Японське село Айнокура. Долина пряникових будиночків. Японське російське село Японські села

Я б могла весь місяць у Японії просидіти на одному місці, і залишитися такою ж задоволеною. Але я вирішила: якщо вже подорожувати, треба спланувати все так, щоб поїздка була найбільш різноманітною. Тому в моєму маршруті і опинилася Такаяма: по-перше, це гори, по-друге, це будинки Гассно. З Такаями можна було з'їздити ще в кілька місць, наприклад, у знамените село Ширакаваго і на найбільшу у світі канатну дорогу, але автобусні маршрутивиявилися освіжаюче дорогими. Я, звичайно, була в курсі японських цін на поїзди, вони лякають, але є способи заощаджувати, а способів заощаджувати на автобусах немає жодних. Квиток туди і назад на маршрут, який триває лише годину, коштує 5000 ієн. Заради канатної дороги, А точніше заради виду, що з неї відкривається, я б заплатила стільки плюс приблизно стільки за квитки на саму дорогу, але вона була закрита на щорічний техогляд рівно ті 5 днів, які я була в Такаямі, буквально день у день.

Тому довелося задовольнятися прогулянками по самій Такаямі та локальним селищем Гассно, точніше музеєм, який зробили за її мотивами, зібравши на одній території всі старі будинки. Назва «гасно» походить від слова, що означає складені в молитві руки. Тобто. По-непальськи можна сказати, що це село Намасте =) Причини вибору такої форми не релігійні, просто в цьому регіоні Японії взимку випадає багато снігу.

Всі ці будинки були побудовані в період Едо, а це означає, що вони можуть бути від 400 до 150 років. Ого! Щось, звичайно, розставлялося, але все одно важко повірити в те, що просте дерево могло простояти стільки.

Весна, бурульки на даху.

Кожен будинок належав якійсь сім'ї, і так на ім'я і називається. Можна поблукати всередині та побувати у різних кімнатах.

Там здебільшого дуже темно, а в мене камера без спалаху, тож лише одна фотографія.

Можна тинятися серед дерев і почуватися в стародавній Японії. Я ще додатково ловлю флешбеки Індонезії та батакських будиночків на озері Тоба. Всі ці гори я їздила по Південно-Східної Азіїі збирала у своєму розумі колекцію того, що мені в кожній країні найбільше подобається. А потім приїхала до Японії, і все це тут знайшла. Навіть удосконалені для зими мої улюблені будиночки! І озеро тут теж є, щоправда, маленьке.

Чиста правда про багато снігу. Надворі середина квітня, а досі скільки!

Солом'яні дахи.

І знову бурульки на дахах.

Як же тут чудово!

Структура японського села повністю збережена. Є і храм на самому верху, і старі статуї Будд у фартухах.

та інші релігійні споруди.

Є городи.

Сарай для дров.

Млин.

А на вугіллі встигає чавунний чайник.

Якби не відсутність людей, музейні експозиції та таблички на кожному розі, можна було б справді уявити, що потрапив у далеке минуле.

Сфотографуватися в одязі біля воза можна, причому безкоштовно, а от побродити в костюмі селом, напевно, вже не можна.

Музей ляльок. Цих ляльок виставляли біля входу в будинки, в яких були діти, для того, щоб вони добре росли і були здорові. Лялька мала бути не одна, а цілий набір. Ляльок для цього музею подарували місцеві мешканці.

Раптовий ретро-хайтек. Щось сувенірне для туристів.

Сьогодні вас дуже завалю красою, т.к. одразу після села я ще піднялася на вершину гори. Акуратними сходами.

Гаразд, не перебільшуватиму. І дорогою, заваленою снігом, довелося пробиратися, і лісовою стежкою.

Але в найнебезпечніших і найскладніших місцях там все одно були і сходи, і перила. Це японська турбота про ближнього та любов до деталей.

Красиво. І лавочки, щоб помилуватися цією красою є.

Якось так.

Або без зайвих об'єктів у кадрі.

Можна було б ще погуляти різними маленькими треками, щоб потрапити ще в кілька храмів, але снігові завали на дорозі і тотальна порожнеча викликали в мені певні сумніви. Та й кеди мої вже промокли, не дивлячись на всю японську турботу про ближнього.

