அவரது வீட்டு அருங்காட்சியகம் டோருனில் உள்ளது. டோரனின் காட்சிகள் - எங்கு செல்ல வேண்டும், எது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. டோரன் - போலந்தின் "கிங்கர்பிரெட் தலைநகரம்"

இந்த இடைக்கால நகரம் முதன்மையாக நிக்கோலஸ் கோப்பர்நிக்கஸ் இங்கு பிறந்தார் என்பதற்காக பிரபலமானது) ஆனால் இது தவிர, டோருன் பல அழகான கட்டிடங்கள் மற்றும் சுவாரஸ்யமான அருங்காட்சியகங்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் நகரமே யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

13 ஆம் நூற்றாண்டில் படையெடுப்பாளர்கள் - பிரஷிய பழங்குடியினர் - வரும் வரை துருவங்கள் பழங்காலத்திலிருந்தே இங்கு வாழ்ந்தனர். பின்னர் மசோவியன் இளவரசர் கொன்ராட் டியூடோனிக் ஒழுங்கின் சிலுவை மாவீரர்களின் ஆதரவைப் பெற்றார், அவர்கள் துருவங்களை தங்கள் எதிரிகளை அகற்ற உதவினார்கள், அதனால் அவர்கள் இங்கேயே இருந்தனர்.

இதன் விளைவாக, சிலுவைப்போர் டோருனில் ஒரு கோட்டையைக் கட்டினார்கள், பின்னர் ஒரு சக்திவாய்ந்த கோட்டையைக் கட்டினார்கள், அது ஒழுங்கின் இடமாக மாறியது, மேலும் 1264 இல் அருகில் வளர்ந்த கைவினைக் கிராமம் நகர உரிமைகளைப் பெற்றது. டோரன்ஹன்சீடிக் தொழிற்சங்கத்தில் நுழைந்தது, இது வடக்கு ஜேர்மன் நகரங்களை ஒன்றிணைத்தது, இந்த தொழிற்சங்கத்திற்கு நன்றி, ஜேர்மன் வணிகர்கள், நைட்லி ஒழுங்கின் அதிகாரத்தை நம்பி, கிழக்கு ஐரோப்பா மற்றும் பால்டிக் மாநிலங்களில் வர்த்தக இடைநிலையை ஏகபோகப்படுத்தினர். விஸ்டுலா வழியாக கடல் கப்பல்கள் டோருனை அடைந்தன, இது நகரத்தை Gdańsk க்கு ஒரு தீவிர போட்டியாளராக மாற்ற அனுமதித்தது.

நகரம் வேகமாக வளர்ந்தது மற்றும் செழித்தது, மேலும் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் அது ஏற்கனவே அப்போதைய வார்சாவின் அளவாக இருந்தது. 15 ஆம் நூற்றாண்டில், சிலுவைப்போர் கோட்டை அழிக்கப்பட்டது, இப்போது ஒரு அருங்காட்சியகம் இடிபாடுகளுக்கு இடையில் அமைந்துள்ளது.

1473 இல் டோருனில் செயின்ட். அண்ணா (இப்போது கோபர்நிகஸ் தெரு) நிக்கோலஸ் கோபர்னிகஸ் பிறந்தார் - இன்று இந்த தெருவில் வீடு எண் 17 இல் ஒரு அருங்காட்சியகம் உள்ளது, அதன் சுவர்களுக்குள் சிறந்த வானியலாளர் தொடர்பான பல பொருட்கள் சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன என்பதில் ஆச்சரியமில்லை. அவரது முழு வாழ்க்கையும் டோருனிலிருந்து விலகிச் சென்றாலும், அவர் எப்போதும் இங்கு சொந்தமாக கருதப்பட்டார். பழைய டவுன் சந்தையில், டவுன் ஹாலுக்கு அடுத்ததாக, கோப்பர்நிக்கஸுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் கூட அமைக்கப்பட்டது, அதில் லத்தீன் மொழியில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது: "நிக்கோலஸ் கோப்பர்நிக்கஸ், ஒரு டோருனியன், பூமியை நகர்த்தினார், சூரியனையும் வானத்தையும் நிறுத்தினார்."

கோப்பர்நிக்கஸ் பார்த்தபடியே நகரத்தின் பண்டைய பகுதி பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. செயின்ட் சக்திவாய்ந்த கோதிக் தேவாலயத்தில். ஜனா என்பது "துபா டீ" ("கர்த்தரின் எக்காளம்") என்று அழைக்கப்படும் பிரபலமான மணி - கிராகோவின் சிகிஸ்மண்டிற்குப் பிறகு போலந்தில் இரண்டாவது பெரியது. இது 1500 இல் போடப்பட்டது, அதன் விட்டம் 217 செ.மீ., மற்றும் அதன் எடை 7 டன்களுக்கு மேல்.

டோருனுக்கு அதன் சொந்த “பிசாவின் சாய்ந்த கோபுரம்” உள்ளது, அது மட்டுமே “கிர்சிவா வேஜா” (“வளைந்த கோபுரம்”) என்று அழைக்கப்படுகிறது - இது 13 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்ட கோட்டை சுவரின் கோபுரங்களில் ஒன்றாகும். அப்போதிருந்து, அதன் மேற்பகுதி செங்குத்தாக இருந்து கிட்டத்தட்ட ஒன்றரை மீட்டர் தூரத்திற்கு நகர்ந்தது.

நகர மண்டபம் டோரன்செங்கல் கோதிக் பாணியில்

இன்றைய தரத்தின்படி சிறியதாக இருக்கும் இந்த நகரம் பல சுவாரஸ்யமான கட்டிடங்களைக் கொண்டுள்ளது - எடுத்துக்காட்டாக, 1697 இல் கட்டப்பட்ட “ஹவுஸ் அண்டர் தி ஸ்டார்”, அதன் அசாதாரண கட்டிடக்கலைக்காக மற்றவற்றில் தனித்து நிற்கிறது; இன்று இது தூர கிழக்கு கலை அருங்காட்சியகத்தைக் கொண்டுள்ளது. மற்றொரு பழைய கல் வீட்டில் "அண்டர் தி ஸ்மார்ட் ஏப்ரான்" உணவகம் உள்ளது, இது 1700 முதல் பார்வையாளர்களை ஈர்க்கத் தொடங்கியது.

இரண்டாம் உலகப் போரின் உண்மையான இராணுவக் கோட்டையும், டோரன் வானியல் ஆய்வகமும் பார்வையாளர்களுக்காக திறக்கப்பட்டுள்ளன.

இன்று Toruń இல் நீங்கள் ஒரு உள்ளூர் "சுவையான" - பிரபலமான கிங்கர்பிரெட், ஒரு பழைய செய்முறையின் படி தயாரிக்கப்பட்டது. அவற்றின் தட்டையான மேற்பரப்பு பெரும்பாலும் நகரத்தின் சின்னங்களையும் இடைக்கால மாவீரர் வாழ்க்கையின் காட்சிகளையும் சித்தரிக்கிறது.

இரவில், பழைய நகரத்தின் கட்டிடங்கள் மற்றும் நகரச் சுவர்கள் அவென்யூவில் ஒளிரும், இது ஒரு அற்புதமான விளைவை உருவாக்குகிறது.

பண்டைய போலந்து நகரமான டோருனில் உள்ள டவுன் ஹால் கட்டிடம் யுனெஸ்கோவின் உலக பாரம்பரிய தளமாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, இந்த நகரத்தில் உள்ள பெரும்பாலான இடங்கள் உள்ளன. டவுன் ஹால் சந்தை சதுக்கத்தின் மையத்தில் அமைந்துள்ளது.

13 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து, டவுன் ஹால் தளத்தில், வணிகர் வீடுகள் மற்றும் ஷாப்பிங் ஆர்கேட்கள் அமைந்துள்ளன, மேலும் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், டவுன் ஹால் கட்ட முடிவு செய்யப்பட்டது, மேலும் பல வீடுகள் ஒரு பெரிய சதுரமாக இணைக்கப்பட்டன. ஒரு முற்றம். 17 ஆம் நூற்றாண்டில், மற்றொரு தளம் சேர்க்கப்பட்டு மூலை கோபுரங்கள் தோன்றின. டவுன் ஹால் கட்டிடக்கலை கோதிக் பாணியில் செய்யப்பட்டுள்ளது.

18 ஆம் நூற்றாண்டில், போரில் சேதமடைந்த டவுன்ஹால் கட்டிடம் புதுப்பிக்கப்பட்டது மற்றும் உட்புற மண்டபங்கள் அலங்கரிக்கப்பட்டன. 1861 முதல், டவுன் ஹால் கட்டிடத்தில் Toruń உள்ளூர் வரலாற்று அருங்காட்சியகம் உள்ளது - இது நகரத்தின் மிகப்பெரிய மற்றும் பழமையானது. உள்ளூர்வாசிகள் டவுன் ஹால் ஒரு மாபெரும் நாட்காட்டியாக கருதுகின்றனர்: 4 சுவர்கள் - 4 பருவங்கள், 12 அரங்குகள் - 12 மாதங்கள், 52 அறைகள் - 52 வாரங்கள், 366 ஜன்னல்கள் - 366 நாட்கள், அவற்றில் ஒன்று லீப் ஆண்டுகளில் மட்டுமே திறக்கும். இன்று, டவுன் ஹால் கோதிக் பாணியின் கட்டிடக்கலை நினைவுச்சின்னமாக உள்ளது மற்றும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் பல சுற்றுலாப் பயணிகளால் பார்வையிடப்படுகிறது.

கோப்பர்நிக்கஸ் இல்லம்

முன்னதாக, கோப்பர்நிக்கஸ் தெருவுக்கு செயின்ட் பெயரிடப்பட்டது. அண்ணா. இப்போது அது சிறந்த வானியலாளர் என்ற பெயரைக் கொண்டுள்ளது. நிக்கோலஸ் கோப்பர்நிக்கஸ் எந்த வீட்டில் பிறந்தார் மற்றும் அவரது வாழ்க்கையின் முதல் ஏழு ஆண்டுகளை எண். 17 அல்லது எண். 15 இல் கழித்தார் என்பது இன்னும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை, அதனால்தான் இந்த இரண்டு கட்டிடங்களும் இப்போது ஹவுஸ் மியூசியத்தைக் கொண்டுள்ளன.

அருங்காட்சியகங்கள் என்பது உயர்ந்த விதானம், அலுவலகம், வாழ்க்கை மற்றும் சேமிப்பு பகுதிகள் கொண்ட வணிகர் இல்லங்கள் ஆகும்.

வீடு எண். 17 இல் கோப்பர்நிக்கஸின் வாழ்க்கை தொடர்பான பொருட்களின் கண்காட்சி உள்ளது. கட்டிடம் மூன்று பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது: முதல் தளம், நடுத்தர பகுதி, செங்குத்தாக அரை வட்ட வளைவுகளால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, மற்றும் மூன்றாவது பகுதி. வீட்டின் நுழைவாயில் ஒரு நினைவு பளிங்கு அட்டவணையால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, இது நிக்கோலஸ் கோபர்னிக்கஸின் 450 வது பிறந்தநாளைக் கொண்டாட நகரவாசிகளால் நிறுவப்பட்டது.

வீடு எண். 15 15 ஆம் நூற்றாண்டில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. 10 ஆண்டுகளாக இது வானியலாளர் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது; நிக்கோலஸ் கோபர்னிக்கஸின் தந்தை, கோதிக் பாணியில் கட்டிடத்தை சிறிது சிறிதாக மீண்டும் கட்டினார். இந்த வீடு மூன்று தளங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான பொருட்களின் தொகுப்புகளைக் காட்டுகிறது. இங்கே நீங்கள் உண்மையான பியூட்டர், பழங்கால ஓவியங்கள், பீங்கான்களின் தொகுப்பு மற்றும் தனித்துவமான பழங்கால தளபாடங்கள் ஆகியவற்றைக் காண்பீர்கள், அவற்றில் 15 ஆம் நூற்றாண்டில் ஓக் செய்யப்பட்ட கோதிக் அமைச்சரவையை நீங்கள் நிச்சயமாக முன்னிலைப்படுத்த வேண்டும்.

டோருனின் எந்த காட்சிகளை நீங்கள் விரும்பினீர்கள்? புகைப்படத்திற்கு அடுத்ததாக ஐகான்கள் உள்ளன, அதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தை மதிப்பிடலாம்.

டோருனில் உள்ள செயின்ட் ஜான் கதீட்ரல்

டோரன் நகரம் இரண்டு மாவட்டங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: புதிய மற்றும் பழைய நகரம், இது போலந்தின் பெரும்பாலான நகரங்களுக்கு பொதுவானது. 1997 முதல் யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்களைக் கொண்ட பழைய நகரம் இது.

