Острів червоних скель гельголанд цікаві факти. Мандруємо світом. Німецький острів Хельголанд (Heligoland). Височина Оберланд і шлях по березі вздовж урвища

Наприкінці Другої світової війни британська армія мала величезний надлишок боєприпасів і вибухових речовин, які вимагали утилізації. Пропонувалося використовувати надлишкові боєприпаси для сейсмічних експериментів, настроївши керовані вибухи для створення сейсмічних хвиль. Таким чином, планувалося імітувати невеликі землетруси. Було непрактично і небезпечно виконувати такі експерименти в Англії через дуже великі ризики. Таким чином, британці звернулися до Німеччини, а саме - до острова Гельголанд.

Британці щойно завершили найбільшу війну в історії людства, але вибухові речовини та агресія все ще збереглися у надмірних кількостях. У липні 1946 р. було підірвано склад боєприпасів біля міста Золтау в північній Німеччині. Сейсмічні хвилі від вибуху спостерігалися на відстані до 50 км від епіцентру. Але британцям потрібно було щось більше. Таким чином, вони починали готуватися до найпотужнішого неядерного вибуху у світі, який зрештою став відомим як “Британський Удар”. Метою було обрано невеликий архіпелаг під назвою Гельголанд у німецькій берегової лінії.


Гельголанд - невеликий архіпелаг, розташований приблизно за 46 кілометрів від німецької берегової лінії в Північному морі. Він складається з двох островів - населеного головного острова площею один квадратний кілометр і ненаселеного маленького острова поряд під назвою "Дюна", де також розташована злітно-посадкова смуга.


Через його стратегічне розташування, Гельголанд має свою захоплюючу військову історію. Спочатку зайнятий фризськими пастухами і рибалками, острів опинився під керуванням герцога Шлезвіг-Гольштейна в 1402, а потім став датським володінням в 1714. Під час Наполеонівських воєн 1807 року острів захопили британці, а в 1890 році. території.

Німці евакуювали громадянське населення острова і перетворили його на найбільшу морську базу, з великою гаванню, верфю, підземними укріпленнями та прибережними батареями. Тут відбулася відома битва у Гельголандській бухті. Коли Перша світова війна закінчилася, остров'яни повернулися і острів став популярним туристичним курортом для вищого німецького стану. Протягом нацистської ери острів знову став військово-морською цитаделлю і зазнав серйозної Союзницької бомбардування до кінця Другої світової війни.


З поразкою Німеччини знову евакуйовано населення. Британці вирішили знищити укріплення, що залишилися, підземні бункери і базу субмарин одним потужним вибухом, одночасно записавши для науки показання сейсмічних датчиків. 18 квітня 1947 року Королівський флот підірвав 6,700 тонн вибухових речовин, через що в небо піднявся чорний атомний гриб на кілька кілометрів. Людей на материку за 60 кілометрів від вибуху попросилися відкрити свої вікна, щоб уникнути імплозії, а сейсмічні хвилі були зареєстровані навіть на Сицилії. Книга Світових рекордів Гіннеса відзначає Гельголандський вибух як найбільший неядерний вибух в історії.


Детонація за своєю потужністю була еквівалентна однієї третини від атомної бомби, скинутої на Хіросіму. Британці очікували, що острів буде повністю знищений, але він вижив, змінившись назавжди. У південному краю Гельголанду утворився величезний кратер, який сьогодні є знаменитою туристичною пам'яткою.





ВПС Великобританії продовжувала використовувати острів як полігон, поки він не був повернутий Західній Німеччині 1 березня 1952 року. Місто, гавань та курорт на острові Дюна були відновлені, і Гельголанд знову став. туристичним напрямом. Гельголанд входить до списку 10 найкращих

Розташований за 40 кілометрів від німецького узбережжя. Населення однойменного селища – 1149 осіб (2010). Площа островів Гельголанд та Дюне - 1,7 км².

Острови входять до складу федеральної землі Шлезвіг-Гольштейн, але не входять до митної та податкової території Європейського союзу. По суті, острови є невеликою офшорною зоною в рамках Євросоюзу.

Гельголанд – один із найстаріших європейських курортів. Перший морський курортз'явився тут ще 1826 року, коли острови були володінням Британської корони. Тут відпочивали багато відомих особистостей того часу. Його неодноразово відвідував Генріх Гейне.

