Engelsk på flyplassen for nybegynnere. Oversettelse av store vilkår på flyplassen. Nyttige ord og setninger

Å navigere i en ukjent flyplass kan være en vanskelig oppgave. Styret på flyplassen er en viktig kilde til flyinformasjon. La oss prøve å finne ut hvorfor det er nødvendig og hvordan du forstår påskriftene på resultattavlen.

Legg merke til at resultattavlåsen alltid er to - en for å ankomme fly, en annen for å fly bort. Det anbefales å forvirre dem. Alle påskrifter på resultattavlen er vanligvis på et lokalt språk og internasjonal engelsk. Og vi vil fokusere på ham.

Dialbrettet - Ankomster, Avgang - Avganger. På Tablo Ankomster er det informasjon om alle flyene som går i løpet av de neste timene. Disse dataene oppdateres kontinuerlig.

Dispatch scoreboard avganger

I destinasjonen eller kolonnen er retningen til flyet angitt, dvs. Byen og noen ganger navnet på flyplassen, som flyr flyet (via endringspunkt). I flygrafen er flynummeret. Det er også ofte angitt med navnet på luftbæreren som utfører flyet eller deres logo. Et annet viktig punkt - en kolonne med en flystatus (status / kommentarer) og nummeret til målet, kalt Gates, gjennom hvilken landingen kjører.

La oss vurdere statuskolonnen så mye som mulig. Motsatt flyet ditt kan det være følgende påskrifter:

Ombordstigning - landing;

Kansellert eller diveded-reis kansellert;

Innsjekking - Registrering på flyet begynte, du kan gå til resepsjonen; Når denne påskriften vises, vises racknummeret også, hvor du må registrere deg for dette flyet.

Planlagt enten i tide - betyr at flyet krasjer i henhold til tidsplanen;

Forsinket - flyet er forsinket (det kan angis, for hvor mange minutter - for eksempel 40m sent);

Avgang eller luftbåren - fly har allerede fløy;

Gate Åpne enten Gå til dato - Åpent passform åpen; Etter denne påskriften vises ombordstigning - landingen begynte; Etter å ha åpnet porten, vises deres nummer på resultattavlen - vanligvis er porten angitt med bokstaver med sekvensnumre, for eksempel A1, A2, A5 og B7, B8, etc.

Gate Closing eller siste samtale eller endelig anropsregistrering lukkes om noen få minutter, bør du skynde deg;

Gate lukket - Registrering på flyet er fullført.

Tablo ankomst ankomster

Denne resultattavlen ligner en avgangsbrett. Bare her i destinasjonskolonnen er byen, hvor flyet kommer fra. Også den planlagte ankomsttidspunktet er også spesifisert (planlagt) og den faktiske ankomsttid (faktisk) og flystatus.

Mulige statuser:

Kansellert eller viderekoblet - fly mottatt;

Kontakt Flyselskap - Kontakt Flyselskapet som trener flyet ditt, dets detaljer kan endres.

Planlagt enten i tide - betyr at flyet kommer i henhold til tidsplanen;

Forsinket - flyet er forsinket;

Forventet eller estimert - fly på vei, angi en estimert ankomsttid;

Landet - flyet har allerede landet, landingstiden er vist.

Vær oppmerksom på at på forskjellige flyplasser utmerker Tablo, og følgelig kan innskriftene også være forskjellige. Men ser på bordet, det er lett å forstå nøyaktig hvor informasjonen er angitt, og handle i samsvar med det.

Den som minst en gang var på flyplassen, vet hvor vanskelig det er å navigere, spesielt i en hast, og hvordan noen ganger er det vanskelig å finne den riktige produksjonen eller plattformen. Spesielt hvis det ikke er tid, må du handle organisert og umiskjennelig. Hvis spørsmålet i det opprinnelige landet kan løses ved å kontakte flyplassen medarbeider, så i andres land, kan det være vanskeligere. Hvis ditt engelske språk er lavere enn den første og dialogen på flyplassen på engelsk, en utfordrende oppgave, vil du ha veldig hardt og veldig hardt.