டோருவின் மிக அழகான மற்றும் பழமையான நினைவுச்சின்னங்களில் ஒன்று செயின்ட் ஜானின் கோதிக் கதீட்ரல் (செயின்ட் ஜான் பாப்டிஸ்ட் மற்றும் செயின்ட் ஜான் தி எவாஞ்சலிஸ்ட்), செல்ம்னோ நிலத்தில் கட்டப்பட்டது. தேவாலயத்தின் கட்டுமானம் 3 ஆண்டுகள் நீடித்தது (1233-1236). 14 மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் கதீட்ரல் விரிவாக்கப்பட்டது. அதன் பரிமாணங்கள் 56 மீட்டர் நீளம் மற்றும் 27 மீட்டர் உயரத்தை எட்டியது. தேவாலயத்தின் உட்புறம் பரோக் பாணியில் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது - உங்கள் மூச்சை இழுக்கும் அழகு! சுவர் ஓவியங்கள் இடைக்கால கலையின் மிகவும் மதிப்புமிக்க நினைவுச்சின்னமாகும்: 1380 இல் எழுதப்பட்ட "வாழ்க்கை மரத்தில் சிலுவையில் அறையப்படுதல்", "கடைசி தீர்ப்பு".

செயின்ட் ஜான்ஸ் கதீட்ரல் அதன் 7 டன் எடையுள்ள மணிக்காக பிரபலமானது; இது 1500 இல் டோருனுக்கு கொண்டு வரப்பட்டு "கர்த்தருடைய எக்காளம்" (துபா டெய்) என்று அழைக்கப்பட்டது. இது போலந்தின் மிகப்பெரிய மணிகளில் ஒன்றாகும், அதன் விட்டம் 2.17 மீட்டர். மணியைக் கட்டுப்படுத்த, ஒரு தனித்துவமான வழிமுறை பயன்படுத்தப்படுகிறது; ஒரு சாதாரண கயிறு அத்தகைய "மாபெரும்" ஐ கையாள முடியாது.

தேவாலயத்தின் மற்றொரு ஈர்ப்பு இடைக்கால எழுத்துரு ஆகும். அதில் தான் பிறந்த நிக்கோலஸ் கோப்பர்நிக்கஸ் ஞானஸ்நானம் பெற்றார்.

Toruń இன் மிகவும் சுவையான மற்றும் மிகவும் அடையாளம் காணக்கூடிய சின்னம், நிச்சயமாக, Toruń கிங்கர்பிரெட் ஆகும். இந்த நகரத்தின் கையொப்பமிடப்பட்ட இனிப்புகள் பற்றிய முதல் குறிப்பு 1380 க்கு முந்தையது. டோருனில்தான் அனைத்து முக்கியமான வர்த்தக வழிகளும் குறுக்கிட்டன, அதாவது உள்ளூர் மிட்டாய்க்காரர்கள் மட்டுமே இஞ்சி, கிராம்பு, ஏலக்காய், இலவங்கப்பட்டை மற்றும் ஜாதிக்காய் போன்ற மதிப்புமிக்க கவர்ச்சியான மசாலாப் பொருட்களைக் கொண்டிருந்தனர்.

நகர வூட்கார்வர்களிடமிருந்து தனித்துவமான தீம்களைக் கொண்ட கிங்கர்பிரெட் பலகைகளை பேக்கர்கள் சிறப்பாக ஆர்டர் செய்தனர். இன்றுவரை எஞ்சியிருக்கும் பழமையான கிங்கர்பிரெட் அச்சுகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் உள்ளன, மேலும் அவை சிட்டி ஹாலில் ஒரு கண்காட்சியில் பார்க்கப்படலாம்.

கூடுதலாக, கிங்கர்பிரெட் அருங்காட்சியகம் எப்போதும் டோருனில் வரவேற்கப்படுகிறது. டோருன் கிங்கர்பிரெட் வரலாறு, அதன் உற்பத்தியின் தனித்தன்மைகள் மற்றும் பழங்கால சமையல் குறிப்புகளைப் பற்றி உங்களுக்குச் சொல்லும் இடைக்கால சமையல்காரர்களின் ஆடைகளை அணிந்த வழிகாட்டிகளால் இங்கே நீங்கள் வரவேற்கப்படுவீர்கள். இந்த ருசிக்கான மாவை பல மாதங்களில் தயாரிப்பது முக்கியம், ஆனால் அருங்காட்சியக பார்வையாளர்களுக்காக சிறப்பாக தயாரிக்கப்பட்ட மாவை இங்கு சேமிக்கப்படுகிறது, எனவே அவர்கள் விரும்பினால் எவரும் சமையல்காரராக உணரலாம். நீங்கள் எந்த பேக்கிங் படிவத்தையும் தேர்வு செய்யலாம்.

டோரனில் உள்ள கிங்கர்பிரெட் சந்தையின் ஏகபோகம் 1760 இல் நிறுவப்பட்ட கோபர்நிகஸ் தொழிற்சாலை ஆகும். பழைய நகரத்தின் தெருக்களில் உள்ள பிராண்டட் கடைகளில் அதன் தயாரிப்புகளை நீங்கள் வாங்கலாம் - "கதர்சின்கா" என்ற கல்வெட்டுடன் வெளிப்படையான காட்சி நிகழ்வுகளில் நீங்கள் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மேரி தேவாலயம்

1239 இல் பிரான்சிஸ்கன்களின் கட்டளைப்படி சந்தை சதுக்கத்திற்கு அடுத்ததாக கட்டப்பட்டது, பதினாறாம் நூற்றாண்டு வரை மத்திய ஐரோப்பாவில் மிக உயரமானதாகக் கருதப்பட்டது. கட்டுமான காலத்திலிருந்தே உள்துறை அலங்காரம் பாதுகாக்கப்படுகிறது.

Gdanisko - கழிப்பறை கோபுரம்

க்டானிஸ்கோ என்பது இடைக்கால போலந்து நகரமான டோருனில் உள்ள ஒரு கழிப்பறை கோபுரம். இந்த கோபுரம் டியூடோனிக் நைட்ஸ் கோட்டையின் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே அமைப்பாகும். இந்த கோபுரம் கோட்டையில் வசிப்பவர்களுக்கு ஒரு பொது கழிப்பறையைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை, வழக்கமாக அரண்மனை அறைகளிலிருந்து இந்த அமைப்பு கட்டப்பட்டது, மேலும் கோட்டையிலிருந்து ஒரு நீண்ட பாதை அதற்கு வழிவகுத்தது. கழிப்பறை கோபுரத்தின் கட்டுமானம் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் உள்ளது.

டியூடோனிக் மாவீரர்களின் இடைக்கால கோட்டையின் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே அமைப்பு இதுதான். கோட்டையின் கட்டுமானம் 1236 இல் தொடங்கியது; வளாகம் குதிரைவாலி போன்ற வடிவத்தில் இருந்தது. 1454 ஆம் ஆண்டில், கோட்டை நகரவாசிகளால் கைப்பற்றப்பட்டு அழிக்கப்பட்டது, எனவே இன்றுவரை "க்டானிஸ்கோ" - ஒரு கழிப்பறை கோபுரம், கோட்டையின் முக்கிய கட்டிடங்களிலிருந்து சற்றே தொலைவில் அமைந்துள்ளது - எஞ்சியிருக்கிறது. மூலம், இந்த கோபுரம் அமைந்துள்ள பழைய டவுன் டோருன், யுனெஸ்கோவின் உலக கலாச்சார பாரம்பரிய பட்டியலில் இடைக்காலத்தின் கட்டடக்கலை நினைவுச்சின்னமாக இன்றுவரை எஞ்சியிருக்கிறது.

Meshchansky Dvor

போலந்தில் உள்ள ஒரு அழகான இடைக்கால நகரமான டொருனில் உள்ள முதலாளித்துவ நீதிமன்றம், வரலாற்று மையத்தில் அமைந்துள்ளது - பழைய நகரம், இது யுனெஸ்கோவின் உலக கலாச்சார பாரம்பரிய தளமாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. முதலாளித்துவ நீதிமன்றம் சொந்தமான இடைக்கால நினைவுச்சின்னங்களுக்கு நன்றி. இது 1489 இல் கட்டப்பட்டது மற்றும் நீண்ட காலமாக செயின்ட் ஜார்ஜ் சகோதரத்துவத்தின் கோடைகால இல்லமாக இருந்தது.

ஆரம்பத்தில், முதலாளித்துவ நீதிமன்றம் பர்கர்கள் - நகரவாசிகள், வணிகர்கள் மற்றும் கைவினைஞர்களின் கூட்டங்கள் மற்றும் கூட்டங்களுக்கு நோக்கம் கொண்டது. கட்டிடத்தின் கட்டிடக்கலை பாணி கோதிக் ஆகும், இது கூரான பூசப்பட்ட கூரான கூரைகளின் வரிசைகளால் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. கட்டிடம் செங்கற்களால் கட்டப்பட்டது, எனவே அது இன்றுவரை முழுமையாக பாதுகாக்கப்படுகிறது. பின்னர், கோடையில் இங்கு கூடிய செயின்ட் ஜார்ஜ் சகோதரத்துவத்தின் வசிப்பிடமாக முதலாளித்துவ நீதிமன்றம் செயல்பட்டது. மூலம், பூர்ஷ்வா நீதிமன்றம், டோரனில் உள்ள பெரும்பாலான கட்டிடங்களைப் போலவே, போர்களின் போது அழிவை சந்திக்கவில்லை, எனவே இது ஒரு அசல், மற்றும் மீட்டெடுக்கப்பட்ட, இடைக்கால கட்டிடக்கலை நினைவுச்சின்னம் அல்ல.

Piłsudski Legions பாலம்

பில்சுட்ஸ்கி லெஜியன் பாலம், கட்டுமானப் பணிகள் நிறைவடைந்த நேரத்தில், போலந்து மாநிலத்தில் மிக நீளமான பாலமாக இருந்தது. ரயில் நிலையம் அமைந்துள்ள Toruń நகரின் இடது பக்கத்தையும், பழைய நகரம் அமைந்துள்ள வலது பக்கத்தையும் இது இணைக்கிறது. பாலம் விஸ்டுலா ஆற்றைக் கடக்கிறது.

Piłsudski லெஜியன் பாலம் 1937-1938 இல் கட்டப்பட்டது. 1901 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் அரண்மனை பாலத்தின் வடிவமைப்பை உருவாக்கியதற்காக அறியப்பட்ட போலந்து பாலம் கட்டுபவர் Andrzej Pavlovich Pshenitsky என்பவரால் அதன் வடிவமைப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டது.

இரண்டாம் உலகப் போரின் போது - செப்டம்பர் 1939 இல், பின்வாங்கிய போலந்து இராணுவத்தால் ஏற்பட்ட வெடிப்பினால் Piłsudski Legion பாலத்தின் ஒரு பகுதி அழிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், ஜேர்மனியர்களின் வருகையுடன் அது மீட்டெடுக்கப்பட்டது. பாலத்தின் கதை இதோடு முடிந்துவிடவில்லை. ஜனவரி 1945 இல் நடந்த சோதனைகளின் போது, ​​அது முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது. ஜூன் 1950 க்குள் மட்டுமே அதை மீட்டெடுக்க முடிந்தது.

நட்சத்திரத்தின் கீழ் வீடு

ஹவுஸ் அண்டர் தி ஸ்டார் என்பது வடக்கு போலந்தில் உள்ள ஒரு அடுக்குமாடி கட்டிடமாகும், இது தாமதமான பரோக் பாணியில் கட்டப்பட்டது மற்றும் மேலே ஒரு நட்சத்திரம் உள்ளது, அதன் பிறகு அது பெயரிடப்பட்டது.இது விஸ்டுலா ஆற்றின் கரையில், கிழக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. வடக்கு போலந்தில் உள்ள பழைய நகரம் டோருன் மற்றும் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் கட்டப்பட்டது.

இது பல முறை புனரமைக்கப்பட்டு மீட்டெடுக்கப்பட்டது: இது 14 ஆம் நூற்றாண்டில் முழுமையாக மீண்டும் கட்டப்பட்டது, மேலும் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இரண்டாவது தளம் சேர்க்கப்பட்டது. கட்டிடத்தின் முக்கிய புனரமைப்பு 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் அதன் உரிமையாளர் ஜான் ஜெர்சி சோப்னரால் மேற்கொள்ளப்பட்டது, அவர் முகப்பை பரோக் பாணியில் அலங்கரிக்கவும், பூக்கள் மற்றும் பழங்களின் கூறுகளால் அலங்கரிக்கவும் உத்தரவிட்டார்.

19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், முதல் மாடியில் உள்ள மண்டபத்தில் தனித்துவமான ஓவியங்கள் தோன்றின, இன்று அனுபவம் வாய்ந்த மீட்டெடுப்பாளர்களின் முயற்சிகளுக்கு நன்றி காணலாம். 2000 ஆம் ஆண்டில், வீட்டில் ஒரு பெரிய சீரமைப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டது, அது அதன் அசல் தோற்றம் மற்றும் அழகுக்கு திரும்பியது, இப்போது நட்சத்திரங்களின் கீழ் உள்ள வீட்டில் டோருன் நகரத்தின் உள்ளூர் வரலாற்று அருங்காட்சியகம் உள்ளது, உலகின் நிரந்தர கண்காட்சி உள்ளது. கிழக்கு.

நகர பூங்கா

இந்த பூங்கா பழைய நகரத்திலிருந்து தெருவுக்கு குறுக்கே அமைந்துள்ளது, முக்கிய நகர சாலைக்கு அருகாமையில் இருந்தாலும், இது மிகவும் அமைதியாகவும் வசதியாகவும் இருக்கிறது. பாலங்கள் எறியப்பட்ட ஓடையில், நீர்ப்பறவைகள் நன்றாக இருக்கும்.

