Хэлцийн дэвтэр Орос-Англи нисэх онгоцны буудал. Онгоцны буудал дээр ашиглах англи үг, хэллэг. Онгоцны тасалбар дээрх тэмдэглэгээ

Ажил хэрэг ч бай, зугаа цэнгэл ч бай хааяа гадаад руу нисдэг. Эндээс асуулт гарч ирнэ: англи хэлээр ярьдаг нисэх онгоцны буудал дээр хэрхэн биеэ авч явах вэ? Тэд тэнд ямар асуулт асууж болох вэ? Ямар нөхцөл байдал үүсэх вэ?

Энэ нийтлэлд бид гадаадын нисэх онгоцны буудалд хэрэгтэй байж болох хамгийн түгээмэл үгсийг авч үзэх болно. Бүртгэлээ эхлүүлж, зорьсон газраа амжилттай ирснээр дуусгая.

За, явцгаая!

1. Онгоцны буудал дээр хэрхэн бүртгүүлэх вэ

At бүртгэл (шалгах-in/[check`in]) таныг эхлээд танилцуулахыг хүсэх болно паспорт(“паспорт” ["pɑːspɔːt]/[p`aspot]) болон тасалбар(“тасалбар” [ˈtɪkɪt]/[t`ikit]).

Надад чинийх байгаасай паспорт, гуйя?
Би чинийхийг авч болох уу? паспорт, гуйя?

Надад чинийх байгаасай тасалбар?
Би чинийхийг авч болох уу? тасалбар?

Үүний дараа та хийх хэрэгтэй уут шалгах- ("ачаа / цүнхийг шалгах" /[цүнхийг шалгах]).

Шалгаж байна уу уут?
Бүртгүүлэх үү уут?

Хэдэн ширхэг уутшалгаж байна уу?
Хэр их уут/чемоданбүртгүүлэх үү?

Энд бас үг хэрэгтэй болно масштаб- ("масштаб" /[масштаб]).

Та бүхэн оруулаарай цүнхмасштаб дээр.
Та тавиарай цүнх/чемоданжин дээр.

Бид байнга авч явдаг авч явах -дээр(“гар тээш” [ˈkæri-ɒn]/[k`eri on]).

Танд байгаа юу авч явах-дээр цүнх?
Танд гар тээш байгаа юу?

Таны авч явах-дээрхэтэрхий том байна.
Таных гарын авлага ачаа тээшхэтэрхий том.

Заримдаа энэ нь таны цүнх болж хувирдаг илүүдэл жинтэй("хэт хүнд, илүүдэл жинтэй" [ˈəʊvəweɪt]/[`owewait]).

Таны ачаа илүүдэл жинтэй.
Ачаа тээшээрээ давуу тал.

Миний ачаа хэдэн кг вэ? илүүдэл жинтэй?
Би хэдэн кг жинтэй вэ? давуу талачаа тээш?

Гэсэн хэдий ч оронд нь илүүдэл жинтэйэнгийн үгсийг ашиглаж болно:

Чиний ачаа бас хүнд.
Чиний ачаа бас хүнд.

Чиний ачаа бас том.
Чиний ачаа бас том.

Танд байна илүүдэлачаа тээш.
Та хэтэрхий их маш ихачаа тээш

Хэрэв танд үнэхээр давуу тал байгаа бөгөөд нэмэлт төлбөр төлөх шаардлагатай бол дараах үнийн талаар асууж болно.

Би хэр их мөнгө төлөх ёстой вэ илүүдэлкг ачаа тээш?
Би илүүдэл ачааны кг тутамд хэдэн төгрөг төлөх ёстой вэ?

Хэрэв та ямар нэг зүйлийг гаргаж чадвал ( авах гарч/[take `out]) гар тээш рүү шууд газар дээр нь шилжүүлбэл та дараах байдлаар мэдэгдэнэ үү.

Алив би аваххэдэн зүйл гарч.
Би хэдэн зүйлийг гаргаж өгье.

Хэрэв таны чемодан хэврэг зүйл байвал бичээстэй наалт нааж болно хэврэг(Fragile [ˈfræʤaɪl]/[fr`agile]) онгоцны буудлын ажилтнуудад энэ талаар мэдээлэх.

Заримдаа янз бүрийн шалтгааны улмаас нислэг (нислэг/[нислэг]) хойшлогдсон (хойшлогдсон"хоригдсон" /[dil'aid]). Бүртгэлийн үеэр танд энэ талаар мэдэгдэж болно:

Таны нислэг болсон хойшлогдсон.
Таны нислэг байсан баривчлагдсан.

Хэрэв ямар нэг зүйл тохиолдвол цуцалсан (боломжled[ˈkænsəld]/[k`enseld]), та дараахийг сонсож магадгүй:

Таны нислэгболоод өнгөрсөн цуцалсан.
Таны нислэгбайсан цуцалсан.

