Zaragoza Spania attraksjoner. Byen Zaragoza, Spania - "En vakker historisk by, mellom Madrid og Barcelona. Hovedstaden i Aragon. (mange bilder). San Pablo kirke

> Zaragoza

Zaragoza- hovedstaden i regionen og provinsen med samme navn, som ligger 325 km nordøst for. Dette er en ganske stor by med en befolkning på over 600 tusen mennesker.

Zaragoza for provinsen er som Moskva for Russland: hele befolkningen er konsentrert i Zaragoza, alle andre byer i provinsen er mye mindre.

Været i Zaragoza:

Slik kommer du deg rundt i Zaragoza:

Fra jernbane- og busstasjonene kan du gå til sentrum på 20 minutter.

Zaragoza ligger på en lav høyde nær Ebro-elven. På den nordlige venstre bredden er det nye boligområder og parker; til høyre er det historiske sentrum av byen, El Tubo-kvarteret, øst for Avenida de Augusta (Augusta-gaten), hvor et av de mest ærverdige templene i Spania ligger, dedikert til Jomfru Maria Pilar, skytshelgen for land.

Zaragoza er verdt et besøk for de som er interessert i arbeidet til Francisco Goya - kunstneren tilbrakte ungdomstiden her, og flere av verkene hans er bevart i kirkene og museene i Zaragoza. Provinsen Aragon vil være av interesse for de som elsker romansk kunst: i Pyreneene nær Zaragoza er det flere svært verdifulle romanske klostre.

Når er den beste tiden å reise til Zaragoza:

Lokalbefolkningen fleiper med at innbyggerne i Zaragoza kan bo hvor som helst, siden det er uhyrlig kaldt om vinteren og uhyrlig varmt om sommeren. Om vinteren er problemet ikke engang temperaturen, men den sterke iskalde vinden. Så det er bedre å komme hit en gang i lavsesongen.

Turistkontoret i Zaragoza:

Plaza del Pilar, 976 39 35 37,
10.00-20.00,

Slik kommer du deg til Zaragoza:

flyplassen

10 km fra byen, busser fra Plaza de Aragon, 976 71 23 00.
(daglig), Barcelona (daglig, unntatt Sun), Frankfurt (Tyskland) og Palma de Mallorca.

Estacion de Portillo jernbanestasjon

Avenida Anselmo Clave

(opptil 14 ganger om dagen, 3 timer, 20,50-28 €);
Barcelona (opptil 14 ganger om dagen, 3 timer 45 minutter-5 timer 45 minutter, 18.10-28.50 €);
Valencia (5 timer 45 minutter, 15,80 €),
Huesca, Jaca, Teruel.
Bussforbindelse til mer enn 20 byer i Spania.
Det er mer enn 10 busstasjoner i byen.

Zaragoza hovedbusstasjon

Paseo de Maria Augustin, 7, 976 22 93 43.
(15 ganger om dagen, 3 timer 45 minutter, 15,50 €),
Barcelona (15 ganger om dagen, 3 timer 45 minutter, 10,75 €),
Huesca (8 ganger om dagen, 1 time, 4,60 €),
Haka (2t. 15 min., 9,60 €),
Lourdes (Frankrike) via Huesca og Jaca (om sommeren i helgene, 6 timer 45 minutter, 24 €).

Med bil til Zaragoza

Motorveier E804 (A68), E90 (A2), A123, N232.

Zaragozas historie

20-10 f.Kr På stedet for den keltiske bosetningen Sadduba, grunnla romerne kolonien Caesaraugusta; den ble bebodd av ca. 25 tusen mennesker
710-tallet. Zaragoza ble tatt til fange av maurerne; det ble hovedstaden i en liten arabisk grensestat.
1118. Alfonso I befridde Zaragoza fra arabisk styre og utropte den til hovedstaden i Aragon.
1480-tallet. Etter ekteskapet med kong Ferdinand av Aragon og Isabella av Castilla, blir Aragon en del av et forent Spania.
1809. Zaragoza gjorde alvorlig motstand mot Napoleonske tropper, som var i stand til å erobre byen først etter en lang beleiring. Mange historiske monumenter ble ødelagt.
1936. Zaragoza ble en viktig høyborg for falangistene.

Severdigheter i Zaragoza:

Alle severdighetene i byen Sarogosa kan sees på omtrent 1 dag, og til fots (men du må gå rundt, ja - det arabiske slottet ligger generelt litt unna sentrum).

Zaragoza er en middels stor by (det vil si at offentlig transport er ganske nyttig her, hvis du er her for en konferanse, er det verdt å dra nytte av), men de fleste attraksjonene er konsentrert mer eller mindre i sentrum, i nærhet til katedralen.

Turistrute rundt byen Zaragoza

Vi anbefaler å starte ditt bekjentskap med Zaragoza med PlazaCesarAugusto(Cesar Augusto-plassen); hvis navn er assosiert med det gjenlevende lille fragmentet av den romerske festningsmuren. Plassen ligger på bredden av Ebro nær Santiago-broen (Puente de Santiago), ved siden av den ligger Plaza del Pilar (Pilar-plassen) - her står Zaragozas hovedtempel med elleve kupler Basilikaen Nuestra Señora del Pilar(Basilica de Nuestra Senora del Pilar, 05.45-20.30).

Basilikaen Nuestra Señora del Pilar i Zaragoza

Det er det andre pilegrimsreisesenteret i Spania etter katedralen i Santiago de Compostela. Jomfru Maria Pilar regnes som skytshelgen for hele landet. Den 2. januar 40 viste jomfru Maria seg for apostelen Jakob stående på en marmorsøyle (spansk: "pilar"). Etter at synet forsvant, ble søylen stående; det ble snart et sted for tilbedelse for de første spanske kristne. De bygget et lite kapell rundt søylen; på 800-tallet kapellet ble erstattet av en kirke på 1100-tallet. etter frigjøringen av byen Zaragoza fra maurerne - katedralen.

I 1681, ifølge arkitektprosjektet. F. Sanchez y Herrera) ble et nytt barokktempel grunnlagt (men det fikk sin nåværende katedral først på 1700-tallet (arkitekt V. Rodriguez). Tårn dekorert med flerfargede fliser dukket opp på begynnelsen av 1900-tallet.

