Filmen Everest er historien om den tragiske bestigningen 1996. Åpne graver i tynn luft. Everest åpne graver

Scott Fisher er en klatrer som i en alder av 20 viste seg å være en ekte profesjonell i å erobre fjelltopper. Men de fleste kjenner ham fra tragedien på Everest i 1996, da 8 personer fra tre ekspedisjoner døde innen 24 timer, inkludert Fischer selv.

Begynnelsen på en lidenskap for fjellklatring

Som barn drømmer vi om de mest heroiske yrkene. En astronaut, en brannmann, en redningsmann, en pilot, en skipskaptein - de er forbundet med en viss risiko og ser derfor så romantiske ut i øynene til et barn. Scott Fischer visste i en alder av 14 at han ville bli fjellklatrer. Han tok fjellklatrekurs i to år. Deretter ble han uteksaminert fra guideskolen og ble en av de beste profesjonelle fjellklatringstrenerne. I løpet av disse årene var han aktivt med på å erobre høye fjelltopper.

I 1982 flyttet han og kona Jean til Seattle. Fishers barn, Andy og Katie Rose, ble født her.

Erobringen av Lhotse

Scott Fisher, en fjellklatrer på toppnivå, ble den første amerikanske klatrer i høyden som erobret Lhotse, verdens fjerde høyeste topp.

"Southern Peak" (slik er navnet på åttetusen oversatt) ligger i Himalaya, på grensen til Kina og Nepal. Den er delt inn i tre topper. I dag er flere ruter lagt til dem, men erobringen av Lhotse er fortsatt utrolig vanskelig. Å gå langs sørveggen anses som nesten umulig. Bare et team av sovjetiske klatrere klarte dette i 1990. Sytten personer jobbet harmonisk slik at bare to av dem kunne klatre til toppen.

"Mountain Madness"

Energisk og driftig, Scott Fisher åpnet sitt eget turselskap i høyfjellet i 1984. Til å begynne med var dette arbeidet av liten interesse for klatrer - det viktigste i livet hans var klatring. Selskapet hjalp ham med å gjøre det han elsket. I lang tid forble Mountain Madness et praktisk talt ukjent reiseselskap. Alt endret seg på 90-tallet, da å erobre Everest ble den elskede drømmen for vanlige turister. Erfarne klatrere i høyden ble guider, og fulgte de som ville klatre til toppen for penger. Prosessen med kommersialisering av Everest begynner. Det dukker opp selskaper som lover å organisere en stigning til toppen for en ryddig sum. De tok på seg levering av ekspedisjonsmedlemmer til baseleiren, forberedelse av deltakere til oppstigningen og akkompagnement langs ruten. For muligheten til å bli en av erobrerne av Everest, de som ønsker å punge ut enorme summer - fra 50 til 65 tusen dollar. Samtidig ga ikke arrangørene av ekspedisjonene noen garanti for suksess - fjellet ble kanskje ikke erobret.

Scott Fishers Everest-ekspedisjon. Årsaker til organiseringen

Suksessen til kommersielle ekspedisjoner fra andre klatrere, inkludert Rob Hall, førte til at Fischer vurderte en rute til Himalaya. Som bedriftsleder Karen Dickinson senere sa, ble denne avgjørelsen diktert av tiden. Mange kunder ønsket å gå til det høyeste punktet i verden. Scott Fisher, for hvem Everest ikke var den vanskeligste ruten, tenkte på den tiden seriøst at det var på tide å endre livet hans. En ekspedisjon til Himalaya ville tillate ham å skape seg et navn og vise hva selskapet hans er i stand til. Hvis det lykkes, kunne han stole på nye kunder som ville tillate seg å betale store summer for muligheten til å klatre til toppen av Everest.

Sammenlignet med andre klatrere hvis navn aldri forlot sidene i bladene, var han ikke så kjent. Få mennesker visste hvem Scott Fisher var. Everest ga ham en sjanse til å bli berømt hvis Mountain Madness-ekspedisjonen var vellykket. En annen grunn som tvang klatreren til å dra på denne turen var et forsøk på å forbedre imaget hans. Han hadde et rykte som en modig og hensynsløs klatrer i høyden. De fleste velstående kunder ville ikke like hans risqué stil. Ekspedisjonen inkluderte Sandy Hill Pittman, en avisreporter. Rapporten hennes om oppstigningen ville være utmerket reklame for Scott Fischer og hans selskap.

Hendelser i 1996 på Everest

Mye har blitt sagt om tragedien som skjedde i Himalaya. Kronologien av hendelsene ble satt sammen fra ordene fra de overlevende medlemmene av de tre ekspedisjonene og vitnene. 1996 var et av de mest tragiske årene for erobrerne av Everest – 15 av dem kom aldri hjem. Åtte mennesker døde på én dag: Rob Hall og Scott Fisher, ekspedisjonslederne, tre medlemmer av teamene deres og tre klatrere fra den indo-tibetanske grensepatruljen.

Problemer begynte i begynnelsen av oppstigningen. Sherpaer (lokale guider) hadde ikke tid til å justere alle rekkverkene, noe som bremset oppstigningen kraftig. Tallrike turister blandet seg også inn, som den dagen også bestemte seg for å storme toppen. Som et resultat ble den strenge oppstigningsplanen forstyrret. De som visste hvor viktig det var å snu tilbake i tid, vendte tilbake til leiren og forble i live. Resten fortsatte å klatre.

Rob Hall og Scott Fisher var langt bak resten av feltet. Sistnevnte var i dårlig fysisk form allerede før ekspedisjonen startet, men skjulte dette for andre. Hans slitne utseende ble lagt merke til under oppstigningen, noe som var helt ukarakteristisk for en energisk og aktiv klatrer.

Ved firetiden på ettermiddagen nådde de toppen, selv om de ifølge tidsplanen skulle begynne nedstigningen klokken to. På dette tidspunktet hadde det lette sløret som dekket fjellene blitt til en snøstorm. Scott Fisher kom ned med Lopsang Sherpa. Tilsynelatende ble tilstanden hans kraftig forverret på dette tidspunktet. Det antas at klatreren begynte å lide av hevelse i hjernen og lungene, og et alvorlig stadium av utmattelse begynte. Han overtalte sherpaen til å gå ned til leiren og bringe hjelp.

Anatoly Boukreev, Mountain Madness-guiden, reddet tre turister den dagen, og leverte dem til leiren alene. To ganger prøvde han å klatre til Fischer, etter å ha lært av den hjemvendte sherpaen om klatrerens tilstand, men null sikt og sterk vind hindret ham i å nå gruppelederen.