! Нэмэлт асуултууд.

АНУ-д бүртгэлийн явцад аюулгүй байдлын үүднээс нэмэлт асуулт асууж болно. Тэд иймэрхүү харагдах болно:

Та өөрөө цүнхээ бэлдсэн үү?
Та өөрөө цүнхээ бэлдсэн үү?

Таны ачаа үргэлж таны мэдэлд байсан уу?
Та ачаагаа үргэлж хамт авч явдаг байсан уу?

Та цүнхээ хараа хяналтгүй орхисон уу?
Та цүнхээ хараа хяналтгүй орхиж байсан удаа бий юу?

Нислэгийн үеэр авч явах зүйл өгсөн хүн байна уу?
Нислэгийн үеэр өөр хүнээс өөрттэй байх ямар нэгэн зүйл хүлээж авсан уу?

Эдгээр асуултын зорилго нь халдагчид таны чемоданд юу ч хийж чадахгүй байх явдал юм.

Танаас дараахь зүйлийг мөн асууж болно.

Та ямар нэгэн шингэн зүйлтэй явж байна уу?
Тантай хамт шингэн зүйл байна уу?

Та галт зэвсэг, шатамхай материал авч явж байна уу?
Танд галт зэвсэг, шатамхай зүйл байгаа юу?

Анхаар: Та англи хэл сураад удаж байгаа ч ярьж чадахгүй байна уу? 1 сарын ESL хичээлийн дараа хэрхэн ярихыг олж мэдээрэй.

2. Нисэх онгоцны буудлын хамгаалалт

Болгоомжтойгоор та дамжин өнгөрөх болно металл илрүүлэгч(“металл илрүүлэгч” [ˈmɛtl dɪˈtɛktə]/[m`etl di`ekte]) болон ачаа тээшээ дамжуулаарай. рентген аппарат(“Рентген сканнер” [ˈɛksˈreɪ məˈʃiːn]/[exr`ey mash`in]).

IN рентген аппаратбарьсан конвейер бүс("conveyor" /[konv'eye bet]), ачаа тээшийг байрлуулсан. Танаас дараахь зүйлийг асуух болно.

Цүнхээ дээр нь тавь конвейер бүс, гуйя.
Цүнхээ/чемоданаа тавь конвейер, гуйя.

Металл илрүүлэгчээр ороход гутлаа тайлах эсвэл металл зүйл байгаа эсэх талаар нэмэлт асуулт асуух болно. Нэмэлт хүсэлтүүд дараах байдалтай байж болно.

Гараа дэлгэнэ үү.
Гараа хажуу тийш нь сунгана уу.

Цүнхээ нээ.
Цүнхээ нээ.

Гутлаа тайл.
Гутлаа тайл.

Хүрэмээ тайлна уу.
Хүрэмээ тайлна уу.

Бүсээ тайлах/тайлах.
Бүсээ ав.

Таны халаасанд түлхүүр, мөнгө байгаа юу?
Таны халаасанд түлхүүр эсвэл жижиг зоос байна уу?

Хэрэв танд компьютер байгаа бол дараахь зүйлийг асууж болно.

Би зөөврийн компьютерээ цүнхнээсээ гаргах шаардлагатай юу?
Би зөөврийн компьютерээ цүнхнээсээ гаргах шаардлагатай юу?

Үүнд та "тийм" гэж хариулна.

Хяналтын журам дуусахад танд дараахь зүйлийг хүсэх болно.

Тавтай нислэг хийгээрэй!
Тааламжтай нислэг!

3. Онгоцонд суух зар

Нисэх онгоцны буудал бүр том хэсгүүдэд хуваагддаг - терминалууд (терминалууд[ˈtɜːmɪnlz]/[t`eminls]). Терминал бүр нь эргээд тодорхой хэмжээтэй байдаг гарцууд (хаалга/[хаалга]), үүгээр дамжуулан буух (суух[ˈbɔːdɪŋ]/[b`one]) онгоцонд. Аюулгүй байдлын цэгийг дайран өнгөрсний дараа бид хүссэн онгоцонд сууж эхлэх тухай мэдэгдлийг хүлээх ёстой.

Энэ үед бид дараахь зүйлийг сонсож магадгүй юм.

Нислэг ___ одоо ___ хаалган дээр сууж байна.
Нислэг ___ ___ хаалган дээр бууна.

Одоо бид бүх зорчигчдыг онгоцонд суухыг урьж байна.
Бид бүх зорчигчдыг онгоцонд суухыг урьж байна.

Хаалганы өөрчлөлт гарсан.
Суух хаалганы дугаар өөрчлөгдсөн.

