qui se trouvent à 60 km. Ainsi apparaît le Louvre. Au XIVe siècle, Paris grandi et le roi remplace l'ancienne ligne de fortification par une autre. Le Louvre pierde sa fonction militaire et devient résidence royale.

Charles V en fait sa demeure. Après lui beaucoup de rois y ont vecu. Ce bâtiment a survécu des rois, des révolutions, l'Empire, la Restauration, le Second Empire.

Mais de 1873 le Louvre a été ignoré par les rois parce qu'ils ont choisi Elysée. Après cela de différents locataires s'installaient au Louvre. Une communauté d’artistes campait dans les galerías. Dans la Colonnade, l'espace était divisé en logements. Dans la cour du Louvre de maisons s'élevaient.
Des cabarets, des baraques de foire s appuyaient à son mur extérieur. En 1750 le monument avait si mauvaise mine qu'il était question de le démolir.
Aujourd’hui le Louvre contient en fait 6 musées. Ici sont representés tous les grands maîtres de la peinture tels que Poussin, David, Delacroix, Courbet, Corot etc.

La France est aussi un pays de châteaux. Parmi toutes les regions de la France, la valle de la Loire en este particulièrement riche. On en cuenta un quarantaine parmi les plus connus, auxquels il faut ajouter une bonne vingtaine de châteaux moins célèbres. Les villes et les châteaux de la Loire évoquent toute l'histoire de la France.

On peut commencer le voyage à Blois, ville qui est dominée par un des plus célèbres châteaux historiques de la France, bâti par Louis XII et François Ier.

В інтер'єрі ви знайдете appartements de Catherine de Médicis et ceux d'Henri III où fut assassiné en 1588, le duc de Guise.
Le plus vaste et le plus beau des châteaux de la Loire est le château des Chambord, merveille de la Renaissance. Le 14 octobre 1670 on y joua pour la première fois le “Bourgeois gentilhomme” de Molière.

A environ 35 kilometres de là, se trouve le château de Cheverny dont l'intérêt particulier est la splendide decoration peinte de ses appartements.
A 10 km, c'est Fougères, un château gothique du XVe siècle, avec 13 tours et de beaux remparts.

En suivant le cours de la Loire, on entre en Touraine qu'on appelle le jardin de la France.

Pas loin de Tours, chef-lieu de cette province, il y a le château de Chenonceaux, curieusement construit sur 5 arches de pont.

Un des plus beaux châteaux de la France est celui d'Amboise. Il est devenu célèbre par la conjuration d'Amboise, complot formé в 1560 par le prince de Condé et les huguenots pour soustraire François IIе à la domination des Guises. Le complot échoua. En 1563 Catherine de Médicis et le princes de Condé y signèrent l'Edit d'Amboise qui garantissait aux protestants la liberté du culte.

il faut citer encore le majestueux château de Méhars, situé sur la rive droite de la Loire. Il appartenait à Mme Pompadour. Dans ce château il y avait de jardins beaux en terrasse, étagés au-dessus du fleuve.

Визначні місця Франції
Франція - країна чудес. Я так мрію туди поїхати одного разу. Я багато чув і читав про цю красивій країні. Насамперед я звичайно відвідаю Париж. Це величезний музей, у якому багато цінностей. Я піднімуся на Ейфелеву вежу і звідти я побачу все місто зі знаменитою Тріумфальною аркою де л'Етуаль, острів Сіте з Нотре-Дам, Пантеон, Сорбонну, Оперу. На правому березі Сени я побачу Лувр, один із найбільших палаців світу, який є сьогодні найважливішим музеєм Франції.

Його історія дуже цікава і я хотів би про це говорити докладніше.
Цей величезний палац відіграє важливу роль в історії Франції, у паризькому житті, і відколи він став музеєм, у спільній історії мистецтв. Наприкінці XII століття, Філіп Огюст, король Франції вирішує зміцнити Париж проти вторгнень англійських гарнізонів, які знаходилися в 60 км. У такий спосіб з'являється Лувр. У XIV столітті Париж став більшим і король замінює колишню лінію зміцнення на іншу. Лувр втрачає свою військову функцію і стає королівським місцем перебування.
Шарль V оселився у Луврі. Після нього там мешкало багато королів. Ця будівля пережила королів, революції, Імперію, епоху Відновлення, Другу Імперію.

Але з 1873 року королі проміняли Лувр королями на Єлисейські палаци. Після цього лише хтось не жив у Луврі. Група артистів розташовувалась табором у галереях. У Колоннаді, також розташовувалися житла. На подвір'ї Лувру височіли будинки. Кабачки, бараки ярмарку знаходилися з уздовж зовнішньої стіни. У 1750 р. пам'ятник виглядав так погано, що збиралися його зруйнувати.

Сьогодні у Луврі 6 музеїв. Тут представлені всі великі художники, такі як Пусен, Давид, Делакруа, Курбе, Коро і т.д.

Франція також країна замків. Серед усіх регіонів Франції долина Луари особливо багата. Близько сорока найвідоміших і ще двадцять менш відомих. Міста та замки Луари згадують всю історію Франції.

Можемо розпочати подорож Блуа, місто, в якому знаходиться один з найбільш знаменитих історичних замків Франції, побудований Луї XII і Франсуа I.

Усередині можемо відвідати апартаменти Катрін де Медічі та Генрі III, де був убитий у 1588 році, герцог Гіз.

