Russisk-vietnamesisk parlør for turister (reisende) med uttale. Hvilket språk snakkes i Vietnam: det offisielle språket, kommunikasjonsspråket, nødvendige samtale og nyttige setninger for turister Hvor mange mennesker snakker vietnamesisk

Den sosialistiske republikken Vietnam er et land øst i Indokina, i Sørøst-Asia. Det naboer til Kina i nord, grenser til Laos og Kambodsja i vest, vaskes av Sør-Kinahavet i øst, og Thailandbukta i sørvest. Vietnam består av tre historiske regioner: Northern (Bac Bo), Central (Trung Bo) og Southern (Nam Bo). Franskmennene, som koloniserte landet på det nittende...

Reiseparlør

Den sosialistiske republikken Vietnam er et land øst i Indokina, i Sørøst-Asia. Det naboer til Kina i nord, grenser til Laos og Kambodsja i vest, vaskes av Sørkinahavet i øst, og Thailandbukta i sørvest. Vietnam består av tre historiske regioner: Northern (Bac Bo), Central (Trung Bo) og Southern (Nam Bo). Franskmennene, som koloniserte landet på det nittende århundre, kalte disse områdene henholdsvis Tonkin, Annam og Cochin.

Man kan bare beklage at Vietnam ligger så langt unna, men dette er kanskje den eneste ulempen. Dette landet har mange fordeler - fantastisk natur, fantastiske hoteller med service av høyeste kvalitet og svært rimelige priser, rene, velutstyrte strender, spennende utflukter, den alltid vennlige holdningen til vietnameserne. Den russisk-vietnamesiske parløren vil være nyttig for reisende hvis de skal besøke fantastiske Vietnam med en rik historie og uberørt natur. Vi har samlet de mest brukte ordene og uttrykkene på vietnamesisk med uttale for enkelhets skyld og mer omfattende kommunikasjon.

Se også "", som du kan oversette et hvilket som helst ord eller setning til vietnamesisk (eller omvendt).

Grunnleggende ord

Tall og tall

Butikker og restauranter

Turisme

Hvordan få

Offentlige områder og attraksjoner

Datoer og tider

Språket i Vietnam

Hva er språket i Vietnam

Offisielt språk i Vietnam- Vietnamesisk (tieng viet).

Det vietnamesiske språket er også mye snakket i Kambodsja, Laos, Thailand, Malaysia, Australia, Frankrike, Tyskland, USA og Canada. Det snakkes av mer enn 80 millioner mennesker over hele verden.

Språket i Vietnam har kjennetegn i ulike regioner av landet. Det er tre hoveddialekter: nordlig, sentralt og sørlig.

Siden Hanoi er en by med en utviklet turistinfrastruktur, snakker personalet på hoteller, restauranter og kafeer muntlig engelsk. I tjenestesektoren snakkes det også fransk og russisk. Vanskeligheter med oversettelse Russiske reisende blir ignorert i utviklede turistsentre i Vietnam.

Språket i Vietnam har en kompleks fonologisk struktur. Ett ord, uttalt med forskjellig intonasjon og tone, kan ha opptil seks betydninger.

I lang tid vietnamesisk språk ble påvirket av det kinesiske språket. To tredjedeler av ordene på det vietnamesiske språket kommer fra kinesisk, og i perioden med fransk styre ble vietnamesisk ordforråd beriket med franske ord.

Helt til begynnelsen av 1900-tallet vietnamesisk alfabet var hieroglyfisk. Men for litt over et århundre siden ble det latinske alfabetet introdusert i landet. Diakritiske tegn ble lagt til latinske vokaler for å indikere uttaletonen til bokstaven. Det moderne vietnamesiske alfabetet består av 29 bokstaver.

Velkommen til ordlisten russisk - vietnamesisk. Skriv inn ordet eller setningen du vil sjekke i tekstboksen til venstre.

Nylige endringer

Glosbe er hjemsted for tusenvis av ordbøker. Vi tilbyr ikke bare en russisk - vietnamesisk ordbok, men også ordbøker for alle eksisterende språkpar - online og gratis. Besøk hjemmesiden vår for å velge mellom tilgjengelige språk.

Oversettelsesminne

Glosbe-ordbøker er unike. På Glosbe kan du ikke bare se oversettelser til russisk eller vietnamesisk: vi gir eksempler på bruk, viser dusinvis av eksempler på oversatte setninger som inneholder oversatte setninger. Dette kalles "oversettelsesminne" og er veldig nyttig for oversettere. Du kan ikke bare se oversettelsen av et ord, men også hvordan det oppfører seg i en setning. Vårt minne om oversettelser kommer hovedsakelig fra parallelle korpus som ble laget av mennesker. Denne typen setningsoversettelse er et veldig nyttig tillegg til ordbøker.

Statistikk

Vi har for øyeblikket 57 787 oversatte setninger. Vi har for øyeblikket 5 729 350 setningsoversettelser

Samarbeid

Hjelp oss å skape det største russisk - vietnamesisk ordbok online. Bare logg inn og legg til en ny oversettelse. Glosbe er et fellesprosjekt og alle kan legge til (eller slette) oversettelser. Dette gjør vår russisk vietnamesisk ordbok ekte, siden det er skapt av morsmål som bruker språket hver dag. Du kan også være sikker på at eventuelle ordbokfeil vil bli rettet raskt, slik at du kan stole på våre data. Hvis du finner en feil eller du kan legge til nye data, vennligst gjør det. Tusenvis av mennesker vil være takknemlige for dette.

