Svartehavet, floraen i Svartehavet. Svartehavet
Pigghuder i Svartehavet
Svartehavets speil har et område 422 tusen kvadratkilometer.
Maksimal dybde - 2210 m.
Havets skål rommer 527 kubikkkilometer vann.
Formen på Svartehavet ligner en oval med den lengste aksen på 1150 kilometer. Den største lengden fra nord til sør er 580 kilometer, og den korteste er 265 kilometer.
Gjennomsnittlig dybde av Svartehavet - 1240 m.
Svartehavet ligger o på midtre breddegrader: 41 – 46 grader nordlig bredde.
I Svartehavet saltholdighet i vannet i gjennomsnitt - 18, i Azovhavet - 4, i Middelhavet - saltholdighet i havet - 37 gram per 1 liter vann.
Det er forbundet av Bosporos- og Dardanellene-stredet med Marmarahavet og Middelhavet, Kerch-stredet med Azovhavet.
Den eneste store halvøya i Svartehavet - Krim.
Største bukter: Yagorlytsky, Tendrovsky, Dzharylgachsky, Karkinitsky, Kalamitsky, Feodosia, Varna, Burgas, Sinop, Samsun.
Total kystlinjelengde - 3400 kilometer.
Øyene i Svartehavet: den største øya er Dzharylgach - et område på 62 kvadratkilometer. Andre øyer er mindre, de mest betydningsfulle: Berezan og Zmeiny - begge mindre enn 1 kvadratkilometer i areal.
Funksjoner ved Svartehavet er at på en dybde på over 150-200 meter begynner habitatet til anaerobe bakterier, resultatet av hvis vitale aktivitet er frigjøring av hydrogensulfid. Organismer som trenger oksygen kan ikke leve der. Livet utvikler seg bare i det øvre laget av havet. Dette laget utgjør 12 - 13 prosent av det totale volumet av havet, mens det inneholder 80 prosent av hele faunaen i Svartehavet. Dette er marine arter som har kommet inn her gjennom Bosporos og brakkvannsorganismer som er vanlige i lignende vannmasser over hele planeten. Og friske arter dukker opp fra elver som renner ut i Svartehavet.
Svartehavet er fattigere på arter av levende skapninger enn Middelhavet. Men dette er på grunn av de spesielle forholdene til dette reservoaret.
Bebo:
1. arter som tåler et bredt spekter av saltholdighet i vannet.
2. typer av dette temperaturregimet - moderat kaldt vann.
3. arter som ikke trenger store dybder i noen utviklingsperiode.
Alle typer levende vesener kan deles inn i to store grupper:
permanent og midlertidig.
Svartehavet er hjemsted for 2,5 tusen dyrearter:
- 500 arter - encellet.
- 160 arter - virveldyr (fisk og pattedyr).
- 500 arter - krepsdyr.
- 200 arter - bløtdyr.
- andre virvelløse dyr av forskjellige grupper.
I Middelhavet, til sammenligning, er det omtrent 9 tusen arter av dyr, og i Azovhavet er det omtrent 600 arter.
Store mobile dyr kommer inn i Svartehavet fra Middelhavet av egen fri vilje. Men et stort antall arter blir stadig introdusert her, uavhengig av deres ønske, gjennom sundet.
Det er to konstante strømmer i Bosporosstredet:
1. Øverste- fører avsaltet vann fra Svartehavet til Marmarahavet og videre til Middelhavet.
2. Nedre- leverer saltere og varmere vann til Svartehavet. Med den (strømningstykkelsen er 2-8 meter) føres planktoniske organismer ut i havet. Levende sjøstjerner, sprø stjerner og kråkeboller ble funnet her.
Floraen i Svartehavet inkluderer:
- 270 arter av grønne, brune, røde bunnalger.
- 350 arter av mikroskopisk plankton.
- mange forskjellige bakterier.
De fleste planktonalger bygger seg selv fra enkle forbindelser ved bruk av solenergi. Noen alger, som dyr, kan bare livnære seg på ferdige organiske stoffer. Noctiluca-algen (nattblomst) er et rovdyr.
Materiale brukt til denne artikkelen:
Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron: I 86 bind - St. Petersburg, 1890-1907.
