Rouen er den historiske hovedstaden i Normandie. Rouen - det historiske sentrum av Normandie Det sentrale tempelet til den franske byen Rouen

Vi dro tidlig om morgenen, planla å se det gamle Rouen i løpet av dagen, og om kvelden for å besøke husmuseet til Claude Monet i Giverny. Jeg planla 4 timer å utforske Rouen. I prinsippet kan du tilbringe hele dagen der. Men vi ville ikke gå på museer, vi ville ikke se alle severdighetene, vårt ønske var å bli kjent med arkitekturen, føle atmosfæren i en av de viktigste byene i Frankrike og gå videre.

Veldig typisk Rouen

Planene ble ikke helt realisert, men mer om det senere.
I Frankrike, rikt på historiske begivenheter og enestående byer, inntar Rouen en viktig plass.
Rouen dateres tilbake til de gamle romernes tid nær en steinbro bygget over Seinen. Faktum er at bare på dette stedet var det teknologisk mulig å bygge en bro som forbinder bredden av elven. Konstant tidevann gjorde det mulig for selv tunge skip å nå hit, noe som bidro til den økonomiske og kulturelle utviklingen av byen.


I løpet av middelalderen var Rouen et av de største og mest velstående sentrene i Europa. Byen var en av hovedstedene i det mektige anglo-normanniske dynastiet, som styrte både England og det meste av det moderne Frankrike i fire hele århundrer – fra det 11. til det 15. århundre. Vilhelm Erobreren døde i Rouen i 1087, og i Rouen ble Jeanne d'Arc, idolisert av franskmennene, brent på bålet i 1431.

Jeanne ved Notre Dame. Rouen
Under andre verdenskrig led Rouen mye på grunn av alliert bombing. Byen ble selvfølgelig gjenoppbygd, men selv nå ser den ut som et lappeteppe, sydd fra forskjellige tidsepoker.

I dag er Rouen den historiske hovedstaden i Normandie og den femte største havnen i Frankrike. Akkurat som i Paris deler Seinen byen i to deler: Rive Gauche (venstre bredd) og Rive Druat (høyre bredd). Gamlebyen ligger på høyre bredd. Vi parkerte på vollen på venstre bredd, hvor gratis parkering var tillatt.


Rouen. Seine
I Rouen befant jeg meg uten kart (jeg får dem alltid på turistkontoret) og uten utskriftene mine, som jeg forberedte før turen, la et sted og ikke fant, skjer det meg... Så i stedet for en full- fledged omvisning i byen, vil jeg begrense meg til en lett fotoreportasje.

Mitt inntrykk av Rouen spenner fra fullstendig avvisning - mye clochards og de som har kommet i stort antall, noen slemme moderne hus, en vill loppe som minner om et salg av søppel til tiggere, til fullstendig glede - enorme blokker med middelalderske fachvert-hus, eller borgerlige gater og torg, fantastiske katedraler skjønnhet. En veldig kontroversiell by.

I Rouen er Notre Dame en av de beste katedralene jeg har sett i mitt liv. Bilder formidler ikke dens luftighet og delikatesse. Det er synd. Dette er tilfellet når du trenger å se. De samme impresjonistene malte katedralen i det uendelige. Glassmaleriene ble hardt skadet under krigen. Det er også synd. Veldig.


Notre-Dame-katedralen (La Cathedrale Notre-Dame) ble bygget på 1100-tallet; hjertet til Richard Løvehjerte, kongen av England og hertugen av Normandie, er gravlagt i kordelen. Dette er katedralen med det høyeste spiret i hele Frankrike. Et morsomt faktum er at på sørsiden av Notre Dame-kirken ligger smørtårnet. De kalte det det fordi midler mottatt fra takknemlige borgere som fikk spise smør i fasten ble investert i konstruksjonen. Som dette.

Rouen-katedralens historie var ikke lykkelig. Den ble ødelagt mange ganger. Men gudskjelov ble den gjenopprettet. Slik skjønnhet må overføres fra generasjon til generasjon.
Og på torget foran katedralen er det en bygning fra vinduene som Claude Monet malte lerretene til sin berømte "Rouen Cathedral"-serie. I dag ligger turistkontoret her.

Ikke langt fra katedralen ligger kirken Saint-Maclou (Eglise Saint-Maclou), også en meget vakker bygning. Dessverre passet ikke fasaden inn i kameraet.

Helgenkirken ble bygget siden 1437, og er et mesterverk av den flamboyante gotiske stilen. Dørene fra 1500-tallet til den sentrale inngangen er dekorert med utskjæringer med bibelske temaer.Kirken Saint Maclou ligger ved siden av det antikvariske kvarteret, hvor noen av de vakreste bindingsverkshusene i Rouen ligger. Vær forresten oppmerksom på at de øvre etasjene i bindingsverkshus som regel er litt bredere enn de nedre. Dette gjøres for å hindre at regnvann skader bjelkene i bunnen av huset.


Rouen. Bindingsverksdel

Jeg likte best klosteret Saint Ouen (L "abbatiale Saint Ouen). Kirken ble bygget fra 1300-tallet til 1500-tallet, hele tiden i henhold til den opprinnelige byggeplanen. De sier at byggingen tok så lang tid pga. Hundreårskrig...


Bak tempelet er en hage (hagene til Hotel de Ville). Veldig symbolsk fulgte kirsebærblomster oss hele veien. 2 hele uker! Og den natten falt alle kirsebærtrærne. Så den rosa snøen lå i hagen bak Saint-Ouen-kirken og hintet til oss om at alt godt tar slutt, og snart skal vi hjem...



Rouen. Rosa snø sakura

Og gaten er her, i dette området med "riktige" hus.


Byens symbol er også Gros-Horloge-tårnet med tårnklokke, hvis klokkemekanisme forresten fungerte uten et eneste sammenbrudd fra 1300-tallet til 1928. Dette er den andre tårnklokken i verden. De første ble installert i den engelske byen Salisbury. Og et annet interessant faktum: klokken har bare en timeviser. I løpet av middelalderen var det ingen som var spesielt interessert i minutter. Det var gode tider! For tiden drives klokker av en elektrisk motor. Men alle interne og eksterne deler forble de samme.