Engelsk på flyplassen er et internasjonalt språk, han kjenner hver flyplass i verden. Etter å ha lært de nødvendige setningene på engelsk, kan du enkelt forklare problemet ditt eller finne en landing på en hvilken som helst flyplass. I dag vil vi se på temaet konversasjonsdialoger på flyplassen, der vi vil avsløre de viktigste situasjonene foran landingen, etter den og under flyet. Etter å ha studert dette emnet, vil du føle deg i en utenlandsk flyplass mye mer selvsikker!

Den første setningen du trenger å vite på engelsk, er å bestille billett, noe som betyr "bestille en billett". Du kan gjøre dette i online-modus, via telefon eller direkte på billettkontoret. Hvis du gjør det ved kassen, kan du ikke gjøre uten å kommunisere med operatøren. For dette vil det være nødvendig med ekstra kunnskap, det vil si det vil være nødvendig å lære mer talte setninger. Husk at bestilling av en billett på billettkontoret, må du forhåndsvise noen flyinformasjon:

• Hvorvidt vinduene har ledige rom (vindusplasser)
• Er det noen mellomliggende landinger (mellomliggende landinger)
• Er det mulig å bruke rabatt på kupongen hvis den eksisterer (rabatt)

Vurder de viktigste engelske setningene du trenger å vite for å starte samtalen korrekt:

1. Når du trenger å bestille en flybillett
2. Trenger en billett til Moskva-flyet
3. Å bestille en billett til Moskva.

Oversettelse til engelsk:

• Jeg vil gjerne gjøre en flyselskapsreservasjon.
• Jeg vil gjerne gjøre en reservasjon på Moskva-flyet.
• Jeg vil gjerne bestille et sete til Moskva.

Vurder spørsmålene til den avklare typen med oversettelsen, som vil være egnet for alle å snakke om noen flyplass:

1. Når landing?
2. Når begynner landingen på flyet?
3. Hvor sjekker jeg inn?

Oversettelse til engelsk:

• Når er ombordstigningstid?
• Når begynner ombordstigning?
• Hvor sjekker jeg inn?

Følgende tabell viser spørsmål som er relatert til flyet og kan brukes i flyet:

Slike setninger kan settes til flyvete. Engelsk for flyvedarbeider er, du kan si engelsk og for passasjerer. Under dialogen må du forstå hva de blir fortalt, og gi det riktige svaret. Etter å ha lært de ovennevnte setningene, kan du enkelt kommunisere og avklare nyansene av interesse.

Dialog på flyplassen på engelsk: Grunnleggende setninger som vil lette flyturen

Det er separate setninger som er relatert til et komfortabelt fly, for eksempel mange passasjerer ønsker å få en billett fra vinduet. For å gjøre dette, må du si Jeg vil gjerne ha et vindu sete, vær så snill. Hvis du er motsatt, foretrekker du et sted på passasjen, fortell meg Jeg vil gjerne ha et midtliggende sete, vær så snill.

Og selvfølgelig må du vite hvordan to ganger to spørsmål som er relatert til kostnaden for billetter. Hvis du vil spørre om rabatter, fortell meg Er det noen rabatt? Hvis du reiser med barn, husk at barnas billetter er billigere for voksne. Dette må også avklares. For dette Ask. Hvor mye er et barns billett?

Viktig! Ikke alltid en barnebillett - det er minus 50% av kostnaden for en voksenbillett. Hvert flyselskap dikterer sine forhold. Hvis du vil vite alle nyanser av priser på forhånd, kan du besøke flyselskapet. Og enda bedre - kontakt en ansatt. På de lagrede pengene kan du kjøpe gaver i nærheten av pliktfrie.

Når disse setningene blir lært, gå til resten. Husk at dialogene er bilateral kommunikasjon. Du sier samtalepartneren, eller spør. Du må forstå hva du spør eller si. Dialog på engelsk på flyplassen er en vanlig ting. Hovedfraser trenger å vite av hjertet.