Det hellige kapell:

Hovedhelligdommen, en marmorsøyle, konstant omgitt av troende, kan sees i Helgenkapell(Capilla Santa), i den østlige delen av tempelet. Den er kronet av en luksuriøst dekorert statue av Jomfru Pilar, hvis dyrebare klær skiftes av tjenerne hver dag.

Alle maleriene i katedralen er naturlig forbundet med Jomfru Marias liv; Vær oppmerksom på den nordlige kuppelen - et av F. Goyas tidlige verk, "Queen of the Martyrs," har blitt bevart her. Kunstneren skapte denne fresken i 1780-1781, i 41 sesjoner. Et annet av maleriene hans har blitt bevart i kapellet overfor Det hellige kapell - her malte Goya et tak med emnet "Tilbedelse av englene i Jesu navn."

Andre attraksjoner i byen Zaragoza:

Ayuntamiento de Zaragoza

Det er en bygning ved siden av basilikaen byadministrasjon (Ayuntamiento de Zaragoza, Plaza del Pilar, 18), etterfulgt av en renessansebygning utveksling(Lonja, XVI) - et symbol på handelsmakten til Zaragoza. Medaljongene på fasaden viser kongene av Aragon og historiske skikkelser. Nå er en utstillingshall åpen her.

Museum for Cæsar Augustus

Stedet for Plaza del Pilar var stedet for sentrum i romertiden; minner meg om dette Museum for Forum of Caesar Augusta(Museo del Foro de Caesareaugusta, Plaza de la Seo, tir-lør 10.00-14.00, 17.00-20.00, BC 10.00-14.00, stengt man. Billetten inkluderer inngang til Museo Puerto del Fluvial og Museo Termas Publicas). Bak den moderne inngangen ligger en hel underjordisk verden: du kan gå langs gamle romerske gater, se restene av det tidligere romerske forumet og vannforsyningssystemet.

San Salvator-katedralen

San Salvador

Det var på stedet for Forum Romanum at araberne bygde en moske, som kristne bygde om til et tempel, som ble hovedkatedralen i Zaragoza, San Salvador(La Seo de San Salvador, juli-aug. tir-fre 10.00-14.00, 16.00-19.00, lør 10.00-13.00, 16.00-19.00, søn 10.00-12.00, 16.00-19.00, stengt 16.00-19.00. ). Byggingen begynte på 1100-tallet, men endte først på 1600-tallet, så alle stiler ble blandet i katedralens arkitektur - romansk, gotisk, maurisk og barokk. Den nordvestlige fasaden, som ble bygget av mudejarene (maurerne som forble for å leve under kristent styre), er spesielt interessant: den er foret med murstein, flerfargede fliser og er veldig elegant. Katedralen er åpen Tapetmuseum(Museo de Tapices).

Museene i Zaragoza:

Fra den nordlige fasaden til Zaragoza-katedralen, på Plaza de San Bruno (San Bruno-plassen), nær den tidligere bryggen på Ebro, er ruinene av et annet monument fra romertiden - en elvehavn - blitt bevart; den er åpen nå River Port Museum(Museo del Puerto Fluvial).

På den andre siden av katedralen, på Calle de San Juan ved San Pedro (San Juan y San Pedro-gaten) er restene av romerske offentlige bad; det er også en liten åpen der Museum for romerske bad(Museo de las Termas Publicas). Du kan besøke alle "romerske" museer med en enkeltbillett.

Romerske teaterruiner

Hvis du går mot Plaza San Pedro Nolasco (San Pedro Nolasco-plassen), så er det ruiner på Calle Veronica (Veronica-gaten) romersk teater(Teatro Romano) - og livet til den romerske kolonien Caesar Augusta vil dukke opp foran deg fra alle kanter.

I tillegg til romerske og barokke bygninger er det også bevart spor etter den arabiske tilstedeværelsen i Zaragoza. Skjønt på 1100-tallet. byen kom under styre av kristne herskere til slutten av 1400-tallet. det var et stort arabisk samfunn her; dens håndverkere ble ansett som utmerkede murere, og bygningene deres er selvfølgelig dominert av trekk ved maurisk arkitektur.

For eksempel beundre San Gil-kirken (Iglesia de San Gill) ikke langt fra det romerske teateret, på Plaza Jose Sinues med et Mudejar-klokketårn fra 1300- og 1400-tallet; litt mot sør, på Calle San Miguel, stiger en lignende kirkeSanMiguel med samme klokketårn.

Etter en kort spasertur langs Paseo La Mina kan du besøke Zaragoza museum(Museo de Zaragoza, Plaza de los Sitios, 6, tir-lør 10.00-14.00, 17.00-20.00, BC 10.00-14.00, stengt man), hvor arkeologiske funn og verk av F. Goya er utstilt. Maleriene hans kan også sees i utstillingshallen Gårdsplassen til Infanta(Patio de la Infanta, Calle San Ignacio de Loyola, 16, tir-lør 9.00-14.00, 18.00-21.00, lørdag 11.00-14.00, 18.00-21.00, søn 11.00-14.00).

Etter å ha nådd en av de viktigste transportårene i byen, Avenida de Augusto (Avenida de Augusto) og følg den mot elven, sving inn på Calle de San Pablo, der San Pablo kirke(Iglesia de San Pablo), også dekorert med et maurisk klokketårn fra 1300-tallet. fra 1500-tallets retablo (juli-oktober 10.00-13.00).

Aljaferia-palasset

Aljaferia-palasset

I den samme delen av byen, på Calle de los Diputados (Diputados-gaten), er det eneste monumentet i Zaragoza fra epoken med arabisk styre blitt bevart - Aljaferia-palasset(Palacio de la Aljaferia, Calle de los Diputados, apr.-okt. lør-søn 10.00-14.00, 16.30-20.00, fre 16.30-20.00, nov.-mars man-ons., lør: 10.00-16.00, 16.00-16.00 , søn 10.00-14.00, fre 16.30-18.30, stengt tor). Den ble reist på 1000-tallet. for kalifen ble den to århundrer senere gjenoppbygd for kristne konger. I 1490 ble palasset residens for kongene Ferdinand og Isabella.