Энэ бол ___-д суух эцсийн дуудлага юм.
Энэ бол ___ онгоцонд суух сүүлчийн дуудлага юм.

4. Онгоцны тавцан дээрх харилцаа холбоо

Усан онгоцон дээр та асууж болно нислэгүйлчлэгч("нярав, нярав" /[flight at'endant]) хоол хүнс, ундаанаас гадна, жишээлбэл, дэр("дэр" [ˈpɪləʊ]/[p`ilou]), хөнжил(“хөнжил” [ˈblæŋkɪt]/[bl`enkit]), салфетка(“салфетка” [ˈnæpkɪnz]/[n`epkins]).

Дараах эелдэг хэллэгийг ашигла:

Надад __________ байж болох уу?

Мөн "баярлалаа" гэж хэлэхээ бүү мартаарай.

5. Гаалиар хэрхэн нэвтрэх, ачаа тээшээ нэхэмжлэх

Уяа, эцэст нь бид ирлээ! Бидний энд туулах ёстой хамгийн эхний зүйл бол ёс заншил(“гааль” [ˈkʌstəmz]/[k`astemz]). Таны айлчлалтай холбоотой ерөнхий асуултуудыг эндээс асууж болно. догол мөр уулзалтууд (очих газар[ˌdɛstɪˈneɪʃən]/[зориулалтын газар]), зорилтот (зорилго[ˈpɜːpəs]/[p`epes]) зочлох, шаардлагатай зүйлсийн бэлэн байдал тунхаглах (тунхаглах/[dikl`ea]). Жишээ нь:

Чиний төгсгөл юу вэ очих газар?
Чиний төгсгөл юу вэ догол мөр уулзалтууд?

Гэж юу вэ зорилготаны айлчлал?
Гэж юу вэ зорилтоттаны айлчлал?

Та ____-д хэр удаан байгаа вэ?
Та ___-д хэр их цаг зарцуулахаар төлөвлөж байна вэ?

Чамд хийх зүйл байна уу тунхаглах?
Танд хэрэгтэй зүйл байна уу тунхаглах? (Бид зэвсэг, эм тариа, маш их мөнгөний тухай ярьж байна, өөрөөр хэлбэл таны нисч буй улсад хориглож болзошгүй, татвар төлөх шаардлагатай зүйлсийн тухай).

Чемоданаа авахын тулд та дараахь хэлтсийг хайж олох хэрэгтэй. ачаа тээш нэхэмжлэл(“гааль” [ˈbægɪʤ kleɪm]/[b`egidzh mark]) эсвэл ачаа тээш буцааж авах(“гааль” [ˈbægɪʤ rɪˈkleɪm]/[b`egidj rikl`ame]) - өөрөөр хэлбэл ачаа тээшний нэхэмжлэлийн цэг.

Мөн эмх замбараагүй байдалд бид нисэх онгоцны буудал дээр юм алддаг. Энэ тохиолдолд та тэднийг алдагдсан эд хөрөнгийн албанаас хайж үзээрэй ( алдсан өмч/[lost pr`opeti] Европ болон Их Британид эсвэл алдсан болон олдсон/[алдагдсан ба суурь] АНУ-д).

Хэрэв гэнэт таны ачаанд ямар нэг зүйл тохиолдвол: тийм байсан гэж бодъё алдсан (алдсан/[алдагдсан]), эсвэл гэмтсэн (гэмтсэн[ˈdæmɪʤd]/[d`emijd]) эсвэл зарим зүйл дутуу байна ( алга[ˈmɪsɪŋ]/[m`isin]), дараа нь та дараах хэллэгийг ашиглан ажилтнуудад энэ тухай хэлж болно.

Миний ачаа байсан алдсан.
Миний ачаа байсан алдсан.

Миний ачаа байсан гэмтсэн.
Миний ачаа гэмтсэн.

Хэд хэдэн зүйл байна алгаминий ачаанаас.
Ачаа тээшнээс сураггүй алга болсонзарим зүйл.

Энэ бол бүх зүйл, нийтлэл хэрэгтэй, сонирхолтой байсан гэж найдаж байна! Аз жаргалтай аялалууд!