Rouen. Le Gros-Horloge. Sett nedenfra

Kirken Saint Jeanne d'Arc (Eglise de Jeanne d'Arc) ligger på den gamle markedsplassen. Dette er en så merkelig struktur. Kirken ble unnfanget og henrettet i form av et bål som Joan ble brent på her i 1431 Brennstedet ligger ved siden av kirken, med blomster og et monument... Jeanne d'Arc ble kanonisert i 1920, og i 1979 ble det bygget en kirke til hennes ære.

Rouen. Jeanne d'Arc kirke

For å fortsette temaet Jeanne d'Arc, er det også et tårn der Joan ble holdt i fangenskap. Overraskende nok ble hun reddet. I nærheten ligger et monument over de som døde i krigen. Blomster, en evig flamme...

Gårdsplasser i Rouen Vi gikk inn på museumsområdet. Det er bra der. Det er ingen mennesker
Rouen. I museet.

Her er det, museets territorium.
Men hva slags monument dette er - vel, jeg vet ikke i det hele tatt. Jeg sier deg, vi har ikke katras eller utskrifter.

Det som slo meg mest med Rouen var den allerede nevnte blandingen av skjønnhet og slurv. Mannen min likte ikke byen. Jeg ble fascinert. Selv den "nye" delen av høyrebredden er bra, virkelig! Se


Rouen. En del er nesten ny, borgerlig

Veldig, veldig moderne Rouen

Rouen har to metrolinjer og tre TEOR-linjer (Transport Est-Ouest Rouennais) - T1, T2, T3, som forbinder sentrum med forstadsområder på begge bredder av Seinen. Vi brukte dem ikke.

Men her er et kart over den sentrale delen av byen, ganske detaljert, bruk:
Rouen kart:

Kart over Rouen fra www.orangesmile.com
Nøyaktig 4 timer å utforske, som planlagt, og nå klatrer vi den bratte høyre bredden og kjører mot Giverny, og deler våre inntrykk av Rouen.

Victor Hugo kalte byen Rouen "byen med hundre klokkene". Ordene til den romantiske forfatteren bør ikke tas bokstavelig: dette er hyperbole. Men det kom til ham, selvfølgelig, ikke ved en tilfeldighet.

Historie

Den første her, i det 1. årtusen f.Kr. e. på høyre bredd av elven begynte kelterne fra Veliokas-stammen, som da eide alle dalene i Nedre Seine, å bo. De kalte sin befestede bosetning Ratumakos. I 57-56. f.Kr e. det ble tatt ganske lett av legionærene til Gaius Julius Caesar, festningen ble omdøpt til Rotomagus, og en by begynte å vokse rundt den. Det var det nest viktigste sentrum i den romerske provinsen Lugdunian Gallia etter Lugdunum (nå Lyon). I havnen i Rouen lå skip fortøyd som leverte ull og malm fra de britiske øyer, fra Italia - marmor, fra Spania - olivenolje, fra Gallia - viner, oster og andre gastronomiske herligheter; alt dette ble sendt sjøveien til Foggy Albion , som romerne kalte fremtidens Storbritannia. På 300-tallet, under keiser Diokletian, hadde Rotomagus allerede råd til å bygge et amfiteater, bad (hvis ruinene er bevart), et tempel hvorfra flere statuer og fragmenter av søyler funnet av arkeologer gjenstår, og en monumental fontene . Men velstanden hans ble avbrutt av den første invasjonen av Gallia av tyske barbarer i andre halvdel av det 3. århundre. Tvunget til å forsvare seg ble Rotomagus redusert til størrelsen på et castrum - en militærleir omgitt av raskt reiste murer. I 393, under den siste keiseren av det forente romerriket, Theodosius I (ca. 346-395), ble den ortodokse nikanske kristendommen den offisielle religionen i staten. I Rouen på denne tiden ble den første basilikaen bygget og den første biskopen ved navn Saint Victrix dukket opp. I 476 slutter det vestromerske riket å eksistere. Snart ble Rouen erobret av den frankiske kongen Clovis I (ca. 466-511), som ble monark i en alder av 15 år. Etter Clovis død ble det frankiske riket delt mellom hans fire sønner, og Rouen ble hovedstaden i Neustria. På 800-tallet byen ble en del av Karl den Stores rike (742/747 eller 748-811).
I 841 ble Neustria erobret av vikingene (normannerne), de plyndret og brente Rouen. I 856 skjedde alt igjen. Under en konge ved navn Rollo (Hrolf) Pedestrian (ca. 846-931), som adopterte det frankiske navnet Robert, ble Rouen fra 912 hovedstaden i det normanniske hertugdømmet og dets religiøse sentrum, i bytte mot Rollos ed til frankerkongen, selv om Vilhelm Erobreren (1027/1028-1087) foretrakk Caen fremfor Rouen (inntil han erobret England).
I 1150 ble Charter of Rouen vedtatt, hovedstaden ble en av de mest velstående byene i Europa, Treasury of Normandie lå her, og mange velstående kjøpmenn bodde her, og la grunnlaget for de "hundre spirene." I 1204 annekterte Filip II Augustus (1165-1223) Normandie til kongeriket Frankrike. Kort tid før dette begynte byggingen av den berømte gotiske katedralen i Rouen for å erstatte den brente, hvorfra en krypt i romansk stil er bevart. Hele denne komplekse og samtidig lyse, gjennombruddsrike, rikt utsmykkede bygningen, hvor ingenting synes overflødig, ble fullført av et 151 m høyt støpejernsspir i 1880, som gjorde katedralen i flere år til den høyeste bygningen i Europa.
I 2002 ble Rouen tildelt æresrangeringen "historiens og kunstens by" som en del av et spesielt nasjonalt program. Samtidig startet prosjektet «La meg fortelle deg om...» her.
Disse historiene kan vare, ser det ut til, i det uendelige, for de er fulle av en masse fargerike, ofte dramatiske detaljer. Dette er historien om den mest kjente historiske figuren knyttet til Rouen, Jeanne d'Arc (1412-1431), eller rettere sagt, om de siste dagene av livet til den nasjonale heltinnen i Frankrike. Under hundreårskrigen i mai 1430, ble fanget burgundere og overlevert til inkvisisjonen, som forsvarte britenes interesser. Krigeren ble holdt i den eneste overlevende tårndonjonen på Rouen-festningen, og ble forsøkt og torturert som kjetter. Hennes kjetteri inkluderte å ha på seg menns klær, ulydighet mot hierarkene i den katolske kirke og forbindelser med djevelen, som snakket til henne med "stemmer" Den 30. mai 1431 ble Jeanne, ikledd en lang skjorte fuktet i svovel, ført til den gamle markedsplassen og brent levende, og hun ropte bare ett ord: "Jesus!" En blomsterhage ble anlagt på dette stedet og en marmorplakett ble plassert med teksten til kirkens dom som anerkjente Joan som helgen i 1920. I nærheten ble den modernistiske katedralen St. Joan åpnet i 1979, innvendig dekorert med 1200-talls glassmalerier fra kirken Saint-Jean, ødelagt i 1944. Vincent: Det komplekse taket på katedralen, med en silhuett som minner om ildtunger, er dekket med imiterte fliser med et mønster av fiskeskjell – en hentydning både til markedet som fortsatt opererer her, og til fisken - som et symbol som ble tilbedt av de første kristne.
En annen fascinerende historie om Rouen er historien om hjertet til Richard Løvehjerte (1157-1199), som er gravlagt i en sarkofag med hans skulpturerte bilde i Rouen-katedralen.
I 1944, under operasjonen i Normandie, ble byen kraftig skadet av bombing, Rouen-katedralen ble nesten fullstendig ødelagt, som også ble utsatt for en kraftig katastrofe i 1999. Men den ble fullstendig restaurert og ser nøyaktig ut som den ble avbildet av en av impresjonismens grunnleggere, Claude Monet (1840-1926). Han malte 36 malerier som skildrer katedralen til forskjellige tider av dagen, under forskjellig belysning, og la igjen 47 skisser til dem. Monets malerier oppbevares i de mest kjente museene i verden, og den impresjonistiske samlingen til Museum of Fine Arts i Rouen regnes som den nest viktigste etter samlingen til Musée d'Orsay i Paris. Så Rouen anser seg med rette som en by impresjonisme. Og post-impresjonisme også: folk bodde og arbeidet her mange kunstnere fra denne malerskolen, så vel som store forfattere: dramatikeren Pierre Corneille (1606-1684), romanforfatterne Gustave Flaubert (1821-1880) og Guy de Maupassant ( 1850-1893). Flaubert i romanen Madame Bovary "beskrev Rouen-katedralen, og Rouen selv og dens omgivelser, selv om han innrømmet at han aldri elsket denne byen, anså den som "for provinsiell". Dette er kunstnerens syn. I mening fra historikere, bindingsverk Rouen er et eksempel på bykulturen i det gamle Europa og en reserve av denne stilen, i Frankrike kalt "colombage." Sammenlignet med tysk bindingsverk, har collombage flere vertikale linjer og minner om den engelske bindingsverksstil, noe som ikke er overraskende: mye forbinder Normandie og England. Du vil ikke finne to identiske hus i "colombage"-delen av byen; de ser alle ut som autentiske middelalderbygninger, selv om de også for det meste ble ødelagt under andre verdenskrig, men de ble nøye restaurert og etter gjenoppbygging fikk de alle moderne kommunikasjon.
Handel har alltid vært Rouens hovedbeskjeftigelse, og hovedeksporten fra selve byen er blått og hvitt lertøy, lin, ull og bomullstekstiler, samt smidde metallprodukter som pryder interiøret i mange bygninger og kirker i Rouen. Byens metallurgiske anlegg ble bygget på engelsk jernmalm, og den dag i dag er metallurgi en av byens hovednæringer.

