En typisk turist i kontakt. En typisk turist i Spania: hvordan unngå feil mens du reiser. Ikke takk for hjelp - bare krev frekt
Turister i Spania er umiddelbart merkbare: de skiller seg absolutt ut fordi de har en ryggsekk på skuldrene, ønsket om å fotografere alt og deres uvitenhet om forviklingene i den spanske mentaliteten. Selvfølgelig, sammenlignet med de rolige lokalbefolkningen under siestaen, ser besøkende masete ut og blir "ofre" for turistfeller eller bryter generelt aksepterte regler. Hvordan få en autentisk kulturell opplevelse i Spania og unngå vanlige feil?
Ta en nærmere titt på den daglige rutinen til lokale innbyggere
Spanjolene er kjent for sine uvanlige matvaner. Dessuten manifesteres denne "uvanligheten" ikke i hva du spiser, men i når du spiser. De prøver å ha en beskjeden frokost mellom 7-10 am. Ofte på bordet er det bare kaffe med melk eller churros med varm sjokolade. Lunsj for spanjolene er sen etter vår standard - rundt 16:00. Og dukker du opp på en kafé ved middagstid, kan du enkelt røpe at du er utlending.
papalars / Foter / CC BY-NDFølgelig våkner ønsket om å tjene penger på turister på restauranter nettopp på dette tidspunktet. Lunsjen tar forresten spanjolene minst et par timer, hvorpå siestaen fortsetter med obligatorisk søvn. Først klokken 21.00 går lokalbefolkningen ut for å spise middag, men kommer du til vanlig tid (19.00), kan du fange undrende blikk og få matrester i stedet for ferske retter.
Pass på hva du har på deg
Varmen og atmosfæren til absolutt avslapning er ikke en grunn til å bryte etiketten. Dessverre går mange turister i Spania fritt i gatene i badedrakter, går inn i butikker og til og med restauranter i strandtøy. På strendene er det ingen som begrenser valget av ferierende, men utenfor kysten (spesielt i landlige områder) er det bedre å følge generelt aksepterte regler. Et annet viktig poeng: når du besøker kirken, bør du ta vare på utseendet ditt og unngå provoserende bilder. I Spania vil de ikke alltid komme med en bemerkning angående upassende klær, men fordømmelse kan ikke unngås.
Husk siestaen
Siesta tid. Rambla i Tarragona For alle innbyggere i et land i sør er siesta en del av livsstilen deres. Og for turistenes skyld er det få som gir opp vanen med å spise en rolig lunsj og få nok søvn. Derfor er det viktig å planlegge dagen i Spania for ikke å møte en låst butikkdør. Det er bedre å handle innen kl 19:00, når varmen avtar og selgere går tilbake til sin vanlige timeplan.
Ikke lei en bil for å reise mellom større byer
I dette tilfellet blir bilen en ekstra last. Å navigere gjennom støyende byer og møte emosjonelle spanske sjåfører på veiene vil gi noen hyggelige øyeblikk. Mest sannsynlig, i en stor by vil du ikke kunne finne en god parkeringsplass, og du må bruke offentlig transport for å komme deg rundt. Og hvis du husker om bompengene som må betales på motorveier, kan leie av bil koste mye penger. Men når du planlegger å reise rundt i de spanske provinsene og landsbyene, vil bilen bli en trofast venn på veien til levende inntrykk.
Ikke velg et hotell for langt fra sentrum
Hvis formålet med å besøke en bestemt spansk by er ønsket om å se de mest interessante tingene, og det ikke er mye tid, er det bedre å velge et hotell så nært det historiske sentrum som mulig. Ellers vil veien ta all energien din, og du har fortsatt en lang tur for å se severdighetene. Som regel er alle de mest interessante tingene kompakt plassert i sentrum. Hoteller her er dyre, men i områdene rundt vil prisene glede deg.
Besøk mer enn bare storbyer
Barcelona er målet for de fleste reisende. Men du får mer erfaring i rolige landsbyer, som ofte forblir undervurdert. De har også mange attraksjoner, og prisene på mat eller overnatting er flere ganger lavere. Og ikke la lokalbefolkningens mangel på språkkunnskaper forvirre deg: du vil bli mer imponert over en slik tur.