Нисэх, өө... Орос хэлний зөв бичгийн толь бичиг

нислэг- нислэг/… Морфемик зөв бичгийн дүрмийн толь бичиг

НИСЛЭГ- (ар. толгой). Турк улсад дипломат корпусын тэргүүн. Орос хэлэнд орсон гадаад үгсийн толь бичиг. Чудинов А.Н., 1910. REIS (араб, толгой). Ахлагч, Туркийн удирдагч; Далайн дээрэмчдийн атаман. Гадаад үгийн толь бичиг,...... Орос хэлний гадаад үгсийн толь бичиг

нислэг- нэр үг, м., ашигласан харьцуулах ихэвчлэн Морфологи: (үгүй) юу? нислэг, яагаад? нислэг, (би ойлгож байна) юу вэ? нислэг, юу? нислэг, юуны тухай? нислэгийн тухай; pl. Юу? нислэг, (үгүй) юу? нислэг, яагаад? нислэг, (би ойлгож байна) юу? нислэг, юу? нислэг, юуны тухай? нислэгийн тухай Нислэг бол аялал юм...... Дмитриевийн тайлбар толь бичиг

НИСЛЭГ Ушаковын тайлбар толь бичиг

НИСЛЭГ- 1. НИСЛЭГ 1, нислэг, эрэгтэй. (Герман: Reise). Усан онгоц эсвэл өөр тээврийн хэрэгслээр тодорхой маршрутын дагуу хоёр цэгийн хоорондох аялал. Усан онгоц далайн аялалд гарав. Автобус долоо дахь нислэгээрээ ажлаа дуусгав. Эргийн нислэг....... Ушаковын тайлбар толь бичиг

нислэг- А; м [Герман хэлнээс. Reise trip, journey] Хөлөг онгоц, онгоц, машин гэх мэтээр хийсэн хөдөлгөөний эхлэл ба төгсгөлийн хоорондох зам. тодорхой маршрутын дагуу. Эсрэг гол руу яв. r-г гүйцээнэ үү. шинэ маршрутын дагуу. Нэг удаад тав хий....... нэвтэрхий толь бичиг

93-р нислэг-93-р нислэг бол 2001 онд осолдсон АНУ-ын онгоц. Энэ үйл явдалд тулгуурлан хэд хэдэн кино бүтээгдсэн: Lost Flight (эсвэл Flight 93) 2006 оны кино, АНУ. Нислэг 93 (кино, 2006) кино АНУ Канад ... Википедиа

Нислэг- Маршрутын эхний цэгээс эцсийн цэг хүртэл нэг чиглэлд хийгдсэн агаарын хөлгийн нислэг (төлөв болон хуваарьт бус). Эх сурвалж: ЗСБНХУ-ын дотоод чиглэлд ачаа тээвэрлэх гарын авлага Мөн холбогдох хэсгийг үзнэ үү... ... Норматив, техникийн баримт бичгийн нэр томъёоны толь бичиг-лавлах ном

нислэг- см ... Синоним толь бичиг

Номууд

• Нислэг 8, Горчаков М.. Номын зохиогч нь хоёр зохиолчдын эвлэлийн гишүүн, газарзүйн боловсролтой, хуучин ЗХУ-ын орнуудаар янз бүрийн сэтгүүлд томилолтоор явж байжээ. "Нислэг No8" түүх ... 212 рубль худалдаж аваарай
• 8-р нислэг, Марк Горчаков. Номын зохиогч нь хоёр зохиолчдын эвлэлийн гишүүн, газарзүйн боловсролтой, хуучин ЗХУ-ын орнуудаар янз бүрийн сэтгүүлд томилолтоор явсан нэгэн. "Нислэг No8" үлгэрт...

Орос-Англи хэлцийн сэдэв: Нисэх онгоцны буудал. Нислэгийн тийз захиалахад хэрэгтэй байж болох хэллэгүүд нь нисэх онгоцны буудлын барилга болон онгоцоор аялахад тань туслах болно, мөн тухайн сэдвээр хэрэгтэй үг, хэллэгүүд.

Онгоцны тийз захиалах

Нисэх онгоцны буудлын барилга, онгоцонд

Асуудлууд

Хэрэгтэй үг, хэллэг

1. агаараар аялах- онгоцоор аялах


2. насанд хүрэгчдийн үнэ- насанд хүрэгчдийн тасалбар
3. хүүхдийн үнэ- хүүхдийн тасалбар
4. нэг талын тасалбар- Нэг талын тасалбар
5. хоёр талын тийз (буцах тийз)- 2 талын тасалбар
6. багц аялал- иж бүрэн аялал
7. шууд аялал (зогсоолгүй нислэг)- зогсолтгүй нислэг
8. очих газар– очих газар, очих газар
9. дотоодын нислэг- дотоодын нислэг
10. олон улсын нислэг- олон улсын нислэг
11. нэгдүгээр зэрэглэлийн суудал- нэгдүгээр зэрэглэлийн суудал
12. нислэг- нислэг; нислэг
    нислэг 727 - нислэг 727
    Москва (Нью-Йорк, Бостон) - Москва (Нью-Йорк, Бостон) нислэг
13. I.D. карт (I.D. - таних тэмдэг)- таних
14. тамхи татдаггүй хэсэг- тамхи татахгүй газар
    Би тамхи татдаггүй хэсэгт хоёр суудал авмаар байна.
15. тамхи татах хэсэг- тамхи татах газар
16. захиалга цуцлах- тасалбар захиалгыг цуцлах
17. утсаар захиалгаа баталгаажуулах- тасалбараа утсаар баталгаажуулна уу
18. маягт бөглөх- маягтыг бөглөнө үү
19. захиалга хийх- захиалгыг үйлчлүүлэгчид үлдээх