generell informasjon

Normandies historiske hovedstad, sentrum av den moderne regionen Frankrike Haute-Normandie og prefekturen til Seine-Maritime-avdelingen nord i landet.

Administrativ inndeling: Rouen-byområdet inkluderer 71 kommuner.

Språk: fransk.

Etnisk sammensetning: Fransk - 96% (i Frankrike tilsvarer begrepet "nasjonalitet" begrepet "statsborgerskap"), innvandrere - 4%.

Religioner: katolisisme - 88%, protestantisme - 2%, islam - 1%, jødedom - 1%, ikke-religiøse - 8%. Men disse tallene er mest sannsynlig feil. Omtrent en tredjedel av franske innbyggere kaller seg selv ateister i undersøkelser, og en annen tredjedel kaller seg agnostikere, og Rouen er neppe et unntak.

Valutaenhet: Euro.

Største elv: Seine.

Store flyplasser: De nærmeste internasjonale flyplassene er Orly og Roissy-Charles de Gaulle i Paris (130 km).

Tall

Areal: 21,38 km2.

Innbyggertall: 112 787 personer. (2011), i tettbebyggelsen - ca 600 000 mennesker.

Befolkningstetthet: 5275,4 personer/km 2 .
Høyeste punkt: 87 m over havet (høyre bredd av Seinen).

Klima og vær

Moderat kontinentalt med marine påvirkninger, mykt, fuktig.
Gjennomsnittlig januartemperatur:
+4°C.

Gjennomsnittlig temperatur i juli:+18°С.
Gjennomsnittlig årlig nedbør: 1250 mm.

Økonomi

Industri: i forstedene - metallurgi, maskinteknikk; tekstil, oljeraffinering, kjemi, trebearbeiding og masse og papir.
Havneindustri, skipsreparasjon (Rouen er en av de største elvehavnene i Frankrike, tilgjengelig for sjøfartøyer).

Jernbanekryss.

Tjenestesektor: handel, turisme.

Attraksjoner

■ Det gamle markedstorget (Vieux Marché), gamlebyen med hus av gotisk, renessanse- og bindingsverksarkitektur.
Religiøse bygninger: Notre-Dame de Rouen-katedralen (normannisk gotisk, grunnlagt i 1210, byggingen ble hovedsakelig fullført på 1500-tallet, sentralspiret - 1800-tallet), Saint-Ouen Abbey Church (gotisk, 14.-16. århundre), Church of Saint- Maclou ("flammende" gotisk, 1400-tallet), Saint-Godard-kirken (gotisk, sent på 1400-tallet), katedralen Saint Jeanne d'Arc (1979). Historisk sentrum, Notre Dame-katedralen, Saint-Ouen-kirken og Saint-Maclou er inkludert på den foreløpige listen over UNESCOs verdensarvsteder.
■ Bygninger: Justispalasset (tidligere bygning av parlamentet i Normandie, gotisk, XV-XVI århundrer), rådhus (tidligere sovesalen til Abbey of Saint-Ouen, renessanse, XVI århundre), hotell (herskapshus) Burgteruld (renessanse) , XVI århundre), Klokketårn Gros Orloge (Great Clock) med en astronomisk klokke (XIII-XVI århundrer) og et museum, tårnet til Jeanne d'Arc (XV århundre).
■ Museer: kunst - malerier av Veronese, Velazquez, Rubens, Poussin, en samling impresjonister (Monet, Renoir), naturhistorie, antikken, keramikk, navigasjon, elve- og havnesaker, metallkonstruksjoner Le Sec de Tournelle, Nasjonalmuseet for Utdanning; museer av Jeanne d'Arc, Gustave Flaubert, Pierre Corneille.
Botanisk hage(eksisterer siden 1840).
■ I nærheten: et slott fra 1100-tallet. Richard Løvehjerte i Les Andelys, byene Giverny (Claude Monets eiendom med hage), Etretat, Honfleur, Deauville; Road of the Abbeys (Saint-Ouen i Rouen, Saint-Georges i Saint-Martin-de-Borcheville og Saint-Pierre i Jumièges), Fruit Road.