ஒவ்வொரு சுவைக்கும் விளக்கங்கள் மற்றும் புகைப்படங்களுடன் Toruń இல் மிகவும் பிரபலமான இடங்கள். எங்கள் இணையதளத்தில் Toruń இல் பிரபலமான இடங்களைப் பார்வையிட சிறந்த இடங்களைத் தேர்வு செய்யவும்.

தனிநபர் மற்றும் குழு

கதை

இந்த நகரம் இப்போது இருக்கும் இடத்தில், கிமு 1100 இல் மக்கள் வாழ்ந்ததாக தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் கண்டறிந்துள்ளனர். இ. பெரும்பாலும், இந்த தீர்வு மிகவும் பெரியதாக இல்லை. 13 ஆம் நூற்றாண்டில், பிரதேசம் பிரஷ்ய பழங்குடியினரால் கைப்பற்றப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் டியூடோனிக் ஒழுங்கின் சிலுவை மாவீரர்களால் மாற்றப்பட்டனர். அவர்கள் இங்கே ஒரு கோட்டையையும், பின்னர் ஒரு கோட்டையையும் கட்டினார்கள், அங்கு ஒழுங்கின் குடியிருப்பு அமைந்திருந்தது. பாலஸ்தீனத்தில் தங்களுக்குச் சொந்தமான இராணுவக் கோட்டையின் நினைவாக கட்டப்பட்ட கோட்டைக்கு டியூடன்கள் பெயரிட்டனர் - டோரன்.

1233 ஆம் ஆண்டில், கோட்டைச் சுவர்களைச் சுற்றி வளர்ந்த கைவினைக் கிராமம் நகர்ப்புற குடியேற்றத்தின் நிலையைப் பெற்றது.

Toruń நகரம் எப்போதும் ஒரு சாதகமான வர்த்தக நிலையை ஆக்கிரமித்துள்ளது. பால்டிக் கடலில் இருந்து விஸ்டுலா வழியாக பொருட்களை ஏற்றிய பல கப்பல்கள் இங்கு சென்றன. டூரன் வணிகர்கள், டியூடன்களால் ஆதரிக்கப்பட்டு, கிழக்கு ஐரோப்பாவிற்கும் பால்டிக் நாடுகளுக்கும் இடையிலான அனைத்து வர்த்தகத்தையும் மிக விரைவாக ஏகபோகமாக்கினர், எனவே டோரன் வேகமாக வளர்ச்சியடைந்து, பணக்காரர் ஆனது மற்றும் பிராந்தியத்தின் கலாச்சார மற்றும் பொருளாதார மையமாக மாறியது. வெர்சாய்ஸ் உடன்படிக்கையின் விளைவாக 1919 இல் இது போலந்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது.

நிக்கோலஸ் கோப்பர்நிக்கஸ் பிறந்த இடம்

நிக்கோலஸ் கோப்பர்நிக்கஸ் 1473 ஆம் ஆண்டு செயின்ட் அன்னேவின் சிறிய தெருவில் பிறந்தார், அது இன்று அவரது பெயரைக் கொண்டுள்ளது. விஞ்ஞானியின் முழு வாழ்க்கையும் அவரது சொந்த ஊரின் சுவர்களுக்கு வெளியே கழிந்தாலும், கோப்பர்நிக்கஸ் டோருனில் மிகவும் மதிக்கப்படுகிறார். அவரது நினைவு அருங்காட்சியகம் வீடு எண் 17 இல் திறக்கப்பட்டுள்ளது - இது நகர உள்ளூர் வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தின் கிளையாகும். சிறந்த விஞ்ஞானியின் பெயருடன் தொடர்புடைய பல அரிய பொருட்கள் இங்கே காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன: வானியல் அளவீடுகளைச் செய்வதற்கான அவரது கருவிகள், கோப்பர்நிக்கஸின் வரைபடத்தின்படி கட்டப்பட்ட சூரிய மைய அமைப்பின் மாதிரி, பண்டைய வேலைப்பாடுகள் மற்றும் உருவப்படங்கள். அருங்காட்சியக சேகரிப்பு அமைந்துள்ள வீடு சுவாரஸ்யமானது. இது 15 ஆம் நூற்றாண்டின் 60-70 களில் கட்டப்பட்டது மற்றும் கோப்பர்நிக்கஸ் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது.

பழைய டவுனில், சிட்டி ஹாலுக்கு அருகில், நன்றியுள்ள குடிமக்கள் புகழ்பெற்ற நாட்டவருக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை அமைத்தனர், இந்த நினைவுச்சின்னத்தில் ஒரு லத்தீன் கல்வெட்டு உள்ளது: “டோருனில் வசிக்கும் நிக்கோலஸ் கோபர்னிகஸ் பூமியை நகர்த்தி சூரியனையும் வானத்தையும் நிறுத்தினார். ” 1945 இல் டோரனில் திறக்கப்பட்ட சிறந்த போலந்து பல்கலைக்கழகங்களில் ஒன்று, விஞ்ஞானியின் பெயரிடப்பட்டது. இங்கு 16 பீடங்களில் மாணவர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கப்படுகிறது.

சிறந்த வானவியலாளரின் தாயகம் அதன் சொந்த கோளரங்கம் மற்றும் நவீன வானியல் ஆய்வகத்தைக் கொண்டுள்ளது. மத்திய ஐரோப்பாவில் உள்ள மிகப்பெரிய ரேடியோ-கட்டுப்பாட்டு தொலைநோக்கிகளில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தி வான உடல்களின் அவதானிப்புகள் இங்கு மேற்கொள்ளப்படுகின்றன.

டோருனில் என்ன பார்க்க வேண்டும்

கோப்பர்நிக்கஸின் காலத்திலிருந்து நகரத்தின் பழைய பகுதி மாறவில்லை. இரண்டாம் உலகப் போரின்போது, ​​போலந்தின் பெரும்பகுதி அழிக்கப்பட்டபோது, ​​ஒரு மகிழ்ச்சியான தற்செயல் நிகழ்வு, டோருன் வரலாற்று மையம் சேதமடையவில்லை. இங்கு காணக்கூடிய கட்டிடக்கலை நினைவுச்சின்னங்கள் பெரும்பாலான ஐரோப்பிய நகரங்களில் உள்ளதைப் போல அசல் மற்றும் மீட்டெடுக்கப்படவில்லை. டோருன் தெருக்களில் பயணம் செய்வது நாளின் எந்த நேரத்திலும் சுவாரஸ்யமானது. பழைய நகரத்தின் கட்டிடங்கள் மாலை மற்றும் இரவு நேரங்களில் மிகவும் திறம்பட ஒளிர்கின்றன, மேலும் டோருனுக்கு வரும் அனைத்து பயணிகளும் இப்படித்தான்.

நகரின் பெரும்பாலான கட்டிடக்கலை நினைவுச்சின்னங்கள் சந்தை சதுக்கத்தைச் சுற்றியும் அதன் அருகில் தொடங்கும் தெருக்களிலும் குவிந்துள்ளன. இந்த இடம் இடைக்கால நகரத்தின் மையமாக இருந்தது. இங்கு மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டது மற்றும் அரசரின் ஆணைகள் குடியிருப்பாளர்களுக்கு வாசிக்கப்பட்டன. சதுக்கத்தில் 13-14 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் செங்கற்களால் கட்டப்பட்ட சிட்டி ஹாலின் ஒரு பெரிய கோதிக் கட்டிடம் உள்ளது. இன்று இது மாவட்ட அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது, இதில் இடைக்கால கலையின் பல படைப்புகள், போலந்தின் தேசிய ஓவியங்கள் மற்றும் போலந்து மன்னர்களின் உருவப்படங்கள் உள்ளன.

மார்க்கெட் சதுக்கத்தில் அமைந்துள்ள, மூன்று நீண்ட கோபுரங்கள் டோருனில் உள்ள புனித மேரியின் பண்டைய தேவாலயத்தைக் கண்டுபிடிப்பதை எளிதாக்குகின்றன. இது எல்லாப் பக்கங்களிலும் மற்ற கட்டிடங்களால் சூழப்பட்டிருந்தது, மேலும் இது தேவாலயத்தை நசுக்கியது. இந்த கோவில் முதலில் பிரான்சிஸ்கன் மடத்திற்காக கட்டப்பட்டது. தேவாலயத்தின் உயரமான, 27 மீட்டர் பெட்டகம் நட்சத்திரங்களால் பதிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் மிகவும் வலுவான தோற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது. பண்டைய உட்புறங்கள் ஏராளமான ஓவியங்கள் மற்றும் விரிவான மர வேலைப்பாடுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன, அவை 14 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை. உதாரணமாக, ஓக் மரத்திலிருந்து செதுக்கப்பட்ட கிறிஸ்துவின் உருவத்தை இங்கே காணலாம். கூடுதலாக, தேவாலயத்திற்குள் மன்னர் சிகிஸ்மண்ட் III இன் சகோதரி இளவரசி அண்ணாவின் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடம் உள்ளது.

டோருனைச் சுற்றி நடப்பது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. இந்த பழங்கால நகரம் அதன் சொந்த சாய்ந்த பைசா கோபுரத்தைக் கொண்டுள்ளது. உண்மைதான், நகரவாசிகள் அதை "வளைந்த கோபுரம்" என்று அழைக்கிறார்கள். 13 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்ட பழங்கால கோட்டைச் சுவரின் எஞ்சியிருக்கும் பிரிவுகளில் ஒன்றை வட்ட செங்கல் அமைப்பு மூடுகிறது. டோரன் கோபுரம் "வீழ்கிறது" என்பது தூரத்திலிருந்து கவனிக்கத்தக்கது, ஏனெனில் பல நூற்றாண்டுகளாக அதன் மேல் பகுதி அதன் செங்குத்து நிலையிலிருந்து கிட்டத்தட்ட ஒரு மீட்டர் வரை விலகியிருக்கிறது.

டோரன் அதன் கம்பீரமான இடைக்கால கத்தோலிக்க தேவாலயங்களுக்கும் சுவாரஸ்யமானது. 13 ஆம் நூற்றாண்டின் 70 களில் நிறுவப்பட்ட புனிதர்கள் ஜான் பாப்டிஸ்ட் மற்றும் ஜான் தி எவாஞ்சலிஸ்ட் கதீட்ரல் தேவாலயம் நகரத்தில் பழமையானது. இது கோதிக் மற்றும் பரோக் கட்டிடக்கலையின் சிக்கலான பின்னிணைப்புக்கு மட்டும் பிரபலமானது. இந்த கோவிலில் போலந்தில் உள்ள மிகப்பெரிய மணிகளில் ஒன்று உள்ளது, அதன் சொந்த பெயர் - "கர்த்தரின் எக்காளம்". இது 1500 இல் போடப்பட்டது மற்றும் 7 டன்களுக்கு மேல் எடை கொண்டது.

இந்த தேவாலயத்தில் நீங்கள் ஒரு இடைக்கால எழுத்துருவையும் காணலாம், அதில் பொதுவாக நம்பப்படுவது போல், நிக்கோலஸ் கோபர்னிக்கஸ் ஞானஸ்நானம் பெற்றார். அதற்கு அடுத்ததாக கோப்பர்நிக்கஸின் முதல் நினைவுச்சின்னங்களில் ஒன்றாக கருதப்படும் விஞ்ஞானியின் மார்பளவு சிலையை நீங்கள் காணலாம். இது 1766 இல் தேவாலயத்தில் நிறுவப்பட்டது. நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் 8.30 முதல் 19.30 வரை கத்தோலிக்க தேவாலயத்திற்குள் செல்லலாம். நுழைவு இலவசம்.

டோருனில் புனித ஜேம்ஸுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு அழகான தேவாலயமும் உள்ளது. 14 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பாதியில் கட்டப்பட்ட இந்த பெரிய கோவிலின் உள்ளே 14 மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் செய்யப்பட்ட அழகிய ஓவியங்கள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. கூடுதலாக, இங்கே நீங்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்து எங்கள் லேடி சிலை மற்றும் அரிய இடைக்கால ஓவியங்களைக் காணலாம். தேவாலய கோபுரம் 49 மீ உயர்ந்து தொலைவில் இருந்து தெரியும். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் நடந்த வடக்குப் போரின் போது, ​​ஸ்வீடிஷ் துருப்புக்கள் இந்த தேவாலயத்திலிருந்து இரண்டு மணிகளை எடுத்தது ஆர்வமாக உள்ளது. அவற்றில் ஒன்று இன்றுவரை உயிர் பிழைத்துள்ளது மற்றும் பண்டைய நகரமான உப்சாலாவின் கதீட்ரலில் பொது காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த மணி ஸ்வீடனில் மிகப்பெரியதாக கருதப்படுகிறது.

பரிசுத்த ஆவிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தேவாலயம், இரண்டாம் உலகப் போர் முடியும் வரை லூத்தரன் தேவாலயமாக இருந்தது, பின்னர் ஜேசுட் தேவாலயமாக மாறியது. இது 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் கட்டப்பட்டது மற்றும் செய்தபின் பாதுகாக்கப்படுகிறது. நகரத்தின் விருந்தினர்கள் இந்த கோவிலின் உள்ளே ரோகோகோ பாணியில் செய்யப்பட்ட 18 ஆம் நூற்றாண்டின் அசல் பலிபீடத்தையும், நற்செய்தி காட்சிகளை சித்தரிக்கும் அழகான செதுக்கப்பட்ட கதவுகளையும் காணலாம்.