20. багийн– 1. экипаж 2. багийнхан
21. онгоцны үйлчлэгч- нярав
22. навигатор- навигатор
23. нисгэгч- нисгэгч


24. агаарын терминал- агаарын терминал
25. суух- онгоцонд суух
26. суух тасалбар- суух тасалбар (тасалбар)
27. шалгах- бүртгүүлэх
28. шалгах- бүртгэл
29. ачаа тээшний чек- ачаа тээшний баримт (нэхэмжлэлийн шошго)
30. илүүдэл жинтэй байх- хэт их жинтэй (ачаа тээшний тухай)
31. тураалтай байх- хэт бага жинтэй
32. илүүдэл жин- илүүдэл жин
33. ширээ- ширээ
    ширээн дээр тасалбар бүртгүүлэх - тасалбарыг тасалбар дээр бүртгүүлэх
34. амралтын өрөө– 1. хүлээлгийн өрөө 2. амрах өрөө; зочны өрөө 3. буйдан
35. нисэхийн өмнөх танхим- хадгалах төхөөрөмж
36. дамжин өнгөрөх амралтын өрөө– дамжин өнгөрөх зорчигчдод зориулсан танхим
37. хаалга- гарц руу орох; хаалга, хаалга
38. хүлээлгийн өрөө- Хүлээлгийн танхим
39. хөөрөх зурвас- хөөрөх зурвас


40. өндөр- далайн түвшнээс дээш өндөр)
    өндрийг алдах- өндрийг алдах
41. сүйрэл- гамшиг
42. хурд- хурд
43. барьцаалах- онгоц барьцаалсан
44. буух- 1. буух 2. буулгах, буулгах
45. буух- онгоц буух
46. нисэх- нисэх
47. онгоцонд суух- онгоцонд суух


48. кабин– 1. кабин, онгоцны бүхээг 2. овоохой; лангуу
49. бүхээг- бүхээг
50. их бие/бие- их бие
51. ачааны тэрэг- явах эд анги
52. далавч- далавч
53. сүүл- сүүл
54. коридор- гарц
55. цонх- цонх

Бичээс ба тэмдэг

56. АВРАХ ГАРЦЫН- Аврах гарцын
57. СУУДЛЫН БҮС БЭХЭЭРЭЙ- Суудлын бүсээ бүслээрэй
58. УГААХ- Усаа угаана (жорлонд)
59. ЗӨВХӨН АЖИЛТНУУД- Зөвхөн ажилтнуудад зориулагдсан
60. Жорлонг / Жорлонг эзэлсэн- Жорлон нь хүнтэй байна
61. Жорлон / Жорлонгийн СУРГАЛТ- Жорлон үнэгүй
62. ИРЭХ-Ирэх
63. ЯВАХ- Явах

Энтони Прайс зөв хэлсэнчлэн, чөтгөр нисэх онгоцны буудлын төлөвлөлтийн туршлагаа ашиглан тамын дизайныг дахин зохион бүтээсэн. Үнэн хэрэгтээ аялагчид заримдаа нисэх онгоцны буудлын зөв гарц эсвэл гарцыг олох гэж удаан хугацаагаар тэнүүчлэх хэрэгтэй болдог. Энэ нь ялангуяа гадаадад байгаа хүмүүст хэцүү байдаг: англи хэл мэдэхгүй бол тухайн газар нутгийг жолоодоход маш хэцүү байдаг. Нислэг тун удахгүй болох бөгөөд та англи хэлээ мартсан бол яах вэ? Танд зориулж бид "Нисэх онгоцны буудал дээр англи хэл" сэдвээр бүрэн бөгөөд ойлгомжтой хэлц, мөн гадаадад нисэх онгоцны буудлыг хэрхэн чиглүүлэх тухай дэлгэрэнгүй зааврыг боловсруулсан болно. Өгүүллийн төгсгөлд бүх хэллэг бүхий үнэгүй материал, мөн "Нисэх онгоцны буудал дахь англи хэл" сэдвээр хэрэгтэй үгсийн сан бүхий толь бичиг байна.