Ось би повернутися сюди з гарним взуттям, велосипедом і купою часу, щоб добре побродити і поїздити. Гори в Японії — не гірші за Гімалаїв.

Прийнято вважати, що Японія - найбагатша країна хайтека, що переміг, і все життя японця складається з крутих гаджетів, еротичних коміксів і мультиків-аніме. Мені випала можливість провести добу в традиційному японському будинку в глухому (за місцевими мірками) селі в 50 км від міста Осака. Навколо рисові поля, лісисті пагорби, селянські будиночки та електричка, що курсує кожні 15 хвилин. У таких місцях життя ніби завмерло у сімдесятих роках: молодь не хоче жити в селі і переїжджає до міста, а старі поволі вмирають. Сільське господарстводавно стало збитковим на тлі бурхливо розвивається наукомісткої індустрії, пройде пара десятиліть і те, про що я розповім далі перетвориться на надбання історії. Отже, слухайте і дивіться, як живуть прості японці у звичайному селі.

Станція розташована приблизно за кілометр від будинку наших знайомих, куди я прямую. У дитинстві, коли мій дідусь мав сад під Свердловськом, я також ще пацаненком тупав від електрички до будинку. Хіба що в радянському селі не знали, що таке асфальт і каналізація, а тут все цивільне.

У масі своїй добротні сільські будинки -

Був помічений маленький отруйний монстр розміром з долоню під назвою фаланга.

Зверніть увагу на пожежний люк.

Будинок наших знайомих японців та несподіваний телескоп на вході

Знаєте, що означають ці прапорці із коропами на вході? У Японії є свято, День хлопчиків, на честь цього вивішують прапорці у кожному будинку, де є хлопчики. Ідея така, що короп сильний і вміє плисти проти течії, за будь-яку ціну добиваючись поставленої мети.

На стіні сліди від недавнього землетрусу

На вході японці взуття знімають. Я згадую безглузду звичку в тому ж Ізраїлі входити до будинку з вулиці, не знімаючи взуття. І всім пофіг, що в будинку можуть бути діти, вони повзають по підлозі і збирають весь бруд та інфекції на себе.

Кухня, вона ж вітальня -

Агрегат над краном це просто титан, який зігріває воду. Поруч, ліворуч, рисоварка – це обов'язковий гаджет у будь-якому японському будинку, адже рис – головний інгредієнт у будь-якій японській трапезі.

На холодильнику карта притулків, куди бігти у разі землетрусів або повеней -

Ціла пекла схема, як правильно викидати сміття. Наприклад, якщо у вас є домашній улюбленець, якийсь котик і він помер - ви не можете піти і поховати його в лісі. Ви зобов'язані викликати санітарну службу, яка забере бездиханне тільце і утилізує його, щоб уникнути поширення інфекцій, причому це коштуватиме вам 3000 ієн (близько 30 доларів), відповідна картинка в нижньому правому кутку -

Розклад, коли і яке сміття викидати. Наприклад, старі меблі ви не можете просто так відтягнути до бака для сміття, ви повинні зателефонувати в мерію і ті приїдуть спеціально і заберуть великогабаритне сміття. Також не кожен день ви можете викидати склотару, а лише 1-2 дні на тиждень. Порушіть правила – вас оштрафують, а сусіди безумовно на вас донесуть, що мовляв, цей гайдзин (іноземець) у неправильний день викинув склотару на смітник для паперу.

Знаєте, що це за давній гаджет унизу?

Вітальня, тут сидять на підлозі, як ви розумієте.

Весь будинок – один спільний простір, де розсувні двері. Якщо розсунути все максимально, то ви опиняєтеся в одній великій кімнаті. Але ввечері будинок повертається до свого початкового трикімнатного стану. Зверніть увагу на дитячу залізницю -

Взимку японці зігріваються від гасового (!) Обігрівача. Температури в цих місцях опускаються до нуля градусів і без обігріву не прожити, а централізованої подачі тепла немає.

Мансарда, на якій живуть кролики

Між іншим, кролики зовсім не для їжі, вони тут улюбленці сім'ї.