Nysgjerrige fakta

■ De fleste gotiske katedraler er preget av fullstendig identitet til fasadens tårn, derav uttrykket "tvillingtårn". Men tårnene i Rouen-katedralen er vesentlig forskjellige fra hverandre. Det nordlige tårnet heter Saint-Romain - romersk, det sørlige har kallenavnet Smørtårnet - for den gulaktige fargetonen på steinen den ble reist av i 1485. Kanskje navnet her er primært. Det er forbudt å innta smør i fastetiden. De som ikke var i stand til å nekte det, betalte kirken seks fornektere i middelalderen – en slags kompensasjon for en mindre synd. Oljetårnet ble bygget med disse midlene.
■ Bak kirken Saint-Maclou i middelalderen var det en kirkegård for pestens ofre (nå et konsertsted). En av attraksjonene er den mumifiserte kroppen til en katt plassert bak glass, satt fast for hundrevis av år siden mellom steinblokkene til en av kryptene.
■ I 2010 ble den første Normandie-impresjonistfestivalen holdt i Rouen. Programmet inkluderte utstillinger, foredrag, konferanser, musikalske konserter og historiske forestillinger. Den andre festivalen er planlagt avholdt fra 27. april til 29. september 2013. Hovedtemaet er vann i impresjonistiske malerier og, parallelt, alt som er knyttet til elvene i Normandie.

I fjor kom jeg litt uvitende ut. Paris er utvilsomt en elegant by, men slik ubetinget kjærlighet fungerte ikke for oss. Derfor hadde jeg bokstavelig talt fysisk lidelse denne gangen på temaet å planlegge en ferie i Frankrike. På et tidspunkt tenkte jeg til og med å kombinere det med Belgia, vel, osv. Så bestemte jeg meg for at det fortsatt var dårlig oppførsel å bli revet inn i to land. Eller kanskje bli i Paris en uke, denne gangen gå nøye rundt alt og prøve å få en følelse av byen? Som et resultat begynte jeg å tenke på hvorfor jeg ble mest tiltrukket av Europa. Den alkymistiske formelen for suksess kokte ned til omtrent følgende: "Gotiske katedraler, bindingsverkshus, trange middelaldergater." Faen, dette er Normandie! Med tanke på at jeg planla å tilbringe slutten av ferien med Tanya på Cote d'Azur, begynte en utspekulert plan å dukke opp: å reise over hele Frankrike fra nord til sør, fra Normandie til Cote d'Azur.

Jeg skal ikke kjede deg ytterligere med planleggingsdetaljer. Jeg legger umiddelbart ut den endelige versjonen av ruten for to uker: - - - - Paris - - - - - - . Denne gangen tenkte jeg gjennom og forberedte all logistikken, som, gitt min progressive uforsiktighet, var veldig vanskelig. Og mye på grunn av dette viste turen seg å være vellykket og stressfri.

Så jeg begynner med Rouen. Å komme seg til Rouen fra Paris viste seg å være veldig enkelt, bare en time og femten med tog betalte jeg 22 euro for første klasse. Tog til Normandie går fra Gare Saint-Lazare, som ligger i nærheten av Paris Opera.

Jeg ankom Rouen på kvelden, planen var å spise middag og legge meg. Men mens jeg ble trasket fra stasjonen til hotellet langs gaten Jeanne d'Arc, la jeg merke til dette på veien, så kanskje middagen er utsatt, jeg må gå i minst en time før det blir mørkt.

Jeg anbefaler på det sterkeste å stikke innom Rouen turistkontor rett overfor katedralen og hente en gratis brosjyre med et turistkart over byen. Det er angitt flere svært kompetente ruter rundt Rouen; hvis du har kort tid, vil de hjelpe deg mye for å se de mest interessante tingene i Rouen på et minimum av tid. Jeg har også samlet min omtrentlige liste over attraksjoner og plassert dem på kartet:

Etter å ha sjekket raskt inn på hotellet, gikk jeg en kveldstur.

Etter hver tur lover jeg meg selv at neste gang vil jeg definitivt utforske byen på forhånd, legge en plan for en tur, merke hovedattraksjonene og lese om dem... Og hver gang jeg glemmer det. Men ikke på dette tidspunktet. For å lage en plan brukte jeg en genial applikasjon (det anbefaler jeg forresten), plasserte rundt 30 punkter rundt Rouen der og leste den grunnleggende informasjonen. Så det første, som allerede forberedt, dro jeg for å se hovedattraksjonen i Rouen - Rouen katedral. Jeg håper alle har lest Madame Bovary? Akkurat der, selve katedralen hvor Emma og Leon hadde en date, som ble litt bortskjemt av den påtrengende guide-portvakten.

En detaljert oversikt over byen var ennå ikke en del av planene mine, så jeg gikk da på en kaotisk tur rundt i sentrum. Løp til Boildieu-broen. Det har ingenting å gjøre med broen kjent fra maleriet «Boildieu-broen i Rouen på en regnværsdag» av Pizarro. Den gamle broen ble sprengt av franskmennene under deres retrett i 1940. På den nye versjonen av broen (1955) ble det installert mange skulpturer, stedet hvor asken til Jeanne d'Arc ble spredt ble markert. For eksempel Vikinger på et langskip (vi er i Normandie).

Venstre bredd av Seinen i Rouen er litt kjedelig. For å være ærlig har jeg aldri gått dit. Her er en typisk arkitektur.

Ok, flott, det er et fjell med utsikt over byen. La oss hente den i morgen!