На пляжі острова Дюне можна помилуватися тюленями і моржами. І вони вже настільки адаптувалися до частого відвідування гостей, що людей не бояться.

А ось скупатися на островах вдасться тільки тим туристам, які не бояться холодної води. Адже навіть у найспекотніші дні температура води не перевищує 20 °С.

В даний час виношується ідея засипати протоку між основними островами. На відвойованій біля моря території пропонується побудувати кілька готелів, збільшивши кількість готельних місць майже втричі, а також обладнати пристань для яхт, більш просторий і комфортний пляж.

Жителі Гельголанду на референдумі, що відбувся 26 червня 2011 року, висловилися проти планів щодо збільшення території острова. Бургомістр Гельголанда Йорг Сінгер (Joerg Singer), який активно підтримував проект штучного насипу, заявив, що, підсумки референдуму в жодному разі не перекреслюють планів щодо подальшого розвиткуострови. За його словами, тепер настав час розглянути інші можливості щодо нарощування острівної території.

Мова

Раніше більшість населення островів говорила гельголандським діалектом фризської мови, але тепер вона практично витіснена німецькою мовою. Незважаючи на це фризька мова є офіційною.

Останні зміни: 01.07.2011

Історія

6500 років тому територія острова була пов'язана з континентальною частиною Європи.

Приблизно VII столітті у ньому оселилися фризи - одне із невеликих німецьких народів. Довгий час острів вважався притулком піратів, які займалися Північним морем.

У XII-XIII століттях Гельголанд належав Данії, та був відійшов німецькому герцогству Шлезвиг, яке, своєю чергою, кілька століть саме було під контролем данської корони.

1720 року в результаті шторму острів розколовся на два.

Золоті часи для острова настали у роки наполеонівських воєн. Внаслідок морської блокади, оголошеної французьким імператором Великобританії, Гельголанд став жвавою перевалковою базою для контрабандистів. Далося взнаки стратегічне становище.

У 1807 році його зайняли британські війська, після чого він став частиною Великої Британії.

1826 року тут облаштували морський курорт. Вже незабаром острів почав користуватися популярністю серед поетів, письменників, художників та інших представників європейської інтелектуальної еліти.

У 1890 році між Німецькою імперією та Великобританією було підписано так звану Гельголандсько-занзібарську угоду, за допомогою якої дві держави врегулювали свої інтереси в Африці. Згідно з договором, острів у Північному морі відійшов Німеччині як компенсація за передані британцям колоніальні території. Вже незабаром історія острова почався військовий період.

Вже незабаром історія острова почався військовий період. Імператор Вільгельм II наказав облаштувати тут військово-морську базу. В першу світову війнубіля його берегів відбулися дві великі морські битви. У ці роки громадянське населення з острова евакуювали.

У Третьому Рейху також готувалися плани будівництва на острові великої бази, але їх здійснили лише частково. На той час із розвитком, зокрема, авіації, стратегічне значення острова зменшилося. Його майже не піддавали нальотам. Лише під кінець війни у ​​квітні 1945 року британські літаки менш ніж за дві години скинули на Гельголанд близько семи тисяч бомб. Острів став абсолютно непридатним для життя.

У 1947 році на острові був зроблений найпотужніший неядерний вибух в історії людства. З його допомогою британські військові знищили бункери та інші споруди, збудовані у Третьому Рейху для німецьких підводних човнів. Одночасно на повітря злетіло 4000 торпедних боєголовок, 9000 підводних бомб, 91000 гранат різних калібрів – 6700 тонн вибухівки. У наступні роки британські військові використовували і без того вже понівечений і безлюдний острів як полігон для навчальних бомбометань.

У 50-ті роки колишні жителі Гельголанду розпочали міжнародну кампанію, вимагаючи припинити руйнування їхнього рідного острова. Адресатами звернень були новий уряд ФРН, ООН, британський парламент та навіть Папа Римський. Наприкінці 1950 року група мирних активістів проникла на острів, встановивши на ньому три прапори. Федеративної Республіки, міжнародний громадський Європейський рух, а також історичний прапор Гельголанда. Смілива акція привернула увагу до проблеми острова та дала новий імпульс обговоренню його долі. Вже незабаром бундестаг одноголосно підтримав резолюцію з вимогою повернути цю територію Німеччини, що було зроблено у березні 1952 року. Через кілька років острів заново відбудували і він почав своє нове курортно-туристичне життя.