Om morgenen nådde sherpaene Fischer, men tilstanden hans var allerede så dårlig at de tok den vanskelige beslutningen om å forlate ham der han var, noe som gjorde ham mer komfortabel. De senket Makalu Go inn i leiren, hvis tilstand gjorde det mulig å gjøre dette. Litt senere nådde Bukreev også Fischer, men den 40 år gamle klatreren hadde da dødd av hyperemi.

Årsakene til tragedien som skjedde med Fischer og andre deltakere i oppstigningen

Fjell er et av de forræderske stedene på planeten. Åtte tusen meter er en høyde der menneskekroppen ikke lenger kan komme seg. Enhver, selv den mest ubetydelige grunn kan føre til en forferdelig tragedie. Den dagen på Everest var klatrerne katastrofalt uheldige. De lå langt bak den strenge timeplanen på grunn av det store antallet turister på ruten samtidig. Tiden da det var nødvendig å snu var tapt. De som nådde toppen senere enn alle andre ble fanget i en kraftig snøstorm på vei tilbake og fant ikke krefter til å gå ned til leiren.

Everest åpne graver

Scott Fisher, hvis kropp ble funnet frossen 11. mai 1996, ble etterlatt på stedet for hans død. Det er nesten umulig å få ned de døde fra en slik høyde. Et år senere, etter å ha kommet tilbake til Nepal igjen, ga Anatoly Boukreev sin siste ære til vennen sin, som han anså som den beste klatreren i høy høyde i Amerika. Han dekket Fischers kropp med steiner og stakk en isøks over den provisoriske graven hans.

Scott Fisher, hvis kropp, sammen med likene til flere døde Everest-erobrere, ble gravlagt rett på stedet for hans død, kunne ha blitt senket til foten i 2010. Da ble det besluttet, så langt det var mulig, å rydde fjellskråningene fra ruskene som hadde samlet seg over mange år og forsøke å senke likene til de døde. Rob Halls enke avviste denne ideen, og Fishers kone Ginny håpet at ektemannens kropp kunne kremeres ved foten av fjellet som drepte ham. Men sherpaene klarte å finne og senke restene av to andre klatrere. Scott Fisher og Rob Hall er fortsatt på Everest.

Refleksjon av tragedien på Everest i litteratur og kino

Deltakerne i hendelsen, journalist Jon Krakauer, klatrer Anatoly Boukreev, Beck Withers og Lin Gammelgaard, skrev bøker der de ga uttrykk for sitt synspunkt.

Kino kunne ikke holde seg unna et så lovende tema som tragedien i 1996 på Everest. I 1997 ble John Krakaurs roman filmatisert. Det dannet grunnlaget for filmen Death on Everest.

I 2015 ble filmen "Everest" utgitt. Lederen for Mountain Madness-ekspedisjonen ble spilt av Jake Gyllenhaal. Scott Fisher så litt annerledes ut i utseende (han var blond), men skuespilleren klarte fullt ut å formidle energien og sjarmen som klatreren utstrålte. Rob Hall spilte Keira Knightley, Robin Wright og Sam Worthington kan også sees i filmen.

(Scott Fisher i filmen "Everest") tilhører den kategorien skuespillere hvis ferdigheter vokser foran øynene til publikum. I løpet av de siste to årene har han klart å glede fansen med utmerkede prestasjoner i filmene "Stringer" og "Lefty". Everest-tragedien var intet unntak. Filmen fikk høye karakterer fra seere og kritikere. Klatrere snakket også positivt om det, og noterte bare noen få mindre feil i å vise oppførselen til mennesker under forhold med oksygen sult.

Er en drøm verdt et menneskeliv?

Ønsket om å være på det høyeste punktet i verden er ganske forståelig. Men Scott Fisher og Rob Hall, profesjonelle på høyeste nivå, viste svakhet og gikk med på ambisjonene til sine klienter. Og fjellene tilgir ikke feil.

Tragedien, tatt som grunnlag for handlingen til Hollywood-filmen "Everest", utspant seg foran øynene til innbyggerne i Krasnoyarsk. Den berømte klatrer, hovedtrener for Krasnoyarsk Territory fjellklatrerteam Nikolai Zakharov klatret til toppen på det tidspunktet da Scott Fischer, Rob Hall og medlemmer av lagene deres døde der. Han og kona fortalte Prospekt Mira om uansvarligheten til ekstrem turisme, de faltne nesene til dem som ble reddet, og hvorfor klatrere over hele verden lærer russisk.

"Dette var året da kommersiell fjellklatring begynte å utvikle seg på den høyeste toppen i verden," sier Nikolai Zakharov.— Jeg vil ikke si at dette er dårlig: hvis du har penger, hvorfor ikke slappe av i fjellet? Men ikke på en åttetusen som Everest. Jeg har selv klatret to ganger, og jeg vet hvor vanskelig det er: Helt på toppen får en person tre ganger mindre oksygen enn nødvendig, det er en iskald vind, temperaturen synker til minus 60 grader. Du nølte litt, fikk ikke peiling i tide - og det er det, enten frøs du, eller så frøs ventilene i sylindrene, og du er uten luft. I prinsippet ble alt dette årsaken til tragedien som fant sted i skråningen i mai 1996.

Fortsatt fra filmen

To grupper med betalende turister kom i dårlig vær helt på toppen. Noen mennesker hadde allerede nådd toppen og var på vei ned da de ble dekket av et snøskred. Rob Hall, lederen for et av lagene, ga etter og gikk med på å dra en av turistene (han hadde veldig kort tid igjen, men han kunne nesten ikke gå selv), selv om det var tydelig at det praktisk talt ikke var tid igjen til avstamning. Begge døde.

"Jeg hadde en sak som praktisk talt gjentok historien med Robs klient," minnes Zakharov. «Under den første oppstigningen hadde noen av kameratene mine allerede nådd toppen og snudd tilbake, og jeg hadde bare rundt 200 meter igjen. Tenk deg: 200 meter - og for første gang i mitt liv er jeg på Everest! Men hvis jeg dro, måtte de vente på meg, og været endret seg. Og jeg bestemte meg for å snu.

1996, foto fra Zakharovs personlige arkiv

Det er to ruter til Everest: fra Nepal, gjennom South Col (den klassiske, som filmen ble laget om) og gjennom den nordlige ryggen, fra Tibet. Da Scott, Rob og folket deres døde, klatret Zakharov og en gruppe Krasnoyarsk-turister opp den nordøstlige veggen for første gang: ingen hadde klatret dit før dem.