Spiret til katedralen Notre Dame i Rouen er 151 m - det høyeste i Frankrike, hvis det.

Vandrende rundt i sentrum kom jeg over en naturlig... traboule! Vel, nesten som i . En så lang og uopplagt passasje gjennom mange gårdsrom for en tilfeldig forbipasserende. Faktisk er det ganske Chanoine gate(rue des Chanoines), kan du komme til den gjennom en dør fra Rue Saint-Roman, ikke langt fra Rouen-katedralen. I middelalderen gikk munker langs denne gaten for å be i katedralen.

Hotel d'Étancourt. En uvanlig løsning, fasaden på bygningen er fra 1600-tallet. dekorert med statuer. Det er interessant at dette huset pleide å stå ved siden av Big Clock; det ble flyttet til d'Amiens Street på 60-tallet av forrige århundre, og fasaden ble delt i to deler, en på sørsiden av gaten, andre i nord.

Og faktisk ligger den andre delen av huset med statuene på den andre siden av gaten.

Så kom jeg til en enorm gotikk Saint-Ouen kirke. De begynte å bygge den i 1318, kirken tilhørte benediktinerordenens kloster. Hovedattraksjonen er de overlevende middelalderske glassmaleriene.

Napoleon!

I bakgrunnen - Rouen rådhus.

Skjønnhet - Saint-Ouen.

Det er et pittoresk torg rundt Saint-Ouen.

Men selv herfra kan du se spiret til Rouen-katedralen.

Interessant hus på Place de la Rougemare.

Og merkelige elementer av innredningen.

Bare to timer hadde gått i Frankrike, og jeg var allerede fornøyd med Rouen, Normandie, og ja, og med hele Frankrike utenfor.

Jeg hadde aldri sett så mange bindingsverkshus før. Turer til bindingsverksparadiset i og var fortsatt foran, så jeg gikk rundt Rouen med kjeven falt og ble berørt av hvert skjeve hus.

Men alt som har overlevd fra slottet i Rouen er tårnet fra tidlig på 1200-tallet. Nå heter det Tårnet av Jeanne d'Arc. Angivelig ble hun fengslet i det under prosessen. Faktisk ble Jeanne holdt i et annet tårn, som ikke har overlevd til i dag. Og i dette tårnet skulle de torturere Jeanne.

«Zhanna ble brakt til fangehullet, vist torturinstrumentene og tilbød seg igjen å gi avkall.
"Virkelig, du kan vri lemmene mine og til og med drepe meg, men jeg vil ikke si noe annet." Og hvis jeg gjør det, så vil jeg offentlig erklære at du tvang meg til å snakke med makt.
Cauchon tilkalte flere bedømmere og spurte dem om de skulle bruke tortur mot tiltalte. Ti rådgivere uttalte seg mot det, og hevdet at «det skulle ikke være noen grunn til å baktale en upåklagelig gjennomført rettssak»... Formannen for domstolen sluttet seg til flertallets mening, og tortur ble forlatt.»

Kunstig foss i parken Firkantet Verdrel. Solen var allerede på vei ned, så jeg bestemte meg for ikke å vandre rundt i parken.

Krylovs fabler er populære blant franskmennene. Hmm, eller Lafontaine?

Det som er fint er at det historiske sentrum av Rouen er veldig intakt, i motsetning til det samme, som ble ødelagt av amerikanerne og britene. Det er svært få slike inkluderinger av moderne degenerert kunst.


Alle disse bindingsverkshusene er ganske livlige, noen er boliger, noen er butikker eller kafeer. Jeg så forresten en annonse for salg av en leilighet 20 meter unna i et slikt bygg. Prisen var rundt 80 tusen euro.

Middelalder fontenen de la Crosse. Riktignok er dette en nyinnspilling; originalen ble ødelagt under krigen.

Det begynte allerede å bli helt mørkt, og jeg satte meg endelig til middag. Jeg spiste middag på dette hyggelige stedet, jeg anbefaler:
http://www.bar-des-fleurs.com/
Referansepunkt - monument til Flaubert rett ved siden av gjerdet til etablissementet.
Jeg bestilte sjømat i Normandie-stil. For 15 euro brakte de meg et stort kar med fisk, reker, kamskjell og andre ekle ting. Den lokale smaken var at det hele var blandet med stuet surkål. En veldig original, velsmakende, men samtidig ganske tung kombinasjon.

Kvelden min sluttet ikke der, jeg vandret rundt Rouen sannsynligvis til midnatt. Mer presist var jeg allerede på vei til hotellet, men jeg kom tilfeldigvis over en folkemengde på torget nær Rouen-katedralen. Det viste seg at lysshowet ville starte når som helst, jeg ventet og det var kult!

Neste morgen gikk jeg en mer ryddig tur rundt Rouen. Noen få skritt fra hotellet mitt, Hotel de l'Europe, stakk et gotisk tårn ut. Det viste seg at dette var restene Saint André de la Ville kirke. Dessuten ble kirken fra 1400-tallet uthulet. (!) Franskmennene selv, da de la Jeanne d'Arc Street gjennom hele sentrum av Rouen. Vel, det stemmer, det er allerede disse katedralene ved hvert trinn.

Jeg gikk bort fra hotellet mot det gamle markedet. Pittoreske Rue de la Vicomte.

Umiddelbart kom jeg over en annen «massi». Hotel de Bourgtheroulde– Dette er et herskapshus fra slutten av 1400-tallet, som minner mer om et lite slott. På den tiden var det kun kirker eller offentlige bygninger som ble bygget av stein, så eieren av huset var en meget velstående mann. Nå er det et slags luksushotell her, jeg har akkurat kommet til frokosten, som fant sted på gårdsplassen. De kjekke europeiske gamle mennene spiste rolig croissantene sine, og så dukket jeg opp og begynte frekt å snurre rundt mellom bordene og prøve å fotografere noe.

Her må vi vurdere detaljene. Det er flere interessante og unike basrelieffer.

Gårdsplassen er litt trang, så det er vanskelig å fange den generelle utsikten, men det er absolutt verdt å ta turen innom for å beundre basrelieffene.

Det er så mange gamle ting i Rouen at en så imponerende kirke som Église Saint-Éloi de Rouen, er ikke engang merket på turistkartet som et verdig objekt for turister.