Тиймээс та гадаадад онгоцоор аялахаар шийдсэн. Өөр улс руу хийх аялал нь сэтгэл хөдөлгөм байх болно гэж амлаж байгаа бөгөөд та аль хэдийн баяртайгаар цүнхээ баглаж байна. Гэсэн хэдий ч муурыг цүнхнээсээ дахин гаргахад та буцах замдаа тасалбар захиалах, нисэх онгоцны буудал, гаалийн ажилтнуудтай харилцах, энэ бүгдийг англи хэл дээр хийх хэрэгтэй болно гэдгийг гэнэт санаж байна. Бид ийм нөхцөл байдлыг урьдчилан харж, нисэх онгоцны буудал дээр харилцахдаа англи хэл дээр хэрэгтэй хэллэг бүхий энгийн зааварчилгааг бэлтгэсэн нь сайн хэрэг. Сураад ашигла!

Тасалбар захиалах

Та тасалбар (тасалбар захиалах) онлайнаар, утсаар эсвэл тусгай худалдааны цэг дээр захиалж болно. Та кассаас тасалбар худалдаж авч байна гэж төсөөлөөд үз дээ. Нислэгийн талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг шалгахаа бүү мартаарай: зогсоол байгаа эсэх, та цонхны суудал авах боломжтой юу, тийзэнд ямар нэгэн хөнгөлөлт байгаа эсэх. Англи хэл дээр тасалбар захиалахын тулд бидний сонгосон хэллэгийг ашиглана уу.

Оператор танд бүх нарийн ширийн зүйлийг тайлбарлаж, англи хэл дээр тодруулах асуулт асуух болно.

Та тасалбараа захиалснаас хойш хэд хоногийн дараа дахин залгаж, захиалгаа баталгаажуулах, тасалбараа солих эсвэл захиалга цуцлагдсан тухай мэдээлэх боломжтой. Үүнийг дараах хэллэгийг ашиглан хий.

Одоо өөр нөхцөл байдлыг төсөөлөөд үз дээ: та хоёр долоо хоног гадаадад байхаар төлөвлөж байсан боловч ирснээс хойш хэд хоногийн дараа дарга тань дуудаж, таныг яаралтай ажилдаа буцах хэрэгтэй гэж хэлсэн. Энэ тохиолдолд та яаралтай бүх зүйлээ чемодандаа хийж, анхны нислэгийн тийз худалдаж авахаар нисэх онгоцны буудал руу яваарай. Та касс дээр захиалга хийхтэй ижил хэллэгийг ашиглаж болно. Танд хэрэгтэй байж болох өөр хэдэн зөвлөмж энд байна:

Хэрэв та онлайнаар тасалбар захиалж байгаа бол цөөн хэдэн үг, хэллэгийг санах нь чухал юм. AZair үйлчилгээг ашиглан худалдан авалтын маягтыг жишээ болгон авч үзье.

Ирэлт, бүртгэл

Та нисэхээс 2-2.5 цагийн өмнө нисэх онгоцны буудал дээр ирж, дараа нь бүх асуудлаа тайвнаар шийдэж, нислэгтээ цагтаа очих боломжтой гэдгийг дахин сануулах шаардлагагүй гэж бид бодож байна.

Хэрэв танд цахим тасалбар байгаа бол урьдчилан хэвлэхийг зөвлөж байна. Нэмж дурдахад, та нислэгийнхээ онлайн бүртгэлийг урьдчилан хийж, онгоцны тийз авах боломжтой бөгөөд энэ нь таны очих ёстой терминалын дугаар, онгоцны суудлын дугаарыг зааж өгөх болно. Нисэх онгоцны буудлын вэбсайт руу орж, газрын зургийг харж, шаардлагатай терминал хаана байгааг урьдчилан олж мэдэхийг танд зөвлөж байна. Тэнд та автобус байгаа эсэх, терминал руу хэрхэн хурдан хүрэх талаар олж мэдэх боломжтой. Эдгээр энгийн алхамууд нь таныг бүртгүүлэх үйл явцыг хурдасгаж, хүндрэлээс зайлсхийх боломжийг олгоно. Хэрэв та онлайнаар бүртгүүлсэн бол нисэх онгоцны буудал дээр буулгах цэгийг олох хэрэгтэй.

Нисэх онгоцны буудал дээр ирсний дараа нисэх онгоцны самбарыг хайж олоорой. Үүн дээр та нислэгийн талаарх мэдээллийг харах боломжтой - цаг тухайд нь (цагтаа), хойшлогдсон (нислэг хойшлогдсон) эсвэл цуцлагдсан (цуцлагдсан) гэсэн бичээс. Үүнээс гадна мэдээллийн самбарт таны нислэгийн бүртгэлийн лангуу/ширээний дугаарыг зааж өгнө.