Agbunov M.V. Antikk pilotering av Svartehavet. USSRs vitenskapsakademi. Science, Moskva, 1987.
Kuzminskaya G. Svartehavet. Krasnodar 1977.
Dyrene fra Svartehavet. Simferopol: Tavria, 1996.
Wikipedia
Svartehavet ligger på de midtre breddegradene, omtrent mellom 41 og 47 grader nordlig bredde og 28 og 42 grader østlig lengde. De nordlige kysten tilhører Ukraina, den østlige til Russland, Georgia og Abkhasia, den sørlige til Tyrkia, og den vestlige til Romania og Bulgaria. I nesten 400 km vasker Svartehavet Krasnodar-regionen, og påvirker klimaet positivt. Gjennom sundet Bosporos, Dardanellene og gjennom Marmarahavet Svartehavsvannet smelter sammen med Middelhavet, og gjennom Kerchstredet Med Azovhavet.
Svartehavet kjent for menneskeheten siden antikken! I løpet av tusenvis av år og århundrer har den endret flere navn. De første greske navigatørene kalte det Pont Aksinsky, altså ugjestmilde. Men senere ombestemte de gamle grekerne mening og begynte å kalle det Pont Aksinsky, altså et gjestfritt hav. I Rus i gamle dager Svartehavet kalt Pontic, og russisk til sjøs.
Forskere forklarer det moderne navnet på forskjellige måter. Noen kalte tyrkerne Karadeniz, det vil si det ugjestmilde "Svartehavet", fordi alle erobrerne som kom til kysten fikk avgjørende avvisning fra stammene som bodde i det. Ifølge en annen hypotese er navnet assosiert med stormer og det faktum at vannet i det mørkner under en storm. Og det er en tredje versjon, som er relatert til det faktum at metallgjenstander senket til store dyp av Svartehavet blir svarte under påvirkning av hydrogensulfid.
De gamle grekerne, som seilte langs Svartehavskysten, så her bosetningene til skyterne, taurerne og i øst - Colchians. Grekerne kalte Svartehavskysten av Kavakaz etter navnene på disse stammene Colchis, Krim - Tavrida, og Northern Seaside-regionen - Scythia.
Svartehavets bukter
Det er få bukter i Svartehavet, hvorav de største er Odessa, Karkinitsky, Kalamitsky, Feodosia, Tamansky og Sinopsky. De mest praktiske buktene for mottak av skip er Tsemesskaya og Gelendzhikskaya.
Svartehavet er fattig på øyer, den største - Serpentine(0,17 kvadratkilometer). Den mest betydningsfulle av halvøyene er Krim, Kerch og Taman.
Kjennetegn ved Svartehavet
Det totale arealet av Svartehavet er 413 488 kvadratkilometer. Vannmengde 537.000 kubikkmeter. km. Havet er en dyp, avlang forsenkning med ganske flat bunn og bratte skråninger (fra 6 til 20 grader). Den største dybden er 2245 m, gjennomsnittet er 1271 m.
De renner ut i Svartehavet Donau, Dniester, Southern Bug, Dnepr, Rioni, Chorokh, og innenfor Krasnodar-territoriet - over 80 små elver. Halvparten av elvestrømmen kommer fra Donau. Den årlige avrenningen fra land til Svartehavet er 400 kubikkmeter. km fordamper samme mengde fra havoverflaten. Svartehavet mottar 175 kubikkmeter per år. km med salt middelhavsvann og 66 kub. km av Azov vann med lav saltholdighet.
Mest av alt inneholder Svartehavsvann natriumklorid (77,8% av det totale saltinnholdet), magnesiumklorid (10,9%), kalsiumsulfat (3,6%) I tillegg inneholder Svartehavsvann ca. 60 flere kjemiske elementer: jod, brom , sølv, radium etc.
Svartehavet er det varmeste i landet vårt. Vintertemperaturen i den åpne delen er + 6..7 grader Celsius, i den sørlige delen + 8..10, i den nordvestlige delen faller den ofte til -1 og der dannes det isfast is. Om sommeren er vanntemperaturen i gjennomsnitt +24 grader; nær Sotsji kan den varmes opp til +28 grader Celsius. På 50-70 meters dyp er temperaturen stabil på +6-7 grader.