Du bør vite at Glosbe ikke er fylt med ord, men med ideer om hva disse ordene betyr. Takket være dette, ved å legge til én ny oversettelse, opprettes dusinvis av nye oversettelser! Hjelp oss med å utvikle Glosbe-ordbøker, og du vil se hvordan kunnskapen din hjelper mennesker over hele verden.

Det er dette språket som snakkes av det overveldende flertallet av befolkningen, selv om eksperter anslår at det er rundt 130 språk som snakkes på territoriet til denne staten. Vietnamesisk fungerer som et kommunikasjonsmiddel på høyeste nivå og for samtaler blant vanlige mennesker, i tillegg er det språket for utdanning og næringsliv.
Foruten Vietnam regnes dette språket som et av de viktigste i, og finnes også i USA, Australia og andre europeiske land. Hvis vi snakker om det totale antallet vietnamesisktalende, er det allerede mer enn 75 millioner mennesker rundt om i verden.

Funksjoner ved det vietnamesiske språket

Hvis vi snakker om klassifisering, så tilhører vietnamesisk den austroasiatiske familien og den vietnamesiske gruppen. Etter opprinnelsen å dømme, er det veldig nært Muong-språket, og deretter ganske enkelt skilt fra det. Opprinnelig ble det vietnamesiske språket klassifisert som en gruppe thailandske språk, men etter mange studier "vendte det tilbake" til den vietnamesiske gruppen.
Som alle andre språk har vietnamesisk mange dialekter, hvorav det er 3 hovedmål, som igjen også har sine egne dialekter og dialekter. I sentrum er den nordlige dialekten vanlig, i byen - sentral, men i områdene rundt - sørlig. Dialekter som tilhører de sentrale er mer arkaiske. Alle dialekter skiller seg fra hverandre i fonetikk og ordforråd.

Vietnamesisk språk og dets grammatiske funksjoner

Språket har rundt 2500 stavelser, men avhengig av de ulike dialektene kan dette tallet variere. Vietnamesisk tilhører gruppen av isolerende språk, og er også et stavelsesspråk og tonespråk. På nesten alle språk i den vietnamesiske gruppen reduseres komplekse ord til monosyllabiske ord, men dette gjelder ofte bare historiske ord; nå er det en tendens til omvendt prosess.
Det er ingen bøyninger i det vietnamesiske språket, akkurat som det ikke finnes analytiske former. Dette betyr at alle grammatiske sammenhenger bygges takket være funksjonsord, og ikke ved bøyning (tilføying av suffikser, prefikser og affikser). Deler av tale relatert til nominativ inkluderer adjektiver, verb og predikater. Beslektede termer brukes i stedet for personlige pronomen. Språket har preposisjoner, men ingen postposisjoner.

Ord på det vietnamesiske språket dannes ved å legge til affikser, dessuten av kinesisk opprinnelse, rotdannelse og reduplikasjon (dobling av et ord, stavelse eller hele stammen). Et trekk ved orddannelse kan også kalles det faktum at alle de komponentene ved hjelp av hvilke ord dannes er monosyllabiske, dvs. enstavelse. Forresten, en stavelse kan ha flere betydninger, og betydningene endres når intonasjonen av uttalen deres endres.
Vietnamesiske setninger har en fast ordrekkefølge som passer til "subjekt - predikat - objekt"-skjemaet. Ordet som defineres går foran ordet som defineres, og alle klassifiserere står mellom tallsubstantivet.
De fleste ordene på det vietnamesiske språket er lånt fra og, og de tilhører forskjellige tidsperioder. Språket inneholder også mye innfødt austroasiatisk vokabular. Folks navn i Vietnam består av 3 ord: fars/mors etternavn, kallenavn og fornavn. Du kan ikke kalle Viets med etternavnet deres, som vårt, men med fornavnet deres – så mange du vil. Hvis vi snakker om særegenhetene til vietnamesiske navn, indikerte tidligere mellomnavnet barnets kjønn; for jenter var det bare ett ord, men for gutter var det flere dusin. Så forsvant denne tradisjonen.

Hvorfor er vietnamesisk så populær nå?

Siden dette språket snakkes i mange europeiske og asiatiske land, er det ikke overraskende at flere og flere ønsker å lære det hvert år. Noen mennesker lærer det ganske enkelt "for seg selv", mens andre trenger det for å gjøre forretninger og åpne filialer i denne staten.

Mange varer fra dette landet er nå sammenlignbare i pris og kvalitet, og deres kultur og tradisjoner er så interessante at mange begynner å tenke på å lære det vietnamesiske språket. I selve Vietnam snakker de engelsk og andre populære språk i feriesteder.
Studenter av det vietnamesiske språket bemerker at det er veldig likt kinesisk: stavelsene i begge har betydning. Intonasjon spiller en veldig viktig rolle: hvis du sier det feil, fungerer ikke samtalen. Generelt er dette språket ganske sjeldent, siden det finnes svært få språkskoler i vårt land. Klassene begynner ofte først etter at grupper er rekruttert, og du må vente. Det er bedre å finne en individuell lærer, som vil være raskere og noen ganger bedre. Du bør forresten ikke glemme at hvis du drar til landet der språket du lærer og bor der i en måned eller to, lærer du språket av seg selv.