Zaragoza (klikk for å forstørre) Du kan for eksempel gå til landsbyen Bagu med sine slottsruiner eller pittoreske Albarracin, som nesten utelukkende består av attraksjoner.
Ikke forvent tyrefekting fra Barcelona
Tyrefekterarena i Valencia (klikk for å forstørre) Den faste troen på at tyrefekting kan sees i enhver by i Spania er en typisk turist misforståelse. Nylig har Catalonia (og spesielt Barcelona) forlatt denne blodige underholdningen. Nå er kamper ulovlige her, men de finner fortsatt sted til forskjellige tider i Alicante, Madrid og Valencia.
Jeg vil vise den typiske oppførselen til en «russer i Tyrkia». Og Dima, helten i gårsdagens innlegg "", vil hjelpe meg med dette. Han er ikke sjenert for å stå på scenen når andre ser ned og ser på skoene deres. Han tar bilder med kameler, fly, lokale musikere og alt som representerer lokal farge fra hans ståsted. Han drikker med måte og prøver alle lokale delikatesser. Dima er også et stort barn: naiv, snill, veldig åpen, en eventyrlysten ekstremsportentusiast.
Dima virket for meg som personifiseringen av stereotypen til en turist fra Russland på ferie. Her er en titt på et par bilder...
Det er ikke nok for Dima å bare ta et bilde med vannbærerne. Dette må gjøres i en omfavnelse, og dra hatten over deg selv:
3. 
Det er ikke alltid nok hatter. Noen ganger vil han ta bort balalaikaen:
4. 
Klassiker av sjangeren - I'm on a camel:
5. 
Vente! Hva med hatten? Gi det til meg!
6. 
Geit i et tre? Mirakler! Kan vi kysse?
7. 
Ingen geiter eller kameler? Ok, en hund vil også gjøre:
8. 
Sahara er vårt!
9. 
Jeg går ikke hjemmefra uten flagg:
10. 
Dette er nøyaktig hvordan en russisk mann kommer inn i havet:
11. 
På et tidspunkt begynte jeg å føle en liten misunnelse over Dimas evne til å bli overrasket over de enkleste, ser det ut til, ting:
12. 
Flott antrekk: sandaler med sokker, shorts og dunjakke. Problemet er at Dima har en fordel. Kofferten hans veier mer enn 30 kg. Vi må legge ut noe:
13. 
Det ble funnet en termos med te i kofferten. Hans kone Irishka la den i en koffert tilbake i St. Petersburg. Hva syntes du? Er det mulig å sende mannen din til Afrika uten termos? Dima tok den med seg. Og han hadde også 2 flasker grå marokkansk vin som rullet rundt i den halvtomme, men tunge kofferten. Til min bemerkning om at de kunne gå i stykker på denne måten og at de burde pakkes inn i klær, svarte Dima enkelt og briljant: "De går ikke i stykker. De er sterke!"
14. 
Er det mulig å gå om bord på et fly uten å ta et bilde foran det? Og ikke spør meg om Dima klappet i hendene da han landet:
15. 
Dette er fyren. Har du sett slike turister i utlandet? Er Dima virkelig personifiseringen av stereotypen til turisten vår?
En annonse dukket opp på russisk på et tyrkisk hotell i feriestedet Kemer. Hotelleierne advarer om at mat som ikke spises på buffeen vil gi bot. Samt for å ta med hotellhåndklær til stranden, koble nøkkelring fra rommet og energisparekortet osv. Kunngjøringen dukket opp i begynnelsen av juni. Den ble deretter fjernet for ikke å skremme potensielle kunder. Et bilde av annonsen med indignerte kommentarer ble lagt ut på et sosialt nettverk "Typisk turist" gjester på dette hotellet.