— Vi savnet hverandre på bare noen få dager: 10. mai dro vi ned til leiren for å hvile, slik at vi så kunne klatre til toppen. Og den 15. rykket vi opp og befant oss i akkurat det samme dårlige været. Vi hadde det veldig dårlig. Oksygenet tok slutt, vi tilbrakte tre netter i 8300 meters høyde - dette er mye, energien forlot oss bokstavelig talt. I natt sov vi ikke i det hele tatt: alt var iskaldt selv i soveposen vår. Men vi var forberedt; for oss var det ikke en ekstrem situasjon, men et arbeidsøyeblikk. Det var nødvendig å vurdere alt riktig, reagere og ganske enkelt overleve. Vi fikk vite om hva som skjedde med de amerikanske lagene etter at de kom tilbake.

Fortsatt fra filmen

På dette tidspunktet gikk venner av Krasnoyarsk-klatrere under Everest. Blant dem var Nikolais kone - Lyubov Zakharova. De stoppet for natten i landsbyen Felice (4200 meter over havet), da sårede klatrere begynte å bli senket ovenfra.

"På dette tidspunktet hadde vi allerede hørt hva som skjedde på tampen av tragedien, så vi en enorm svart sky henge over Everest." sier Lyubov Zakharova.— N Men så så vi denne redselen med egne øyne: triste, tapte mennesker med bandasjerte hender, svarte, noen med falt nese - satt på en kafé. Det var en følelse av at de ikke visste hva de skulle gjøre videre. Noen går tankeløst gjennom ting, tar ut noe og legger det tilbake i sekken. Det merkeligste er at de ikke snakker sammen. Ikke i det hele tatt, de sitter bare på egenhånd. Det er ingen eufori over at de overlevde, at de skulle hjem (et fly var i ferd med å fly for dem), at det hele var over.

Foto fra personlig arkiv

"Nå er det ingen så store tragedier på Everest," fortsetter Nikolai Nikolaevich. — utvinningsindustrien er utarbeidet. Men folk dør fortsatt hvert år. For selv 40 dager med forberedelse for å klatre til en slik høyde er ikke nok. Personlig ville jeg forpliktet meg til å forberede en person til Everest minst tre år i forveien. Selv en fysisk sterk person i en ekstrem situasjon kan bli forvirret og ikke vite hva han skal gjøre. Det eneste klatrerne måtte gjøre i 1996 var å gå ned så raskt som mulig. Men de nølte og kunne ikke lenger kontrollere situasjonen.

Fortsatt fra filmen

I filmen er den eneste som går de i trøbbel til unnsetning den russiske klatrer Anatoly Boukreev. Denne mannen er en legende innen fjellklatring. Han jobbet som guide for Scott Fisher.

"Jeg kjente Tolya godt," minnes Zakharov. — Han er fra Chelyabinsk, men bodde i Alma-Ata. En veldig sterk klatrer i høyden. Han og jeg klatret to åtte tusen i Himalaya. Han gikk uten oksygenapparat. Da var det han som trakk ut tre (ellers kunne det vært flere ofre) på grunn av dårlig vær. Jeg klatret til toppen og kom ned tre ganger. Etterpå fortalte han meg i detalj hvordan alt skjedde. Tolya selv døde i 1997 i et snøskred.

Foto fra personlig arkiv

Filmen fokuserer forresten ikke i det hele tatt på at klatrerne ble reddet av en russer. Det lyder: "Tolya, du kan gå ut." Og på slutten, i studiepoengene: "Anatoly Boukreev trakk seg ut ...".

"Det er velkjent i verden at bare russiske klatrere er klare til å komme til unnsetning uansett hva," er Nikolai Zakharov sikker. "Det er bare slik vi ble lært." Utlendinger kan godt gå forbi hvis noen fryser i nærheten. Derfor lærer mange erfarne og kunnskapsrike klatrere fra utlandet språket vårt og går på vanskelige ruter kun med russere.

Fortsatt fra filmen

Ifølge Zakharov ble filmen spilt inn i Alpene, men det var også mye naturlig filming. På selve Everest ble sørkolen og teltene fjernet. Alt dette bidrar selvfølgelig til realismen.

"Unge gutter kommer ofte til meg og ber meg melde dem på som klatrere," avslutter Nikolai Nikolaevich. "Nå begynte jeg å si til dem: se filmen, og kom så tilbake." Nesten halvparten kommer ikke senere. Det er mange åttetusener i Himalaya, men av en eller annen grunn er det på Everest folk dør veldig ofte. Alle streber etter å klatre til den høyeste toppen i verden. Og jeg personlig liker ikke Everest på klassiske ruter. Jeg så nok av de døde der - Dette er en naturlig kirkegård.

Foto fra personlig arkiv

I denne artikkelen undersøker forfatteren sjangeren eventyrkino, ukarakteristisk for Teach Good-prosjektet, basert på virkelige hendelser, ved å bruke eksemplet med to filmer "Death in the Mountains: Death on Everest" ("Into Thin Air", 1997) og "Everest", 2015).

Tragedie om Chomolungma i mai 1996

Filmene beskriver historien om en av de mest dramatiske bestigningene av Everest i mai 1996, som endte i massedøden til klatrere i bakkene til Qomolungma; I løpet av hele sesongen døde 15 mennesker mens de klatret fjellet, som for alltid vil innskrive dette året som et av de mest tragiske i historien til erobringen av Chomolungma.

Lederne for de to ekspedisjonene, erfarne klatrere og guider Rob Hall («Adventure Consultants») og Scott Fisher («Mountain Madness») bestemte seg for å slå seg sammen for å bestige Everest, men gjorde mange feil. Klientene nådde toppen av Everest veldig sent, og under nedstigningen gikk klatrerne tom for oksygen, og deretter ble de fanget i en kraftig storm. Stormen varte i to dager og drepte ekspedisjonsledere Rob Hall, Scott Fisher og guide Andy Harris, samt to Adventure Consultants-klienter. En av Adventure Consultants' klienter, Beck Withers, ble etterlatt på fjellet to ganger fordi kameratene hans trodde han var frossen, men han slapp mirakuløst og fortsatte å tåle en rekke amputasjoner.

Tragedien skjedde som et resultat av utilfredsstillende forberedelse av ekspedisjonene, uerfarenheten til noen medlemmer av ekspedisjonene, en rekke taktiske feil gjort av deres ledere, køen som dannet seg under oppstigningen og dårlige værforhold. Ikke alle fulgte nøye «akklimatiseringsplanen». Som det viste seg senere, tok Scott Fisher (leder av Mountain Madness-selskapet, antagelig døde som et resultat av hjerneødem) 125 mg Diamox (acetazolamid) daglig for å få fart på akklimatiseringen. 9. mai døde et medlem av den taiwanske ekspedisjonen, Chen Yunan, da han falt i en klippe fordi han ikke satte stegjern på skoene. Som forberedelse til ekspedisjonen kjøpte Mountain Madness lite oksygenutstyr. En annen mangel kan betraktes som de utdaterte, ti-kanals radioene som Scott Fisher kjøpte til ekspedisjonen. I tillegg, under det siste angrepet på toppen, hadde ikke guidene walkie-talkies, som et resultat av at de ikke kunne kontakte noen av leirene eller etternøleren Fischer.