Найпростіший і найкрасивіший із замків Луари – замок Шамбор, диво Ренесансу. 14 жовтня 1670 р. у ньому вперше поставили п'єсу “Мещянин-Дворянин” Мольєра.

За 35 кілометрів звідти знаходиться замок Шеверні, особливий інтерес якого є живопис, який прикрашає його апартаменти.
У 10 км, це - Фужер, готичний замок XV століття з 13 вежами і красивими фортечними стінами.
Наслідуючи течію Луари, входимо в Турень, якого називають садом Франції.

Недалеко від Тура, адміністративний центр цієї провінції, розташований замок Шенонсо, напрочуд збудований на 5 арках мосту.
Один із найкрасивіших замків Франції є замок Амбуаз. Він став знаменитим завдяки змові Амбуаза, якого зібрав у 1560 році принц Конде і гугеноти, щоб захопити в полон Франсуа II і відібрати владу у Гізів. Змова зазнала невдачі. У 1563 р. Катрін де Медічі та принц Конде у замку підписали Амбуазький едикт (указ), який гарантував протестантам свободу віросповідань.

І звичайно, треба також згадати величний замок Меар, розташований на правому березі Луари. Він належав Пані Помпадур. У цьому замку були гарні сади на терасі, які височіли ярусами над річкою.

La France

La France est sis dans la partie occidentale de l'Europe.

Elle ressemble à l’hexagone, alors est souvent appelée –l’Hexagone. Plusieurs îles font partie de la France; la plus grande c'est la Corse. Sa superficie est de 550 000 kilometres carrés. En Corse il y a 57 millions d'habitants.

Les pays voisins de la France son la Belgique, l'Allemagne, la Suisse, le Luxembourg, l'Espagne et l'Italie. Elle est presque toujours séparée de ces six pays par un massif montagneux: le Jura, les Alpes, les Pyrénées; ce sont des frontières naturelles.

La France est aussi entourée par de mers. La mer du Nord et la Manche baignent le nord du pays, l'Océan Atlantique – l'ouest, la mer Méditerranée – le sud.

En France il y a trois grands fleuves: la Seine, la Loire et la Garonne. Il y a aussi deux autres grands fleuves qui traversent le pays, Le Rhône et le Rhin; ils naissent en Suisse.

Le climat de la France est assez tempéré. Il ne fait pas très chaud et il ne fait pas très froid. Il fait doux en hiver, pour les températures, c'est entre -1 et 9 degrés au-dessus du zéro; les températures moyennes d’été sont entre 15 et 25 degrés. Chaque регіон є climat, vu la situation geographique.

Presque tous les grandes branches d'activité font partie de l'économie française: l'industrie (le 4 ème rang mondial, le 2 ème rang européen), l'agriculture (le 2 ème rang mondial, le 1 er rang européen), le secteur de peche (le 9 ème rang mondial, pour sa flotte). Pour les exportations, la France occupe le 5 ème rang mondial.

Les grandes villes françaises son Paris, Lyon, Marseille, Toulouse, Nice, Lille, Grenoble, Bordeaux, etc.

Vocabulaire:

• occidental [ɔksidɑ̃tal, -o] , - occidentale; - occidentaux західний
• ressembler [ʀ(ə)sɑ̃ble] (à qn, à qch) бути схожим, бути схожим
• hexagone m [ɛgzagɔn] шестикутник
• île f острів
• faire partie входити до складу
• superficie f площа
• massif m montagneux гірський масив
• séparé, - séparée розділений
• frontière f naturelle ораграфічний кордон (що проходить природними рубежами з урахуванням рельєфу місцевості)
• habitant , - habitante мешканець, мешканка
• fleuve m річка (впадає в море)
• tempéré, - tempérée помірний
• secteur m галузь

Франція знаходиться в Західної Європи. Вона схожа формою на шестикутника, тому її часто називають l'Hexagone. Декілька островів є частиною Франції; найбільший – Корсика. Його площа 550 000 квадратних кілометрів. На Корсиці 57 мільйонів мешканців.

Сусідні країни Франції – Бельгія, Німеччина, Швейцарія, Люксембург, Іспанія та Італія. Її майже завжди поділяє від цих шести країн гірський масив: Юра, Альпи, Піренеї, що є природними кордонами.

Франція оточена також морями. Північне море та Ламанш купають північ країни, Атлантичний океан- Захід, Середземне море - південь.

У Франції три великі французькі річки: Сена, Луара та Гаронна. Є також дві інші великі річки, які перетинають країну, Рона та Рейн; вони народжуються у Швейцарії.

Режим погоди Франції є досить помірним. Не дуже тепло та не дуже холодно. Зими м'які, близько -1 і 9 градусів вище за нуль; влітку середня температура близько 15 і 25 градусів. Клімат відрізняється з регіону в регіон, зважаючи на географічне положення.

Економіка Франції включає у собі майже всі галузі: промисловість (4-е у світі, 2-ое у Європі), сільське господарство(2-е місце в світі, 1-е в Європі), риболовля (9-е місце в світі, завдяки флоту). Що стосується експорту, Франція посідає п'яте місце у світі.

Серед найбільших міст Франції - Париж, Ліон, Марсель, Тулуза, Ніцца, Лілль, Гренобль, Бордо і т.д.