Overflatestrømmene i Svartehavet er svake, hastigheten deres overstiger vanligvis ikke 0,5 m/s. Hovedårsakene til overflatestrømmer er elveavrenning og vind.
Ebb og flod av tidevannet i Svartehavet og Azovhavet er veldig svakt. Deres amplitude er 3-10 cm Sekulære endringer i havnivået - en økning på 20-50 cm per hundre år.
Under stormer i Svartehavet utvikles bølger opp til 10 m høye og 150 m lange. Vanligvis er bølgestørrelsene mye mindre.
Kraften fra bølgene som treffer kysten er enorm. I Sotsji-området når den 20 tonn per 1 kvm. m.
Flora i Svartehavet ganske rik og variert. I kystfarvann er det kratt av brunalger - cystorhiza. På sandete og gjørmete grunner er det hele undervannsfelt med sjøgress - zostere. Dypere er det omfattende kratt av rødalger - filoforer.
Faunaen i Svartehavet er veldig mangfoldig, men på grunn av tilstedeværelsen av hydrogensulfid er den hovedsakelig konsentrert i det øvre 200 meter store vannlaget.
Basert på bøker: Korovin V.I. Naturen til Krasnodar-regionen. Krasnodar: Bokforlag, 1979
Er Svartehavskysten innrykket eller ikke, hvordan er den, hvilke funksjoner har den? Dette spørsmålet stilles ofte av studenter. La oss prøve sammen å forstå egenskapene til dette reservoaret og selvfølgelig finne svar på spørsmålene som stilles.
Kort om havet
Det er mer enn 420 tusen kvm. km. I omrisset ligner den på en oval med en lengde på 580 km i bredden og 1150 km i lengde. Dybden er 2210 m i den dypeste delen av det okkuperte territoriet. Svartehavet er et av innlandshavene. Forbindelsen med havet oppstår takket være Marmara, Middelhavet og Azovhavet. Trådene som forbinder alle fire vannterritoriene er Bosporos, Dardanellene og Kertsjstredet.
Svartehavskystens robusthet kommer svakt til uttrykk. Størrelsen på området okkupert av dette reservoaret er lik dobbelt så stort som Storbritannia. Syv land vaskes av vannet i Svartehavet: i nord - Ukraina, i nordøst - Russland og Abkhasia, i sørøst - Georgia, i sør - Tyrkia, i nordvest - Romania og Bulgaria.
Tegn på liv er til stede i den bare i en avstand på 150-200 m fra overflaten. Videre er vannet mettet med hydrogensulfid, på grunn av dette er utviklingen av levende organismer ganske enkelt umulig. Unntaket er anaerobe bakterier.
Hva er kysten av Svartehavet?
Det meste av kystlinjen er mer eller mindre flat. Bare på nordsiden er det en liten røffhet. Lengden på Svartehavskysten er 3400 km. Krim er den største halvøya. På motsatt side stikker kysten av Anatolia kraftig ut.
Det er mange bukter i nord, de er noe mindre vanlige i sør og nordvest. Svartehavskysten er også representert av elvemunninger. De finnes hovedsakelig på den nordlige og nordvestlige kysten. På siden av Krim-halvøya observeres fjellterreng.
bukter
De største buktene ligger i nord. Dette territoriet tilhører staten Ukraina. Denne posisjonen er ganske fordelaktig, og den bestemmes av tilstedeværelsen av følgende bukter: Yagorlytsky, Dzharylgachsky, Kalamitsky, etc. Men i sørvest er det færre av dem, de største er: Varna og Burgas (staten Bulgaria). Svartehavskysten i sør er heller ikke representert av mange bukter. De viktigste: Sinop og Samsun - tilhører Tyrkia.
Krim kan fritt være stolt av Sevastopol og som ligger mellom steinene. Taman-halvøya er preget av mange små bukter hvor siv og siv har funnet et sted å bo. Resultatet av dette var dannelsen av flomsletter.
Kystlinjeavlastning
Fra nord og nordvest dannes det på grunn av tilsig av elver elvemunninger. I denne delen ligger bankene lavt. Noen ganger kan du se klipper. Men kysten av Svartehavet nær Krim-halvøya er fjellrik. Spesielt gjelder dette sør- og østkysten. Her kan du allerede se. Også i denne delen av kysten ligger Kaukasusfjellene, som når helt ned til vannet.