Mai-tragedien fikk bred publisitet i pressen og fjellklatrersamfunnet, og satte spørsmålstegn ved muligheten for å kommersialisere Chomolungma.

Kommersialisering av Everest

De første kommersielle ekspedisjonene til Everest begynte å bli organisert på begynnelsen av 1990-tallet. Guider dukket opp. Pakken med deres tjenester inkluderte: levering av deltakere til Base Camp (South Camp ligger i en høyde av 5364 meter), organisering av ruten og mellomleirer, som følger klienten og hans forsikring hele veien opp og ned. Samtidig var det ikke garantert å erobre toppen (8848 moh.). I jakten på profitt tok noen guider imot klienter som ikke klarte å nå toppen i det hele tatt. Spesielt hevdet Henry Todd fra Himalayan Guides-selskapet at "... uten å blinke, punger disse lederne inn mye penger, vel vitende om at anklagene deres ikke har noen sjanse." Neil Biddleman, en guide for Mountain Madness-gruppen, innrømmet overfor den russiske guiden Anatoly Boukreev allerede før oppstigningen begynte at «... halvparten av klientene har ingen sjanse til å nå toppen; for de fleste av dem vil stigningen ende ved South Col (7900 m).»

Den kjente New Zealand-bestigeren Edmund Hillary, som ble en av de to personene som ble den første bestigningen av Everest (29. mai 1953), hadde en ekstremt negativ holdning til kommersielle ekspedisjoner. Etter hans mening krenket kommersialiseringen av Everest «fjellenes verdighet».

Dokumentarfilmer dedikert til tragedien fra 1996:

Everest er en amerikansk dokumentarfilm fra 1998. Fortalt av Liam Neeson.

«In the Dead Zone» (Seconds From Disaster: Into the Death Zone) er en amerikansk dokumentarfilm fra 2012 fra dokumentarserien «Seconds to Disaster» (sesong 6, episode 5).

Spillefilmer dedikert til tragedien fra 1996:

"Death on the Mountain: Death on Everest", 1997 (Into Thin Air: Death on Everest) er en amerikansk spillefilm fra 1997. Regissør: Robert Markowitz.

"Everest", 2015 - film regissert av Baltasar Kormakur. Med Jake Gyllenhaal, Keira Knightley, Jason Clarke, Robin Wright og Josh Brolin i hovedrollene. Filmen hadde premiere ved åpningen av den 72. filmfestivalen i Venezia 2. september 2015.

Filmene er basert på virkelige hendelser som skjedde i Himalaya i mai 1996. Så klatret to kommersielle ekspedisjoner, som inkluderte både erfarne klatrere og turister som ikke hadde noen erfaring med å erobre åtte tusen, det høyeste fjellet i verden. Men under nedstigningen ble flere klienter fanget i en kraftig snøstorm, der fem mennesker døde.

"Death in the Mountains: Death on Everest", 1997 Everest, 2015
Basert på boken "Into Thin Air" av den mirakuløst overlevende amerikanske forfatteren, journalisten og fjellklatren Jon Krakauer, som etter instruksjoner fra Outside magazine ble medlem av ekspedisjonen til Everest i mai 1996 (det newzealandske selskapet Adventure Consultants ledet av Rob Hall). Filmen, i motsetning til filmen fra 1997, er ikke basert på Krakauers bok, men på intervjuer med gjenlevende medlemmer av ekspedisjonen, og er mer objektiv.
I boken fordømmer Jon Krakauer kommersialiseringen av Everest, og siterer også fakta om dødsfallet til ekspedisjonen til den indo-tibetanske grensetjenesten, som klatret samme dag fra Tibet. Kommersialiseringen av Everest blir også fordømt. Kunder fra 1996-ekspedisjonen betalte $65 000 hver (slik at du forstår hvor mye vi snakker om).
En av de ansvarlige for tragedien Jon Krakauer regnet guide Anatoly Boukreev, som gikk ned til leiren før alle klientene (han gikk uten oksygentank og var ifølge journalisten lettkledd). I filmen blir Anatoly fremstilt som uansvarlig, dum og arrogant. Fra begynnelsen av filmen vises tydelig en forutinntatt holdning til den russiske klatreren. Scott Fisher forteller ham at han ikke lenger vil jobbe med ham, siden Anatoly ikke tenker på jobb og ikke bekymrer seg for klienter. Fischer anklager med andre ord Bukreev for uprofesjonalitet.
Vær oppmerksom på at nesten den samme setningen om at klienten selv realistisk må vurdere sine egne styrker, og at ingen vil passe ham/henne på fjellet, i 1997-filmen tilhører Anatoly, mens i 2015-filmen - Scott Fisher.
I 1997 skrev Anatoly Boukreev, i samarbeid med forfatteren Weston DeWalt, boken «Ascension. Tragiske ambisjoner på Everest" (The Climb, i russiske utgaver - "Ascension" og "Everest. Deadly Climb"), hvor han ga sin mening om begge ekspedisjonenes fullstendige uforberedelse og hensynsløsheten til deres døde ledere, som for mange penger tok dårlig forberedte og allerede middelaldrende mennesker som ikke er særlig egnet for fjellklatring (på dette er Krakauer og Boukreev enige med hverandre), og svarte også på Krakauers beskyldninger om at han var godt kledd og ikke brukte oksygen, for ikke å dø i fjellet av svakhet hvis oksygenet tok slutt (han brukte ikke oksygen på de fleste oppstigningene), noe som skjedde med resten av ekspedisjonsmedlemmene, men dro ned til leiren etter instruks fra ekspedisjonsleder Scott Fisher å ta en tilførsel av oksygen og gå ut for å møte de nedstigende klientene.
Jon Krakauers bok ble en bestselger i USA og deretter i hele verden. Den ble kåret til Årets bok av magasinet Time og toppet New York Times bestselgerliste. Boken Into Thin Air ble nominert til Pulitzer-prisen. I 2016 ble boken gjenutgitt på russisk under tittelen «Everest. Til hvem og for hva tar fjellet hevn?
Boukreev ble kritisert for å redde "sine" klienter, og overlate til skjebnen til nåde, spesielt japaneren Yasuko Namba, som trengte større hjelp enn resten.
DeWalt bemerket det Anatoly Bukreev reddet tre klienter på egenhånd hans selskap under snøstorm og mørke, mens Krakauer selv, sherpaer (lokale innbyggere som hjelper ekspedisjoner) og andre kunder nektet å hjelpe ham (senere, 6. desember 1997, tildelte American Alpine Club Boukreev David Soules-prisen, gitt til klatrere som reddet folk i fjellet med fare for deres eget liv, og det amerikanske senatet inviterte ham til å akseptere amerikansk statsborgerskap). Scenen for redningen av klatrere av Anatoly Boukreev er vist i filmen.
Det skal bemerkes at Krakauers synspunkt på tragedien ble oppfattet negativt av verdens profesjonelle miljø, siden alle klientene som var på Boukreevs ekspedisjon og var under hans ansvar overlevde, mens de viktigste tapene ble påført av gruppen der Jon Krakauer gikk. Dermed ble filmen fra 1997 mottatt tvetydig av publikum. Den amerikanske klatrer og skribent Galen Rovell kalte i en artikkel for The Wall Street Journal operasjonen utført av Boukreev for å redde tre klatrere "unik": det han gjorde har ingen analoger i historien til verdens fjellklatring. Mannen, som mange kaller "Himalayas tiger", umiddelbart etter å ha klatret uten oksygen til planetens høyeste punkt uten hjelp, reddet frysende klatrere i flere timer på rad... Å si at han var heldig betyr å undervurdere det han oppnådde. Det var en skikkelig bragd.
Jon Krakauer nevnte i bøkene sine Into the Wild og Into Thin Air at han røyker marihuana. Våren 1997 kom Anatoly Boukreev tilbake til Everest som leder for den indonesiske ekspedisjonen. På toppen etterlot han et flagg gitt til ham av Scott Fishers kone og barn. Og så, under nedstigningen, begravde han likene til Fischer og Yasuko Namba (en av dem som døde i 1996-ekspedisjonen) under snø og steiner, og etterlot isøkser som ble funnet langs ruten som identifikasjonsmerker.
Skuespilleren som spiller rollen som Anatoly i filmen er ikke i det hele tatt som ham i livet, i motsetning til resten av den valgte rollebesetningen. Skuespilleren som spiller Scott Fisher i filmen er ikke lik ham i det virkelige liv, i motsetning til resten av rollebesetningen. Kanskje ble dette gjort med vilje for å flytte vekten fra Boukreev til Fischer, som en av bakmennene i tragedien.
Filmen er ikke noe mer enn et forsøk på å nedverdige Russland og russere i personen som klatrer, guide, fotograf og forfatter Anatoly Nikolaevich Bukreev, innehaver av tittelen "Snow Leopard" (1985), Honored Master of Sports of the USSR (1989). Erobrer av elleve åtte tusen på planeten, som gjorde totalt 18 oppstigninger på dem, innehaver av ordenen "For Personal Courage" (1989), Kasakhstan-medaljen "For Courage" (1998, posthumt), vinner av American Alpine Klubbens David Souls Award, tildelt klatrere som reddet fjell med mennesker i fare for deres eget liv (1997). I filmen blir Anatoly Boukreev rehabilitert i øynene til verdenssamfunnet av TV-seere, og ansvaret for det ugunstige resultatet av begge ekspedisjonene er med rette tildelt deres ledere, som viste uansvarlighet i jakten på fremtidig fortjeneste, etter ledelsen av deres klienter, som betrodde dem deres helse og liv.
Den andre utgaven av den russiske oversettelsen av Boukreevs bok "The Climb" er tidsbestemt til å falle sammen med utgivelsen av filmen.