Координати Глава Площа Висота центру Офіційна мова Часовий пояс Телефонний код Поштовий індекс Автомобільний код Офіційний код Офіційний сайт

Гельголанд(або Хельголанднім. Helgoland) - архіпелаг (до 1720 року - єдиний острів) у Північному морі, на території Німеччини. Входить до складу федеральної землі Шлезвіг-Гольштейн, але не входить до митної та податкової території Європейського союзу. Населення однойменного селища складає 1267 осіб.

Раніше більшість населення острова говорила гельголандським діалектом фризської мови, але тепер вона практично витіснена німецькою мовою. Незважаючи на це фризька мова є офіційною.

Історія

Острів населений із доісторичних часів. 6500 років тому територія острова була пов'язана з континентальною частиною Європи. Приблизно VII столітті у ньому оселилися фризи - одне із невеликих німецьких народів. Довгий час острів вважався притулком піратів, які займалися Північним морем. У XII-XIII століттях Гельголанд належав Данії, а потім відійшов німецькому герцогству Шлезвіг, яке, у свою чергу, через кілька століть саме опинилося під контролем данської корони. 1720 року в результаті шторму острів розколовся на два. Золоті часи для острова настали у роки наполеонівських воєн. Внаслідок морської блокади, оголошеної французьким імператором Великобританії, Гельголанд став жвавою перевалковою базою для контрабандистів. Далося взнаки стратегічне становище. У 1807 році його зайняли британські війська, після чого він став частиною Великої Британії. 1826 року тут облаштували морський курорт. Вже незабаром острів почав користуватися популярністю серед поетів, письменників, художників та інших представників європейської інтелектуальної еліти. Про нього захоплено відгукувався Генріх Гейне, а Гофман фон Фаллерслебен в 1841 написав тут текст «Пісні німців». Пізніше вона стала гімном Веймарської республіки. У 1933 році гімном третього рейху стала лише перша строфа (за якою виконувалася «Пісня Хорста Весселя», яка офіційно не вважалася частиною гімну; у 1945 році заборонена Контрольною радою). Третя строфа з 1991 року є гімном возз'єднаної Німеччини.

Занзібарська угода

У 1890 році між Німецькою імперією та Великобританією було підписано так звану Гельголандсько-занзібарську угоду, за допомогою якої дві держави врегулювали свої інтереси в Африці. Згідно з договором, острів у Північному морі відійшов Німеччині як компенсація за передані британцям колоніальні території. Вже незабаром історія острова почався військовий період. Імператор Вільгельм II наказав облаштувати тут військово-морську базу. У Першу світову війну біля його берегів відбулися дві великі морські битви (Бій у Гельголандській бухті). У ці роки громадянське населення з острова евакуювали.

Друга світова

У Третьому Рейху також готувалися плани будівництва на острові великої бази, але їх здійснили лише частково. На той час з розвитком, зокрема, авіації, стратегічне значення острова зменшилося. Його майже не піддавали нальотам. Лише під кінець війни у ​​квітні 1945 року британські літаки менш ніж за дві години скинули на Гельголанд близько семи тисяч бомб. Острів став абсолютно непридатним для життя.

У 1947 році на острові був зроблений найпотужніший неядерний вибух в історії людства. З його допомогою британські військові знищили бункери та інші споруди, збудовані у Третьому Рейху для німецьких підводних човнів. Одночасно на повітря злетіло 4000 торпедних боєголовок, 9000 підводних бомб, 91000 гранат різних калібрів - 6700 тонн вибухівки. У наступні роки британські військові використовували і без того вже понівечений і безлюдний острів як полігон для навчальних бомбометань.

Після війни

У 50-ті роки колишні жителі Гельголанду розпочали міжнародну кампанію, вимагаючи припинити руйнування їхнього рідного острова. Адресатами звернень були новий уряд ФРН, ООН, британський парламент і навіть Папа Римський. Наприкінці 1950 року група мирних активістів проникла на острів, встановивши на ньому три прапори - Федеративну Республіку, міжнародний громадський Європейський рух, а також історичний прапор Гельголанда. Смілива акція привернула увагу до проблеми острова та дала новий імпульс обговоренню його долі. Вже незабаром бундестаг одноголосно підтримав резолюцію з вимогою повернути цю територію Німеччини, що було зроблено у березні 1952 року. Через кілька років острів заново відбудували і він почав своє нове курортно-туристичне життя.