En av restaurantgatene i Rouen går bak kirken. Rue du Vieux Palais. På kvelden kan du spise middag her; hvert hus har en slags etablissement. Men jeg må innrømme at jeg ikke likte å sitte i den trange, mørke gaten, så jeg foretrakk å spise lunsj et sted på torget.

Og gårdsplassene her er heller ikke annerledes.

Selv om hun ser streng ut om morgenen.

Gaten åpner ut mot en stor gate etter standarden til kompakte Rouen Gamle markedsplassen.

Plassen ble berømt for at det var her Jeanne d'Arc ble brent i 1431. I stedet for brannen er det et enormt kors.

Men markedet eksisterer fortsatt her. Dessuten ligger den i samme bygning som Jeanne d'Arc-kirken.

Og her er hun Jeanne d'Arc kirke(1979). Formen på taket er ment å ligne flammene til en brann, og antyder den tradisjonelle arkitekturen i Normandie. For eksempel ligner den litt på trekirken i. Folk hater eller forguder vanligvis slike provoserende strukturer; jeg ville nok plassert meg selv i den første kategorien.

Flere fasader med utsikt over det gamle torget.

Her ville jeg se på huset der dramatikeren Pierre Corneille bodde. Jeg har ikke sett et eneste av hans skuespill, men jeg har lest Venichka, og jeg siterer:

"Som i tragediene til Pierre Corneille, poetprisvinneren: plikt kjemper med hjertets tiltrekning. Bare for meg er det omvendt: hjertets tiltrekning kjempet med fornuft og plikt. Hjertet mitt fortalte meg: "Du ble fornærmet, du ble redusert til dritt." Gå, Venichka, og drikk deg full. Stå opp og bli full som en kjerring." Det var det vakre hjertet mitt sa. Og tankene mine? - Han knurret og fortsatte: "Du vil ikke stå opp, Erofeev, du vil ikke gå noe sted og du vil ikke drikke en miste."

Og så innrømmet jeg tap. I begynnelsen av rapporten skrev jeg at jeg studerte Rouen nøye før turen, men det viste seg at dette ikke stemmer helt. Jeg tok ikke hensyn til at den største skjønnheten i byen er bindingsverksgatene. Og da jeg skjønte at øynene mine løp løpsk og jeg ville komme meg rundt det hele og ikke gå glipp av noe, ga jeg opp og tok frem turistkortet jeg fikk på hotellet. På den tegnet de grundige franskmennene en detaljert rute for dårlige turister. Generelt begynte jeg å gå dumt på dette kartet og angret ikke.

I Rouen ca to tusen bindingsverkshus! Noen av dem er ganske gamle, fra 1300-1400-tallet. rundt hundre stykker. Og svaret er at det var mangel på stein i denne regionen, så de måtte bygge av tre.

Den andre dagen i Rouen begynte enda mer rosenrød. Jeg bokstavelig talt storkoste meg i disse bindingsverksgatene.

Geografisk leksikon

Rouen- (Rouen, lat. Ratumagus) hovedbyen til franskmennene. dpt. Basse-Seine, 130 km. fra havet, ved elven Seine. I løpet av de siste 25 årene er det anlagt flere brede gater og bulevarder i R., det er bygget voller (i 2 km) og mange nye bygninger er reist, dels... ... Encyclopedia of Brockhaus og Efron

Rouen- (Rouen), en by og havn i Nord-Frankrike, i den historiske regionen Normandie, ved elven. Seine. Den oppsto på stedet for den galliske bosetningen. I det 1. århundre f.Kr e. erobret av Roma på slutten av 500-tallet. n. e. franc. Tungt ødelagt under andre verdenskrig 1939 45.… … Kunstleksikon

Rouen- substantiv, antall synonymer: 1 by (2765) ASIS Dictionary of Synonyms. V.N. Trishin. 2013… Synonymordbok

RuAN- Russian News Agency, informasjonsbyrå for den russiske sosiale bevegelsen "Renaissance. Golden Age" http://ru an.info/publikasjon, online... Ordbok over forkortelser og forkortelser

Rouen- ROUEN, en by i Frankrike. 105 tusen innbyggere. Transportnode.; havneby 100 km fra munningen av Seinen. Tekstil-, kjemisk- og oljeraffineringsindustrien; metallurgi og maskinteknikk. Universitet. Konservatoriet (1945). Museer: greit... ... Illustrert encyklopedisk ordbok

Rouen- (Rouen), en by og havn i Nord-Frankrike, 100 km fra munningen av Seinen, det administrative sentrum av Seine-Maritime-avdelingen og hovedbyen i den historiske regionen Normandie. 105 tusen innbyggere (1990). Tekstil, mat, ingeniørfag, kjemisk... ... encyklopedisk ordbok

Rouen- (Rouen) en by og havn i Nord-Frankrike, ved elven. Seine, 100 km fra sjøen. Administrativt senter for Seine-Maritime-avdelingen. 120,5 tusen innbyggere, med 370 tusen forsteder (1968). Omlasting av last fra sjøfartøy til elv og jernbaner fra... ... Stor sovjetisk leksikon

Rouen- (Rouen, latin Ratumagus) hovedbyen i det franske departementet Nedre Seine, 130 km fra havet, ved Seinen. I løpet av de siste 25 årene er det bygget flere brede gater og bulevarder i R., det er bygget voller (i 2 km) og mange nye er reist... ... Encyclopedic Dictionary F.A. Brockhaus og I.A. Ephron

Rouen- by, adm. c. avd. Seine-Maritime, historiens viktigste by. region Normandie, Frankrike. Grunnlagt i det 2. århundre. f.Kr e. under kelten, kalt Rotomag, en landsby langs veien (Celt, roto road, mag village). Latinizir. former Rotomagus, Rotonum, moderne. Fransk... ... Toponymisk ordbok

Bøker

  • The New Dress of Empire: A History of the Russian Fashion Industry, 1700-1917, Ruan Christine. Christine Ruans monografi er dedikert til motehistorien i Russland. Blant de omfattende kildene til denne forskningen er statlige statistiske rapporter, motekataloger og magasiner, dokumenter fra den første... Kjøp for 740 rubler
  • Imperiets nye kjole. Historien om den russiske moteindustrien, 1700-1917, Christine Rouen. Christine Ruans monografi er dedikert til motehistorien i Russland. Blant de omfattende kildene til denne forskningen er statlige statistiske rapporter, motekataloger og magasiner, dokumenter fra den første...