Etter å ha analysert disse to filmene, basert på virkelige hendelser, mens de er radikalt forskjellige fra hverandre i spørsmål om objektivitet og propaganda, foretrekker forfatteren 2015-filmen "Everest". De fleste har en tendens til å vurdere gamle filmer for å være av høyere kvalitet (og dette er vanligvis sant i lys av den økende skjevheten til moderne kino mot et rent underholdningsnivå), men i forhold til de to filmene som er diskutert ovenfor, ser vi et unntak fra denne regelen. Forfatteren oppfordrer til å analysere slike, la oss si, nesten dokumentariske filmer og ikke falle for propagandisters triks, eller se dokumentarer, som ofte er nærmere sannheten.

Noen fakta og statistikk om å bestige Everest

Everest, som er den høyeste toppen på jorden, tiltrekker seg mye oppmerksomhet fra klatrere; klatreforsøk er regelmessige. Klatringen til toppen tar ca 2 måneder - med akklimatisering og oppsetting av leirer. Land på hvis territorium tilnærmingene til toppen ligger (Nepal, Kina) krever mye penger for å klatre til toppen. Dessuten belastes det penger for muligheten for å løfte. Rekkefølgen for oppstigning av ekspedisjonene er fastsatt.

En betydelig del av oppstigningene er organisert av spesialiserte selskaper og utført som en del av kommersielle grupper. Kunder til disse selskapene betaler for tjenestene til guider som gir nødvendig opplæring, stiller med utstyr og så langt det er mulig sørger for sikkerhet langs hele ruten. Prisen for å klatre er opptil 85 tusen amerikanske dollar, og klatretillatelsen alene, utstedt av den nepalske regjeringen, koster 10 tusen dollar.

Å bestige Everest for å nå det høyeste punktet på fjellet er preget av eksepsjonelle vanskeligheter og ender noen ganger i døden til både klatrerne og sherpa-portørene som følger dem. Denne vanskeligheten skyldes de spesielt ugunstige klimatiske forholdene i den apikale sonen av fjellet på grunn av dens betydelige høyde. Blant de klimatiske faktorene som er ugunstige for menneskekroppen, er: høy sjeldenfeksjon av atmosfæren og, som en konsekvens, ekstremt lavt oksygeninnhold i den, som grenser til en dødelig lav verdi; lave temperaturer ned til minus 50-60 grader, som, i kombinasjon med periodiske orkanvinder, subjektivt føles av menneskekroppen som en temperatur ned til minus 100-120 grader og kan føre til ekstremt raskt forekommende termiske skader; Intens solstråling i slike høyder er av betydelig betydning. Disse funksjonene er supplert med "standard" farene ved fjellklatring, som også er iboende i mye lavere topper: snøskred, klipper fra bratte bakker, som faller ned i avlastningssprekker.

Fra den første oppstigningen til toppen (1953) til 2015 døde mer enn 260 mennesker i skråningene. Selv det dyreste og mest moderne utstyret garanterer ikke en vellykket oppstigning til Chomolungma. Men hvert år prøver rundt 500 mennesker å erobre Everest. Per desember 2016 klarte 7646 klatrere å nå toppen, 3177 av dem besteg Everest mer enn én gang.