Знаєте, що то за табличка на стіні? Хто вгадає?

Традиційна ванна кімната та сумні сліди недавнього землетрусу.

Ну, відповідно, вбиральня -

Кладовка, де розташовані пральні та сушильні машини.

Також, на вулиці стоїть знову ж таки гасовий обігрівач води для душу, а бак з пальним трохи правіше внизу.

Маленький садок на задньому дворі

Прямо поряд з будинком, буквально за п'ять метрів проходить електричка. Але що ви знаєте? Шум є, але мінімальний, у Японії із цими речами суворо. Тим не менш, під ранок я чув крізь сон поїзд. Місцеві ж давно звикли і не паряться щодо цього -

Через годину я сідаю на один з цих поїздом і їду в аеропорт Кансай в Осаці, на мене чекає Тайвань.

Ну, обід на дорогу і в дорогу

Ось так виглядає в середньому японське село. Десь люди живуть трохи багатшими, десь біднішими, це такий собі усереднений рівень. Ймовірно, ви представляли японське життя трохи інакше, але згадайте приказку "не плутайте туризм з еміграцією". Скажімо, в селах чимало порожніх будинків, чиї господарі померли і не мають спадкоємців. Так і стоять занедбаними роками та десятиліттями, нікому нерухомість у таких місцях не потрібна. Ось сусідній будинок, чиїх господарів давно немає в живих -

Старі листи в поштовій скриньці

Зарослі мохом пляшки з пивом.

Тут дофіга своїх проблем, які японці просто не люблять виносити за межі свого соціуму, на відміну від нас із вами, які задовбали скаргами на наше тяжке життя весь світ.

p.sА знаєте, завдяки кому я потрапив до Кореї та Японії? А ось завдяки цим хлопцям.

p.s 2Оскільки не всі читачі мають обліковий запис у Livejournal, я дублюю всі свої статті про життя та подорожі в соціальні мережі, так що приєднуйтесь:
Твіттер

Японська національний будинок

Я якось був у Етнографічному музеї під відкритим небомпоблизу Риги, там у мальовничому місці на березі озера Юглас розташувалися латиські традиційні будинки, старовинний млин, комори та інші будівлі. Дуже цікаво і пізнавально подивитися, а ось в аналогічному етнографічному селі в Росії ніколи не був, навіть не знаю, чи є така. Якщо десь і існує, то для повноти картини там мають бути представлені два типи традиційних російських будинків. Справа в тому, що росіяни як етнос склалися з двох народностей - північноруської та південноруської, вони відрізняються етнографічно, лінгвістично, генетично - у них різний говірка, народний костюм та інше, російські билини, наприклад, плід пам'яті північнорусів, та й російська лазня - винахід північної Русі. Навіть житло відрізняються, у південноруських регіонах — садибного типу, а на півночі будинки та господарські будівлі будували під одним дахом. Японський традиційний будинок мало схожий на російську, зібрану з колод, в Японії будували будинки каркасного типу, стіни не були несучими, а ось дерев'яні колони і перекладини, які з'єднувалися без використання цвяхів, формували скелет будинку, вони й несли елементи такого будинку. Але за типом планування японське житло можна порівняти з північноруським - тут теж житлова частина будинку і господарські будівлі зводили під одним дахом. Про традиційний японський будинок я і хочу розповісти.

В країні сонця, що сходитьнаціональний будинок був житлом фермерів, ремісників і купців, тобто всіх основних каст, крім самураїв, будували його у кількох традиційних стилях виходячи з географічних та кліматичних умов, а також способу життя місцевих жителів. Більшість таких будинків зазвичай потрапляють в одну з двох основних категорій — фермерські будинки та заміські будинки, є й підкласи стилів, наприклад, будинки в рибальських селищах. Такі народні будинки збереглися до наших днів, зараз вони вважаються історичними пам'ятками. У Японії є музеї просто неба, наприклад, Ніхон Мінка-ан (Nihon Minka-en) в Кавасакі. Будинки, збудовані у стилі гассе-зукурі, збереглися у двох селах у центральній Японії — Сіракава у префектурі Гіфу та Гокаяма у префектурі Тояма.