Сучасність

Бізнесмен-будівельник із Гамбурга Арне Вебер вже кілька років виношує ідею засипати протоку між основним островом та дюною. На відвойованій біля Північного моря території бізнесмен пропонує побудувати кілька готелів, збільшивши кількість готельних місць майже втричі, а також обладнати більш просторий та комфортний пляж. Загальний обсяг інвестицій оцінюється у мільярд євро. Після тривалих дискусій місцева влада від масштабних планів гамбурзького підприємця вирішила відмовитись. Натомість на Гельголанді мають намір модернізувати портовий комплекс і морський причал. У свою чергу Арне Вебер назвав таку позицію недалекоглядною і висловив сподівання, що рішення буде переглянуто після муніципальних виборів цієї осені. На острові, мабуть, просто не хочуть ще раз змінювати його вигляд. Він і так сильно постраждав від рук людини. На острові заборонено рух автомобілів та велосипедів. Жителі Гельголанду на референдумі, що відбувся 26 червня, висловилися проти планів влади щодо збільшення території острова, повідомляє агентство Agence France-Presse. У голосуванні взяли участь 1068 осіб (явка становила 81,4 відсотка). 54,7 відсотка проголосували «проти», 45,3 відсотка – «за». Відповідно до плану, Гельголанд і розташований за кілометр від нього острів Дюна передбачалося з'єднати штучним насипом. загальною площею 100 гектарів (приблизно 30 футбольних полів), на якій мали з'явитися готелі, пристані для яхт та круїзних лайнерів, також обладнаний пляж. Грандіозний проект із розвитку туристичної інфраструктурибув покликаний покращити загальне економічне становище острова. Як зазначає AFP, Гельголанду, розташованому за 40 кілометрів від німецького берега в Північному морі, загрожує економічна стагнація: кількість туристів зменшується, багато жителів залишають острів. Бургомістр Гельголанда Йорг Сінгер (Joerg Singer), який активно підтримував проект штучного насипу, заявив, що підсумки референдуму в жодному разі не перекреслюють планів щодо подальшого розвитку острова. За його словами, тепер настав час розглянути інші можливості щодо нарощування острівної території.

Фотографії

Тут народилися

• Джеймс Крюс дитячий письменник

У культурі

• Британська тріп-хоп група Massive Attack у 2010 році випустила альбом під назвою Heligoland

Примітки

Посилання

Міста та селища району Піннеберг (Шлезвіг-Гольштейн) - Kreis Pinneberg

Wikimedia Foundation. 2010 .

Дивитись що таке "Гельголанд" в інших словниках:

Хельголанд, острів у Північному морі; Німеччина. Нім. Хельголанд (Helgoland) священна земля з ін. верх. ньому. heilag святий, священний, land земля, на острові знаходилося язичницьке святилище. Географічні назвисвіту: Топонімічний словник. М … Географічна енциклопедія

Гельголанд- (Heligoland), маленький остріву Північному морі. Спочатку населений рибалками фриз Г. в 1714 1807 рр.. належав Данії, потім був захоплений англомовним флотом, з 1815 р. офіц. володіння Великобританії. У 1870 р. відійшов до Німеччини в обмін на… Всесвітня історія

ГЕЛЬГОЛАНД- (Helgoland), скелястий острів на Німецькому морі, за 70 км від гирла Ельби, що належить Німеччині. Має вигляд трикутника зі прямовисними краями, висотою до 68 м, площа 0,59 кв. км. З ю. в. сторони на майданчику та на верхній частині острова розташовані… … Велика медична енциклопедія

- (Helgoland), острів у Північному морі, територія Німеччини. Площа 0,9 км2. Висота до 56 м. * * * ГЕЛЬГОЛАНД ГЕЛЬГОЛАНД (Helgoland), острів у Північному м., територія Німеччини. Площа 0,9 км2. Висота до 56 м. Енциклопедичний словник

- (Helgoland) острів у Північному морі у складі ФРН (земля Шлезвіг Гольштейн). Площа 0,9 км2. Населення 2,9 тис. чол. (1968). Курорт. Заселений фризами, Р. з 1402 р. належав герцогству Шлезвіг, з 1714 р. Данії. У 1807 острів був захоплений. Велика Радянська Енциклопедія