Forfatteren anser det som nødvendig å nevne den høye graden av deltakelse fra lokalbefolkningen - sherpaene - i organiseringen av absolutt alle ekspedisjoner. Det er de som organiserer baseleiren, leverer alt nødvendig (vann, oksygen, forsyninger, utstyr), strekker tau og stiger. Faktisk, uten støtte fra sherpaene, ville klatrere aldri vært i stand til å nå den høyeste toppen av Chomolungma. De er ekspedisjonens navnløse helter, som gjør arbeid for kroner sammenlignet med fortjenesten til arrangørselskapene. Det er ingen hemmelighet at sherpaene er de som dør mest i Himalaya-fjellene. TV-programleder Dmitry Komarov snakker vakkert om dette i sin serie med programmer "The World Inside Out" (Ekspedisjon til Everest, som starter med episode 5 av sesong 8).

Oppstigningen til det høyeste punktet på planeten våren 1996 for åtte personer var den siste i livet. Tragedier på Everest har skjedd før. Historien om 1996 satte imidlertid rekord på den tiden for antall engangsofre.

Populære Everest

Mye har endret seg siden den heroiske fremveksten av Norgay og Hillary i 1953, da disse modige gutta sto på toppen av verden sammen. Ved slutten av det tjuende århundre. De som vil bestige Everest stiller opp. På grunn av meteorologiske forhold er klatringen kun mulig i mai eller september. Men selv i disse månedene oppstår det periodisk dager som gjør bevegelse vanskelig eller umulig. Dette fører til tettere trafikk av klatrere og tilstedeværelse av flere grupper på stigningen (og toppen). Dette er nøyaktig hva som skjedde i mai 1996: mer enn 400 mennesker var på et eller annet stadium av erobringen av Chomolungma.

Blant dem i sluttfasen:

  • sørafrikansk gruppe (21 personer);
  • Europeiske klatrere (9 personer);
  • Amerikansk ekspedisjon (6 personer);
  • Taiwansk ekspedisjon (13 personer);
  • Mountain Madness gruppe (16 personer);
  • Adventure Consultants gruppe (15 personer);
  • Indo-tibetansk ekspedisjon (6 personer).

De tre siste gruppene var i sentrum av begivenhetene våren 1996.

  1. Mountain Madness ble ledet av Scott Fisher.
  2. Adventure Consultants ble drevet av Rob Hall.
  3. Den indo-tibetanske gruppen ble ledet av Mohinder Singh.

Fischer og Hall er profesjonelle fjellklatrer som har klatret mange åttetusener og Everest flere ganger. Begge klatrerne kjente hverandre og bestemte seg for å bestige toppen samme dag – den 10. Den taiwanske gruppen gikk tett: Totalt var mer enn 50 mennesker på oppstigningsstien samtidig. Og dette er til tross for den eksisterende regelen om ikke å skape en folkemengde, som bevisst ble krenket av lederne for alle lagene som i det øyeblikket var i Camp III i en høyde av 7315 moh.

Beslutningen om å slå seg sammen hadde sin egen logikk: for å komme gjennom, må du legge en vei med kabler, og det er raskere å gjøre det sammen. I tillegg gjorde dette det mulig å fjerne spørsmålet om hvilket lag som skulle gjøre dette. Tross alt viste det seg at resten ville følge allfarvei, bruke mindre krefter og utsette seg for mindre fare.

Mountain Madness og Adventure-konsulenter

Begge gruppene gjennomførte kommersielle bestigninger. Med en slik oppstigning mener vi en turistekspedisjon, der deltakerne betaler for tjenestene til instruktører, assistenter og bærer organisasjonsutgifter.

Hvert lag besto av:

  • tre profesjonelle klatrere, hvorav en ledet gruppen;
  • åtte "klienter" - de personene på hvis anmodning løftet utføres;
  • fire til seks sherpa-assistenter - profesjonelle klatrere - som hadde ansvaret for å legge stien og bære noen av tingene.

Blant klientene var de mest vanlige menneskene: leger, journalister, fotografer, idrettsutøvere, kontorarbeidere. En av deltakerne, Dale Cruz, var nybegynner og hadde ingen klatreerfaring. Saken hans er atypisk: Everest er den siste grensen, toppen for de som allerede har besøkt fem-, seks-, syv- og åttetusener. De fleste hadde fjellklatringserfaring, noen var engasjert i å erobre topper profesjonelt.

Mountain Madness var mer betydningsfull med tanke på profesjonaliteten til deltakerne. En av guidene var den berømte sovjetiske fjellklatren Anatoly Boukreev, en mester i sitt håndverk som viet en betydelig del av livet sitt til fjellene. Hele "klient"-sammensetningen, i tillegg til den allerede nevnte Dale Cruz, var representert av erfarne klatrere. Men ved en merkelig tilfeldighet var det Mountain Madness-gruppen som møtte problemer helt fra begynnelsen, som om de fullt ut rettferdiggjorde navnet sitt (oversatt fra engelsk som "Go Crazy in the Mountains").

Akklimatiseringsstigning

Før de bestiger Everest, tilbringer klatrere flere dager i basecampen i en høyde av 5364 m (fra Nepal-siden). Dette er nødvendig for gradvis akklimatisering til høyfjellsforhold. I tillegg til at det i 5-8 km høyde er veldig kaldt (under -15°C), er det også lavtrykk og tynn luft. De to siste faktorene forårsaker ulike avvik i fysiologiske prosesser, som er forent under det vanlige navnet "fjellsyke".

Mens han fortsatt var på baseleiren i begynnelsen av april, begynte den tredje guiden, Neil Bidleman, å hoste på grunn av økt sputumproduksjon på grunn av redusert atmosfærisk trykk. Lagleder Scott Fischer følte seg også uvel. Det ble antydet at dette kunne være en konsekvens av en slags feber som han hadde lidd i Nepal. Ifølge Boukreev viste Fischer tegn på høydesyke, til tross for at han var en svært trent klatrer. På en eller annen måte var sjefen for Mountain Madness ikke i god helse, opplevde periodisk frysninger og tok en slags medisin.

Frem til slutten av april, det vil si innen tre uker, gjennomgår begge gruppene den såkalte akklimatiseringsoppstigningen fra basecamp til camp III (7315 m). Under den kom deltakerne over restene av den nedre delen av klatrerens kropp. Konsekvensene av tragiske forsøk på å erobre Everest viser seg noen ganger og har alltid en deprimerende effekt. Ifølge bevis har gruppen ikke lagt stor vekt på det de så.

Så led en av sherpaene fra Mountain Madness-teamet av lungeødem: han ble raskt evakuert i koma. Snart ble pioneren Dale Cruz helse dårligere. For en nybegynner er en høyde på 7 kilometer en stor prestasjon, men uten skikkelig trening, selv med gradvis akklimatisering, kan du ikke slippe unna høydesyke. Symptomene er svimmelhet, vestibulære lidelser, kvalme, "vinglete ben", pusteproblemer, økning i blodtrykk, arytmi, etc. Fischer bestemmer seg for å senke Cruise ned flere hundre meter. Cruz blir imidlertid ikke bedre, og han forlater løpet.