Два села, Сіракава і Гокаяма, перлини Японського архіпелагу, за значенням для японців ці будинки можна порівняти з Кіжі для росіян. До речі, не всі знають, чим село відрізняється від села у Росії, для довідки — у селі завжди була церква. Так от, ці японські історичні села Сіракава та Гокаяма розташовані у важкодоступному гірському районі острова Хонсю, який у зимовий час був довго відрізаний від решти Японії. Тут склалася спеціальна школа архітектури — гассе-зукурі. Традиційні житла у цій місцевості відрізняються крутими дахами із соломи. Основним заняттям місцевих жителів було розведення шовкопряда, тому верхні поверхи жител майстерно пристосовані для потреб шовкопрядіння. Гассе-зукурі, мабуть, найвідоміший стиль, будинки відрізнялися високими, гострими дахами. Такі будинки відмінно пристосовані для рясного снігопаду і зливи, крутий дах дозволяв дощу і снігу падати прямо з неї, запобігаючи попаданню води через дах в будинок, і в меншій мірі запобігаючи соломі стає занадто вологою і починати гнити. Селища внесені до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО як видатний приклад традиційного способу життя, чудово пристосованого до навколишнього середовища та місцевих соціальних та економічних умов. Для ілюстрації посту використані фотографії із зображеннями будинків із села Сиракава.

При будівництві таких традиційних будинків японці використовували дешеві та легко доступні матеріали, адже фермери не могли дозволити собі імпортувати дорогі матеріали. Такі будинки виготовлені виключно з дерева, бамбука, глини та різних видів трав та соломи. Скелетна структура будинку, дах, стіни та опори виконані з дерева. Зовнішні стіни були завершені часто з додаванням бамбука та глини, внутрішні стіни не були встановлені і складалися з розсувних дверей, дерев'яних ґрат та/або паперових ширм. Трави та солома використовувалися для покриття дахів та для татами на підлогу. Іноді черепиця з глини використовувалася на додаток до соломи. Камінь застосовувався, щоб зміцнити чи створити основу будинку, тобто типу фундаменту, але він не використовувався для будинку. Будинок виходив каркасним, стіни не були несучими, в них залишали отвори для вікон або дверей, тобто використовували паперові екрани седзи, а також важкі дерев'яні двері.

Далі для опису японського будинку я використовував матеріал з кількох постів користувача ЖЖ Заходьте, будьте гостем! , чудовий блог, у кого є обліковий запис у Живому журналі - рекомендую додати у друзі. Так ось, спосіб будівництва таких будинків є наступним. Суцільного стрічкового фундаментутаких будинків немає. На місці майбутнього будинку вирівнюють поверхню ґрунту і щільно його утрамбовують. Потім утрамбовану поверхню вбивають камені відповідного розміру з рівною і плоскою верхньою поверхнею. Забивають у тих місцях, де мають розташовуватися опорні стовпи будинку. Приблизно через кожні метр півтора по всьому периметру і вздовж майбутніх стін. Кожен вертикальний стовп упирається в камінь, як фундамент, хоч і не суцільний. Така конструкція оберігає опорні стовпи будинку від прямого контакту з ґрунтом і уберігає дерево від постійного знаходження у вогкості та гниття.

На каменях фундаменту встановлюється рама з опорних стовпів та верхніх балок, виходить контур майбутнього будинку. Основний каркас будинку зводять без застосування цвяхів та іншого залізного кріплення. Колоди з'єднуються між собою складною системоюпазів та дерев'яних заклепок-фіксаторів. На цей каркас зверху надівається каркас даху. Одягається послідовно - трикутними арками, що кріпляться до кожної симетричної пари опорних стовпів вздовж усієї довжини будинку. Потім арки даху з'єднуються поперечними балками. Балки та несучі колоди конструкції скріплюються мотузками з рисової соломи та джгутами з молодих пагонів дерев. Всі кріплення або з мотузок, або в розпір, пази. Готову раму по сторонах даху спочатку закривають довгими циновками з тростини або різновиду бамбука саси, ці циновки і утворюють внутрішню поверхню даху. Поверх цих циновок шарами укладають щільно пов'язані пучки очерету. Тростникові в'язки укладаються рівними рядами і прикріплюються до даху теж мотузками із рисової соломи. Цими мотузками циновки прошиваються як нитками, кріплячи в'язанки до балок каркаса.