- (Helgoland, англ. Heligoland) маленький скелястий острів Німецького моря, що належить Німеччині; лежить за 58 км на північний захід від Куксгавена і за 56 км від найближчого пункту Шлезвіга і панує над гирлами Ельби, Везера та Ейдера. Острів… … Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза та І.А. Єфрона

- (Helgoland, Heligoland) про Півн. море. З 1814 голить, колонія. У складі Німеччини з 1890 року (нині ФРН). З 1796 на ове працювало гамбурзьке пошту, відділення. У 1866 створено власну пошту, службу, кіт. вип. марки в 1867 79. З 1875 номінали. Великий філателістичний словник

А ось ви знали таке про Німеччину?

Хельголанд (Helgoland-герм. або Heligoland-англ.), в російськомовній літературі чомусь завжди званий Гельголанд- мініатюрний німецькаархіпелаг у Північномуморе. Він розташований за 46 кілометрів від континентальної Німеччини і складається з двох островів: населеного головного острова трикутної форми Hauptinsel(площею близько 1 кв.км) і розташованого на захід від нього набагато нижчого Düne(0,7 кв.км), що практично повністю складається з піщаних пляжіві має як постійного населення лише персонал кількох туристичних кемпінгів і невеликого аеродрому.

Загублений у морській нескінченності острівець з високим скелястим берегом з яскраво-червоного пісковика не може не викликати захоплення. Дивлячись на цей неймовірний витвір природи, важко уявити, що воно знаходиться не в далеких екзотичних краях, а в Північному морі, яке омиває одні з найхолодніших країн Європи - Велику Британію, Данію, Норвегію. Ландшафт цієї химерної трикутної ділянки суші, довжиною всього 1 кв. км, зовсім нехарактерний для континентального узбережжя Північного моря. Вертикальні п'ятдесятиметрові скелі витяглися строкатою стіною вздовж лінії моря на півночі, заході та південному заході, де до того ж круті урвища опускаються нижче рівня води ще на 56 метрів. Цікаво, що строкатий пісковик цих скель, датований тріасовою геологічною епохою, Старше білої крейдяної породи свого заснування, породи, з якої також утворені Білі скелі Дувра та подібні німецькі та датські острови в Балтійському морі.

На північній стороні особняком стоїть приголомшливий 47-метровий скеля з червоного пісковика, який зветься Довга Анна (Lange Anna). Відомо, що на початку першої світової війни так звали високу офіціантку з прилеглого кафе, але чомусь скеля була названа на її честь - залишається загадкою. Тисячі років тому "Довга Анна" була частиною острова, потім під впливом водної ерозії утворилася арка, промита морською водою. В даний час ми бачимо лише залишок від тієї арки - гігантську нерукотворну колону, яка перетворилася на символ Хельголанда і стала родзинкою цього дивовижного місця. На жаль, стихія продовжує серйозно впливати на чудовий природна пам'ятка, та загроза його руйнування з кожним днем ​​зростає.

Історія острова надзвичайно цікава. Ще з доісторичних часів його населяли люди, які прийшли сюди сімдесятикілометровою косою, яка колись з'єднувала острів з материком і згодом пішла під воду через вплив вітряної ерозії.

Більше 6000 років тому Хельголанд був у кілька разів більшим, а по його поверхні протікали річки. Поступово морська безодня почала руйнувати породу острова, наступаючи з півночі і півдня, вимиваючи у своїй стрімкі скелі.

Приблизно VII столітті у ньому оселилися фризи - одне із невеликих німецьких народів. Довгий час острів вважався притулком піратів, які займалися Північним морем.

У XII-XIII століттях Гельголанд належав Данії, та був відійшов німецькому герцогству Шлезвиг, яке, своєю чергою, кілька століть саме було під контролем данської корони.

Не обійшлося і без втручання людей - вже до 18 століття численні гірські розробки та видобуток каменю призвели до того, що острів розпався на дві частини, поєднані один з одним найтоншою перемичкою. Найсильніший шторм взимку 1721 зруйнував її, остаточно розділивши Хельголанд на дві частини. Сьогодні другий маленький острівець під назвою Дюне знаходиться всього за 1,5 км від Хельголанду і частина його служить злітно-посадковою смугою.