டோருனில் உள்ள போட்கோர்னயா தெருவில் விக்டோரியஸ் என்ற அழகிய தேவாலயம் உள்ளது, அதன் வரலாறு 13 ஆம் நூற்றாண்டில் தொடங்குகிறது. இந்த கத்தோலிக்க தேவாலயத்திற்குள் பால்க்னர் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த கைவினைஞர்களால் செய்யப்பட்ட ஒரு உறுப்பு உள்ளது, அதே போல் ஆல்பிரெக்ட் டூரரின் புகழ்பெற்ற வேலைப்பாட்டின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்ட இயேசு கிறிஸ்துவின் தலையை சித்தரிக்கும் மொசைக் உள்ளது.

நகர அருங்காட்சியகங்கள்

டோருனில் சுமார் 10 அருங்காட்சியகங்கள் உள்ளன. விஸ்டுலா (Przedzamcze தெரு) கரையில் உள்ள ஒரு டியூடோனிக் கோட்டையின் இடிபாடுகளில் ஒரு அருங்காட்சியகம் உள்ளது, இந்த பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சிகளைப் பற்றி நீங்கள் அறிந்து கொள்ளலாம். சிலுவைப்போர்களின் மீட்டெடுக்கப்பட்ட ஆயுதக் கிடங்கு, மாவீரர்களின் சமையலறை மற்றும் படுக்கையறை, அவர்களின் நூலகம் மற்றும் பண்டைய கோட்டையின் பாதுகாப்பு கோபுரம் ஆகியவையும் இங்கு காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. பாரம்பரியமாக, நைட்லி ஆர்டர்கள் தங்கள் சொந்த பணத்தை அச்சிடுகின்றன, எனவே இந்த அருங்காட்சியகம் இடைக்கால நாணயங்களை உற்பத்தி செய்வதற்கான தொழில்நுட்பத்தைக் காட்டும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு அரை மணி நேர காட்சியை வழங்குகிறது.

டோருவின் எத்னோகிராஃபிக் மியூசியம் Wały gen தெருவில் அமைந்துள்ளது. Sikorskiego, 19. இது நாட்டுப்புற கலை மற்றும் கைவினைப்பொருட்களின் வளமான தொகுப்பை வழங்குகிறது. இங்கு சுற்றுலாப் பயணிகள் உள்ளூர் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் சடங்குகள் மற்றும் வடக்கு போலந்தில் உள்ள மர கட்டிடக்கலை மரபுகள் பற்றி நிறைய சுவாரஸ்யமான விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்ளலாம். பாரம்பரிய தோட்டங்கள், வீடுகள், ஆலைகள், கிணறுகள் மற்றும் வெளிப்புற கட்டிடங்கள் சேகரிக்கப்பட்ட அருங்காட்சியகத்தில் ஒரு சுவாரஸ்யமான "எத்னோகிராஃபிக் பார்க்" உருவாக்கப்பட்டது. வண்ணமயமான கட்டிடங்கள் Toruń நகர்ப்புற பகுதிகளில் ஒரு உண்மையான கிராமப்புற குடியிருப்பு அமைக்க.

இது முரண்பாடாகத் தோன்றலாம், ஆனால் பண்டைய நகரமான டோரன் சமகால கலைக்கான மையம் இல்லாமல் செய்ய முடியாது. இது 2008 இல் Wały gen தெருவில் திறக்கப்பட்டது. Sikorskiego, 13. நகர கண்காட்சிகள் மற்றும் திருவிழாக்கள், கலைஞர் சந்திப்புகள் மற்றும் பள்ளி மாணவர்கள் மற்றும் மாணவர்களுக்கான கல்வி நிகழ்ச்சிகள் இங்கு நடத்தப்படுகின்றன. நிதானமான சூழல் இந்த கலை மையத்திற்கு டோருனுக்கு பல பார்வையாளர்களை ஈர்க்கிறது. தற்கால கலை மையம் என்பது நீங்கள் ஒரு நல்ல நேரத்தை அனுபவிக்கக்கூடிய இடமாகும், ஆசிரியர்களைச் சந்திக்கலாம், ஒரு ஓட்டலில் அல்லது நீச்சல் குளத்தில் ஓய்வெடுக்கலாம், ஒரு வாசிப்பு அறைக்குச் செல்லலாம், மேலும் உங்களுக்குப் பிடித்தமான பிரதிகள் மற்றும் அசல் நினைவுப் பொருட்களை வாங்கலாம்.

உணவகங்கள் மற்றும் கஃபேக்கள்

டோருன் நகரில் பசியுடன் இருப்பது சாத்தியமில்லை. கஃபேக்கள் மற்றும் உணவகங்கள் கிட்டத்தட்ட எந்த தெருவிலும் பயணிகளுக்காக காத்திருக்கின்றன. அவர்களில் பலர் பழங்காலப் பொருட்களாக பகட்டானவர்கள் மற்றும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு போலந்து தேசிய உணவுகளை வழங்குவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள். நகரத்தில் மிகவும் பிரபலமானது "அண்டர் தி ஸ்மார்ட் ஏப்ரான்" உணவகம், இது 1700 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பழைய இடைக்கால வீட்டில் திறக்கப்பட்டது. டோருனுக்கு வரும்போது, ​​​​நீங்கள் சுவையான இஞ்சி ரொட்டி மற்றும் பாரம்பரிய போலந்து உணவுகளை முயற்சிக்க வேண்டும்: பிகோஸ், நறுமணமுள்ள பன்றி இறைச்சி, பெரோஜி, எங்கள் பாலாடை போன்றது, கோலோம்ப்கி (அடைத்த முட்டைக்கோஸ் ரோல்ஸ்), வெள்ளை மற்றும் சிவப்பு போர்ஷ்ட், ஆப்பிள் மற்றும் இறைச்சியுடன் சுட்ட வாத்து உருட்டுகிறது.

பிரபலமான டோரன் கிங்கர்பிரெட்

துருவங்கள் நீண்ட காலமாக டோரனை தங்கள் "கிங்கர்பிரெட்" தலைநகராகக் கருதுகின்றன. இது மிகவும் நியாயமானது, ஏனென்றால் கிங்கர்பிரெட் உற்பத்தி இந்த நகரத்தில் 14 ஆம் நூற்றாண்டில் மீண்டும் உருவாகத் தொடங்கியது. டோரன் ஒரு வர்த்தக குறுக்கு வழியில் அமைந்திருப்பதால் இது நடந்தது, மேலும் அந்த நாட்களில் அரிதான மசாலாப் பொருட்களைப் பெறுவது கடினம் அல்ல - கிராம்பு, இலவங்கப்பட்டை, ஏலக்காய், இஞ்சி அல்லது ஜாதிக்காய்.

நகர கிங்கர்பிரெட் அருங்காட்சியகத்தில் (Rabianska Str. 9) Toruń கிங்கர்பிரெட் தயாரிப்பின் வரலாற்றைப் பற்றி மேலும் அறியலாம். இது ஒரு சாதாரண அருங்காட்சியகம் அல்ல, ஆனால் வேலை செய்யும் பேக்கரி, 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இதேபோன்ற ஸ்தாபனமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இங்கே பார்வையாளர்கள் தங்கள் சொந்த மாவை பிசைந்து பழங்கால கருவிகள் மற்றும் அச்சிடப்பட்ட பலகைகளைப் பயன்படுத்தி மணம் கொண்ட கிங்கர்பிரெட் குக்கீகளை செய்யலாம். மேலும் தேசிய ஆடைகளை அணிந்த தொழில்முறை பேக்கர்கள் இதற்கு உதவுகிறார்கள். கிங்கர்பிரெட் அருங்காட்சியகம் தினமும் 10.00 முதல் 18.00 வரை விருந்தினர்களை வரவேற்கிறது.

டோருனில் பிரபலமான கிங்கர்பிரெட் வெவ்வேறு அளவுகளில் சுடப்படுகிறது. மற்றும் பெரும்பாலும் நகர அடையாளங்களின் படங்கள் அல்லது மாவீரர்களின் வாழ்க்கையின் காட்சிகள் கிங்கர்பிரெட் தட்டையான பக்கத்தில் வைக்கப்படுகின்றன. கிங்கர்பிரெட் மிகவும் பிரபலமான வகை சாக்லேட் படிந்து உறைந்திருக்கும் மற்றும் Katarzynka என்று அழைக்கப்படுகிறது. நகர்ப்புற புனைவுகளில் ஒருவரின் கூற்றுப்படி, டோருன் பேக்கர்களில் ஒருவர் தனது வழிகெட்ட காதலரான கேடரினாவுக்காக அத்தகைய கிங்கர்பிரெட் குக்கீகளை செய்தார். இந்த நாட்களில் கிங்கர்பிரெட் உற்பத்தி செய்யும் தொழிற்சாலை அதன் தயாரிப்புகளை நகரம் முழுவதும் விற்பனை செய்கிறது.

ஒவ்வொரு ஜூன் மாதமும் Toruń கிங்கர்பிரெட் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு சிறப்பு திருவிழா நடத்துகிறது. அதன் போது நாடக நிகழ்ச்சிகள், இசைக்கலைஞர்களின் நிகழ்ச்சிகள் மற்றும், நிச்சயமாக, பிரபலமான கிங்கர்பிரெட் குக்கீகளில் ஒரு பெரிய வர்த்தகம் உள்ளன. இந்த போலந்து நகரத்திலிருந்து கிட்டத்தட்ட அனைத்து பயணிகளும் கொண்டு வர முயற்சிக்கும் மிகவும் பிரபலமான நினைவு பரிசு கிங்கர்பிரெட் ஆகும்.

போக்குவரத்து

டோருனில் உள்ள பொதுப் போக்குவரத்து அமைப்பு முப்பது பேருந்து வழித்தடங்கள் மற்றும் பல டிராம் பாதைகளால் குறிப்பிடப்படுகிறது, இது கிட்டத்தட்ட அனைத்து நகர சுற்றுப்புறங்களையும் அருகிலுள்ள புறநகர்களையும் உள்ளடக்கியது.

நகரின் மையத்தில் ஒரு பேருந்து நிலையம் உள்ளது, அதில் இருந்து நீங்கள் ஜெர்மனி, பிரான்ஸ், இத்தாலி மற்றும் பெனலக்ஸ் நாடுகளுக்கு பேருந்துகளில் செல்லலாம். ரயில்வே சந்திப்பு நகர மையத்திலிருந்து சற்று தொலைவில் உள்ளது, மேலும் ரயில்கள் அதன் வழியாகச் செல்கின்றன, நாட்டின் தலைநகரான வார்சா உட்பட போலந்தில் உள்ள அனைத்து முக்கிய நகரங்களுடனும் டோருனை இணைக்கிறது.

Torun ஹோட்டல்களில் சிறப்பு சலுகைகள்

அங்கே எப்படி செல்வது

Toruń நகருக்கு மிக அருகில் உள்ள மிகப்பெரிய விமான நிலையங்கள் Warsaw, Gdańsk மற்றும் Bydgoszcz ஆகிய இடங்களில் உள்ளன. அதிக எண்ணிக்கையிலான விமானங்கள் வார்சா சோபின் விமான நிலையத்தால் வழங்கப்படுகின்றன. கூடுதலாக, ரஷ்யாவிலிருந்து இந்த விமான நிலையத்திற்கு நேரடி விமானங்கள் உள்ளன, ஆனால் நீங்கள் Gdansk மற்றும் Bydgoszcz விமான நிலையங்களுக்கு இடமாற்றம் செய்ய வேண்டும். வார்சா விமான நிலையம் டோருனில் இருந்து சுமார் 200 கிமீ தொலைவில் உள்ளது. இங்கு வந்த பிறகு, நீங்கள் டாக்ஸி, ரயில் அல்லது வழக்கமான பேருந்துகள் மூலம் டோருனுக்குச் செல்லலாம்.

டோரன் போலந்தின் மிக அழகான நகரங்களில் ஒன்றாகும், இது இரண்டாம் உலகப் போரின் பேரழிவு விளைவுகளைத் தவிர்க்க முடிந்தது, மேலும் ஏராளமான தனித்துவமான வரலாற்று கட்டிடங்கள் இருப்பதால், 1997 இல் யுனெஸ்கோ உலக கலாச்சார பாரம்பரிய பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது.

நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, "கோப்பர்நிக்கஸின் அடிச்சுவடுகளில்" ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட உல்லாசப் பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக, நான் இந்த அற்புதமான நகரத்திற்குச் சென்றேன், ஆனால் அந்த அவசரத்தில் நான் கொஞ்சம் நினைவில் வைத்தேன், டோரன் நன்றாக மாறியது தவிர. சமீபத்திய சுதந்திரமான "இரண்டு எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்" இந்த நினைவுகளை உறுதிப்படுத்தியது. கூடுதலாக, ஐரோப்பிய ஒன்றிய பணம் நகரத்தின் தோற்றத்தை கணிசமாக மேம்படுத்தியுள்ளது, இதற்காக நாம் ஜெர்மன் வரி செலுத்துவோருக்கு நன்றி சொல்லலாம்! :-))

இருப்பினும், அவர்களின் தொலைதூர ஜெர்மன் மூதாதையர்கள் விஸ்டுலாவின் வலது கரையில் உள்ள தோர்ன் நகரத்தைக் கண்டுபிடிக்க உதவினார்கள். 13 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இந்த நிலங்களுக்கு வந்த சிலுவைப்போர் ஒரு மரக் கோட்டையைக் கட்டினார்கள், அதில் இருந்து அது தொடங்கியது, பல ஆண்டுகளாக, பல நூற்றாண்டுகளாக மேம்படுத்தப்பட்டு, பலப்படுத்தப்பட்டு, ஒரு பெரிய நகரமாக மாறிய ஒரு குடியேற்றத்துடன் வளர்ந்தது. அதன் மையமானது குல்ம் நிலங்களில் டியூடோனிக் ஒழுங்கின் முதல் கோட்டையாக இருந்தது, மேலும் கோட்டையின் வரலாற்று மதிப்பு, பிரஷியாவின் கிறிஸ்தவமயமாக்கல் காலத்தில் டியூடோனிக் மாவீரர்களின் தளம் இங்குதான் அமைந்திருந்தது.

1233 இல், குல்ம் நகர உரிமைகளைப் பெற்ற முதல் உள்ளூர் காலனிகளில் தோர்ன் ஒன்றாகும். இந்த நகரம் வடக்கு ஐரோப்பாவின் வர்த்தக நகரங்களின் ஹன்சீடிக் லீக்கில் இணைந்த பிறகு, அது நம் கண்களுக்கு முன்பாக வளரத் தொடங்கியது - வர்த்தகம் அதன் செழுமைக்கும் செழிப்புக்கும் வழிவகுத்தது. இந்த நேரத்தில், நிதி ரீதியாக பலப்படுத்தப்பட்ட வணிகர்கள், சிலுவைப்போர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்த வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தனர், அவர்களின் "பாதுகாவலர்" யிலிருந்து விடுபட முடிவு செய்தனர். க்ருன்வால்ட் போரில் டியூடன்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டு, அவர்களின் செல்வாக்கு பலவீனமடைந்த பிறகு, நகர மாஜிஸ்திரேட் போலந்து மன்னர் வலாடிஸ்லாவ் ஜாகியெல்லாவுக்கு விசுவாசமாக சத்தியம் செய்தார், மேலும் 1454 இல் பர்கர்கள் சிலுவைப்போர்களை நகரத்திலிருந்து வெளியேற்றினர், அதன் பிறகு அவர்கள் அழித்தார்கள். அவர்கள் திரும்பி வராததற்கான உத்தரவாதமாக கோட்டை. 1457 ஆம் ஆண்டில், தோர்ன் புதிய உரிமைகளைப் பெற்றார் மற்றும் போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த்தின் ஒரு பகுதியாக ஒரு இலவச நகரமாக மாறியது. போலந்தின் பிரிவினைகளின் போது, ​​தோர்ன் ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக பிரஷ்யர்களின் வசம் சென்றது, ஆனால் முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு அது போலந்துக்குத் திரும்பியது, அது இன்றுவரை டோருன் என்ற பெயரில் உள்ளது.

சரி, இப்போது, ​​டோரனைச் சுற்றி ஒரு நடை - பெர்னிகஸ் நகரம், கோப்பர்நிக்கஸ் மற்றும் பல புராணக்கதைகள். சரி, பெர்னிக் ஒரு கிங்கர்பிரெட் என்பது எங்கள் கருத்து.

பழைய நகரத்தின் மிக முக்கியமான கட்டிடம் இது நகர மண்டபம்.

13 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து சந்தை சதுக்கத்தில் இருந்த கட்டிடங்களை ஒரே கூரையின் கீழ் இணைப்பதன் விளைவாக டவுன் ஹால் கட்டிடம் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் அதன் நவீன தோற்றத்தைப் பெறத் தொடங்கியது. இந்த கட்டிடம் வணிகர் வீடு மற்றும் துணி வரிசைகள், கடைகள் மற்றும் பேக்கரிகள், ஒரு கோபுரம் மற்றும் முதல் டவுன் ஹால், அத்துடன் நீதிமன்ற கட்டிடங்கள் மற்றும் செதில்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. 1393 ஆம் ஆண்டில், நகர சபை ஒரு புதிய டவுன் ஹால் கட்டுவதற்கான உரிமையைப் பெற்றபோது, ​​இந்தக் கட்டிடங்கள் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டு, நிர்வாக, நீதித்துறை மற்றும் பொருளாதார செயல்பாடுகளுக்காக ஒரு நாற்கர இரண்டு மாடி கட்டிடத்தை உருவாக்கியது. 17 ஆம் நூற்றாண்டில், டவுன் ஹால் புனரமைக்கப்பட்டது, அதன் பிறகு அது மூன்றாவது தளத்தையும், பணக்கார வெளிப்புற மற்றும் உள் தோற்றத்தையும் பெற்றது.

டவுன் ஹால் ஒரு வகையான கல் காலண்டர் என்று கூறப்படும் ஒரு புராணக்கதை உள்ளது. டவுன்ஹால் கோபுரம் ஆண்டைக் குறிக்கிறது, நான்கு இறக்கைகள் நான்கு பருவங்களைக் குறிக்கிறது, மேலும் 12 பெரிய அரங்குகள் மற்றும் 52 அறைகள் ஆண்டின் மாதங்கள் மற்றும் வாரங்களின் எண்ணிக்கையைக் குறிக்கின்றன. டவுன்ஹாலில் வருடத்தில் எத்தனை நாட்கள் இருக்கிறதோ அத்தனை ஜன்னல்கள் உள்ளன - 365. மேலும் ஒவ்வொரு லீப் ஆண்டிலும், மேயர் ஒரு மேசனை நியமித்தார், அவர் சுவரில் கூடுதல் ஜன்னலை வெட்டி, ஆண்டின் இறுதியில் அதைச் சுவரில் ஏற்றினார். மீண்டும். டவுன் ஹாலின் அரங்குகள் மற்றும் ஜன்னல்களின் எண்ணிக்கையை சரிபார்க்க எனக்கு தைரியம் இல்லை; நேரத்தை நினைத்து வருந்தினேன். ஆனால் அவர் கட்டிடத்தின் உட்புறத்தை ஆய்வு செய்தார், அங்கு அவர் நிறைய சுவாரஸ்யமான விஷயங்களைக் கண்டுபிடித்தார் மற்றும் பழைய நகரத்தின் அழகிய காட்சியை வழங்கும் கண்காணிப்பு கோபுரத்தில் ஏறினார்.

டவுன் ஹால் கோபுரத்தின் கோபுரத்தை உற்று நோக்கினால், கிரீடம் போன்ற ஒன்றைக் காணலாம். இதைப்பற்றி ஒரு கதை உண்டு.டோருனிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லாத ட்ரவெனெட்ஸ் ஆற்றின் முகப்பில் கஷோரெக் என்ற நீர் வாழ்ந்தது. அவர் கெட்டவர் மற்றும் பேராசை கொண்டவர் என்று அறியப்பட்டார். ஒரு இரவில் சந்திரன் ஆற்றில் இருந்து தண்ணீர் குடிக்க முடிவு செய்தபோது, ​​​​ஒரு துரோக கடல் மனிதன் அவளை தனது வலையில் பிடித்து ஆற்றின் அடிப்பகுதியில் மறைத்து வைத்தான். இரவில், டோருன் இருளில் மூழ்கினார். இருள் சூழ்ந்துள்ளதால் கொள்ளை, கொலைகள் அதிகமாக நடப்பதால், அங்கு வசிப்பவர்கள் தொடர்ந்து அச்சத்துடன் வாழ்ந்து வந்தனர். நிலைமை மோசமாக இருந்தது. டவுன் ஹால் ட்ரம்பெட்டரின் மகன் கிளிமெக் ஒழுங்கை மீட்டெடுக்க முடிவு செய்தார். ஆற்றங்கரையில் நின்று, கஷோரெக்கின் சிறையிலிருந்து சந்திரனை எவ்வாறு பிரித்தெடுப்பது என்று அவர் யோசித்துக்கொண்டிருந்தபோது, ​​​​ரோவன் கிளைகளின் மாலை அவருக்கு மிதந்தது, அதில் இருந்து விஸ்டுலா நதியின் ராணி திடீரென்று தோன்றினார். அவள் அவனிடம் ஒரு ரோவன் மந்திரக்கோலைக் கொடுத்து, சந்திரனை விடுவிக்க அதை எப்படிப் பயன்படுத்தலாம் என்று சொன்னாள். க்ளிமெக் ராணிக்கு சந்திரனை விடுவித்தால், அவர் ஒரு நகைக்கடைக்காரராக மாறி, அவளுக்கு மிக அழகான தங்க கிரீடத்தை உருவாக்குவதாக உறுதியளித்தார். ரோவன் மந்திரக்கோலையின் அலையுடன், ஆற்றில் உள்ள நீர் பிரிந்தது மற்றும் கிளிமெக், ஆற்றின் அடிப்பகுதிக்கு இறங்கி, சந்திரனை வலையிலிருந்து விடுவித்து வானத்திற்குத் திரும்பினார். கூடுதலாக, அவர் கஷோரெக்கின் பொக்கிஷங்களின் ஒரு பகுதியைப் பிடித்தார், அதில் இருந்து, ஒரு நகை வியாபாரியின் தொழிலில் தேர்ச்சி பெற்ற அவர், வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட கிரீடத்தை உருவாக்கினார். ராணியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கிரீடம் டவுன் ஹாலின் கோபுரத்தில் நிறுவப்பட்டது (மேலே உள்ள படத்தைப் பார்க்கவும்). இன்று கிரீடத்துடன் கூடிய கோபுரம் காணவில்லை, மேலும் 1703 இல் ஸ்வீடிஷ் இராணுவத்தால் நகரத்தின் முற்றுகை மற்றும் ஷெல் தாக்குதல் காரணமாக டவுன் ஹால் மிகவும் அடக்கமாகத் தெரிகிறது, இதன் போது கட்டிடம் கடுமையாக சேதமடைந்தது.

பழைய மார்க்கெட்டின் தெற்குப் பகுதியில் கட்டடம் உள்ளதுஆர்டஸ் நீதிமன்றம் , இது டோரன் நகரவாசிகளின் வாழ்க்கையில் முக்கிய பங்கு வகித்தது. இங்கு முக்கியமான அரசியல் முடிவுகள் எடுக்கப்பட்டன, வெவ்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த வணிகர்களிடையே ஒப்பந்தங்கள் முடிக்கப்பட்டன, பந்துகள் மற்றும் விருந்துகள் நடைபெற்றன, நீதிமன்றம் ஹன்சியாடிக் லீக்கின் பிரதிநிதிகள், போலந்து மற்றும் பிரஷியா மன்னர்களைப் பெற்றது.

Toruń சந்தை சதுக்கத்தின் மூலையில் நீங்கள் பார்க்க முடியும் வெண்கல கழுதை . இது நகரத்தை அலங்கரிப்பதற்கான ஒரு சிற்பம் மட்டுமல்ல; அதன் வரலாறு பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தையது. 15 முதல் 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, டவுன் ஹாலுக்கு அடுத்துள்ள சந்தை சதுக்கத்தில் ஒரு நெடுவரிசை வடிவத்தில் ஒரு பாரம்பரிய தூண் இருந்தது, இது குற்றவாளிகளுக்கு தண்டனை வழங்கும் இடமாக செயல்பட்டது. 17 ஆம் நூற்றாண்டில், அதே சதுக்கத்தில் முதுகில் உயரமான தகர முகடு கொண்ட மரக் கழுதை நிறுவப்பட்டது. உள்ளூர் பொதுமக்களின் மகிழ்ச்சிக்கு, குற்றவாளி டோரன் வீரர்கள் அதன் மீது வைக்கப்பட்டனர், வலியை அதிகரிக்க அவர்களின் கால்களில் ஈய எடைகள் கட்டப்பட்டன. அசல் கழுதை 1797 வரை இருந்தது. அதே மரக் கழுதையின் நினைவாக 2007 இல் ஒரு புதிய வெண்கல கழுதை நிறுவப்பட்டது. இப்போதுதான் ஏராளமான சுற்றுலாப் பயணிகள் முற்றிலும் தானாக முன்வந்து ஏறுகிறார்கள்.

டவுன் ஹால் நுழைவாயிலின் முன் எழுகிறது நிக்கோலஸ் கோப்பர்நிக்கஸின் நினைவுச்சின்னம் 1853 இல் நிறுவப்பட்டது.

டோருனின் இந்த பிரபலமான பூர்வீகம் நகரவாசிகளிடமிருந்து நிதியைப் பயன்படுத்தி வெண்கலத்தில் அழியாதது, இது இரண்டு முறை சேகரிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. 1815 இல் டோரன் பிரஷ்யாவின் ஒரு பகுதியாக மாறியதால், வார்சாவில் திரட்டப்பட்ட நிதியைப் பயன்படுத்தி திட்டமிட்ட நினைவுச்சின்னத்தை அமைக்க முடிவு செய்யப்பட்டது.டோருனில் ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை அமைப்பதற்கான முன்முயற்சி ஜெர்மன் சமூகத்தால் முன்வைக்கப்பட்டது, இதற்காக பிரஸ்ஸியா முழுவதும் மற்றொரு பண சேகரிப்பு தொடங்கியது.நினைவுச்சின்னத்தில் உள்ள லத்தீன் கல்வெட்டு பின்வருமாறு கூறுகிறது: "நிக்கோலஸ் கோப்பர்நிக்கஸ் பூமியை நகர்த்தி சூரியனையும் வானத்தையும் நிறுத்திய டோருனைப் பூர்வீகமாகக் கொண்டவர்."