The Great Outcropping of Anatolia er preget av tre små øyer. Bafra og Charshamba har en lavtliggende overflate, mens Injeburun er fjellrike. Dette inkluderer også Sinop Bay. Den fikk navnet sitt til ære for minnet om seieren til den russiske flåten i Krim-krigen i 1853. Kommandøren var da P.S. Nakhimov.
En gang i tiden, ved inngangen til en av de største elvene, Rion, var det en stor bukt. Over tid dukket Colchis Lowland opp på sin plass.
På tyrkisk side mottar Svartehavskysten flere elver. Dette er vassdragene Yeshil-Irmak, Choroh og Kyzyl-Irmak. På den europeiske siden av Tyrkia ligger den thrakiske halvøya. Det gikk veldig kort tid da en bred bro ble bygget for å forbinde den med Anatolia. Dette gjør at store skip enkelt kan navigere i Bosporosstredet. Vest for den kommer de veldig nært. Det er flere store havner. En av dem er Burgas, den andre er Varna. Det er herfra sjøveiene i Bulgaria kommer.
Øyer
Svartehavet er fratatt muligheten til å skryte av et stort antall øyer. Den største av dem er Dzharylgach med et areal på 62 kvadratmeter. km. Resten er veldig små - ikke mer enn 1 kvadrat. km. Dette inkluderer øyene Berezan og Zmeiny. Sistnevnte ligger lengst fra land. Avstanden fra Donaudeltaet til øya er 40 km.
La oss oppsummere det
Hver del av kystsonen fikk sitt eget navn. På Krim kalles kysten den sørlige kysten, i Russland i Kaukasus - Svartehavskysten, i Tyrkia - den rumelske og anatoliske kysten.
Den mest praktiske bukten ligger i Romania - havnen i Constanta. På nordsiden ligger det store Donaudeltaet. Nedre Donau-lavlandet passerer også her. Den inneholder en rekke saltsjøer.
Så vi prøvde å svare på om Svartehavskysten er innrykket eller ikke, og beskrev funksjonene til dens relieff.
Lengden på Svartehavet fra vest til øst - 1167 km, fra nord til sør - 624 km. Den største dybden er 2 212 m, og gjennomsnittet er 1 271 m. Lengden på kysten langs omkretsen er 4 090 km, lengden på kystlinjen når 4 340 km. Arealet av Svartehavet er 423 000 kvadratmeter. km.
På grunn av overflødig tilsig av ferskvann fra elvene Donau, Dniester, Dnepr, Southern Bug, Mzymta, Bzybi, Kodor, Inguri og andre. (mer enn 300 elver) over fordampning har den mindre saltholdighet enn Middelhavet. Elver bidrar med 346 kubikkmeter til havet. km ferskvann og 340 kubikkmeter. km med saltvann renner fra Svartehavet gjennom Bosporos.
Dybden av Svartehavet
Svartehavet er et av de dypeste sedimentære bassengene i verden. Tykkelsen av sedimentære avsetninger på havbunnen er 14 km. Bunnrelieffet er et dypt basseng med bratte bakker, dens maksimale dybde er opptil 2211 m. Området til Svartehavet er 413 488 kvadratmeter. km. Maksimal lengde er 1148 km, maksimal bredde er 615 km, lengden på Svartehavskysten er 4077 km.
Svartehavet vasker kysten av Russland, Abkhasia, Georgia, Tyrkia, Bulgaria og Ukraina.
Det er få bukter, bukter og halvøyer i Svartehavet og nesten ingen øyer. Dette skyldes den konstante stigningen i havnivået.
Sammensetning av Svartehavsvann
Salt smak Natriumklorid gir sjøvann, og magnesiumklorid og magnesiumsulfat gir en bitter smak. Vann inneholder 60 forskjellige grunnstoffer. Men det antas at den inneholder alle grunnstoffene som finnes på jorden. Sjøvann har en rekke helbredende egenskaper. Vannets saltholdighet er omtrent 18 %.