Бүртгэлийн лангуун дээр онгоцны буудлын ажилтнууд таны бичиг баримтыг шалгах болно. Зөвхөн тасалбартай бол эндээс танд суух тасалбар өгнө. Мөн бүртгүүлэхдээ гар тээшээс бусад бүх ачааг бүртгэнэ. Та энэ агаарын тээврийн компанид ямар гар тээш авч болохыг компанийн вэбсайтаас олж мэдэх боломжтой.

Та хайртай эмээдээ бэлэг болгон авсан ваараа шалгаж байна уу? Дараа нь ачаа тээшээ "эмзэг" гэж тэмдэглэхийг хүс. Эмээ зөвшөөрөх болно! Ачаа тээшээ шалгахдаа англи хэл дээрх дараах хэллэгийг ашиглана уу.

Нисэх буудлын ажилтнууд тантай дараах хэллэгийг ашиглан харилцах болно.

гаалийн хяналт

Та ачаа тээшээ аюулгүйгээр шалгаад гаалийн хяналтаар хөнгөн нэвтэрч байна. Энд таны бичиг баримтыг дахин шалгах болно. Өөрийгөө болон бусад зорчигчдыг саатуулахгүйн тулд халааснаасаа бүх металл эд зүйл, электрон төхөөрөмжийг авч, металл илрүүлэгчийн хүрээгээр дамжина. Үүний зэрэгцээ гар тээшнээс хориотой зүйл байгаа эсэхийг шалгадаг. Гаалийн ажилтнууд тантай харилцахдаа дараахь хэллэгийг ашиглаж болно.

Нисэх буудлын ажилтнуудтай харилцахдаа дараах хэллэгүүд танд хэрэг болно.

Нислэгт суух

Та бүртгэлийн бүх шатыг хурдан дуусгасан уу? Хэрэв танд маш их цаг байгаа бол явах танхим руу яваарай. Хэрэв танд зөвхөн цаг хугацаа төдийгүй мөнгө байгаа бол татваргүй дэлгүүрээр зочлох таашаал авахаас бүү татгалз.

Та мөн нисэх онгоцны буудлын талбайг тойрон алхаж болно. Та газрын зураг дээрээс замаа олох боломжтой - Хитроу нисэх онгоцны буудлын диаграммыг харцгаая.

Нисэх онгоцны буудлыг тойрон алхаж, үнэртэй ус, гоо сайхны бүтээгдэхүүн худалдаж аваад, хоёр шил сайн согтууруулах ундаа бэлэглэсний дараа та нислэгт суух зарыг сонсдог. Эрхэм худалдан авалт, хоосон түрийвчээ цээжиндээ наан, хүссэн гарц руугаа (явах хаалга) оч. Хаалганы дугаарыг таны суух тасалбар болон нисэх онгоцны буудлын мэдээллийн дэлгэц дээр зааж өгсөн болно. Заримдаа нисэх онгоцны буудлууд онгоцонд суухыг зарлахаас өмнөхөн нислэгийн хаалганы дугаарыг өөрчилдөг тул бид юуны түрүүнд цахим дэлгэц дээрх мэдээлэлд анхаарлаа хандуулахыг зөвлөж байна. Онгоцонд суухаасаа өмнө та суух тасалбараа үзүүлэх шаардлагатай. Үүнийг бүү алдаарай: энэ нь ихэвчлэн таны ачаа тээшний бүртгэлийн дугаараар тэмдэглэгдсэн байдаг тул ирэхэд танд хэрэгтэй болно.

Зочны өрөөнд байхдаа та англи хэл дээр нисэх онгоцны буудлын янз бүрийн зарлалуудыг сонсож болно. Тэднийг ойлгох нь бас ашигтай байх болно:

Онгоцонд

Эцэст нь та онгоцонд сууж байна. Өөртөө баяр хүргэе - та нислэгийнхээ хамгийн хэцүү хэсгийг амжилттай дуусгалаа. Одоо та тайвширч, унтаж болно. Үүний өмнөхөн та байраа олох хэрэгтэй. Үүнийг хийхийн тулд дараах зөвлөмжийг ашиглана уу.

Нислэгийн өмнө эсвэл нислэгийн үеэр үйлчлэгч хэд хэдэн чухал мэдэгдэл хийдэг. Тэд ихэвчлэн дараах хэллэгүүдийг дурддаг.

Ирэх онгоцны буудал дээр

Аз жаргалтай буух! Буух зөөлөн байсан гэж найдаж байна. Бидний ярианы дэвтрийг аль болох бүрэн дүүрэн болгохын тулд та англи хэлээр ярьдаг улс руу нисч байна гэж төсөөлье. Энэ тохиолдолд ирэх нисэх онгоцны буудал дээр дахин гаалийн болон паспортын хяналтанд орохоос гадна борлуулах бараа эсвэл нийт үнэ нь тогтоосон нормоос давсан барааг импортлох гэж байгаа бол мэдүүлэг бөглөх шаардлагатай болно. Түүнчлэн гаалийн байцаагч нар ямар зорилгоор ирсэн, хаана байрлаж байгаа талаар асууна. Таныг ирэх онгоцны буудал дээр англи хэлээр дараах асуултуудыг асууж магадгүй.