பரிசுத்த ஆவியின் தேவாலயம் பழைய சந்தை சதுக்கத்தில் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் மத்தியில் அமைக்கப்பட்டது. ஜூலை 1724 இல் நகரத்தில் வெடித்த கத்தோலிக்கர்களுக்கும் புராட்டஸ்டன்ட்டுகளுக்கும் இடையிலான மத மோதலின் விளைவுகளின் விளைவாக டோருனில் ஒரு புதிய தேவாலயம் கட்டுவதற்கான தேவை எழுந்தது. மதிப்பீட்டாளர் நீதிமன்றம் மோதலில் பங்கேற்றவர்கள் மற்றும் நகர அதிகாரிகளின் பிரதிநிதிகளுக்கு கடுமையான தண்டனையை வழங்கியது. பர்கோமாஸ்டர் தலைமையில் 11 பேர் தூக்கிலிடப்பட்டனர், மேலும் புராட்டஸ்டன்ட் சமூகம் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மேரி தேவாலயத்தை இழந்தது. சில தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, சமூகம் ஒரு புதிய ஆலயத்தைக் கட்ட அனுமதித்தது, ஆனால் அது ஒரு தேவாலயத்தை ஒத்திருக்காது என்ற நிபந்தனையின் பேரில். ஆரம்பத்தில் இது ஹால் வகை கட்டிடமாக இருந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் மட்டுமே கட்டிடம் ஒரு நியோ-பரோக் கோபுரத்துடன் கூடுதலாக வழங்கப்பட்டது.

டோருன் பழைய சந்தை சதுக்கத்தில் நிற்கிறது ஒரு ராஃப்ட்ஸ்மேன் வெண்கல சிற்பம் கொண்ட நீரூற்று . 1914 இல் இங்கு வைக்கப்பட்ட இந்த உருவம், ஒரு கான்கிரீட் பீடத்தால் சூழப்பட்டுள்ளது, அதில் ஏழு தங்க தவளைகள் அமர்ந்துள்ளன, அந்த இளைஞன் வயலின் வாசிப்பதைக் கண்டு கவருகிறான்.

வயலின் வாசிக்கும் ஒரு இளைஞனின் உருவம், தேரைகளால் சூழப்பட்டது, இது டோருனின் அடையாளங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் இது ஒரு புராணக்கதையுடன் தொடர்புடையது. அந்த இளைஞன், இசையின் உதவியுடன், நகர சுவர்களுக்கு வெளியே தேரைகளின் கூட்டத்தை கொண்டு வர முடிந்தது, அதன் படையெடுப்பு நகரவாசிகளால் அகற்ற முடியவில்லை. வெண்கல தேரைகள், உண்மையானவை போலல்லாமல், டோருனியர்களால் விரும்பப்பட்டன. அவற்றுடன் தொடர்புடைய ஒரு நம்பிக்கை உள்ளது - நீங்கள் ஒரு தேரையின் பின்புறத்தைத் தேய்த்து, ஏதாவது ரகசியத்தை விரும்பினால், அது நிச்சயமாக நிறைவேறும். உண்மை, எலெனா மலிஷேவா இந்த செயலின் சுகாதாரமற்ற தன்மை காரணமாக, எல்லோரும் இதைச் செய்வதை திட்டவட்டமாக தடை செய்வார். ஆனால் எனது சொந்த காரணங்களுக்காக நான் இதைச் செய்யவில்லை :-)

மார்க்கெட் சதுக்கத்தின் வீடுகளில் ஒன்றின் மேல், டவுன்ஹால் கோபுரத்திலிருந்து நீங்கள் பார்க்க முடியும் சிற்பம் கருப்பு பூனை . மேலும், நீங்கள் புனைவுகளில் சோர்வடையவில்லை என்றால், இதோ மற்றொன்று.

நகரவாசிகள் குறிப்பாக 17 ஆம் நூற்றாண்டில் ஸ்வீடிஷ் படையெடுப்பிலிருந்து நகரத்தை காப்பாற்றிய கருப்பு பூனையை விரும்புகிறார்கள். இந்த காலகட்டத்தில், டோரன் அதன் தானியக் களஞ்சியங்களைத் தாக்கும் ஏராளமான எலிகளை எதிர்கொண்டது. இந்த சிக்கலை தீர்க்க, பல பூனைகள் நகரத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டன. பூனைகளில் ஒன்று மிகவும் சோம்பேறியாக இருந்தது, அவர் எலிகளைத் துரத்துவதை விரும்புவதில்லை, ஆனால் கோட்டைச் சுவர்களில் சுற்றித் திரிந்து, இந்த விலங்குக்கு குறிப்பாக தாராளமாக இல்லாத காவலர்களிடம் உணவுக்காக கெஞ்சினார்.இது பிப்ரவரி 16, 1629 வரை தொடர்ந்தது. இந்த நாளில், சோம்பேறி மனிதன் கோட்டைச் சுவரில் ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருந்தான், திடீரென்று உதய சூரியனின் கதிர்களில் பிரகாசிக்கும் ஸ்வீடிஷ் வீரர்களின் கவசத்தால் அவரது கண்கள் குருடாயின. பூனை மிகவும் சத்தமாக கத்தியது, அவர் அனைத்து நகரவாசிகளையும் அவர்களின் காலடியில் உயர்த்தினார். நகரம் விழிப்புடன் வைக்கப்பட்டு, ஸ்வீடிஷ் படையெடுப்பாளர்களின் தாக்குதலுக்குத் தயாராக முடிந்தது - அவர்கள் நகரத்திற்குள் நுழைவதைத் தடுக்க. இதற்குப் பிறகு, பூனை உள்ளூர் ஹீரோவாக மாறியது மற்றும் நன்றியுள்ள குடியிருப்பாளர்கள் அவருக்கு அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய உணவை வழங்கியது மட்டுமல்லாமல், நகரச் சுவரின் பெரும்பாலான கோபுரங்களுக்கு பூனையின் தலை, பூனையின் வால், பூனையின் பாதங்கள் போன்ற பெயர்களுடன் பெயரிட்டனர். இன்று, நகரச் சுவரின் ஒரு பகுதி இடிக்கப்பட்ட பிறகு, மட்டுமே பூனையின் தலை கோபுரம் .

நகர அதிகாரிகள், தங்கள் மீட்பர்களில் மற்றொருவருக்கு நிதி ரீதியாக தங்கள் நன்றியைத் தெரிவித்தனர் - திருடி, தூக்கிலிடப்பட்ட மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட ஒரு நல்ல மனிதருக்கு. அவர் சாரக்கடையில் ஏறியபோது, ​​அதன் உயரத்திலிருந்து, விஸ்டுலாவுக்கு அப்பால், நகரத்தை நெருங்கும் ஸ்வீடிஷ் துருப்புக்களின் எதிரிப் பிரிவைக் கண்டார். "ஸ்வீடன்ஸ், ஸ்வீடன்ஸ்!" - சிறுவன் கத்தினான். சாரக்கடையைச் சுற்றி திரண்ட நகர மக்கள் நகர வாயில்களை மூட விரைந்தனர் மற்றும் எதிரி தாக்குதலைத் தடுக்க சரியான நேரத்தில் தயாராகினர். கண்டனம் செய்யப்பட்ட நபர், கொந்தளிப்பைப் பயன்படுத்தி, வெகு தொலைவில் மறைந்தார், தப்பித்த குற்றவாளிக்கு பண வெகுமதியை ஒதுக்கிய நகர சபையால் அவரை நீண்ட காலமாக கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. இதனால், அதிர்ஷ்டசாலி புகழையும், ஷ்வெட்கோ என்ற புதிய பெயரையும் பெற்றார்.

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மேரி தேவாலயம் இது 14 ஆம் நூற்றாண்டில் 1239 க்கு முன் டோருனில் தோன்றிய பிரான்சிஸ்கன் மடாலயத்தில் கட்டம் கட்டப்பட்டது. 1821 இல் மடாலயம் ஒழிக்கப்பட்ட பிறகு, 1806 மற்றும் 1812 இல் நகர முற்றுகையின் போது சேதமடைந்த மடாலய கட்டிடங்கள் அகற்றப்பட்டு தேவாலயம் மீட்டெடுக்கப்பட்டது. மூன்றாம் சிகிஸ்மண்ட் மன்னரின் சகோதரி இளவரசி அண்ணா வாசாவின் கல்லறை தேவாலயத்தின் மிகவும் பிரபலமான அடையாளமாகும். தன் நம்பிக்கையின் உறுதியால் புகழ் பெற்ற அவர், புராட்டஸ்டன்டிசத்திலிருந்து கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாற விரும்பவில்லை. புராட்டஸ்டன்ட் இளவரசியை வாவலில் உள்ள அரச கல்லறையில் அடக்கம் செய்ய முடியாது, எனவே அவரது மருமகனான கிங் Władysław IV, Toruń இல் ஒரு அற்புதமான இறுதிச் சடங்கையும், இளவரசி அன்னேக்காக ஒரு அரச கல்லறையையும் கட்ட உத்தரவிட்டார்.

விஸ்டுலா ஆற்றங்கரையில், வாயில்கள் மற்றும் ஏராளமான கோபுரங்கள் கொண்ட நகரத்தின் தற்காப்புக் கோட்டைகளின் ஒரு பகுதி, 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது, பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது.ஒரு காலத்தில், இவை அனைத்தும் தற்காப்புச் சுவர்களின் இரட்டைக் கோட்டைக் கொண்டிருந்தன, இதில் எட்டு வாயில்கள் மற்றும் முப்பது கோபுரங்கள் இருந்தன. ஐநூறு ஆண்டுகளாக, இந்த சுவர்கள் எதிரி தாக்குதல்களை வெற்றிகரமாக முறியடிப்பதை சாத்தியமாக்கியது; அவை 18 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ஸ்வீடன்களால் ஓரளவு அழிக்கப்பட்டன மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் ஓரளவு அகற்றப்பட்டன. இன்று, சுவரின் மூன்று வாயில்கள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன - மடாலயம், பாலம் மற்றும் கடல்.

இந்த சுவரின் கோபுரங்களில் ஒன்று வளைந்த கோபுரம் , அதனால் பேச,பீசாவின் உள்ளூர் சாய்ந்த கோபுரம். "Krzyva vezha" உயரம் சிறியது - சுமார் 15 மீட்டர் மட்டுமே. ஆனால் செங்குத்து இருந்து சாய்வு 1 மீ 40 செ.மீ.

வளைந்த கோபுரம் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் இருந்து நகரத்தில் பாதுகாக்கப்படுகிறது. மற்றும், நிச்சயமாக, அதன் சாய்வு பற்றி பல்வேறு புனைவுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றில் ஒன்று சிலுவைப்போர் துறவி ஹ்யூகோவின் கதையைச் சொல்கிறது. அவரது சபதம் இருந்தபோதிலும், இளம் துறவி, நகரப் பெண் பார்பராவைக் காதலிக்க முரட்டுத்தனத்தைக் கொண்டிருந்தார், இருப்பினும் பரஸ்பரம் இல்லை. அவளைக் கடத்த முயன்றதைவிடச் சிறந்த எதையும் அவனால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. தனது தலையற்ற அபிமானியிடமிருந்து தப்பி, பார்பரா ஆற்றின் மீது உடையக்கூடிய வசந்த பனிக்கட்டி மீது ஓடி, நிச்சயமாக, ஆற்றில் விழுந்து மூழ்கி இறந்தார். தப்பியோடியவரை பிடிக்க காதலன் முயன்ற குதிரையும் நீரில் மூழ்கியது. அவரே, ஒரு சிக்கலைப் பற்றிக் கொண்டு, ஆர்வத்துடன் பிரார்த்தனை செய்து, மகிழ்ச்சியுடன் கரையை அடைந்தார், மேலும், பிராயச்சித்தமாக, ஒரு கோபுரத்தைக் கட்டுவதாக சபதம் எடுத்தார். கோபுரம் கட்டப்பட்டது, ஆனால் அதைக் கட்டியவரின் பாவ வாழ்க்கையைப் பற்றிய எச்சரிக்கையாக அது உடனடியாக குறுகலாக மாறியது. உண்மையில், எல்லாம் மிகவும் எளிமையானது மற்றும் மிகவும் புத்திசாலித்தனமானது: கட்டிடத்தின் அடித்தளத்தின் கீழ் மண் வீழ்ச்சியடைந்ததன் விளைவாக கடந்த நூற்றாண்டுகளில் கோபுரம் சாய்ந்துள்ளது. ஒரு நவீன நம்பிக்கை கோபுரத்தின் சாய்வோடு தொடர்புடையது: யாராவது க்ரிசிவா வேஷாவுக்கு எதிராக முதுகில் சாய்ந்து சமநிலையை பராமரிக்க முடிந்தால், இந்த நபர் பாவமற்றவர். நிச்சயமாக, நான் முயற்சித்தேன், அது பலனளிக்கவில்லை. என் கழுத்தில் தொங்கும் கேமராவில் இருந்த அனைத்தையும் தூக்கி என்னை முன்னோக்கி இழுத்து, பின்னர் நகரத்தை மேலும் ஆராயச் சென்றேன்.