Hovedstaden i den autonome regionen Aragon, Zaragoza, ligger i det nordøstlige Spania, midt i elven Ebro. Zaragoza er en gammel by grunnlagt av romerne før vår tidsregning. Navnet kommer fra det forvandlede navnet på den romerske bosetningen Colonia Caesaraugusta ("Koloni av keiser Augustus"). Byen er omgitt av fjell, så frost, uvanlig for spanske byer, er vanlig om vinteren.

Attraksjoner i Cathedral Square-området i Zaragoza

Rundt Plaza de Catedrales, ellers kjent som Plaza del Pilar, ligger hovedattraksjonene i Zaragoza.

En av de vakreste kristne kirkene i Spania har utsikt over katedralplassen - Basilica de Nuestra Señora del Pilar, regnet som den første religiøse bygningen dedikert til Jomfru Maria. Dette kan strengt tatt kalles det første bygget på denne tomta.

En gang i 40, ba St., kristendommens spreder i Spania, på disse stedene. Jacob. Guds mor, sittende på en søyle (pilar), kom ned til ham, ga ham en miniatyr trefigur med sitt eget bilde, og beordret ham til å bygge en kirke til hennes ære. I det andre århundre. et kapell dukket opp på denne siden. På 1100-tallet. den ble erstattet av en romansk kirke, som brant ned i en brann på 1400-tallet. Den neste gotiske kirken ble erstattet av den nåværende barokkperlen - Basilica of Our Lady of Pilar, bygget på 1600-–1700-tallet. De to siste tårnene, 92 m høye, ble reist allerede på 1900-tallet.

Basilikaen Nuestra Señora del Pilar

Under borgerkrigen falt tre bomber over kirken, men ingen av dem eksploderte. To av dem kan sees inne i basilikaen. Den majestetiske basilikaen med fire tårn og 11 kupler når 130 m i lengde og 67 m i bredde. De mindre kuplene er dekket med Azulejos keramiske fliser.

I den østlige delen av tempelet, i Capilla Santa, er det den samme jaspis-søylen, på toppen av den er den ovennevnte figuren av Jomfru Maria og barnet. Antrekket hennes skiftes hver dag. Hun er kronet med en dyrebar krone. Det indre av tempelet ble malt av den berømte kunstneren Francisco Goya, som ble født i nærheten av Zaragoza. Freskene "Queen of Martyrs" og "Glorification of the Name of the Lord" skiller seg ut. Bemerkelsesverdig er alabastskulpturene av alteret laget av Damian Forment. De ble bevart fra den forrige kirkebygningen. Handlingene er dedikert til Jomfru Marias jordiske liv.

Basilikaen er det nest mest populære pilegrimsmålet i Spania. Hver høstuke frem til 12. oktober blir det sentrum for en festival til ære for Vår Frue av Pilar, byens skytshelgen. Det er et museum knyttet til basilikaen, hvor spesielt dekorasjoner av Pilar-statuen er utstilt - kroner, tiaraer, flere hundre kapper og tegninger av Goya.

Basilikaen er åpen for publikum fra 7 til 20:30 (søndag til 21:30). Museet er åpent hver dag, unntatt søndag, fra 10 til 18 (på lørdag - til 14) timer med pause kl 14-16. Inngangsbilletten koster 2 EUR. Et gebyr på 3 EUR belastes for å besøke observasjonsdekket på et av tårnene. Du kan gå opp dit med heis hver dag, unntatt fredager, fra 10 til 18-20 timer med pause kl 14-16. Den sørlige fasaden på basilikaen har utsikt over bytorget Plazadel Pilar eller Plaza de Catedrales - en av de største i Europa. Du kan komme deg til basilikaen med bybuss nr. 22 og 23.

San Salvador-katedralen i Zaragoza

Zaragoza er en av få byer som har to katedraler som deler status som katedral. I tillegg til basilikaen Nuestra Señora del Pilar har katedralen denne statusen Catedral del Salvador en su Epifanía, også kort kalt La Seo eller Frelserens katedral. Katedralene ligger innen tre minutters gange fra hverandre, og har utsikt over den samme Plaza de Catedrales-plassen. La Seo er en del av verdensarvstedet Arquitectura Mudéjar de Aragón.

I gamle tider, på stedet for den nåværende katedralen til Frelserens helligtrekonger, var det et romersk forum. Etter erobringen av Zaragoza av maurerne, lå hovedmoskeen til den eksisterende islamske staten her. Fragmentene ble oppdaget under restaureringen av katedralen på slutten av 1900-tallet. Etter fordrivelsen av maurerne på 1100-tallet ble moskeen en kristen kirke, men den varte ikke lenge. Den ble ødelagt og en ny romansk katedral av stein begynte å bli bygget. To apsis og flere alterskulpturer har overlevd til i dag.

Katedralen i San Salvador

I XIII–XIV århundrer. Kroningen, dåpen, bryllupet og begravelsen til de aragoniske monarkene fant sted i denne katedralen. På 1300-tallet, etter dannelsen av det autonome erkebispedømmet i Zaragoza, begynte katedralen å utvide seg. I tillegg til de gotiske midtskipene med glassmalerier, var det en kuppel og en imponerende inngangsfasade fra gaten. la Pabostría i Mudejar-stil. På 1400-tallet Den kollapsede kuppelen ble erstattet med en ny i form av den pavelige tiaraen. I det neste århundre, i stedet for Mudejar, dukket det opp et barokk klokketårn. Endringer i de påfølgende århundrene var små.

Den nåværende Frelserens katedral har flere innganger. Først- fra siden av den nyklassisistiske vestlige fasaden (på bildet - til venstre for klokketårnet),
sekund- fra siden av den vakre fasaden i Mudejar-stil. la Pabostría,
Og tredje inngangen til St. Bartholomew fra den østlige fasaden, som turister kommer inn gjennom.

Den moderne katedralen er en femskipet kirke med seks bukter og ribbehvelv. Kuppelen over det midterste korset kombinerer Mudejar, gotisk og renessanse ornamentikk. Kuppelen med to nivåer består av en nedre rektangulær og øvre åttekantet del. I nisjene til kuppeltrommelen er det statuer av aragoniske helgener.

Første etasje i det fireetasjes klokketårnet, 90 m høyt, i barokkstil, er av stein, og resten er murstein. Andre og tredje etasje er dekorert med allegoriske figurer laget av kalkstein. Det er interessant at den italienske arkitekten som tegnet klokketårnet aldri besøkte Zaragoza.