1890 рік

Завдяки своєму вигідному географічному положеннюХельголанд завжди грав помітну роль під час воєнних дій, починаючи з часів Наполеона і закінчуючи світовими війнами ХХ століття. До початку першої світової війни острів був перетворений на потужну німецьку військово-морську базу, з безліччю підземних тунелів, бункерів, сховищ та шахт. Сьогодні можна всюди виявити сліди того часу - напівзруйновані підземні ходи, входи, видовбані в скелях, бомби, що поросли травою, воронки, а маяк на північному кінці острова колись був протиповітряним. оборонною спорудою. Після закінчення Другої світової війни уряд Великобританії вирішив знищити острів, усунувши цим можливість майбутньої військової загрози. У 1947 році на острові прогримів найсильніший неядерний вибух у світовій історії - Хельголанд вцілів, але його вигляд був суттєво змінений. Так, обрушилося багато берегів, а на півдні утворилася низовина.

1950 року острів знову перейшов до рук Німеччини, сюди повернулися жителі, евакуйовані під час війни, і для Гельголанду настали спокійні часи. Сюди стали приїжджати мандрівники, художники, письменники, інтелігенція, що перетворило Хельголанд на знамените курортне місце, Яким він залишається досі. І не дивно, адже цьому чарівному острову є, що запропонувати туристам - численні маршрути проведуть вас наймальовничішими куточками острова, де ви зможете побачити величні скеліі обриви, зелені луки, на яких пасуться корови та вівці, дюни, тюленів, що гріються на морському березі.

На початку червня в заповіднику дикої природи Люмменфелсен, найменшому заповіднику у світі, де мешкають тисячі кайр, гагарок, північних бакланів і чайок, ви зможете спостерігати воістину дивовижне видовище - для пташенят кайр приходить час навчитися літати і, що ще жодного разу не розправляли крил вони кидаються вниз з урвища, але чудово не розбиваються.

Що робить Хельголанд ще більш особливим, то це його клімат. Вигідна близькість до теплого Гольфстріму і маленька площа суші, що не затримує холод, створюють справді чудові погодні умови. Це сонячне і тепле місце в Німеччині: навіть взимку температура не опускається нижче 10 ° C, що дозволяє вирощувати тут теплолюбні рослини, наприклад, фігу. Два довгі чудові пляжі сусіднього острівця Дюне з дрібним піском нагадують Карибські островиз пальмами, схиленими над бірюзовим морем – райське місце для купання.

Хельголанд - ідеальний вибір не тільки для тих, хто мріє поринути у світ природи, відпочити від міського шуму та суєти, а й для любителів гарного життя: тут є яхт-клуб, спа-курорти, міні-поля для гольфу, відкриті басейни з морською водою, затишні котеджі та магазини безмитної торгівлі. Подорож сюди залишить незабутні враження, і на цей чудовий острів неодмінно захочеться повернутися.

Хельголанда Координати GPS: 54.1825, 7.885278

Гельголанд - один із найстаріших європейських курортів. Перший морський курорт з'явився ще в 1826 році, коли острови були володінням Британської корони. Тут відпочивали багато відомих особистостей того часу. Його неодноразово відвідував Генріх Гейне.

На пляжі острова Дюне можна помилуватися тюленями і моржами. І вони вже настільки адаптувалися до частого відвідування гостей, що людей не бояться.

А ось скупатися на островах вдасться тільки тим туристам, які не бояться холодної води. Адже навіть у найспекотніші дні температура води не перевищує 20 °С.

В даний час виношується ідея засипати протоку між основними островами. На відвойованій біля моря території пропонується побудувати кілька готелів, збільшивши кількість готельних місць майже втричі, а також обладнати пристань для яхт, більш просторий і комфортний пляж.

Жителі Гельголанду на референдумі, що відбувся 26 червня 2011 року, висловилися проти планів щодо збільшення території острова. Бургомістр Гельголанда Йорг Сінгер (Joerg Singer), який активно підтримував проект штучного насипу, заявив, що підсумки референдуму в жодному разі не перекреслюють планів щодо подальшого розвитку острова. За його словами, тепер настав час розглянути інші можливості щодо нарощування острівної території.

Раніше більшість населення островів говорила гельголандським діалектом фризської мови, але тепер вона практично витіснена німецькою мовою. Незважаючи на це фризька мова є офіційною.

Офіційний сайт архіпелагу Гельголанд, helgoland.de/en/welcome.html, допоможе Вам детальніше ознайомитися з інфраструктурою цього німецького морського курорту.