Rouen, en vakker gammel by, med høye bindingsverkshus og katedraler i flamboyant gotisk stil. I motsetning til Le Havre, som praktisk talt ble jevnet med bakken og gjenoppbygd etter andre verdenskrig, ble ikke Rouen så hardt skadet av bombing og beholdt sitt utseende som en middelalderby ispedd tidligere tidsepoker.

Hovedstaden i Normandie ligger på Seinen, mellom Paris og Le Havre (til Le Havre - 86 km, til Paris - 132 km). Fra Paris til Rouen er det enkelt å komme seg med tog. Tog til Rouen går fra Paris Saint-Lazare stasjon, reisetiden er litt over en time.

Den gamle byen Rouen ligger på høyre bredd av Seinen, hvor den en gang ble grunnlagt av kelterne og utstyrt av romerske legionærer. Over tid ble den romerske bosetningen Rotomagus til hovedbyen til det normanniske fyrstedømmet - normannerne seilte gjentatte ganger skipene sine opp Seinen til Rotomagus: først plyndret og brente de byen, deretter slo de seg ned i den som herrer og gjorde den til hovedstaden deres. .

Rouen vokste, flyttet festningsmurene lenger og lenger, og vokste med kirker, klostre og slott.

Altså: bindingsverk og flammende gotikk. Bindingsverk - fordi bredden av Seinen var dekket av skog, og det var ingen mangel på tre, men bare rike byboere kunne bygge steinbygninger. Gatene i byen er smale, bindingsverkshus er opptil fem eller seks etasjer, områdene er vanligvis små. Det er mange blomster, både på plassene og under vinduene.

Vi startet turen fra Seine-vollen, fra teatret, foran som det er et monument til dramatikeren Pierre Corneille, en innfødt av Rouen, grunnleggeren av fransk tragedie. Han bodde i Rouen i 56 år, og det er et Corneille-museum i byen.

Monument til Pierre Corneille foran teatret i Rouen

Hovedaksen til gamle Rouen strekker seg parallelt med Seinen: fra kirken Saint-Maclou - til det gamle markedsplassen med kirken Saint Jeanne d'Arc (den ble brent på dette torget).
Severdigheter i Rouen på kartet

På denne aksen, nærmere Saint-Macl, ligger katedralen, kjent fra en rekke malerier av Claude Monet. Kunstneren malte den mange ganger, fanget og fanget nyansene til lysoverganger og transformasjonen av katedralen avhengig av innfallsvinkelen til solstrålene. I løpet av to år ble en stor serie malerier av Monet dedikert til Rouen-katedralen fullført.

Claude Monet. Rouen katedral ved middagstid

Det er et informasjonssenter rett overfor katedralen, som har kart og hefter på russisk. Kartet viser to ruter rundt det historiske sentrum av Rouen: brun og lilla. Det er tilrådelig å følge disse rutene - de går gjennom de mest fantastiske, veiledende gatene i Rouen.

Informasjonssenteret ligger i første etasje i den tidligere Bureau of Finance-bygningen, en historisk bygning fra 1500-tallet som er rikt dekorert med steinutskjæringer. Claude Monet malte katedralen fra andre etasje i denne bygningen.

Bureau of Finance - venstre

Medaljonger på fasaden til Bureau of Finance

På sommerkveldene finner et spektakulært lysshow sted på katedralplassen, med to timer lange gratis økter av Cathedrale de Lumiere (Lysets katedral) – ulike bilder projiseres på katedralens fasad.

Fasaden til Rouen-katedralen er unik - det er ikke for ingenting at den vakte oppmerksomheten til Claude Monet. Gjennom århundrene har fasaden blitt ombygd mange ganger. Det venstre tårnet i Saint-Romain (1100-tallet) er kronet med et spir, det høyre tårnet i Beure (1400-tallet) ender med en terrasse. Saint-Romain er Rouens skytshelgen, så navnet hans har bestemt og gjentatte ganger gått inn i toponymiet til Rouen.

Bör-tårnet er oversatt som "Smørtårnet"; det ble bygget med penger fra byfolk, som fikk spise smør i fasten - for denne avlaten ga de penger til byggingen av tårnet. I tillegg er tårnet i Bur bygget av gulaktig stein hentet fra Wales. Selve katedralen er hvit stein.

Bas-relieffer

Det er tre portaler skåret inn i fasaden: Saint-Jean-Baptiste, Saint-Romain og Saint-Etienne. Et klokketårn med et støpejernsspir er hevet over midtkorset.

Rouen-katedralen inne: sentralskip

Hellige: Andreas, Peter, Roman, Nicholas

Hvis du går ut av katedralen fra høyre sideportal, kan du i dypet av gaten, på Tall Old Tower Square, se en bygning med en uvanlig pidestall med et lysthustårn. Den ble bygget i 1524. Den årlige religiøse prosesjonen med relikviene fra St. Romanus ble avsluttet på denne pidestallen.

Bygg med pidestall

Rue Saint-Romain fører fra katedralen til kirken Saint-Maclou, eller rettere sagt en gate med bindingsverksfasader. Plassert blant bindingsverksbygningene ligger en wienerkafé. Det er butikker som selger keramikk - Rouen er kjent for sin keramikk, byen har til og med et keramikkmuseum.

Wien kaffebar på rue Saint-Romain

Saint-Maclou-kirken fremkaller en følelse av letthet, ynde og flukt. Et slående eksempel på flammende gotikk.

Saint-Maclou kirke

Dørfragment

Kirken er omgitt av bindingsverkshus.

Den smale gaten Damiet går til venstre, langs den kan du gå til klosteret Saint-Ouen.

På venstre side av fasaden er det en fontene med drikkevann. Og her er guttene som tisser, men de ser ikke like strålende ut som motparten i Brussel.

Fontene med en pissegutt, drikkevann

Hvis du går fra fontenen langs kirken Saint-Maclou langs rue Martainville, vil du på venstre side finne en bue som fører til Atrium of Saint-Maclou. Etter å ha passert under buen, befinner du deg i en smal gårdsplass, hvor du ganske enkelt føler pusten fra århundrer, en slik følelse av antikken og frossen tid.

Gårdsplass foran atriet i Saint-Maclou

Passasjen under den andre buen leder ut i en lukket gårdsplass - en tidligere kirkegård, omgitt av tregallerier. Denne isolerte kirkegården ved kirken - atriumet i Saint-Maclou - oppsto under pestepidemien. Hodeskaller og skjeletter er skåret ut på treveggene, og begravelsesmonumenter er bygget inn her og der. Stedet er stille og skummelt. Selv om det nå er en regional skole for kunst der, og på sommerkvelder holdes det forestillinger i denne lukkede gårdsplassen.