Interiøret i katedralen er dominert av gotisk stil. Først og fremst trekkes oppmerksomheten mot det massive hovedalteret, laget av alabast på midten av 1400-tallet, kanskje det beste i Europa.

Den dominerende gotiske stilen er ispedd interiørelementer i Mudejar-stilen. De finnes spesielt i kuppelen og det forgylte taket. De 28 katedralkapellene er dekorert i tre arkitektoniske stiler. I tillegg til de som allerede er nevnt, er dette en renessanse. Kapellene konkurrerer med hverandre i skjønnhet.

Som vanlig i spanske kirker er det i sentrum av katedralen et gotisk kor med 117 seter. Det dekorative bronsegitteret til korene er dekorert med skulpturer av Jesus og apostlene Peter og Paulus, laget på 1700-tallet.

Døren på den østlige fasaden fører til sakristiet til katedralen. Veggene er dekorert med malerier av spanske kunstnere. Det er også et maleri av Rubens - "The Judgment of Salomon". Relikvieskrinet har et gyldent tabernakel, som tok 218 kg av dette edle metallet.

I kapittelhallen opererer Museo de Tapices– en samling av 63 flamske gobeliner og seks heraldiske broderier, en av de tre beste samlingene i verden. De eldste billedvevene dateres tilbake til 1400-tallet.

Inngang til katedralen er gratis. Den kan besøkes hver dag, unntatt mandag, fra 10 til 14 (på lørdag - til 13, og på søndag - til 12) og fra 16 til 18-19.

Hispanidad-fontenen i Zaragoza

I sentrum av Plaza de Catedrales er den berømte fontenen, bygget for å minne om 500-årsjubileet for oppdagelsen av Amerika av Columbus. Samlingen av 23 spansktalende land med en befolkning på 400 millioner kalles vanligvis Hispanidad. Strukturen ligner en foss i stedet for en fontene. På overflaten er et kart over Latin-Amerika. Fra den nordlige delen av den komplekse hydrauliske strukturen strømmer kraftige vannstrømmer inn i reservoaret i den nedre delen, hvis konturer følger de kontinentale.

Hispanidad-fontenen

Sammensetningen av Fuente de la Hispanidad inkluderer tre marmorplater som ligger nær fontenen, som symboliserer Columbus sine skip som når Amerika, og en stor steinklode med kartet i henhold til middelalderske ideer.

På samme torg er det en original skulpturell komposisjon av monumentet til Francisco Goya og de hyppige karakterene i maleriene hans - majo (majo) og maja (maja). Noen turister som tar bilder ved siden av dem anser dem for å være separate byskulpturer.

Monument til Francisco Goya og karakterene hans

Kunstelskere er godt klar over to kjente malerier av kunstneren - "Naked Macha" og "Dressed Macha", malt helt på slutten av 1700-tallet. På den tiden betydde husker ganske enkelt spanske bykvinner. Og i utgangspunktet ble menn majos og kvinner majas kalt arrogante og cocky dandies fra vanlige folk, og prøvde på alle mulige måter å skille seg ut fra mengden ikke bare gjennom sanger og danser. Begge hadde kniver med seg, noen ganger til og med brukt under et stormfullt offentlig oppgjør. Dette er karakterene avbildet av forfatteren av Monumento a Goya, den katalanske skulptøren Frederic Mares.

Merkelig nok, i 1770 hadde "Machaism" blitt en mani i spanske aristokratiske kretser. Med tiden ble maja synonymt med spanskesyken.

Museum for Forum Romanum

I antikken var Zaragoza en fremtredende romersk bosetning. Under arkeologiske utgravninger ble ruinene av et romersk forum, teater, bad og havn oppdaget. La Seo opererer på nettstedet til forumet på det nåværende torget. Minimuseer er også organisert på andre romerske steder.

Den moderne inngangen til det underjordiske Museo del Foro Romano skaper en viss arkitektonisk dissonans med den nærliggende La Seo-katedralen. Men innsiden av det underjordiske museet er ganske interessant. I nærheten av hvert objekt er det modeller, som gjenskaper utseendet til romertiden. Gater, husvegger, kloakkrør kan gjettes.

Museum for Forum Romanum (Museo del Foro Romano)

Adresse: Plaza de la Seo 2. Museet er åpent hver dag, unntatt mandager, kl 10–14 og 17–20 (unntatt søndager). Prisen for en billett som gir rett til å besøke de andre minimuseene nevnt ovenfor er 4 EUR.

Andre attraksjoner i byen

Fra den mauriske historien i Zaragoza gjenstår flere arkitektoniske strukturer, inkludert i UNESCOs kulturarvsted Arquitectura mudéjar de Aragón. Den mest merkbare av dem er den perfekt bevarte borgfestningen Palacio de la Aljafería.

Bygget på 1000-tallet. Palasset til kalifen i det muslimske emiratet Zaragoza etter Reconquista (utvisning av araberne) tjente de kristne herskerne i Aragon, deretter inkvisisjonen. Etter restaureringen av andre halvdel av 1900-tallet. Palasset huser det aragoniske parlamentet, domstolen og museet.

Slottsfestningen Aljafería (Palacio de la Aljafería)

Den eldste delen av strukturen er det eneste rektangulære tårnet til trubaduren, viden kjent fra Verdis opera med samme navn. I middelalderen ble det brukt som et fengselssted. Noen fragmenter av det fem-etasjes tårnet ble bygget på 900-tallet. - lenge før palasset.

Slottets robuste eksteriør motsier et imponerende interiør. Inne i Aljaferia-palasset, de mauriske gull- og tronhallen, hvelv med steinutskjæringer som viser våpenskjoldene til Aragon og Castilla, en gotisk trapp med rekkverk i alabast som fører til de kongelige kamrene, mauriske paneler i Hall of St. Isabella. Spesielt slående er det utskårne taket i tronsalen med forgylte kongler.

Palacio de la Aljafería interiør (interiør)

San Pablo-kirken i Zaragoza

En integrert del av det ovennevnte kulturminnet er og. San Pablo-kirken kalles til og med uoffisielt «den tredje katedralen i Zaragoza». Kirken i blandet gotisk og Mudejar-stil ble bygget ved overgangen til 1200-–1300-tallet, hvoretter den ble utvidet og ombygd flere ganger. Til den opprinnelig enskipede kirken på 1300-tallet. et klokketårn i Mudejar-stil ble lagt til, og i det neste århundre ble det lagt til to sideskip. Så ble det lagt til kapeller på høyre side.