Дах таких будинків у поперечному перерізі є рівностороннім трикутником, розмір його сильно залежить від розміру самого будинку. Чим більший будинок, тим вищий дах. Відповідно, простір, що утворився під дахом, може бути поділено на поверхи. Якщо будинок невеликий, то поверхів два, у великому будинку три поверхи. Будь-які можливі щілини між стінами будинку і дахом прокладаються пучками того ж очерету. Після встановлення даху будинок обшивається дошками зовні та облаштовується зсередини. Торці даху теж обшиваються дошками, у яких потім прорубуються вентиляційні вікна.

Зазвичай будинок має дві галереї по всій довжині. Передня (фасад) звернена на вулицю, а задня - до гор або на городи. Торці будинку зазвичай глухі чи з невеликими вікнами. У сучасних будинках до торців часто влаштовані додаткові приміщення під звичайними сучасними дахами. Але бувають і з розсувними дверима - прямий доступ до технічних приміщень будинку з вулиці, не зсередини. Галереї зазвичай відкриті або завішані від сонця та нескромних поглядів циновками. Закривалися галереї на ніч, взимку або під час шторму дерев'яними панелями на кшталт розсувних дверей. Ці панелі у вільний від захисту будинку час зберігаються в шафі в торці галереї. У сучасних будинках найчастіше галереї закриті, особливо із заднього боку будинку. Засклені або просто закриті до половини на кшталт веранди.

З одного з країв будинку, рідко посередині, є вхід до будинку, можна, звичайно, увійти з будь-якої точки відкритої галереї, але це неввічливо, якщо ви в цьому будинку не мешкаєте. Внутрішній простір будинку поділено на кілька кімнат. Число їх та розмір залежить від загального розміру будинку. Зазвичай внутрішнє планування будинку закладається вже на рівні вбивання каменів фундаленту, оскільки ці камені визначають положення вузлів конструкції і кутів будинку, як зовнішніх, так і внутрішніх. Все життя у будинку відбувається переважно на першому поверсі. Другий поверх робітничо-складський, він використовується як майстерня для дрібного селянського промислу. Третій поверх, навіть якщо він і є, зазвичай не використовується, хіба що тут сушаться і зберігаються будь-які корисні у господарстві трави. Третій поверх є лише рівними ґратами. Це типу технічного поверху, необхідного, щоб стежити за станом даху. Об'єм приміщення під дахом насамперед працює як термостат, зберігаючи всередині будинку приблизно постійну температуру. Влітку зовні дуже жарко, а всередині будинку цілком прохолодно і комфортно, не потрібен не лише кондиціонер, а й навіть вентилятор.

Залежно від розміру будинку та заможності сім'ї в будинку може бути кілька комор або кімнат для відпочинку. Але загальна схема розташування приблизно однакова. Центральна кімната будинку – вогнище, з одного боку – складські та підсобні приміщення, з іншого – парадні, чисті кімнати для відпочинку. Іноді передпокій ганкан фактично поєднаний із кухнею. При вході розташовується пара підсобних приміщень, де зберігаються великі предмети, які зазвичай використовують за межами будинку. Підлоги в таких підсобках - щільно утрамбована земля або ґратчастий настил. Рівень підлоги в житлових кімнатах піднято над поверхнею землі приблизно на 20 см. внутрішніх приміщеньбудинки на першому поверсі - загальна кімната з вогнищем. Залежно від розміру будинку та кількості мешканців вогнище може бути одне або два осередки в різних кінцях кімнати. Вогнища тут скрізь однакової конструкції — квадратна діра в підлозі, заповнена піском і попелом від дров, що вже згоріли. У ній встановлена одна чи дві чавунні підставки під котел та чайник. Навколо вогнища лежать або циновки, або сама кімната застелена татами. Кімната з осередком зазвичай використовувалася як їдальня та вітальня для всієї родини, але майже ніколи як спальня.