Noen dager senere – 15. juni – kom et annet tyrkisk hotell i feriestedet Alanya på nyhetene. Turister fra Surgut - et ektepar - ble tatt av sikkerhetstjenesten som prøvde å ta ut av hotellet 14 åpne ruller med toalettpapir, fem liter Baileys-likør, flere kilo appelsiner, badekåper, tøfler, håndklær og til og med planter med røtter fra hotellhage. Det viste seg at personalet så på de grådige gjestene, og da de dro, tvang de dem til å åpne koffertene, hvor det ble funnet trofeer, hvoretter ektefellene ble tvunget til å betale 251 dollar for alle varene. Det er ikke kjent om ektefellene skammet seg – mest sannsynlig ikke. Men alle de andre turistene følte seg utrolig skamfulle. Det er så skammelig at mange ivrig støtter de juridisk kontroversielle nyvinningene til tyrkiske hotelleiere som innfører bøter for uspist mat eller tyveri av toalettpapir.
For russere "ikke alt inkludert"
«Dette går over alle grenser! Kjære kamerater, vennligst fortell meg, er dette lovlig og har hotellet rett til å kreve en bot til en turist for uspist mat på et all-inclusive-hotell? Vaktene står og sjekker om turisten har spist mer enn en halv tallerken. Bøtene er trykt i hotellreglene,» med denne kommentaren publiserte en russisk turist et fotografi av en annonse på et hotell i Kemer.
Sosiale nettverk eksploderte: «Jeg vet ikke hvor lovlig dette er, men faktisk er det veldig riktig. Hvorfor i helvete skulle du stable tallerkener og så la dem ligge? Vi tok noen, prøvde det, hvis vi likte det, spiste vi det (og gikk for mer). Hvis ikke, hvorfor bry seg med å oversette mat?» - sier Darya Zaryankina.
Andre er sikre på at kundene på denne måten ganske enkelt velger rettene de liker: «Hva om det hele er smakløst? Jeg tar også alltid forskjellige kaker, men faktisk kan du i beste fall bare spise én.» «Hva om du tar en tallerken med noe, men det er umulig å spise det? (krydret, bittert, surt). Tvinge det inn i deg selv?" "Rave! I følge etiketten bør du ikke gå på buffeen mer enn tre ganger! Det er derfor du prøver å ta litt av alt; hvis du ikke liker det, lar du det! Dette er tydeligvis noen som jukser! Og alt er skrevet veldig mye på russisk. Se, guidene tjener bare penger.» «Hvis hotellet ikke liker måten de behandler maten på, la dem endre matkonseptet og gi ut retter i porsjoner! Men det er usannsynlig at noen vil reise til Tyrkia uten en all-inclusive-pakke. Og å dømme etter den skriblette teksten i annonsen og filen, "bryr hotellet seg virkelig om imaget."
Noen russere prøver å rettferdiggjøre og forsvare hotelleiere: «I år i Tyrkia, etter krisen, må vi velge hoteller veldig nøye. Mange 4* hoteller tilbyr store besparelser på mat og kvalitet. Dersom du ankommer 30 minutter senere enn starten på lunsj eller middag, vil serveringsområdet være tomt. I Tyrkia er ikke alt det samme lenger. Hotelleiere sparer også på kvalitetsprodukter og kokker.»
Maxim Yakovlev synes også at kunngjøringen er litt frekk, men i hovedsak riktig: «Really, if you want to try, take a little, then take more if you like it. Når det gjelder mat i Tyrkia, var dette ganske forventet. Under nedetiden led de alle veldig økonomisk, pluss i løpet av denne tiden ble all hotelllogistikk gjenoppbygd, og de samme leverandørene som tidligere leverte til hotell fant andre kjøpere i løpet av denne tiden. Hvor kan vi nå få tak i slike volumer? Det vil ta litt tid før alt er gjenopprettet. Det vil trolig gå bra for andre eller tredje sesong.»
Det er landsmenn som tror at «andre er enda verre»: «Du har ikke sett kineserne. De feier bort alt, dumper det i en haug og driter på toppen. Russere er blomster», skriver Alexey Bodnar.