Den erfarne fjellklatren A. Boukreev, som i 38 år så jorden fra mange topper i verden, innrømmet i sin bok at han aldri hadde vært borti verre forhold, og karakteriserte South Col den dagen som «et virkelig helvetes sted».

Alle disse problemene skjedde allerede før oppstigningen, som starter fra Camp IV, som ligger i South Col i en høyde av 7925 m. Den 9. mai samlet mer enn 50 mennesker seg på dette stedet. I følge deltakernes erindringer var værforholdene forferdelige: Kraftig frost kombinert med orkanvind, som gjorde det umulig å puste eller snakke normalt.

Utpå kvelden roet vinden seg. Teamlederne Fischer og Hall anså dette som et godt tegn for å begynne sitt "angrep" på toppen om natten. I mellomtiden uttrykte klientkjernen til begge ekspedisjonene (som også inkluderte erfarne klatrere) tvil om det er tilrådelig å klatre under slike ustabile meteorologiske forhold. En høyde på nesten 8 km er imidlertid ikke et sted hvor prinsippene om demokrati gjelder. Lederne insisterte på deres avgjørelse.

Klatring

Mellom 23.30 og 0.00 startet lagene fra Camp IV – først Adventure Consultants, etterfulgt av Mountain Madness. Klatrere må nå toppen innen middagstid og begynne nedstigningen senest kl. 14.00. Om kvelden forverres været vanligvis sterkt: for ikke bare å klatre opp Everest, men også trygt stige tilbake, er det nødvendig å møte denne tidsrammen. Generelt var de 12+2 timene ekspedisjonene hadde nok til å holde tidsfristen.

Mer enn 30 personer startet klatringen samtidig. Det viste seg fort at arbeidet med å snore kablene, som skal ha vært gjennomført av ekspedisjonsassistentene dagen før, ikke var helt ferdig. Uten installert rekkverk er en sikker stigning umulig. Totalt gikk ca 2 timer tapt på byggingen av ruten. Dette betyr at gruppene var ubevegelige og samtidig mistet dyrebar styrke. Tilstanden til noen deltakere ble verre. Mange av dem var allerede middelaldrende mennesker som hadde passert 40-årsgrensen:

  • En 49 år gammel lege fra Adventure Consultants-teamet begynte å oppleve synsproblemer og sluttet praktisk talt å se (på grunn av tidligere øyeoperasjoner).
  • Den 41 år gamle Mountain Madness-reporteren var så svak at hun bokstavelig talt måtte bæres av en av assistentene hennes.
  • Sherpa-lederen for Mountain Madness-gruppen var fysisk utslitt (det var han som bar reporteren) og opplevde i tillegg symptomer på fjellsyke. Seniorsherpaen, så vel som gruppelederen, er en person som sammenhengen i arbeidet til de andre assistentene og suksessen til oppstigningen i stor grad avhenger av.
  • Instruktør-leder Fischer er så utslitt at han ikke bare ikke leder prosessen, men er en av de siste som går.

Sakte men sikkert, innen kl. 10.00 klatrer deltakerne gradvis til sydtoppen (8748 m), hvorfra det fortsatt er ca. 100 m til hovedtoppen. Noen klienter bestemmer seg for å snu uten å nå toppen.

Klokken 13.07 er Anatoly Boukreev den første som når toppen av Everest. Resten av instruktørene og klientene slutter seg gradvis til – ikke mer enn 10 personer totalt. Resten klokken 14.00 er fortsatt på oppstigningsstadiet, inkludert begge lederne. Selv om dette er tiden da det er på tide å begynne nedstigningen.

Toppen av Everest er langt fra et feriested. Av sikkerhetsmessige årsaker og for å spare energi begynner nedstigningen derfra så raskt som mulig. Men noen deltakere i denne ekspedisjonen holdt seg på toppen i 2 timer og begynte reisen tilbake først nærmere klokken 16.00. En del av ekspedisjonen fortsatte å klatre selv klokken 16.00-17.30, inkludert Fisher. På grunn av forsinkelser på ruten gikk noen deltakere tom for oksygen: det var reserveflasker, men å bytte dem krevde tid, som ikke lenger var tilgjengelig. En snøstorm begynte, sikten ble dårligere, og markørene som viste retningen til nærmeste leir var dekket med snø.

De som dvelet på toppen hadde det vanskelig. Mountain Madness, ledet av en av instruktørene (8 personer), slår seg sammen med restene av Adventure Consultants (3 personer, inkludert en instruktør). Denne gruppen på 11 tapte mennesker tar veien katastrofalt sakte i mørket, isbiter piskes inn i ansiktene deres, sikten er nesten null. Det er umulig å navigere, og det er ukjent i hvilken retning man skal bevege seg. Klokken 19.00 er de allerede i South Col, men finner ikke leiren, som ligger 300 m unna. Frost -45°C, stiv vind. Trøtte og håpløse klatrere gjemmer seg for vinden bak en liten avsats og forbereder seg tilsynelatende på å dø.

Nærmere midnatt avtar orkanvinden litt, og instruktøren bestemmer seg for å fortsette reisen med de som fortsatt kan bevege seg. 6 personer kommer ut av skjul og befinner seg etter 20 minutter i leir IV. Bukreev, som hadde vært i leiren siden 17.00 og gjort mislykkede redningsforsøk, med gruppens ankomst, gjør flere utganger og redder 3 personer fra de overlevende i krisesenteret.

Totalt, av 31 deltakere i to ekspedisjoner i 1996, døde 5 personer: tre instruktører (inkludert to ledere) og to klienter.

Indo-tibetansk gruppe

Mohinder Singh, en oberstløytnant i den indiske grensesikkerhetsstyrken, ledet teamet hans av andre grensevakter fra North Slope. I motsetning til ekspedisjoner som klatrer fra sørsiden, gjennomførte denne gruppen en ikke-kommersiell oppstigning og gikk uten sherpa-assistenter. I tillegg var de de første i 1996 på den nordlige ruten. De måtte bære utstyr, sikre kabler og bane vei uten ekstra hjelp.

Den siste fasen av oppstigningen ble utført av 3 av 6 deltakere. De nådde aldri toppen av Everest, selv om de sendte det motsatte i radio. På en eller annen måte møtte ikke den indiske ekspedisjonen gruppene som steg opp fra South Col. Alle tre klatrerne klarte ikke å gå ned og døde.

Årsaker til fiasko

Dermed var det totale antallet dødsfall denne vårdagen i 1996 på Everest 8 personer.