Atrium of Saint-Maclou - pestkirkegård

På den andre siden av Rouen-katedralen, fra fasaden, begynner gågaten til Den store klokken, ledig, livlig, fylt med gående mennesker. Den store klokken er montert på en bue med metalltak med møne. Under buen er det basrelieffer.

Saint-Romain-tårnet i Rouen-katedralen

Og her er faktisk tårnet med den store klokken

...og basrelieffene under

Bak buen, på venstre side, er det en reliefffontene.

Basreliefffontene bak det store klokketårnet

Lokale "makaroni" - fargerike makroner - selges på gaten.

Fortsettelse av Big Clock Street

Og - igjen en rekke bindingsverkshus, og vi kommer ut på Gamle markedsplassen. Imidlertid eksisterer markedet fortsatt i dag: et sivilisert innendørsmarked: grønnsaker, frukt, oster.

Vi passerer markedet og befinner oss i nærheten av en fantastisk bygning: en robust kube med glassmalerier under et merkelig tak: over kuben svever den oppover i to tunger, og fra kuben glir den ned med den lange, smale bunnen av et omvendt skip . Denne bygningen ble bygget på stedet der Saint-Vincens-kirken ble revet i 1944 og kalles Saint Jeanne d'Arc-kirken.

Jeanne d'Arc kirke

Til høyre for kirken er restene av grunnmuren til den ødelagte kirken.

Gamle markedsplassen. Grunnlaget for en ødelagt kirke

På den andre siden, bak et lavt tregjerde, er stedet for brenningen av Jeanne d'Arc.

Kirken huser de restaurerte glassmaleriene til kirken Saint-Vincens.

Jeanne d'Arc-kirken inne

Hvis du går fra Jeanne d'Arc-kirken mot Seinen langs Old Palace Street (rue du Vieux Palais) og tar til venstre i det første krysset, vil du finne deg selv på Martin Luther King Square, nær den reformerte kirken Saint-Eloi . Luther King Square forbinder med den vakre lille Place de la Pucelle.

Plasser Pussel

Vaktmann i vinduskarmen

Ved krysset mellom torgene er det en bemerkelsesverdig bygning - Burgterulda Hotel. Burgteruld-herskapshuset ble bygget tidlig på 1500-tallet for den innflytelsesrike Le Roux-familien. Bygget av gul stein, dekorert med basrelieffer og et hjørnetårn.

Hotel Burgteruld

Portalen til Burgteruld Hotel

Etter å ha passert Place Pussels, kan du gå til Saint-André-tårnet - dette er alt som er igjen av Saint-André-kirken etter de allierte bombingene. Og fra tårnet langs gaten Jeanne d'Arc, gå opp til Justispalasset, eller parlamentet i Normandie.

Dette er virkelig et palass. Den samme flammende gotiske stilen, et blondesjal i stein drapert over bygningen.

Justispalasset

Dekordetaljer

Tidligere tilhørte dette stedet det jødiske samfunnet. Etter utvisningen av jødene fra Rouen var dette landet ingenmannsland på en tid, så lå urtemarkedet her. På slutten av 1400-tallet ble det besluttet å bygge en normannisk føydal domstol, og det oppsto en bygning som ikke var dårligere i skjønnhet og sofistikert utsmykning enn mange palasser.

Fra de tidligere eierne av dette stedet den såkalte "The Wonderful House", funnet i østfløyen av parlamentet i 1076. Antagelig er dette et fragment av et gammelt hebraisk universitet. Du kan kun komme dit etter avtale.

Langs jødenes gate (rue aux Juifs) må du gå til den brede gaten Carmes (rue de Carmes), ta til venstre og ta til høyre i det andre krysset. På det lille torget i Carmes, blant trærne, er det et monument over Flaubert. Og på naboplassen Saint-Armand (snarere ikke et torg, men en trekantet offentlig hage) er det et monument til Claude Monet.

Herfra er det svært nær klosteret Saint-Ouen (gå til venstre langs Rue de la République). Den samme flammende gotiske stilen, tre bulkede portaler. Saint-Ouen-kirken er kjent for sine glassmalerier, men vi kom oss ikke inn, kirken var stengt.

Portaler til kirken Saint-Ouen

Til venstre for kirken er det et langt galleri, bak det er et grønt torg og den lange gule rådhusbygningen. Foran rådhuset står en rytterstatue av Napoleon.

Galleriet langs Saint-Ouen-kirken er et møtested for lokal ungdom

Overfor Napoleon begynner Rue Jean Lecanue, hvoretter vi befinner oss på Place Verdel, i det lokale "museekvarteret". Den mest betydningsfulle av dem er Museum of Fine Arts. Ved siden av ligger Sec de Tournai-smedmuseet og keramikkmuseet. Saint-Godard-kirken ligger ved siden av Museum of Fine Arts. Og like nord for Keramikkmuseet ligger Jeanne d'Arc-tårnet, der hun holdt til en tid. Donjontårnet er det lille som er igjen av slottet til kong Filip 2. august.

Fra tårnet til Jeanne d'Arc er det svært nær Rouen jernbanestasjon.

Det er også en naturlig attraksjon i Rouen - St. Catherine's Hill. Det ligger i den østlige utkanten av byen, en halvtimes gange fra sentrum. Selve bakken regnes som et naturlig monument; sjeldne arter av dyr og planter finnes her, inkludert Rouen-fiolen, italienske sirisser og Soloni-sauer. Fra toppen er det panoramautsikt over Rouen og Seinen med broer.

Den nødvendige tiden for en full inspeksjon av Rouen er to dager.

Hva du skal se i Rouen på én dag: først og fremst mesterverkene til den flammende gotiske katedralen i Rouen, kirken Saint-Maclou (og dens atrium), klosteret Saint-Ouen og justispalasset. I tillegg til dem - Jeanne d'Arc-kirken og Burgteruld Hotel. Vel, og underveis - gatene og torgene som forbinder dem, kantet med bindingsverkshus. Den andre dagen forlater du museene og St. Catherine's Hill.

BikesBooking
Hvis du ønsker å motta varsler når nye historier dukker opp på siden, kan du abonnere.