Omtrent 87 % av vannvolumet i Svartehavet er fratatt oksygen og er forurenset med hydrogensulfid. På over 150 m dyp inneholder vannet hydrogensulfid, og derfor er havet blottet for levende organismer på store dyp. Kilden til hydrogensulfid er nedbrytningen av restene av vannlevende organismer; på en dybde på 150-200 m når hydrogensulfidinnholdet 7,5 kubikkmeter. cm per liter vann, og den totale mengden er en milliard tonn. Det unike med Svartehavet er at i de dype lagene av vannet er det ingen alger, virvelløse dyr og fisk, det er ingen levende skapninger bortsett fra svovelbakterier.
Bestemte det Svartehavets alder ca 8 tusen år.
Straits, Bosporos og Dardanellene, som ligger i Marmara-regionen nordvest i Tyrkia. Marmarahavet og dets omgivelser mellom dem er ofte inkludert i Straits-sonen.Beskrivelse
Svartehavsstredet forbinder suksessivt Svartehavet med Marmarahavet, og Marmarahavet med Egeerhavet, som er en del av Middelhavet. De skiller også Europa (Thrakia) fra Lilleasia (Anatolia). Sundene gir tilgang til Middelhavet og verdenshavene over store deler av Russland, Ukraina, Transkaukasus og land i Sørøst-Europa. I tillegg til landbruks- og industrivarer er en betydelig andel av eksporten gjennom sundet olje fra Russland og andre land i det kaspiske hav.
Bosporos
Breddene av sundet er forbundet med to broer: den 1074 meter lange Bosporosbroen (ferdigstilt i 1973) og den 1090 meter lange Sultan Mehmed Fatih-broen (bygget i 1988) 5 km nord for den første broen. En tredje veibro er planlagt, men den tyrkiske regjeringen holder byggestedet hemmelig foreløpig for å unngå stigende tomtepriser. I 2013 ble Marmaray-jernbanetunnelen åpnet, som forente Istanbuls transportsystemer lokalisert i de europeiske og asiatiske delene av byen.
Dardanellene
Under det osmanske rikets tilbakegang, på London-konferansen i 1841, ble det besluttet å stenge stredet for passasje av militære skip i fredstid. Under en hemmelig avtale i 1915 ble sundene overført til det russiske imperiet. Fra et moderne folkerettslig synspunkt er Straits-området et "høyt hav" og har siden 1936 vært styrt i samsvar med bestemmelsene i Montreux-konvensjonen om stredets status, samtidig som den tyrkiske republikkens suverenitet opprettholdes over sistnevnte.
se også
|
|
Skriv en anmeldelse om artikkelen "Black Sea Straits"
Notater
Litteratur
- Svartehavsstredet- artikkel fra Great Soviet Encyclopedia.
- i Geographical Encyclopedia.
- i Encyclopedic Dictionary of Economics and Law.
- Evmenenko, S. Svartehavsstredet: myter og virkelighet. - seanews.ru, 13. juli 2006.
- Shemyakin, A. Svartehavsstredet: historie og moderne problemer. //Transportrett. - 2003, nr. 4.
- Rozakis, Christos L.. - Martinus Nijhoff forlag, 1987.
- Luneva Yu.V.. - M.: Quadriga, 2010. - 256 s.