Etter den tragiske oppstigningen snakket de overlevende deltakerne om hendelsene og skrev til og med historier der de analyserte årsakene til feilen. De kan oppsummeres som følger:

  1. Utilfredsstillende organisering av prosessen:
  • ledere kontrollerte ikke økningen på den måten de burde ha;
  • den siste klatreruten var ikke ordentlig forberedt;
  • lederne ble pålagt å sette en frist, hvoretter, uavhengig av plassering i bakken, alle deltakerne måtte begynne nedstigningen.
  1. Den kommersielle komponenten av oppstigningen seiret over den kvalitative:
  • et stort antall mennesker øker samtidig;
  • dårlig forberedelse og høy alder hos klienter bremset ned og kompliserte bevegelsen av grupper ytterligere;
  • den dårlige helsen til en av instruktørlederne og senior sherpa, som ikke skulle ha klatret i det hele tatt.
  • Værforhold.

En snøstorm med helvetes vind og frost spilte sin rolle, men den var langt fra den viktigste. For eksempel, Anatoly Bukreev, etter å ha startet sin nedstigning, som forventet, klokken 14.00, befant han seg i leiren klokken 17.00 uten problemer. En annen deltaker - Jon Krakauer, en journalist som også publiserte historien hans - gikk ned rundt 14.30, ble fanget i en storm, men overlevde og kunne nå Camp IV innen 19.30. Og bare de som begynte nedstigningen etter klokken 15.00 var ikke i stand til å returnere på egenhånd.

Hendelsen det året ble et avslørende og lærerikt eksempel på at disiplin i en gruppe og riktig organisering er nøkkelen til en vellykket og trygg fjellklatring.

24. september lanseres den etterlengtede premieren på filmen til Baltasar Kormakur, som åpnet den 72. filmfestivalen i Venezia, på ukrainske kinoer.

Filmen "Everest" er basert på virkelige hendelser, en tragedie som skjedde våren 1996, da tre ekspedisjoner som klatret på den høyeste toppen i verden ble fanget i en kraftig snøstorm. Som et resultat døde åtte mennesker. Blant dem som ikke klarte å reise hjem var Rob Hall.

Fra redaktøren:

Det motsatte synspunktet ble uttrykt av en kasakhisk klatrer av russisk opprinnelse

Den berømte klatreren ble ledsaget på den fatale ekspedisjonen av sin kone, som var gravid i sjuende måned. I dag husker Jen Hall og 19 år gamle Sarah den langvarige tragedien og deler sine inntrykk av den nye filmen, der Hollywood-skuespillere fortalte historien om familien sin.

Jen, mange bøker og artikler har blitt skrevet om historien din med Rob. Det første forslaget til filmatiseringen kom da det ikke en gang hadde gått ett år siden tragedien. Hvordan følte du deg da du ble oppsøkt denne gangen, og hvorfor først nå takket du ja til å delta i filmen?

Jen Hall: Jeg ble først kontaktet da Sarah var rundt 5 eller 6 måneder gammel, og jeg kunne ikke tenke på det i det hele tatt. Så med noen års mellomrom dukket denne ideen opp igjen og igjen. Jeg var ikke kjent med filmindustrien, jeg visste ikke hva det innebar å delta i filmprosessen, og jeg følte et stort ansvar, fordi denne historien er viktig ikke bare for meg, men også for mange mennesker som ble berørt av filmen. tragedie på Everest.

For et par år siden kom Everest-produsent Tim Bevan til meg med et nytt forslag. Jeg følte at det var på tide å se på det fordi Sarah nå var voksen. Det som interesserte meg var at prosjektet ikke innebar handling i Hollywood-stil med jakter og eksplosjoner, det var mer rettet mot å avsløre sannheten til folk.

– Hva er det viktigste i denne filmen for deg?

– «Everest» forteller historien om hva som skjedde med en liten gruppe klatrere som befant seg på toppen en skjebnesvanger dag. Mange viste da heltemot, men det er dessverre umulig å få alt dette inn i en to timer lang film. For meg er historien om sherpaene (folket i Nepal som hjelper klatrere - Red.), som gjorde alt for å klatre og redde mannen min dagen etter stormen, spesielt viktig. Hele ekspedisjonen hvilte på deres skuldre de måtte servere den hver dag under oppstigningen, og jeg vil gjerne hylle disse fantastiske menneskene.

Sarah, jeg synes Everest er et spesielt spennende prosjekt for deg. Du visste alltid hvordan faren din døde, og nå ser du ham på storskjerm i en Hollywood-film. Hva synes du om det?

Sarah-Arnold Hall: Jeg elsket ideen fra begynnelsen. Folk har kanskje hørt om denne historien før, men nå takket være filmen vil de se den. Selvfølgelig er det rart å se skuespillere spille familien din. Jeg er fortsatt nervøs, men dette er en seriøs, verdig film, så den var verdt risikoen.

- Jen, i filmen "Everest" ble du spilt av den kjente skuespillerinnen Keira Knightley. Tror du hun klarte å takle rollen?

– Under innspillingen møtte jeg Keira Knightley og så hvordan hun jobbet med rollen. Jeg kan si at det er veldig rart å se deg selv utenfra sammen med mannen din, å se hvordan du tar farvel på flyplassen. Først ble jeg overrasket over Knightleys opptreden, men de sa til meg: «En skuespiller trenger ikke å være akkurat som deg. Bare du kan være deg selv." Og jeg er enig i dette.

– De sier om Keira Knightley at hun elsker yrket sitt og gjør alt hun foretar seg bra. Er du enig i dette?

Da jeg så noen episoder av Everest, tenkte jeg at mange ting så annerledes ut enn det som faktisk skjedde. Men så lærte jeg å stole på skaperne av filmen og ble overbevist om at Keira Knightley gjorde alt veldig bra.

Fant virkelig din siste samtale med Rob, som seerne vil se i filmen, sted? Klarte Rob å si farvel til deg via satellitttelefon før han for alltid ble værende i snøen på Everest?

Ja, det er det. Han ringte tre ganger.

– Hvordan følte du deg da?

Jeg anser det som en stor suksess at mannen min og jeg klarte å snakke sammen. Allerede fra første samtale forsto jeg hvor liten sjanse han hadde til å rømme. Det var ikke lett å legge på og la ham gå for alltid.

– Filmen «Everest» er en hyllest til tradisjonene innen fjellklatring. Sarah, har du tenkt på å følge i din fars fotspor?

Jeg hadde litt klatreerfaring da jeg var 15 år gammel. Jeg besteg Kilimanjaro i Afrika og besøkte også Mount Everest Base Camp. Men dette er for det første en hyllest til familietradisjoner, og ikke mitt kall.