Стелі в їдальні як такого немає - ґратчастий настил, що відкриває прямий вихід диму через дах. Над кожним осередком на канатах, прикріплених до стельових балок, висять великі дерев'яні щити, за розміром трохи більші за площу вогнища. Їхнє завдання — не давати гарячому диму йти вгору прямо, щоб не спалахнула стеля, а гаряче повітря більш-менш рівномірно розходилося за об'ємом будинку. Зверху на щит можна покласти що-небудь, що потребує просушування - плащ або капелюх. Або якісь потрібні під рукою речі. Пічних труб немає, дим піднімається від вогнища і, пройшовши через весь об'єм будинку, виходить прямо крізь очеретяний дах. При цьому всі всередині будинку і сам дах зсередини ґрунтовно коптять і сушаться. У цих будинках комахи та миші у дахах не живуть. І дах майже не гниє навіть у сезон дощів чи під снігом. Стелі в таких будинках — не суцільні, а ґратчасті, щоб дим вільно піднімався вгору. Суцільний підлога на підлозі на другому поверсі є тільки вздовж стін. Якщо будинок великий, то в тих місцях, де немає вогнища, підлога теж суцільна.

З обох боків від центральної кімнати будинку з осередком знаходяться менші розміри. Частина з них використовується як підсобно-робочі приміщення, решта — як кімнати для відпочинку та прийому гостей, підлога тут застелена татами, в одній із кімнат будинку знаходиться токонома з гарними сувої, букетиками квітів та дрібницями. Тут приймали гостей та спали. Одна з кімнат використовується як вбиральня, тут зберігаються необхідні для життя в будинку речі і сюди прибирали вдень спальне приладдя — футони, подушки, ковдри. У вбиральні зберігаються всякі домашні речі, які бажано мати під рукою щодня.

Наприкінці галереї-веранди знаходиться ванна, де стоїть дерев'яна ванна офуро. Окрема господарська прибудова із зовнішнього боку має туалет типу сортир, вторинний продукт падає вниз, в спеціальну бадейку, а потім вивозиться на поля як добрива. З одного боку — основна житлова будівля садиби, з іншого — невелика господарська споруда. вони пов'язані критим переходом. У господарстві могли тримати маленьких телят, підлоги в телятнику немає, просто втоптана земля, застелена соломою. І бадейки підвішені, на яких теля опускали корм і забирали продукти життєдіяльності (гній, у просторіччі).

Навколо рисові поля, лісисті пагорби, селянські будиночки та електричка, що курсує кожні 15 хвилин. У таких місцях життя ніби завмерло у сімдесятих роках: молодь не хоче жити в селі і переїжджає до міста, а старі поволі вмирають. Сільське господарство давно стало збитковим на тлі наукомісткої індустрії, що бурхливо розвивається, пройде пара десятиліть і те, про що я розповім далі перетвориться на надбання історії. Отже, слухайте та дивіться як живуть прості японці у звичайному селі

Здебільшого добротні сільські будинки

Був помічений маленький отруйний монстр розміром з долоню під назвою фаланга

Зверніть увагу на пожежний люк

Будинок наших знайомих японців та несподіваний телескоп на вході

Знаєте, що означають ці прапорці із коропами на вході? У Японії є свято, День хлопчиків, на честь цього вивішують прапорці у кожному будинку, де є хлопчики. Ідея така, що короп сильний і вміє плисти проти течії, будь-що домагаючись поставленої мети

На стіні сліди від недавнього землетрусу

Кухня, вона ж вітальня

На холодильнику карта притулків, куди бігти у разі землетрусів або повеней

Ціла пекла схема, як правильно викидати сміття. Наприклад, якщо у вас є домашній улюбленець, якийсь котик і він помер, ви не можете піти і поховати його в лісі. Ви зобов'язані викликати санітарну службу, яка забере бездиханне тільце і утилізує його, щоб уникнути поширення інфекцій, причому це коштуватиме вам 3000 ієн (близько 30 доларів), відповідна картинка в нижньому правому кутку

Розклад, коли і яке сміття викидати. Наприклад, старі меблі ви не можете просто так відтягнути до бака для сміття, ви повинні зателефонувати в мерію і ті приїдуть спеціально і заберуть великогабаритне сміття. Також не кожен день ви можете викидати склотару, а лише 1-2 дні на тиждень. Порушіть правила - вас оштрафують, а сусіди безумовно на вас донесуть, що мовляв, цей гайдзин (іноземець) у неправильний день викинув склотару на смітник для паперу

Знаєте, що це за давній гаджет унизу?