Vurder et bord hvor du vil gi de viktigste spørsmålene som en ansatt vil spørre deg om:

Engelsk på flyplassen for bestilling, erstatting eller avbestilling av billetter

Det er tilfeller når du må avbryte bestillingen eller erstatte en billett. Hvis du vil endre en bestilling, fortell meg Jeg vil gjerne Å endre. Min reservasjon. Hvis du trenger å avbestille reservasjonen, fortell meg Jeg vil gjerne Å avslutte Min reservasjon. Hvis du vil ha motsatt - bekreft din reservasjon, fortell meg Jeg ringer for å bekrefte min reservasjon for i morgen. Det er på British Airlines Flight 777.

Viktig! Disse er eksemplariske setninger. Flight Navn og deres nummer er bare et eksempel. Du må vite ditt spesifikke fly og nummeret. I tilbud, fiktive flyreiser for eksempel. Mens du fyller på papirene, følg nøye nummeret på flyet og sendetiden!

Husk at reise og flyreiser kan være uforutsigbare. Det skjer at du går på forretningsreise i flere uker, men 2-3 dager etter ankomst, kaller kokken og ber om å gå tilbake til jobb umiddelbart. I dette tilfellet er det nødvendig å kraftig pakke kofferter og returnere tilbake. For å gjøre dette, vil du på flyplassen bruke følgende setninger:

1. Å spørre når nærmeste / neste fly til Moskva \u003d\u003e Når er neste flytur til Moskva?
2. Å spørre om et bestemt fly er sendt i tide (på skjema) \u003d\u003e vil dette flyet gå i tide?

Men dette er så, la oss si utelukkelse fra reglene. Men i alle fall må disse setningene også vite. Det er alle slags situasjoner.

Setninger som vil være nødvendige under ankomst og registrering

Boarding Pass er betegnet av terminalnummeret ( terminal) Hvor passasjeren må ankomme.

Vi tilbyr ord på emnet flyplass på engelsk:

• ankomst til tid \u003d\u003e på tid;
• når flyet vil bli arrestert, vil du se \u003d\u003e forsinket;
• hvis flyet generelt er kansellert, vil det skrive \u003d\u003e kansellert.

Og videre. Husk ordet skjør.som oversatt til russisk betyr "skjøre".

• Vennligst merk denne bagasjen som "skjøre" \u003d\u003e Vennligst merk denne posen som "skjøre".

Fragile ting inkluderer suvenirprodukter, produkter laget av glass, keramikk, etc. Slike ting anbefales å være innpakket i spesialpapir eller cellofan med vers. Men i alle fall må merket være. Ellers risikerer du ikke å bringe gaver til destinasjonen.

Et slikt ordforråd er obligatorisk for studier, ikke bare for passasjerer, men også for flyvedarbeidere, ansatte i terminaler og alle ansatte på flyplassen. Hvis du vet korrekt kommuniserer og uttrykker dine krav, vil landing og registrering være enkel, lys og uten uventede overraskelser.

For nybegynnerstudenter kan visse konsepter være komplekse. Husk: Dialog på flyplassen på engelsk er en kompetent tilnærming til det riktige uttrykket for dine krav.

La oss oppsummere

Dialoger på engelsk er obligatorisk. Engelsk er kjent over hele verden, og på flyplassen er det internasjonalt. For å registrere deg riktig, fyll riktig papir og pass på bagasjen, du må vite engelsksetninger som kun brukes på flyplasser. Kunnskap om colloquial engelsk er veldig bra, men når spørsmålet gjelder slike spesialiserte institusjoner som flyplassen, må du vite de tilsvarende setningene, og du må lære dem av hjertet og vite hvor to ganger to.

Airport Vocabulary er en så viktig nyanse, samt korrekt fylling av dokumenter. For ikke å forsinke deg selv og andre, er det ekstremt viktig å vite hvordan du snakker om et slikt sted. Du må vite hvordan du skal omdanne annonser på engelsk for å fange flyet og ikke forvirre terminaler.

Studere engelske ord på emnet på flyplassen, er du først og fremst berike deg med kunnskap, men viktigst - lær å korrekt angi dine krav. På flyplassen er det ikke noe sted for vitser, unøyaktigheter og misforståelser. Her må du snakke tydelig, rett og kortfattet. Kunnskap om spesialiserte setninger som det er umulig å hjelpe det bedre.