Linker
- Lewis, A.. - GeoJournal, Vol. 26, #4. - april 1992. - s. 503-509. (engelsk) ISSN 03432521
- Shirokorad A. B.-artikkel fra Nezavisimaya Gazeta datert 12. november 2010
Et utdrag som karakteriserer Svartehavsstredet
"Jeg tuller ikke," fortsatte Bilibin, "det er ikke noe mer rettferdig og tristere." Disse herrene kommer alene til broen og reiser hvite skjerf; De forsikrer at det er en våpenhvile, og at de, marskalkene, skal forhandle med prins Auersperg. Vakthavende offiser slipper dem inn i tete de pont. [brofestning.] De forteller ham tusen Gascon-tull: de sier at krigen er over, at keiser Franz har avtalt et møte med Bonaparte, at de vil se prins Auersperg, og tusen Gasconades osv. Offiseren sender bud etter Auersperg; Disse herrene klemmer offiserene, tuller, setter seg på kanonene, og imens går den franske bataljonen ubemerket inn på broen, kaster poser med brennbare stoffer i vannet og nærmer seg tete de pont. Til slutt dukker selveste generalløytnanten opp, vår kjære prins Auersperg von Mautern. «Kjære fiende! Blomsten til den østerrikske hæren, helten fra de tyrkiske krigene! Fiendskapet er over, vi kan gi hverandre en hånd... Keiser Napoleon brenner av ønsket om å anerkjenne prins Auersperg.» Kort sagt, disse herrene, ikke for ingenting Gascons, overøser Auersperg med vakre ord, han blir så forført av sin så raskt etablerte intimitet med de franske marskalkene, så blendet av synet av Murats mantel og strutsefjær, qu"il n" y voit que du feu, et oubl celui qu"il devait faire faire sur l"ennemi. [At han bare ser deres ild og glemmer sin egen, som han var forpliktet til å åpne mot fienden.] (Til tross for livligheten i talen hans, glemte ikke Bilibin å ta en pause etter denne moten for å gi tid til å evaluere den.) Fransk bataljon løper inn i tete de pont, kanonene blir spikret fast og broen er tatt. Nei, men det beste,» fortsatte han og roet seg i begeistring av sjarmen til sin egen historie, «er at sersjanten som var tildelt den kanonen, på signalet om at minene skulle tennes og broen sprenges. , denne sersjanten, da han så at de franske troppene løp til broen, var han i ferd med å skyte, men Lann trakk hånden hans vekk. Sersjanten, som tilsynelatende var smartere enn generalen sin, kommer bort til Auersperg og sier: «Prins, du blir lurt, dette er franskmennene!» Murat ser at saken er tapt hvis sersjanten får snakke. Han henvender seg til Auersperg med overraskelse (en ekte Gascon): «Jeg kjenner ikke igjen den østerrikske disiplinen som er så hyllet i verden,» sier han, «og du lar en lavere rangering snakke med deg slik!» C "est genial. Le prince d" Auersperg se pique d "honneur et fait mettre le sergent aux arrets. Non, mais avouez que c" est charmant toute cette histoire du pont de Thabor. Ce n"est ni betise, ni lachete... [Dette er genialt. Prins Auersperg blir fornærmet og beordrer arrestasjonen av sersjanten. Nei, innrøm det, det er deilig, hele denne historien med broen. Dette er ikke bare dumhet, ikke bare ondskap...]"Est trahison peut etre, [Kanskje forræderi," sa prins Andrei, og forestilte seg levende de grå frakkene, sårene, kruttrøyken, lyden av skudd og herligheten som venter ham.
– Ikke pluss. "Cela met la cour dans de trop mauvais draps," fortsatte Bilibin. - Ce n"est ni trahison, ni lachete, ni betise; c"est comme a Ulm... - Han syntes å tenke, på jakt etter et uttrykk: - c"est... c"est du Mack. Nous sommes mackes, [Også nei. Dette setter retten i den mest absurde posisjonen; dette er verken forræderi, ondskap eller dumhet; det er som i Ulm, det er... det er Makovshchina. Vi dyppet oss. ] - konkluderte han, og følte at han hadde sagt un mot, og en frisk mot, en slik mot som vil gjentas.
Foldene på pannen hans som til da hadde vært samlet løste seg raskt opp som et tegn på nytelse, og han smilte lett og begynte å undersøke neglene.
- Hvor skal du? - sa han plutselig og snudde seg mot prins Andrei, som reiste seg og satte kursen mot rommet sitt.
- Jeg går.
- Hvor?
- Til hæren.
– Ja, du ville bli to dager til?
– Og nå går jeg nå.
Og prins Andrei, etter å ha gitt ordre om å forlate, gikk til rommet sitt.
"Vet du hva, min kjære," sa Bilibin og gikk inn på rommet sitt. - Jeg tenkte på deg. Hvorfor går du?
Og for å bevise ugjendriveligheten til dette argumentet, forsvant alle foldene fra ansiktet.
Prins Andrei så spørrende på samtalepartneren sin og svarte ikke.
- Hvorfor går du? Jeg vet at du synes det er din plikt å melde deg inn i hæren nå som hæren er i fare. Jeg forstår det, mon cher, c"est de l"heroisme. [min kjære, dette er heltemot.]
"Ikke i det hele tatt," sa prins Andrei.