«Jeg så noe lignende med arabiske turister på Rhodos. Hele bordet er dekket av søppel, barn kaster mat og løper rundt bordene, og ingen vil si et ord,” minnes Yulia Goncharova.
«Tyskerne og britene oppfører seg ikke bedre. På Kreta, for eksempel, tåler grekerne generelt ikke engelskmennene: de blir fulle som griser på billig gresk vin, og la oss kjøre rundt på øya... i høyre kjørefelt. De er så fulle at de glemmer at de ikke er i hjemlandet. Kort sagt, "Tagil-regler" - både vårt og engelsk. OK-inform skrev nylig om hvordan kinesiske turister prøvde å ta et toalettsete ut av et japansk hotell, og en israeler på Kypros ville stjele en TV.
Men de fleste turister prøver fortsatt å vurdere situasjonen rettferdig og forstå begge sider - både de som er gale på grunn av vår tillatelse, og de som knapt kan holde seg fra forakten til sine utenlandske eiere.
Valery Makarov skriver: «Det er et faktum at folk blir imponert over å inkludere mat. Som skitne dyr skynder de seg på alt, og skriver deretter noen anmeldelser av esteten på forskjellige nettsteder. Å, de så skjevt på meg, å såpegaffelen er ikke jomfru... Men! Jeg skjønner ikke helt om det er hensiktsmessig for et hotell å opptre som forelder? Til tross for alt mitt hat mot altomfattende systemer, synes jeg at dette er veldig hardt. Disse menneskene kom ikke i fengsel likevel. Det er en stygg gest fra hotellet."
«De turistene som er for late til å finne på mer og som fyller hele bordet med mat – og jeg har sett så mange av dem – jeg synes ikke synd på dem. Men vanlige mennesker vil også lide. Hvem på dette hotellet vil føle at de blir overvåket og sjekket hvor mye de har spist. Og hver gang de kommer til frokost/lunsj/middag, vil de bekymre seg for hvordan de skal oppføre seg hvis noe viser seg å være lite velsmakende og de ikke vil spise. Og de marginaliserte menneskene som tror at siden de har betalt for Alle har lov til å behandle mat på denne måten, det er slik det skal være!» – Maxim Abrosimov er overbevist.
Margarita Sergeeva deler minnene sine: «Jeg husker vår første ferie i Tyrkia. Typisk "russisk" hotell. Første dag, middag, buffet. Mannen sier: så du, noen holder bankett der. Kom igjen, sier jeg, det er bare alle turister her. Ved nærmere undersøkelse viste det seg at 2-3 familier okkuperte et digert bord. Og de har samme buffet på bordet sitt, men i miniformat. Et titalls tallerkener med forskjellige retter, flere typer kaker, desserter osv. Denne står midt på bordet, og fra denne «rikdommen» velger de hva de skal ha på tallerkenen. Jeg vet ikke om dette er en vanlig ting for tyrkiske hoteller, men før dette hadde de aldri sett noe lignende på Kypros, en helt annen kontingent. Derfor kan jeg delvis forstå dette bøtesystemet.»
«Hvis det kommer en slik kunngjøring, betyr det at administrasjonens tålmodighet er tom, og hvis kunngjøringen er på russisk... Hvis barna rett og slett ikke fullførte sin porsjon, så er det ingen som vil klage, tross alt, de er tilstrekkelige mennesker. Denne kunngjøringen ville bare få meg til å smile.»
«Jeg støtter hotelladministrasjonen fullt ut. Forleden dag kom jeg tilbake fra Kemer, hvor jeg så noen "flodhester" med tre haker som forsynte seg med en halv bøtte med mat (etter tallerkenene å dømme). Det ser ekkelt ut – som om de feter seg her oppe til neste sommer. De spiser fortsatt ikke halvparten eller mer. En ung dame foran meg plukket opp litt brød, rev det i stykker og kastet dette fjellet på en tallerken. Forresten, alle spiste naturlig brød som om det var siste gang i livet deres», skriver Olga Cherukhina.
Og likevel er essensen av de fleste kommentarer lik: hvis de gjør dette, hvorfor skammer vi oss alle så?