Suksesser og nye prestasjoner på engelsk!

Visninger: 166.

Så, du gikk på en reise til engelskspråklig land. Og hvis du ikke har noen problemer med forklaringer med avgang fra den russiske byen, så vil du bruke engelsk på flyplassen - les de mest nødvendige ordene og setningene i denne artikkelen.

Flyplass på engelsk - flyplass. Hva er ikke veldig forskjellig fra vår skriving, så husk veldig enkelt. Ellers er disse ordene som et fly (fly), avgang (avgang), ankomst (ankomst) og andre, så mye at uten kjennskap til engelsk kan du bli forvirret.

Inskripsjon

Nedenfor er ord og betegnelser på flyplassen på engelsk med oversettelsen til russisk. De kan være nyttige for deg, spesielt hvis det ikke er noen russisktalende person i nærheten, som kan fortelle sine betydninger.

Informasjon - Informasjon, referansebureau.
Internasjonale flyreiser - internasjonale flyvninger.
Innsjekking - Registrering.
Innsjekkingsteller - Mottak.
Sikkerhetskontroll - Sikkerhetskontroll.
Passport Control - Passport Control.
Toll - Tollkontroll.
Ankomster - ankomst sone.
Avganger - Avgangssonen.
Avgangsport - Landing.
Bagasjekrav - Bagasjeutstedelse.
Pengeveksling - Valutaveksling.
Avslutt - Avslutt.
Toaletter - toaletter.

Betegnelser i landingskupongen

Boarding Pass (boarding pass oversatt til engelsk) inneholder følgende viktige opplysninger:
Flynummer - Flynummer du flyr.
Avgangstid - Avgangstid.
Ankomsttid - Ankomsttid til destinasjon.
Gate - Avslutt nummer.
Ombordstigningstid - Plane Landingstid.
Sete - Indikerer stedet i flyet.

Kjøpe en billett

Hvis du kjøpte en billett ikke i, men du kommer til å kjøpe i utlandet, så er informasjonen nyttig for deg nedenfor.

Billett på engelsk - billett.

Du kan lære kostnadene for billetten ved å stille spørsmålet: "Hvor mye er billetten?" [Hau Mach fra Ze Tikit?] - "Hvor mye er en billett?" Etter å ha mottatt et svar i verdi hvis du vil kjøpe en billett, så si: "Jeg trenger en billett" [AI Nid Ouan Tikit] - "Jeg trenger en billett". Hvis du trenger to billetter, vil uttrykket se slik ut: "Jeg trenger to billetter" [AI NID TU Tikitts] - "Jeg trenger to billetter." Hvis du trenger et større antall billetter, tror jeg du forstår hvor uttrykket er angitt av nummeret deres, og artikkelen om vil hjelpe deg med å ringe det riktig.

Hvilke spørsmål kan oppstå og hvordan å sette dem

Hvor er referanseboken? - Hvor er informasjonskontoret? [UEA fra ZE Infhemeishn Office?]
Er dette et flynummer ...? - Er det flynummer ...? [Fra det FAVE NAMBE ...?]
Hvor kan jeg bestille (kjøpe) flybillett? - Hvor kan jeg bestille (kjøpe) en flybillett? [UEA KEN AI BEECH (BAI) E PLINE Tick]
Når er neste flytur til ...? - Når er neste flytur til ...? [Wen fra Ze Nackst Fleut Tu ...?]
Hvor kan jeg passere en billett? - Hvor kan jeg returnere billetten min? [Wea Ken Ay Riten kan tikit?]

Spørsmål knyttet til bagasje og manuell sløyfe

På engelsk er bagasjen uttalt [Laggez] og skriver så: "Bagasje". Noen ganger kan du lese det i den amerikanske versjonen, ordet "bagasje" ser annerledes ut, nemlig som "bagasje" [Beagidge]. Det er fortsatt mange finesser og nyanser i bruken av "bagasje" og "bagasje", som vi ikke vil røre nå - bare ikke bli overrasket når du møter begge ordene (i setninger og påskrifter). I følgende problemer og påstander vil bare det første alternativet bli brukt.