Meshchansky Dvor - செயின்ட் ஜார்ஜின் சகோதரத்துவத்தின் கோடைகால குடியிருப்பு. அழிக்கப்பட்ட சிலுவைப்போர் கோட்டையின் இடிபாடுகளை அகற்றுவதன் மூலம் பெறப்பட்ட பொருட்களிலிருந்து கட்டிடம் கட்டப்பட்டிருக்கலாம். அருகில், ஒரு விசாலமான முற்றத்தில், ஒரு சகோதரத்துவ படப்பிடிப்பு தளம் இருந்தது, அங்கு வேடிக்கை மற்றும் விருந்துகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன.

பெரிய கட்டிடம் புனித ஜான் பாப்டிஸ்ட் மற்றும் ஜான் சுவிசேஷகர் தேவாலயம் - Toruń இல் உள்ள பழமையான மற்றும் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய மத கட்டிடங்களில் ஒன்று. தேவாலயம் 1260 இல் நிறுவப்பட்டது மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டில் அதன் தற்போதைய வடிவத்தைப் பெற்றது. அதன் உயரமான கோபுரத்தில் போலந்தில் இரண்டாவது பெரிய மணி உள்ளது, 1500 இல் நடித்தார் மற்றும் மற்றொரு டோருன் புராணக்கதை அதனுடன் தொடர்புடையது - லெஜண்ட் ஆஃப் தி பெல்.

தேவாலயத்தின் கட்டுமானப் பணிகள் முடிவடைந்ததும், மணி கோபுரத்திற்கு மணி அடிக்கும் நேரம் வந்தது. ஆனால் இதற்குப் போதுமான பணம் இல்லை - கருவூலம் காலியாக இருந்தது. இந்த சிக்கலை எவ்வாறு தீர்ப்பது என்று நகர சபை நீண்ட நேரம் யோசித்து, இறுதியில், அவர்கள் ஒரு தந்திரத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்ற முடிவுக்கு வந்தனர். 1500-ம் ஆண்டு நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது, உலக முடிவு நெருங்குகிறது என்று மக்களிடையே வதந்தி பரவியது. இந்தக் கண்ணோட்டத்தை ஊக்குவித்து, டிசம்பர் 31, 1500 க்கு முன்பு, தேவாலய கோபுரத்தில் "கடவுளின் எக்காளம்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மணி தோன்றினால், கடவுள் மக்களை தவிர்க்க முடியாத மரணத்திலிருந்து விடுவிப்பார் என்று அதிகாரிகள் மக்களை எச்சரிக்கத் தொடங்கினர். கடவுளுக்குப் பயந்த குடியிருப்பாளர்கள் அனைத்து மதிப்புமிக்க பொருட்களையும் தங்கத்தையும் நகர மண்டபத்திற்கு கொண்டு வரத் தொடங்கினர், பரலோக தண்டனையைத் தவிர்ப்பார்கள் என்ற நம்பிக்கையில், அதன் விளைவாக, மணிக்கான பணம் மிக விரைவாக சேகரிக்கப்பட்டது.

அது முடிந்தவுடன், நகர சபையின் யோசனை பயனுள்ளதாக இருந்தது, விரைவில், மாஸ்டர் மார்ட்டின் ஷ்மிட்டின் பட்டறையில் இருந்து மணி ஆர்டர் செய்யப்பட்டது. செப்டம்பர் 22, 1500 அன்று, 7238 கிலோ எடையும் 2.17 மீட்டர் விட்டம் கொண்ட கொலோசஸ் தேவாலயத்திற்கு வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், மற்றொரு சிக்கல் எழுந்தது: இவ்வளவு பெரிய மற்றும் கனமான மணியை உயரமான கோபுரத்தின் மீது எப்படி இழுப்பது? அதை உயர்த்த ஒரு சிறப்பு சாதனத்தை உருவாக்க வேண்டியது அவசியம், அதிர்ஷ்டவசமாக அனைவருக்கும் (ஏமாற்றப்பட்ட மற்றும் தந்திரமான), டிசம்பர் 31, 1500 அன்று, நகரத்திற்கு அப்பால் வெகு தொலைவில் கேட்கப்பட்ட மணி கோபுரத்திலிருந்து முதல் மணி ஒலித்தது. மணி, எதிர்பார்த்தபடி, "கடவுளின் எக்காளம்" என்று அழைக்கப்பட்டது.

தேவாலய கோபுரத்தில் விஸ்டுலா நதியை எதிர்கொள்ளும் ஒற்றை டயல் உள்ளது. "கடவுளின் விரல்" என்று அழைக்கப்படும் ஒற்றை அம்பு, மாலுமிகள் மற்றும் ராஃப்டர்கள் நேரத்தைச் செல்ல உதவியது.

கோப்பர்நிக்கஸ் இல்லம். 1473 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் அண்ணா தெருவில் உள்ள இந்த வீட்டில் ஒரு ஆண் குழந்தை பிறந்தது, இது முதலில் கிராகோவைச் சேர்ந்த ஒரு வணிகருக்குச் சொந்தமானது. இந்த பையனின் பெயர் நிக்கோலஸ் கோப்பர்நிக்கஸ் - எதிர்கால சிறந்த வானியலாளர். இப்போது இந்த தெரு கோப்பர்நிக்கஸ் தெரு என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் கோதிக் முகப்பில் உள்ள ஒரு வீட்டில், கோப்பர்நிக்கஸின் வாழ்க்கை மற்றும் அறிவியல் படைப்புகளைப் பற்றி சொல்லும் அருங்காட்சியகம் உள்ளது.

ஒரு சிறிய கால்வாய் அருகே டோருன் தெருக்களில் நடந்து செல்லும்போது, ​​​​அழகான நீலக் கண்கள் கொண்ட டிராகன் வசதியாக அமர்ந்திருப்பதைக் காணலாம்.

உண்மைகளின்படி, டோரன் டிராகன் உண்மையில் இருந்தது. ஆகஸ்ட் 13, 1746 தேதியிட்ட டோருன் நகராட்சி காப்பகத்தில் உள்ள ஒரு நுழைவு இதற்கு சான்றாகும், இது கூறுகிறது: "தச்சர் ஜோஹன் ஜார்ஜ் ஹிரோனிமி மற்றும் ஒரு சாதாரண சிப்பாயின் மனைவியான கத்தரினா ஸ்டோர்ச்சின் ஆகியோர், 1746 வசந்த காலத்தில், நகரத்தின் மீது இரண்டு மீட்டர் நீளமுள்ள டிராகன் பறந்ததைக் கண்டதாக ஒரு நகராட்சி ஊழியர் முன் சாட்சியமளித்தனர். அது அடர் சாம்பல் நிற உடலுடன் கூடிய ஒரு அரக்கன். மற்றும் மஞ்சள்-பழுப்பு நிற வால், அதன் செதில்கள் சூரியனில் பளபளத்தன, அவர் டோருவில் உள்ள விஸ்டுலா நதியின் துணை நதியான ஸ்ட்ரூகா பகுதியில் தோன்றி டியூடோனிக் ஆர்டர் கோட்டையின் இடிபாடுகளை நோக்கி பறந்தார்.உண்மை, கேள்வி உடனடியாக எழுகிறது: இந்த தம்பதியினர் அன்றைய தினம் தனிநபர் எவ்வளவு மது அருந்தினார்கள் மற்றும் திருமணமான ஒரு பெண் ஏதோ தெரியாத இடத்தில் ஒரு தச்சரின் நிறுவனத்தில் எப்படி முடிந்தது?! காப்பகங்கள் இதைப் பற்றி அமைதியாக உள்ளன :-))

டோருனின் மிகவும் சுவையான மற்றும் மிகவும் அடையாளம் காணக்கூடிய சின்னம் டோரன் பெர்னிக், அதாவது கிங்கர்பிரெட். இந்த நகரத்தின் கையொப்பமிடப்பட்ட இனிப்புகள் பற்றிய முதல் குறிப்பு 1380 க்கு முந்தையது.

நிச்சயமாக, "கிங்கர்பிரெட் தொழில்" தோற்றம் பற்றி ஒரு புராணக்கதை உள்ளது. XIV நூற்றாண்டில் எப்போது. நகரத்தில் காலரா தொற்றுநோய் தொடங்கியது, நகரச் சுவர்களுக்கு வெளியே அமைந்துள்ள பெனடிக்டைன் மடாலயத்தின் முன் களைத்துப்போயிருந்த குடிமக்கள் கூட்டம் கூடியது. பட்டினியால் வாடும் பல மக்களுக்கு உணவளிக்கும் சிறிய வாய்ப்பைக் கூட பார்க்காமல், கன்னியாஸ்திரி கதர்சினா அமைதியையும் தூக்கத்தையும் இழந்தார். ஆனால் ஒரு இரவில் தோன்றிய சுட்டி ராஜா கோசிஸ்ட்ராக், அவளுக்கு இதில் உதவினார் மற்றும் மடாலய நிலவறைகளுக்கு அழைத்துச் சென்றார். இருண்ட அறைகளில் மாவின் பெரிய கிண்ணங்கள் இருந்தன. சகோதரி கதர்சினா உடனடியாக அதிலிருந்து சிறந்த கிங்கர்பிரெட் குக்கீகளை சுட ஆரம்பித்தார். அவற்றில் பல உருவாக்கப்பட்டன, எல்லா துன்பங்களுக்கும் உணவளிக்கவும், அதன் மூலம் பட்டினியால் தவிர்க்க முடியாத மரணத்திலிருந்து அவர்களைக் காப்பாற்றவும் முடிந்தது. கிங்கர்பிரெட் குக்கீகள், இந்த சிவில் சாதனையைத் துவக்கியவர் மற்றும் நிகழ்த்தியவரின் நினைவாக, "கதர்சின்கா" என்று அழைக்கத் தொடங்கின.

இந்த சுவையான உணவின் விற்பனையாளர்களில் ஒருவர் இங்கே.

சரி, நகரத்தில், "கதர்சின்கா" என்ற கல்வெட்டுடன் கூடிய பிராண்டட் கடைகளுக்கு கூடுதலாக, இந்த இனிப்பு தயாரிப்பை நீங்கள் வாங்கலாம், ஒரு கிங்கர்பிரெட் அருங்காட்சியகம் உள்ளது. இங்கே, இடைக்கால சமையல்காரர்களின் ஆடைகளை அணிந்திருக்கும் வழிகாட்டிகள் டோருன் கிங்கர்பிரெட் வரலாற்றைப் பற்றி உங்களுக்குச் சொல்வதோடு மட்டுமல்லாமல், அதை உருவாக்கவும் உங்களுக்கு உதவுவார்கள்.

நகரத்தின் குறிப்பிட்ட வளிமண்டலம் தனித்துவமான முகப்புகள் மற்றும் நுழைவாயில்களுடன் கூடிய ஏராளமான முதலாளித்துவ வீடுகளால் உருவாக்கப்பட்டது, அவற்றில் பல அடிப்படை நிவாரணங்கள் மற்றும் மாலைகள், பூக்கள், முகமூடிகள், மக்கள் மற்றும் விலங்குகளின் உயர் நிவாரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன.

டோருனில் வீடுகளின் எண்ணிக்கை எதுவும் இல்லை, எனவே அவை சில அறிகுறிகளால் வேறுபடுகின்றன - அவை "நட்சத்திரத்தின் கீழ்", வீடு "கோல்டன் லயன்" போன்றவை.

நீங்கள் பார்த்த அனைத்தையும் காட்ட முடியாது, ஆனால் இறுதியாக, படைப்புகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மற்றொரு நல்ல சிற்பம் Zbigniew Lengren - போலந்து கார்ட்டூனிஸ்ட், நையாண்டி மற்றும் இல்லஸ்ட்ரேட்டர். லெங்ரெனின் படைப்புகளில் மிகவும் பிரபலமான கதாபாத்திரங்கள் விசித்திரமான மற்றும் மனச்சோர்வு இல்லாத பேராசிரியர் ஃபிலியுடெக் மற்றும் அவரது நாய் ஃபிலஸ் ஆகும், அதன் சாகசங்கள் வாரத்திற்கு ஒரு முறை ப்ரெக்ரூஜ் பத்திரிகையின் பக்கங்களில் 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வெளியிடப்பட்டன - போலந்து காமிக்ஸிற்கான பதிவு.

பிப்ரவரி 2, 2005 அன்று, Zbigniew Lengren பிறந்த 86 வது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு, அவரது கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு சிற்ப அமைப்பு டோருன் தெருக்களில் ஒன்றில் நிறுவப்பட்டது: வெண்கல நாய் ஃபிலியஸ் பேராசிரியர் ஃபிலியுடெக் குடையைப் பாதுகாக்கிறார், அவரது நிலையான பந்துவீச்சாளர் தொப்பியை பற்களில் பிடித்துக் கொள்கிறார். இந்த இசையமைப்பின் ஆசிரியர் டோருன் சிற்பி ஸ்பிக்னியூ மிகிலெவிச் ஆவார்.