Russian Union of Travel Industry: "Ved å kjøpe en tur godtar du spillereglene"
OK-inform ba Pavel Rumyantsev, en representant for North-West-avdelingen av Russian Union of Tourism Industry (RST), om å kommentere situasjonen.
"Det er en viss fornybar ressurs - minisjampoer, såpe, toalettpapir - som er designet nøyaktig for å hele tiden etterfylles. Klienten trenger ikke å rapportere hvor mye papir han brukte per dag, og hotellet er forpliktet til å fornye denne ressursen. Derfor, teoretisk sett, kan slike gjenstander tas med deg som suvenirer, men uten å villede hotelladministrasjonen. Men det er ikke lenger mulig å dra møbler, interiørartikler, håndklær eller blomster i potter fra rommet, siden dette er hotellets eiendom, noe som ikke innebærer konstant fornyelse, sier Pavel Rumyantsev.
Selvfølgelig er det hotellets egne regler, som du også må lytte til, siden hotellet er privat eiendom og kan diktere visse standarder på sitt territorium
Eksperten presiserer imidlertid at det også her er et interessant poeng – i hvilken grad har hotellansatte rett til å inspisere og ransake klienter uten politiet?
«Det virker for meg som om dette er ulovlig, fordi hotellets ansatte (selv fra sikkerhetstjenesten) ikke er politiet. Og her må vi velge hva som er mer lønnsomt for turistene: å skilles i minnelighet og innrømme at de har utført noe galt – eller å vente på politiet. De fleste hoteller er alltid klare til å ta imot kundene sine. Hvis du virkelig vil ta noe som en suvenir, kom og spør. Et hotell som verdsetter sitt rykte, vil mest sannsynlig være enig og ganske enkelt gi deg de samme tøflene eller toalettpapiret.»
Men når det gjelder buffeten, her tar hotelladministrasjonen ifølge PCT-representanten likevel feil – for ikke å snakke om det pedagogiske aspektet.
«Det finnes typer måltider - halvpensjon, pensjon, alt inkludert osv. Etter å ha kjøpt en bestemt type mat på en reise, får turisten rett til å bruke den. Og hvis det er "alt inkluderende", så kan han ta så mye mat han vil. Selv om han feilberegnet styrken, burde det likevel ikke være hans problem. Han betalte også for et visst format i turpakken. Selvfølgelig er vi alle lært opp til å ta så mye mat som du definitivt kan spise, men dette er allerede knyttet til spørsmål om utdanning og kultur og har ikke en juridisk norm. Selv om turister har spist all maten fra buffeten, er hotellet forpliktet til å supplere sortimentet. Og ingen administrative tiltak er mulige, du kan bare formane og føre en dialog."
Turoperatøren er forpliktet til å advare klienten om de spesifikke adferdsreglene på det valgte hotellet, siden dette er en av de grunnleggende betingelsene for turen
Selvfølgelig har hotellet sine egne regler, som også må følges, siden hotellet er privat eiendom og kan diktere visse normer på sitt territorium.
«For eksempel krever mange hoteller at maten ikke tas ut av restauranten, og dette kan kanskje ikke forklares med hotelleiers grådighet, men med sanitære regler eller sannsynligheten for forbrukerekstremisme. For eksempel tok en gjest litt mat fra buffeen, la den et sted, den ble ødelagt, så spiste han den, ble forgiftet og saksøkte hotellet for mat av dårlig kvalitet.»
Pavel Rumyantsev sier at turoperatøren er forpliktet til å advare klienten om de spesifikke oppførselsreglene på det valgte hotellet, siden dette er en av de grunnleggende betingelsene for turen.
«Ved å betale for turen, inkludert hotellovernatting, signerer klienten dermed en avtale om at han godtar disse reglene. Derfor er det bedre å finne ut om alle finessene på forhånd, og hvis du ikke er fornøyd med dem, velg et annet alternativ, sier PCT-representanten. Men en situasjon der et hotell ilegger sanksjoner mot turister i ettertid kan påvirke hotellets omdømme negativt.