Hvor er bagasjen? - Hvor kan jeg få bagasjen min registrert? [UEA KEN AI HEV MÅ LAGGE RAJISTED?]
Hvor kan jeg få min bagasje? - Hvor kan jeg hente bagasjen min? [WEA KEN AY PIC AP MAY LAGGE?]
Hvor mye bagasje kan tas med deg? - Hvor mye bagasje kan jeg ta? [Hvordan mah lard ken ah tar?]
Hvor mye skal du betale for overvektig? - Hvor mye skal jeg betale for overflødig vekt? [Hvordan Mach Studi AI Peies Fo Ze Ikses Wate?]
Jeg har bare manuell sting. - Jeg har bare bærebagasje. [Ive Carion Laggeov Ounley]
Hvor er lagringskameraet? - Hvor er det venstre bagasjerommet? [UEA fra Ze Leaf Lagiz Office?]

Kommer du til å slappe av / jobbe / lære i utlandet? Deretter trenger engelsk på flyplassen! Det ville ikke skade å gjenta et par setninger.

Så samlet du i utlandet og vet nøyaktig hva du har en dialog på engelsk på flyplassen. Det er ikke nødvendig å bekymre seg, prosedyren er standard, alle er en veldig kjent og alt som vi trenger å gjøre, slik at turene var enda mer komfortable, det er å se eller gjenta den grunnleggende.

En liten video om emnet:

Ankomst til flyplassen

Så, å fly et sted, vi trenger det første å komme inn i flyplassen (flyplassen). På flyplassen, se på din reise reiserute (Ruteliste), hva terminal (Terminal) du trenger. Hvis vi flyr i utlandet, trenger vi internasjonal flyplass. (Internasjonal flyplass), innenlandsflyvninger. - Dette er flyreiser i landet. Sikkert, vi tar hardt med deg vesker og kofferter. (poser og kofferter), så for ikke å ha på seg bagasje. (Bagasje), se vogn (lastebil).

innsjekking

Nå må vi finne passasjermottaksstativ - innsjekkingsskranken.

Sannsynligvis vil du si:

• « Din billett og pass, vær så snill "Din billett og pass, vær så snill.
• « Har du pakket kofferten din selv? "- Har du plukket opp en koffert?
• « Har du væsker eller skarpe gjenstander i håndbagasjen din (fortsett)? "- Har du væsker eller skarpe gjenstander i håndbyggings?
• « Det er en overflødig bagasje "- Du har en fordel.
• « Vil du ha et vindu sete eller et midtliggende sete? "- Vil du ha et sted ved vinduet eller passasjen?
• « Her er ditt ombordstigningspass. Nyt flyet ditt. "- Her er ditt ombordstigningspass. Hyggelig flytur.

Diskusjonssone

Da må du gå gjennom sikkerhetskontroll. - Inspeksjonssone. Her forlater du heller ikke alene:

• « Kan du ta av skoene dine, vær så snill? "Kan du fjerne sko?
• « Kan du sette den i skuffen, vær så snill? "Kan du sette den på en skuff?

Hvis du har en væske eller skarpe gjenstander med deg, kan du i inspeksjonsprosessen si: " Jeg er redd for at du ikke kan ta den throogh. "Jeg er redd for at du ikke kan bære den.

Til slutt sier du fortsatt: " Gå gjennom"- gå gjennom!

Venter på landing

Etter alle sjekker og inspeksjoner, til slutt, kan du gå inn avgangslounge. (Avgangshall). Følg med på avgangstavle - Forsendelser av forsendelser. Du må vite din fLIGHTNUMMER. (flightnummer), port. (Oppføring for landing), ombordstigningstid. (Landingstid). Hvis flyet ditt aldri har dukket opp på brettet, lytt til kunngjøringer (annonser) nøye. Noen ganger fly er dalyed eller kansellert (Fly er forsinket eller kansellert).