Zbigniew Lengren இன் பழமொழிகளில் ஒன்று: " நீங்களே ஒரு நாயை வாங்குங்கள். பணத்தைக் கொடுத்து அன்பை வாங்குவதற்கு இதுதான் ஒரே வழி."

விஸ்டுலா நதி அதன் இயற்கை அழகுக்கு மட்டுமல்ல, அதன் வடக்கு கரையில் இணக்கமாக எழும் டோரன் நகரத்திற்கும் பிரபலமானது. போலந்தில் உள்ள இந்த நகரம் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு பல இடங்களைக் கொண்டுள்ளது என்பதற்கும், நிக்கோலஸ் கோப்பர்நிக்கஸ் பிறந்த இடத்துக்கும் பிரபலமானது.

போலந்து நகரமான டோருனின் வரலாறு

கிமு 1100 க்கு முன், டோருன் இப்போது அமைந்துள்ள நிலங்களில் ஏற்கனவே குடியேற்றங்கள் இருந்தன. இடைக்காலத்தில், மக்கள் அங்கு வாழ்ந்தனர் மற்றும் 13 ஆம் நூற்றாண்டு வரை ஆற்றைக் காத்தனர். பின்னர் இந்த நிலங்களில் சில காலம் மக்கள் வசிக்கவில்லை. 1230 ஆம் ஆண்டில், நவீன குடியேற்றத்தின் தளத்தில், டியூடோனிக் ஆணை ஒரு கோட்டையைக் கட்டியது. பாலஸ்தீனத்தில் உள்ள மற்றொரு கோட்டையின் பெயரால் இராணுவ அமைப்புக்கு "டோரன்" என்று பெயரிடப்பட்டது.

1233 ஆம் ஆண்டில், கோட்டையைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்கள் மிகப் பெரியதாக வளர்ந்தன, அவை ஒரே நகரமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டன. பின்னர் நகரம் ஒரு ஜெர்மன் வர்த்தக மையமாக மாறியது. பின்னர், பிரான்சிஸ்கன் மற்றும் டொமினிகன் துறவிகள் அங்கு வாழ்ந்தனர். 14 ஆம் நூற்றாண்டில், இந்த நகரம் வர்த்தகத்திற்காக ஹன்சீடிக் லீக்குடன் இணைக்கப்பட்டது. மேலும், நகர அதிகாரிகள் போலந்து கிரீடத்துடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்து கொண்டனர், பல்வேறு சலுகைகளுக்கு ஈடாக, டோருன் போலந்தின் அதிகார வரம்பிற்குள் வரும்.

இந்த நகரத்தில் புராட்டஸ்டன்ட் மதமும் வளர்ந்தது, இருப்பினும் போலந்தின் பெரும்பகுதி கத்தோலிக்கமாகக் கருதப்படுகிறது. இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவடைந்தபோது, ​​நிக்கோலஸ் கோப்பர்நிக்கஸின் பெயரிடப்பட்ட டோருன் பிரதேசத்தில் ஒரு பல்கலைக்கழகம் கட்டப்பட்டு திறக்கப்பட்டது.

டோரன் நகரத்தின் காட்சிகள்

நகரத்தின் பழைய பகுதி யுனெஸ்கோ பாரம்பரிய பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. உண்மையில், ஈர்ப்புகளை விரும்புவோருக்கு, டோருன் பார்க்க நிறைய இருக்கிறது. அருங்காட்சியகங்கள், கோபுரங்கள், அரண்மனைகள், அரண்மனைகள், தேவாலயங்கள் - இவை அனைத்தும் போதுமான அளவு நகரத்தில் உள்ளன.

பழைய சந்தை: பிரதான சதுக்கம்

1252 இல், டோருனில் ஒரு பெரிய சதுரம் ஒதுக்கப்பட்டது. பழைய டவுன் ஹால் அருகில் கட்டப்பட்டது. இந்த கட்டிடத்தில் நிர்வாக செயல்முறைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, அருகில் ஷூ தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் வணிகர்களின் கடைகள் இருந்தன.

"பிரிக் கோதிக்" என்பது ஒரு கட்டிடக்கலை பாணியாகும், இது முழு டோருன் நகரத்தையும் முழுமையாக வகைப்படுத்துகிறது. இது பழைய சந்தையுடன் தொடர்புடையது, இன்று பல சுவாரஸ்யமான நினைவுப் பொருட்கள் மற்றும் பொருட்கள் விற்கப்படுகின்றன.

புனித திரித்துவம்: தேவாலயம்

1667 வரை, ஹோலி டிரினிட்டி தேவாலயம் வெறுமனே புதிய தேவாலயமாக இருந்தது. பின்னர் அது ஒரு சுவிசேஷ ஆலயமாக மாறியது. நவீன கட்டிடம், புனரமைப்புக்குப் பிறகு, ஆர்கேட் பாணியில் செய்யப்படுகிறது.

இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவடைந்தபோது, ​​தேவாலயம் ஒரு கண்காட்சி கூடமாகவும் கேலரியாகவும் மாற்றப்பட்டது. எந்தவொரு சுற்றுலாப் பயணிகளும் நியாயமான கட்டணத்தில் இந்த இடத்தைப் பார்வையிடலாம்.

Znamiroska-Prufferovej இன் எத்னோகிராஃபிக் மியூசியம்

இந்த அருங்காட்சியகத்திற்கு சிறந்த இனவியலாளர் மரியா ஸ்னாமிரோஸ்காயா-ப்ரூஃபெரோவாவின் பெயரிடப்பட்டது. இது 1959 இல் திறக்கப்பட்டது. அந்த தருணத்திலிருந்து, அருங்காட்சியகம் பல பிரபலமான தலைவர்களை மாற்றியுள்ளது.

இன்று, பலுகி, செல்ம்னோ மற்றும் கஷுப்ஸ்கோ பகுதிகளில் வசிப்பவர்களின் அன்றாட வாழ்க்கையின் ரகசியங்களைப் பற்றி சொல்லும் ஒரு கண்காட்சி உள்ளது.

அருங்காட்சியகத்திற்கு சொந்தமான நிலங்களில் தொடர்புடைய கண்காட்சிகளுடன் ஒரு விவசாய பூங்காவும் உள்ளது. மொத்தத்தில், இந்த நிறுவனத்தின் சேகரிப்புகளில் 60,000 வெவ்வேறு பொருட்கள் உள்ளன.

டோருன் சாய்ந்த கோபுரம்: பாவத்தின் சின்னம்

புகழ்பெற்ற நகரமான டோருன் அதன் சொந்த சாய்ந்த கோபுரமான பைசாவைக் கொண்டுள்ளது. இது இடைக்காலத்தில் கட்டப்பட்டது, மற்றும் 1.46 மீட்டர் நேர்கோட்டில் இருந்து விலகல் உள்ளது.

இந்த அசாதாரண அமைப்புடன் தொடர்புடைய ஒரு சோகமான புராணக்கதை உள்ளது. ட்யூடோனிக் ஒழுங்கின் ஒரு மாவீரர், மற்றும் அவர், ஒரு நொடி, ஒரு துறவி, ஒரு உள்ளூர் பெண்ணைக் காதலித்தார். 12ஆம் நூற்றாண்டில் நடந்த சோகம். இரவில், இளைஞனும் பெண்ணும் சந்தித்து, நகரத்தை சுற்றி நடந்து தங்கள் காதலை தெரிவித்தனர். ஆனால் நயவஞ்சகமான நகர மக்கள் துரதிர்ஷ்டவசமான காதலனை ஆணையின் தலைவரிடம் தெரிவித்தனர். பின்னர் பையனும் பெண்ணும் பிரிக்கப்பட்டனர், பின்னர் துறவி தேவாலய நியதிகளிலிருந்து விலகல் அல்லது பாவத்தின் அடையாளமாக ஒரு "வளைந்த" கோபுரத்தை கட்ட உத்தரவிட்டார்.

18 ஆம் நூற்றாண்டில், பைசாவின் சாய்ந்த கோபுரம் பெண்கள் சிறைச்சாலையைக் கொண்டிருந்தது. பின்னர் அங்கு நினைவு பரிசு கடை மற்றும் கருப்பட்டி கடையை திறந்தனர். இன்று பைசாவின் சாய்ந்த கோபுரத்தில் ஒரு கஃபே உள்ளது.

பிரதான சதுக்கத்தில் ஆர்தரின் மூன்றாவது நீதிமன்றம்

கவுன்சிலர் ருடால்ஃப் ஷ்மிட் 1889 இல் முதல் முற்ற கட்டிடத்தை வடிவமைத்தார். முன்பு, கோதிக் பாணியில் ஒரு கட்டிடம் முற்றத்தின் தளத்தில் நின்றது. இந்த கட்டிடம் செயின்ட் ஜார்ஜ் சகோதரத்துவத்தின் சொத்து.

1738 ஆம் ஆண்டில், கட்டிடம் மற்றும் முற்றத்தின் அலங்காரம் ஜார்ஜ் ஸ்டெய்னரால் செய்யப்பட்டது. 1802 ஆம் ஆண்டில், பிரஷ்ய அரசாங்கம் முற்றத்தையும் அதன் கட்டிடங்களையும் இடித்தது. பின்னர் இரண்டாவது ஆர்தரின் முற்றத்தை கட்ட முயற்சிகள் நடந்தன, ஆனால் அதுவும் இடிக்கப்பட்டது.

1891 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே, இந்த தளத்தில் ஒரு புதிய ஆர்தரின் முற்றம் கட்டப்பட்டது, இது இப்போது பல்வேறு பொது நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்யும் கலாச்சார மையத்தைக் கொண்டுள்ளது.

கிங்கர்பிரெட் அருங்காட்சியகம்

கிங்கர்பிரெட் குக்கீகள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள இந்த அருங்காட்சியகம் நகரின் மையப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இது 2006 இல் எலிசபெத் ஓல்சுவ்ஸ்காவால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.

டோரன் நீண்ட காலமாக ஐரோப்பா முழுவதும் அதன் கிங்கர்பிரெட் ரெசிபிகளுக்காக பிரபலமானது. எனவே, அருங்காட்சியகத்தில் நீங்கள் வெவ்வேறு காலங்களில் கிங்கர்பிரெட் பேக்கிங்கின் வரலாற்றைக் கற்றுக்கொள்வது மட்டுமல்லாமல், செயல்பாட்டில் நீங்களே பங்கேற்கலாம்.

பிஷப் குடும்ப அரண்மனை

17 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், டாம்ப்ஸ்கி குடும்பம் டோருனில் தங்களுடைய குடியிருப்பைக் கட்டியது. இந்த அரண்மனை பிஷப் ஸ்டானிஸ்லாவ் டாம்ப்ஸ்கிக்காக கட்டப்பட்டது. கட்டிடத்தின் முகப்பு நம்பமுடியாத அளவிற்கு அழகாக இருக்கிறது, மேலும் இது ஒரு உன்னதமான பரோக் பாணியில் செய்யப்பட்டுள்ளது.

கட்டிடமே அடிக்கடி உரிமையாளர்களை மாற்றியது. எனவே, டாம்ப்ஸ்கி அரண்மனை வெவ்வேறு காலகட்டங்களில் பின்வரும் நபர்கள் மற்றும் அமைப்புகளுக்கு சொந்தமானது:

• பிரஷ்ய அதிகாரி ஜோகிம் அவெர்ன்;
• அரண்மனையில் க்டான்ஸ்க் ஹோட்டலைத் திறந்த உரிமையாளருக்கு;
• ப்ரூவர் ஃபிரடெரிக் ஹோல்ப்;
• பிரஷ்யன் போர் அமைச்சகம்;
• இராணுவத்திற்கான சூதாட்ட விடுதிகளின் அமைப்பாளர்கள்;
• மாநில காவல்துறை;
• நுண்கலை சங்கம்.

பின்னர் அரண்மனை நிக்கோலஸ் கோபர்நிகஸ் பல்கலைக்கழகத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. இன்று அங்கு நுண்கலைகள் கற்பிக்கின்றனர்.

டோரன் ஒரு நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்ட நகரம். அதன் தெருக்களில் அறிவியல் மற்றும் வரலாற்று மதிப்புள்ள பல இடங்கள் உள்ளன. பல்வேறு நிறுவனங்களின் முயற்சிகளுக்கு நன்றி, Toruń இன் பல காட்சிகள் முடிந்தவரை முழுமையாக பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. மற்றவை வழக்கமான புனரமைப்புக்கு உட்படுகின்றன. இந்த நகரம் கிளாசிக் ஐரோப்பிய நகரங்களிலிருந்து சற்று வித்தியாசமானது, அதன் வெளிப்புற தோற்றம் மற்றும் அதன் உள் வளிமண்டலத்தில். மக்கள் மற்றும் சகாப்தங்களின் கலாச்சாரங்களின் கலவைக்கு இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க எடுத்துக்காட்டு. இது பழங்கால கட்டிடங்கள், நவீன கண்காட்சி மையங்கள் மற்றும் கல் சதுரங்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. Toruń ஒரு முக்கியமான சுற்றுலா தலமாகவும் கருதப்படுகிறது.