San Pablo kirke (Iglesia de San Pablo)

Tympanumen til den gotiske portalen viser Kristus sittende mellom Jomfru Maria og de hellige Johannes og Blaise (beskytter av Zaragoza). På døren til portalen er det et basrelieff av apostlene Peter og Paulus. Den synlige delen av det 66 meter lange åttekantede klokketårnet med hvelvede vinduer og buer er dekorert i Mudejar-stil.

I det indre av kirken vekker altertavlen til hovedalteret, laget på 1500-tallet, oppmerksomhet. Damian Forment laget av forgylt tre og preget sølv, et tabernakel fra 1600-tallet, dekorert med edelstener, og et orgel fra 1400-tallet.

Kirken ligger i sentrum av det historiske kvarteret i San Pablo, 42. I høysesongen er kirken åpen fra mandag til lørdag fra 9–12:30 og 18:30–20:30, og i lavsesongen fra 9–12:30 og 18:00–19:30. Åpningstider på søndager og helligdager er 9–13:45 og 18:00–19:30–20:30.

Zaragoza museum

Ligger i en vakker paviljongbygning bygget for verdensutstillingen i 1908.

Utstillingen i hovedbygningen til Zaragoza-museet er delt inn i arkeologi og kunst.

Den første delen presenterer arkeologiske funn som spenner over perioden fra romertiden til maurisk styre. Spesielt her kan du se gjenstander funnet nær veggene til Aljafería. De mest verdifulle utstillingene er et fragment av en mosaikk som viser Orpheus, som dekorerte en romersk villa fra 2.-3. århundre, og en byste av keiser Augustus fra 1.-2. århundre. Interessant er også alabasterskulpturen av skytsengelen fra Saranosa fra 1500-tallet, og ikonet til Madonna og barnet fra 1500-tallet.

Kunstavdelingen viser malerier fra 1100-tallet. til i dag. Spesielt interessant er de gotiske maleriene og et eget rom med mange verk av den store spanske kunstneren Francisco Goya. Museo de Zaragoza inkluderer også deler av etnografi og keramikk, som ligger i to herskapshus i Parque Grande José Antonio Labordeta.

Adresse til hovedbygningen: Plaza de los Sitios, 6. Museet kan besøkes gratis hver dag, unntatt mandager, kl 10–14 og, unntatt søndager, kl 17–20.

Francisco Goya-museet i Zaragoza

I 1979 donerte en privat samler, professor Aznar, sin samling av malerier av Francisco Goya til staten. Den private samlingen var plassert i et vakkert herskapshus fra 1500-tallet. - Jeronimo Cosidas hus. Siden 2015 begynte museet å bli overvåket av Ibercaja Foundation for beskyttelse av kulturarv. Dagens Museo Goya–Colección Ibercaja- samtidig det ledende aragoniske senteret for å studere arbeidet til den store spanske kunstneren.

Francisco Goya-museet (Museo Goya–Colección Ibercaja)

I museets utstilling kan du se malerier av den kjente kunstneren og hans samtidige. Av spesiell verdi er selvfølgelig Goyas malerier, tegninger og graveringer. Moderne informasjonsmateriell gir besøkende detaljert informasjon om kunstnerens tre hundre verk på spansk, engelsk og fransk.

Adresse: Calle de Espoz y Mina, 23 (i sentrum, 10 minutters gange fra La Seo-katedralen). Åpningstider: daglig unntatt mandager, 10–14 og 17–21 (unntatt søndager) Billetten koster 4 EUR, med lydguide – 5, og med nettbrett – 6 EUR. Det er gratis inngang den andre søndagen i måneden.

En steinbro

225 m lang over Ebro-elven, bygget på 1400-tallet, ble den delvis ødelagt av en flom i 1643, men deretter gjenoppbygd. På 1700-tallet På bredden av Ebro ble det bygget beskyttende festningsverk for å hindre nye flom.

I 1906 ble en trikk lansert over broen (senere ble trikkelinjene demontert). To år senere ble brua utvidet på begge sider med fotgjengeroverganger. Siden 1991 ble fire bronsefigurer av løver, symboler på Zaragoza, installert ved inngangen og utgangen, og derfor begynte broen å bli kalt Lion Bridge.

Park Grande José Antonio Labordeta i Zaragoza

Den vakreste byparken sør i Zaragoza ble designet på begynnelsen av 1900-tallet. på initiativ fra bystyret med deltagelse av den tidligere spanske diktatoren Primo de Rivera, som den ble oppkalt etter. I 2010, etter døden til den spanske politikeren, poeten og sangeren og innfødt i Zaragoza, begynte parken å bli kalt.

Parque Grande José Antonio Labordeta

På hovedgaten til Paseo de San Sebastian-parken, som minner om Versailles med sine fontener og hager, står et storslått monument til Alfonso I the Warrior, som befridde Spania fra maurisk styre. Monumentet ble reist til ære for 800-årsjubileet for denne begivenheten.

Monument til Alfonso I the Warrior

Som nevnt ovenfor ligger to grener av Zaragoza-museet i to herskapshus i parken. På parkens territorium er det en bybotanisk hage, grunnlagt på 1700-tallet. I 1928, på hundreårsdagen for Goyas død, ble Rincon de Goya-paviljongen bygget i parken, ment å tjene som hans museum. Det er mange monumenter og byster av kjente spanjoler i parken. Overflatene på noen benker er foret med vakre flislagt mosaikk.

Konklusjon

Severdighetene i Zaragoza, spesielt begge katedralene, er imponerende selv etter å ha besøkt Barcelona og Madrid. Og det viser hvordan byens innbyggere vet å ha det gøy.

En av de største og mest folkerike byene i Spania - Zaragoza - er ikke kjent for alle turister, men blant innbyggerne i landet bærer denne byen ære av en av de vakreste og eldste. Og ikke forgjeves, fordi nesten hver bygning og struktur i Zaragoza er et slags monument, et arkitektonisk mesterverk, et uvanlig landemerke som gjenspeiler funksjonene i mange epoker.