Вітальня тут сидять на підлозі, як ви розумієте

Взимку японці зігріваються від гасового (!) Обігрівача. Температури в цих місцях опускаються до нуля градусів і без обігріву не прожити, а централізованої подачі тепла немає

Мансарда, де живуть кролики

Між іншим, кролики зовсім не для їжі, вони тут улюбленці сім'ї

Знаєте, що то за табличка на стіні? Хто вгадає?

Традиційна ванна кімната та сумні сліди нещодавнього землетрусу

Ну, відповідно, вбиральня

Кладовка, де розташовані пральні та сушильні машини

Також, на вулиці стоїть знову ж таки гасовий обігрівач води для душу, а бак з пальним трохи правіше внизу

Маленький садок на задньому дворі

Через годину я сідаю на один з цих поїздом і їду в аеропорт Кансай в Осаці, на мене чекає Тайвань

Ну, обід на дорогу та в дорогу

Старі листи у поштовій скриньці

Зарослі мохом пляшки з пивом

Японське село Нагоро вмирає. Звичайно, вона ніколи не була галасливим мегаполісом, але ще недавно там була фабрика і жили робітники зі своїми сім'ями. Вони заробляли на життя серед приголомшливо гарної природи. Але завод закрився, і поселення стало пустіти.

Аяно Цукімі повернулася до Нагоро, проживши деякий час в Осаці. Коли вона приїхала, село вже було в сумному стані. За словами жінки, робити їй було нічого, тому вона вирішила створити сад. Коли ця витівка провалилася, вона зробила своє перше лякало, що нагадувала її покійного батька.

Він був першим із багатьох, багатьох ляльок.

На сьогоднішній день вона виготовила понад 350 ляк. Всі вони символізують будь-кого з мешканців, які померли або виїхали. Вона одягає їх, шиє їм відповідні вирази осіб, а потім розміщує їх у місцях, які мали для цих людей особливе значення.

Дехто відпочиває на лавках у парку, а дехто сидить на деревах, тримаючи в руках рушниці, з якими вони колись полювали. Інші рибалять біля річки з вудками. Парочки сидять, тримаючись за руки, біля будинків, де вони колись виховували дітей.

Будинки міста тепер також населені ляльками. Школа, закрита багато років тому, колись була заповнена учнями та викладачами. Сьогодні за столом вчителя, біля дошки, списаної матеріалами уроків та завданнями, сидить лякало.

Ляльки розсаджені за партами: неживі діти тримають олівці, дивляться у відкриті книги та роблять домашнє завдання. Хтось стоїть у коридорі, чекаючи на заняття, а директор спостерігає за своїми підопічними.

Незабаром Цукімі зауважила, що її ляльки почали викликати інтерес у публіки. Люди приходили і фотографували їх – тих, хто сидів на полях, доглядав рослини, які більше не росли, або дивилися, як риба пропливає в річці.

Через три роки після того, як Цукімі почала робити цих чоловічків, вона виготовила одного і для себе. Вона каже, що не боїться померти, і знає, що якщо з нею щось трапиться, навряд чи її встигнуть довезти до найближчої лікарні. Але вона все ще дбає про свої твори.

Ляльки у Нагоро – результат цілого десятиліття роботи. Цукімі каже, що продовжуватиме їх робити, незважаючи на неоднозначну реакцію відвідувачів. Але при цьому жінку відвідує думка, що колись вона залишиться одна, оточена лише пугали. Неморгаючими чоловічками, зробленими на згадку про людей, які колись ходили вулицями.

Японське село Айнокура. Долина пряникових будиночків. Японське російське село Японські села

Останні

Це потрібно знати