I flyet

Så, du er på flyet, sikkert funnet vårt sted og sitte stille, ikke forstyrre noen. Og her passer flyvert. (side dirigent / dirigent) og noe fra deg vil: " Sett håndbagasjen din (fortsett) i overliggende skap eller under ditt sete. "(Legg hånden til den øverste avdelingen for bagasje eller under setet).

Deretter hører du på kunngjøringer, du blir spurt: " Slå av mobiltelefonene dine og andre elektroniske enheter "(Slå av mobiltelefoner og andre elektroniske enheter) når flyet ta av. (tar av) og land (landing), og deretter begynner å fortelle annerledes sikkerhetsinstruksjoner Sikkerhetsinstruksjoner. Når tap av kabinetttrykk (Ved trykk på hytta), oksygenmasker vil falle ned (oksygen masker faller), og i saken vann landing (Landing for vann) livsvestene er under setene (Redningsvester er under seter).

Røyking er ikke tillatt - Røyking forbudt! - Og et skilt lyser med en krysset sigarett. Du blir fortalt å finne seter i oppreist stilling (vertikale steder) og fest setebeltene. (fest setebeltene). " Vær så snill, hold deg i setene dine til flyet har kommet til en komplett stillestilling "Vennligst hold deg på plass til flyet stopper.

Jeg gratulerer deg, du fløy trygt. Ikke glem å glede bagasjen din, gå til bagasje påstand - Bagasjeutstedelse.

Pekeren til bagasjens utstedelse og lagringskammer

Venstre fyll ut toll- og innvandringsskjema (Fyll ut en tilpasset og innvandringsskjema) og raskt forklare for strenge toller.i hva formålet med deg besøker (Formålet med besøket).

Pass B. ankomsthall (ankomsthall) og velkommen til et annet land!

Hvis du liker denne artikkelen, vil vi være takknemlige hvis du deler den med venner gjennom sosiale nettverk.

Hvis du har funnet en feil, vennligst velg tekstfragmentet og klikk Ctrl + Enter..

Hei, kjære lesere! Det første stedet du vil finne deg selv ved ankomst til et annet land vil mest sannsynlig bli en flyplass. Og til tross for veien, i hvilken retning du vil gå, vil du alltid forstå hvis du kommuniserer på engelsk, så dette er et av de internasjonale språkene. Derfor er det en lydleksjon om temaet kommunikasjon på flyplassen i kurset "Conversational English for nybegynnere".

I dette forelesningen vil lydkurset "snakket engelsk for nybegynnere" lære hvordan nyttige setninger, ord og spørsmål er skrevet og er uttalt for komfortabel kommunikasjon på flyplassen med servicepersonell og oppskrift. Flyplasspersonalet vil alltid be deg den nødvendige informasjonen, registrerer din ankomst i landet og vil indikere riktig retning der du skal fortsette.

Lytt forsiktig på hvert uttrykk, følg intonasjonsbakgrunnen til uttalen av hvert uttrykk og spørsmål. Tross alt er hver leksjon av lydkurset "Conversational English for nybegynnere" uttalt av en høyttalerbærer. Og du vil få en sjanse til å høre den rette engelsktalen og eksemplarisk uttalen, på eksemplet som du kan trene din egen talaktivitet på. /wp-content/uploads/2014/08/les-04.mp3.

Etter å ha lært alle disse setningene, vil du ikke ha noen problemer med kommunikasjon på en hvilken som helst flyplass i verden.

Setninger på flyplassen på engelsk

I tillegg til standard hilsen og takknemlighet setningerNår en samtale med flyplasspersonalet, må du vite flere mer spesifikke uttrykk. Som regel er det flere standard søkeord og setninger som du leser ved å studere tabellene nedenfor.

La oss starte med de mest populære problemene du eller vil bli spurt ved ankomst på flyplassen:

Hvis du ikke forstår noe eller du ikke er sikker på noe, så spør en av disse enkle spørsmålene eller forberede deg på å svare på dem.

Vi fortsetter leksjonen med setninger som oftest kan høre på flyplassen:

Nå bør du ikke ha noen spesielle vanskeligheter med å kommunisere med flyplasspersonalet på engelsk.

Hyggelig flytur. Ser deg i følgende leksjoner.