Zaragoza er en unik by som inneholder kulturen fra flere land og tidsepoker. Når du reiser rundt i Spania, bør du definitivt besøke denne byen - du kan komme deg til den fra Barcelona eller Madrid med alle typer transport: fly, tog, buss eller bil.

De som har vært i Zaragoza husker andre byer som ligner atmosfæren. , og , virkelig utfylle bildet av gamle gater og ånden i byen som går tilbake århundrer.

Basilica de Nuestra Señora del Pilar er ikke bare et hellig tempel og hovedattraksjonen i byen, men også et viktig historisk og arkitektonisk monument i Spania. Templet er det største i Zaragoza og et av de største og vakreste i hele Spania. Hvert år valfarter et stort antall turister til disse stedene – bare Santiago de Compostella er et mer populært reisemål i Spania.

Templet ble bygget til ære for Jomfru Maria og regnes som det første i verden dedikert til henne. Ifølge legenden, for mer enn to tusen år siden, på bredden av elven Ebro, viste Guds mor seg for en bedende helgen med instruksjoner om å bygge en kirke på dette stedet. Snart ble instruksjonene hennes utført. Templet gjennomgikk mange hendelser, flere ødeleggelser og rekonstruksjoner, som satte sitt preg på dets arkitektur og designelementer.

Hver høst, den 12. oktober, arrangerer byen en storstilt festival dedikert til Jomfru Maria. Denne perioden kalles en fiesta og varer i 9 dager, og fyller gatene i byen med friske blomster, musikere, gateskuespillere og dansere

I perioden før fiestaen til ære for Vår Frue av Pilar er det verdt å bestille hotellrom på forhånd, fordi antallet turister som overnatter i disse dager rett og slett er utenfor listene.

Adresse: Plaza del Pilar, s/n

Driftsmodus: Tir - Søn - fra kl. 07.00 til 20.30

Pris: gratis.

Aljaferia-palasset er et unikt historisk monument, en av de få bygningene som har overlevd fra tiden med muslimsk styre. Den ble bygget på 1000-tallet som en bolig for muslimske herskere. Arkitekturen til palasset kombinerer overraskende elementer fra to forskjellige kulturer - arabisk og europeisk.

I tidligere tider fungerte palasset som en festning, som satte sitt preg på utseendet - tykke og slitesterke vegger gir det et tøft utseende. Du kan bare komme deg inn gjennom én inngang - den fører til de interne bygningene og gårdsplassene til slottet. Det meste av området er okkupert av grønne områder og mandarintrær, som omgir hallene som ligger inne.

De vakreste rommene ligger i den nordlige delen av slottet - Golden Hall, moskeen, kapellet og de kongelige kamrene. Hver av hallene vil være av interesse for turister, da de presenterer et utrolig luksuriøst og rikt skue.

Historien til Zaragoza er slik at mange av de historiske monumentene som er bevart i den, reflekterer kulturelementer som er helt forskjellige fra de som er kjent for Vesten. La Seo-katedralen er intet unntak - den ble opprinnelig bygget av arabiske erobrere som en moske og har beholdt noe av denne arkitekturen til i dag. Et annet navn for katedralen er San Salvador. Det huser en lokal helligdom - graven til erkebiskop Oscar Romero, drept under borgerkrigen.

Utseendet til katedralen forbløffer og tiltrekker turister, men det virkelige opptoget venter på dem inne i bygningen: hvelvede tak, vegger dekorert med gull og malt med fresker, og skulpturer som fremragende mestere en gang arbeidet på. Generelt er den arkitektoniske stilen til katedralen, som mange bygninger fra middelalderen, en blanding av flere elementer. Dette inkluderer barokk, klassisisme, gotisk og romansk stil.

Zaragoza er en av få byer der konkurransen mellom to katedraler om tittelen katedral førte til at begge kirkene ble tildelt denne statusen. Katedralen i La Seo deler denne tittelen med katedralen i Del Pilar.

Adresse: Plaza de la Seo, 4

En liten by i utkanten av Zaragoza, Daroca, med en befolkning på litt over 2000 mennesker, lar turister fordype seg i eldgamle tider i minst noen timer og ta en pause fra travelheten i Zaragoza. Byen er også en del av den mauriske arven, og det er ruiner rundt den som en gang var enorme, kraftige festningsmurer. Byens tak og dens beliggenhet passer så godt inn i landskapet rundt at det er vanskelig å skille dem fra området rundt.

Byen er ideell for turistvandringer, avslappende ferier og for å nyte historiske monumenter. Det er svært få fastboende (stort sett kommer de hit bare for én sesong), så Daroka er et stille og fredelig sted, blottet for mas og støy.

Langs de trange gatene i byen kan du bla gjennom de mange søtbutikkene hvor denne typen industri trives, samt besøke en vakker gotisk kirke og flere restauranter som serverer uvanlige lokale retter.

En vakker kjærlighetshistorie er også forbundet med byen: ifølge legenden vandrer spøkelset til en vakker jente, en gang kastet i en brønn av en sjalu ektemann, fortsatt i gatene.

Siden Zaragoza ligger nær Ebro-elven, er broen som forbinder de to breddene og ligger i sentrum en viktig del av byen. Det er gangstier og trikkespor på den, og fra broen til hovedattraksjonene i byen er det bare et steinkast unna.

Betydningen av broen skyldes også at mange historiske hendelser fant sted på den - dette gjør broen til en stolthet og viktig ressurs for byen. Ideen om å bygge den oppsto på begynnelsen av 1100-tallet, da den var viktig for å etablere handels- og økonomiske bånd med andre land og byer. Imidlertid ble alle broene som ble bygget ødelagt over tid: av flom og kriger, og bare steinbroen har overlevd til i dag. Takket være ham fortsatte byen å bli forsynt med mat, vann, forskjellige varer og opprettholde økonomiske forbindelser med andre byer.

Det andre navnet på broen er Lion. Dette skyldes det faktum at på hver av sidene er det skulpturer av byens symboler - løver - på søylene. Skulpturene er laget av bronse og ble laget i 1991.

Adresse: Puente de Piedra

Byen Zaragoza ble opprinnelig grunnlagt som en romersk by og ble oppkalt etter herskeren Augustus. Noen elementer av den romerske stilen har overlevd til i dag - dette er restene av de bygningene og strukturene som ble bygget flere århundrer f.Kr.