- Men du er un philoSophiee, [en filosof,] vær ett helt, se på ting fra den andre siden, og du vil se at din plikt tvert imot er å ta vare på deg selv. Overlat det til andre som ikke lenger er skikket til noe... Du ble ikke beordret til å komme tilbake, og du ble ikke løslatt herfra; derfor kan du bli og gå med oss, hvor enn vår uheldige skjebne fører oss. De sier de skal til Olmutz. Og Olmutz er en veldig fin by. Og du og jeg skal sitte rolig sammen i barnevognen min.
"Slutt å spøke, Bilibin," sa Bolkonsky.
– Jeg sier det oppriktig og på en vennlig måte. Dømme. Hvor og hvorfor vil du gå nå som du kan bli her? En av to ting venter på deg (han samlet huden over venstre tempel): enten når du ikke hæren og freden vil bli inngått, eller nederlag og vanære med hele Kutuzov-hæren.
Og Bilibin løsnet huden og følte at dilemmaet hans var ugjendrivelig.
"Jeg kan ikke dømme dette," sa prins Andrei kaldt, men han tenkte: "Jeg går for å redde hæren."
"Mon cher, vous etes un heros, [min kjære, du er en helt," sa Bilibin.
Samme natt, etter å ha bøyd seg for krigsministeren, dro Bolkonsky til hæren, uten å vite hvor han ville finne den, og fryktet på vei til Krems for å bli snappet opp av franskmennene.
I Brünn pakket hele hoffbefolkningen sammen, og byrdene var allerede sendt til Olmütz. I nærheten av Etzelsdorf kjørte prins Andrei ut på veien som den russiske hæren beveget seg langs med den største hast og i den største uorden. Veien var så overfylt med vogner at det var umulig å ferdes i vogn. Etter å ha tatt en hest og en kosakk fra kosakkkommandanten, syklet prins Andrei, sulten og sliten, forbi vognene for å finne sjefssjefen og vognen hans. De mest illevarslende ryktene om hærens stilling nådde ham på veien, og synet av hæren som løp tilfeldig bekreftet disse ryktene.
"Cette armee russe que l"or de l"Angleterre a transportee, des extremites de l"univers, nous allons lui faire eprouver le meme sort (le sort de l"armee d"Ulm)", ["Denne russiske hæren, som Engelsk gull ble brakt hit fra verdens ende, vil oppleve samme skjebne (skjebnen til Ulm-hæren).»] husket han ordene fra Bonapartes ordre til sin hær før starten av felttoget, og disse ordene vekket like mye i ham overraskelse over den strålende helten, en følelse av fornærmet stolthet og håp om ære. "Hva om det ikke er annet igjen enn å dø? tenkte han. Vel, om nødvendig! Jeg vil ikke gjøre det verre enn andre."
Prins Andrei så med forakt på disse endeløse, forstyrrende lagene, vogner, parker, artilleri og igjen vogner, vogner og vogner av alle mulige typer, som overkjørte hverandre og blokkerte grusveien i tre eller fire rader. Fra alle kanter, bak og foran, så lenge man kunne høre, kunne man høre lyden av hjul, buldret av kropper, vogner og vogner, klapring av hester, slag av en pisk, rop av oppfordring, forbannelser fra soldater, ordensmenn og offiserer. Langs kantene av veien kunne man stadig se enten falne, flådde og ustelte hester, eller ødelagte vogner, der ensomme soldater satt og ventet på noe, eller soldater skilt fra lagene sine, som var på vei i folkemengder til nabolandsbyer eller slepte. høner, værer, høy eller høy fra bygdene.poser fylt med noe.
På nedstigningene og oppstigningene ble folkemengdene tykkere, og det lød et kontinuerlig stønn av rop. Soldatene, som sank til kne i gjørme, tok opp våpen og vogner i hendene; pisker slo, hover gled, linjer sprakk og kister sprakk av skrik. Offiserene som hadde ansvaret for bevegelsen kjørte forover og bakover mellom konvoiene. Stemmene deres var svakt hørbare midt i det generelle brølet, og det var tydelig fra ansiktene deres at de fortvilte over å kunne stoppe denne lidelsen. "Voila le cher ["Her er den kjære] ortodokse hæren," tenkte Bolkonsky og husket Bilibins ord.