Ruinene av Forum Romanum ble oppdaget under utgravninger og ble forent som et slags museum, som alle kan besøke. Museet består av flere deler: et forum, et teater, en havn og et termalbad. Selvfølgelig har ingenting overlevd i sin opprinnelige form, men ved siden av hvert objekt er det et bilde eller fotografi som viser nøyaktig hvordan denne eller den gjenstanden så ut i gamle tider.

Museet presenterer uvanlige utstillinger: det er en modell av det romerske forumet, omtrentlige eksempler på retter fra den tiden, vannrør, et kloakksystem med en demonstrasjon av prinsippet om dets drift, og mye mer.

Adresse: C/ San Jorge 12

På territoriet til La Seo-katedralen er det en annen fantastisk attraksjon i byen Zaragoza - Tapestry-museet. Som navnet tilsier, er hoveddelen av museets utstillinger fint utformede tepper (teppe), laget hovedsakelig av flamske håndverkere.

De fleste av utstillingene er enorme i størrelse og godt bevart, til tross for at de ble laget for flere hundre år siden. Den viktigste tidsperioden for produksjon av alle billedvev som presenteres er 1400- og 1700-tallet. Turister er imponert over disse verkene: det er vanskelig å tro at de alle ble laget for hånd, uten bruk av moderne utstyr. Samlingen til dette museet er en av de største og sjeldneste i verden.

I tillegg til billedvev har museet mange andre utstillinger. Dette er hovedsakelig kunstgjenstander med religiøse temaer, samt vakre smykker og skulpturer.

Adresse: Plaza de la Seo, 4

I 1991, til ære for 500-årsjubileet for oppdagelsen av Amerika, dukket det opp en vakker symbolsk foss i Zaragoza. Det er en delt nisje som strømmer av vann strømmer inn i. Det særegne ved fossen er at nisjen symboliserer Latin-Amerika - den er laget i form av et kart over kontinentet.

Ved siden av fontenen står en steinskulptur som viser en globus, samt tre store marmorheller. Hver av platene er skipet til Christopher Columbus, som han nådde kysten av Amerika.

Adresse: Plaza Nuestra Señ ora del Pilar

Trade Exchange er en annen stor historisk bygning som dateres tilbake til 1500-tallet. På tidspunktet for byggingen var det det største byggeprosjektet ikke bare i byen, men i hele distriktet. Opprinnelig ble børsen brukt til handelsformål, men nå minner den bare om tidligere tider med skjønnheten i sin arkitektur og er et sted for mange utstillinger. Den viser hovedsakelig fotografier og andre kunstneriske verk. Du kan besøke en slik utstilling hver søndag – det blir helt gratis.

Utvendig er bygget inndelt i etasjer, men interiørdesignet er litt annerledes. Det er en enorm hall, som er delt av store båndsøyler. Gradvis blir disse søylene til et buet hvelv.

Zaragoza er en fantastisk by som, på grunn av sine historiske trekk, kombinerer elementer fra motstridende kulturer - vestlig og østlig. Mange av byens viktigste monumenter inneholder også en lignende arkitektonisk blanding av stiler, noe som gjør dem uvanlige og interessante for turister.

Mange av de vakreste og mest historisk verdifulle gjenstandene ligger i sentrum, så nesten alle severdighetene kan sees etter hverandre - steinbroen, katedraler og templer, museer og fontener.

Mellom Barcelona og Madrid ligger den gamle byen Zaragoza. Den skiller seg fra spanske megabyer i sitt målte livstempo med sin karakteristiske provinsielle ro. Det er kanskje her forskjellene slutter. Zaragoza er ikke dårligere enn andre feriesteder når det gjelder gjestfrihet, nivå av infrastrukturutvikling og antall steder du vil ta et bilde mot. Sagarosa kalles Spanias industrisenter. Du kan også gjøre noen flotte shopping her.

Vær

Zaragoza ligger i en høyde av 200 meter over havet. Det vil si at vintrene her vanligvis er kalde og somrene varme. I grader uttrykkes dette som følger: i august +40, i januar – omtrent null. Men selv om du liker å "røyke" i solen, anbefaler vi deg ikke å besøke Zaragoza i sommermånedene: gatene er tomme på dette tidspunktet, lokale innbyggere drar til kysten eller til fjellene, barer og restauranter er stengt . Men i april er det helt riktig: varmt, friskt, behagelig. Og så videre til juni - den mest regnfulle måneden. Selv om nedbør i vår forståelse er helt annerledes enn det som drypper fra himmelen i Zaragoza i denne perioden. Så vi kan gå.

Ved første øyekast kan byen med "fem kulturer" virke kjedelig. Det er ingen atmosfære av "bortskjemt avslapning" her, som i kystferiesteder. Lokalbefolkningen jobber på lokale fabrikker strengt etter planen. Og helgene deres tilbringes med familien på et eller annet kjøpesenter.

Ikke desto mindre kaster Zaragoza nye gjenstander til arkeologer hvert år. Kanskje i fremtiden vil denne byen ta sin rettmessige plass i toppen av de mest interessante historiske og kulturelle stedene i Spania. I dag kan alle skjønnhetene i Zaragoza utforskes til fots på et par timer. Hvis du har det travelt, selvfølgelig.

For å fange byens "ånd", må du bli minst et par dager. Vi anbefaler å starte turen fra det historiske sentrum av Casco Viejo og Pilar-plassen. Det er basilikaen Nuestra Señora del Pilar eller med andre ord Vår Frue katedral. Denne katedralen regnes forresten som en av de vakreste i hele Spania. Veggene er malt av hendene til Francisco Goya selv. Zaragoza er fødestedet til denne store og merkelige maleren. Selve tempelet huser en uvurderlig statue av Jomfru Maria, som den majestetiske barokke strukturen ble oppkalt etter.

Katedralen er hovedsymbolet på Zaragoza. Du kan besøke det hellige stedet gratis. Men hvis du vil komme inn i museet ved tempelet, må du betale et symbolsk beløp på € 3.

Bare noen få skritt unna ligger Frelserens katedral. Det var en gang en moské på stedet. Etter utvisningen av araberne fra kristne land ble den muslimske bygningen raskt omgjort til et tempel. Men etter flere år bestemte de seg for å ødelegge moskeen, og etterlot seg ingen minner fra fortiden. Slik fremsto den vakre og innviede Frelserens katedral. Den har et museum som inneholder mange interessante utstillinger, inkludert verk av Rubens og flamske gobeliner. Samlingen av billedvev samlet her regnes som den beste i hele verden. Katedralen er inkludert på UNESCOs liste. Inngang til templet er gratis.

Arven til muslimsk kultur er Aljaferia-palasset. Dette er den tidligere residensen til arabiske herskere og senere katolske konger. Ved å besøke det, vil du lære hvilken romantisk historie som dannet grunnlaget for den berømte operaen "Il Trovatore" av Verdi. På søndager er det gratis adgang til Aljafería. På andre dager – € 5, har barn og eldre rabatter.

Zaragoza Stone Bridge er et kjent og populært landemerke i byen. Dette er et fantastisk sted hvor du kan unne deg romantiske drømmer og se solen gå ned over horisonten. Det "stormfulle temperamentet" i Ebro-elven raserte tre- og senere steinstrukturen på broen mange ganger. Til slutt viste den siste bygde versjonen av "løve"-broen (den andre navnet) seg å være spenstig og tålte strømmen av den dypeste elven i Spania.

Piedra-klosteret, eller rettere sagt dets naturpark, bærer fortjent navnet til et historisk monument. Det ligger en times kjøretur fra Zaragoza, blant fjellene, på et av de vakreste stedene. Blandingen av arkitektoniske stiler, rik historie, frodige grøntområder og et hotell spesielt bygget for besøkende har gjort det rolige klosteret til en populær turistattraksjon.

Den eldste bygningen i Zaragoza er Lonja Exchange. Det ble bygget tilbake i renessansen. Et interessant faktum: bygningen tiltrekker seg turister ikke på grunn av dens ytre prakt. Hva da? Manglende evne til å telle etasjer. For å løse puslespillet laget av en smart arkitekt, må du komme deg inn. I dag holdes ulike utstillinger, hovedsakelig kunst, i utvekslingshallene. Det er mange barer og kafeer i nærheten, hvor du kan sitte og beundre den spesielle belysningen som vakkert lyser opp det gamle landemerket om kvelden.

En times kjøretur fra Zaragoza ligger den klare innsjøen Esa. Selv om den ble skapt av menneskelige hender, tiltrekker skjønnheten absolutt alle. Det er nok underholdning konsentrert her til å komfortabelt slappe av ved kysten av reservoaret, strekke seg ut i solen eller ha det gøy.

Barn vil garantert glede seg over fornøyelsesparken Zaragoza med sine mange turer og lekeområder. Du kan ta med familien til akvariet og mate den lokale fisken med spesialmat kjøpt her. Golfelskere vil definitivt nyte den høykvalitets golfbanen hvor de kan slå ballene sine. Og for de som foretrekker å ha det gøy om natten, tilbyr Zaragoza en rekke diskoteker og klubber å velge mellom.

Shopping

Den vakreste i byen: Alfonso Street - en slags tidskorridor. Bygninger laget i forskjellige arkitektoniske stiler, samt utallige butikker med merkeklær og suvenirer, kombinert med gode restauranter, vil fylle deg med storstilte inntrykk og mer.

Faktisk er Zaragoza en shoppingby. Du kan "shoppe rundt" på nesten hvilken som helst gate og i mange kjøpesentre. Riktignok faller ikke salgstiden sammen med høysesongen: januar-februar, juli-august. Men her er det alltid rimelige priser og høy kvalitet.

Ernæring

Hvis det er passende å bruke kombinasjonen «haute cuisine», er det i Zaragoza. Eksotiske elskere vil kunne oppdage interessante retter. Selv om det rett og slett må sies at budsjettturister også vil like det her.

Nesten hver restaurant tilbyr nasjonal mat. Spesialiteten til noen av dem er kjøtt tilberedt over kull. Tilsett en frisk salat og et glass spansk vin. Sjømatelskere har også et sted å streife rundt. En kjede av fiskerestauranter står alltid til tjeneste. Du kan prøve fransk, jamaicansk, baskisk og selvfølgelig spansk mat. Fersken i vin er en guddommelig deilig dessert som ikke er så lett å bestille. Faktum er at ikke alle restauranter har det. Men det er verdt å prøve å se.

Lokale tapasbarer skiller seg fra andre feriesteder ved å være spesielt mettende. Til tross for at dette kun er en forrett for en drink, kan det volummessig kalles en full middag, bestående av varm mat, salat, nesten suppe, saus og et stykke omelett med ost... Ekte tapasbarer er ikke de som dukker opp når du går inn i assosiasjoner til gatekjøkken - åpner sent på ettermiddagen, etter seks. Prisene er lave, for eksempel koster et glass øl ca € 2. Frokost bestående av juice og kaffe med en croissant vil koste det samme.

Hvor du skal bo

Det er opptil hundrevis av hoteller i byen. Dette er hovedsakelig budsjettalternativer med lav stjerner. Det finnes lavprishoteller og røykfrie hoteller. Du kan enkelt leie en leilighet, enten i sentrum eller lenger unna. Men la oss minne deg om at hovedattraksjonene i Zaragoza er konsentrert rundt det sentrale torget Pilar. I tillegg til hoteller, bør du ta hensyn til herberger og leiligheter.

Prisene på overnatting er ganske rimelige. Dette forklares med at byen ikke er veldig bortskjemt med turisttilstrømninger. Bortsett fra kanskje i høstperioden. I oktober finner hovedferien i Zaragoza sted - en stor festival til ære for Jomfru Maria, byens skytshelgen. På denne tiden kommer turister fra alle land og nærliggende feriesteder hit. Derfor er det lurt å bestille et overnattingssted på forhånd.

Hvordan komme seg dit

Det er ingen direktefly til Zaragoza ennå. Derfor er det best å først sette kursen mot Madrid eller Barcelona. Overfør deretter til buss, bil eller tog og kom deg dermed til målet. Bussturen vil ta rundt fire timer. Denne gleden koster €20 fra Madrid eller Barcelona - det spiller ingen rolle. Med tog er det dobbelt så raskt: 1,5 time. Men for muligheten til å sykle som en lek må du betale €50-60.

Relevans