Өөртөө итгэлтэй хариулт өгөхийн тулд дараах хэллэгийг ашиглана уу.

Манай нислэгийн туульсын эцсийн хэсэг бол ачаа тээшний нэхэмжлэл юм. Та тээврийн соронзон хальснууд руу очиж, аль нь таны нислэгийн дугаартай болохыг харах хэрэгтэй. Хүлээн авахдаа суух тасалбар дээрх дугаар болон цүнхний шошгон дээрх дугаарыг шалгахаа мартуузай - тэдгээр нь таарч байх ёстой.

Үл үзэгдэх нөхцөл байдал

Нислэг саадгүй болвол сайн. Хэрэв танд ямар нэг зүйл тохиолдвол яах вэ? Дараах хэллэгийг ашиглан тусламж авахын тулд нисэх онгоцны буудлын ажилтнуудтай холбоо барина уу:

Шаардлагатай бүх бичиг баримтыг урьдчилан бэлтгэж, нэг хавтсанд хий, энэ нь таны гарт үргэлж байх болно. Та мөн онгоцны тохиромжтой баримт бичиг зохион байгуулагч худалдаж авах боломжтой. Бид бүх баримт бичгийн хуулбарыг хийж, ачаа тээш, гар тээшиндээ хийхийг зөвлөж байна. Ингэснээр эх хувийг нь гээсэн тохиолдолд ядаж хуулбартай болж, цагдаад туслахад амар байх болно.

2. Онгоцонд шаардлагагүй зүйлийг бүү ав

Хумсны файл гэх мэт хурц үзүүртэй зүйлсийг авч явж болохгүй - энэ нь таныг гаалийн хяналтад шаардлагагүй тайлбараас аврах болно. Агаарын тээврийн компанийн гар тээшний шаардлагыг урьдчилан судалж үзээрэй: хүнсний бүтээгдэхүүнд ихэвчлэн хүүхдийн хоол, жимс, тэр ч байтугай сэндвичийг оруулахыг зөвшөөрдөг. Шингэнийг тус бүр нь 100 миллилитрээс ихгүй, нийт нэг литрээс ихгүй хэмжээтэй жижиг саванд хийж, цахилгаан товч бүхий тунгалаг гоо сайхны уутанд хийнэ. Хэрэв та эрүүл мэндийн шалтгаанаар тодорхой эм уух шаардлагатай бол эмчээсээ урьдчилан тусгай гэрчилгээ авах хэрэгтэй. Шүхэр, костюмны цүнх, зөөврийн компьютер нь гар тээшний тогтоосон жинд багтах эсвэл тусад нь авч үзэх эсэхийг тодруулах нь зүйтэй.

3. Хэл таныг Лондонд хүргэнэ

Хэдийгээр танил бус нисэх онгоцны буудал танд Минотаврын төөрдөг байшин мэт санагдаж байсан ч эндээс гарах арга зам байгаа гэдгийг санаарай. Ariadne-ийн утас, эс тэгвээс тусламжийг нисэх онгоцны буудлын аль ч ажилтан санал болгох болно, түүнтэй холбоо барихаас бүү эргэлз. Хамгийн гол нь сандрах хэрэггүй. Та алдагдсан гэдгээ мэдсэнийхээ дараа нисэх онгоцны буудлын мэдээллийн ширээг олоорой - тэдний ширээ нь барилгын бүх хэсэгт байрладаг.

4. Сургалтын харилцан яриаг дадлага хийх

Дээрх хэллэгүүдээс гадна нисэх онгоцны буудал дээр болж болох харилцан ярианы жишээг сонсох нь ашигтай байх болно. Ийм аудио бичлэгийг сонсохдоо хэллэгийг давт, энэ нь тэдгээрийг илүү сайн санахад тусална. Та espressoenglish.net болон talkenglish.com вэбсайтаас нисэх онгоцны буудал дээр англи хэл дээрх харилцан яриаг олж болно. Нэмж дурдахад, сурсан хэллэгүүдийг практик дасгалуудаар бататгах нь зүйтэй юм, жишээлбэл, аялалд гарах гэж буй хүмүүст зориулсан олон даалгавар агуулсан agendaweb.org вэбсайт дээр.

Хэрэв та аялалдаа ая тухтай байхыг хүсч байвал түүнийг татаж авахыг урьж байна - түүний гол дүр Алексей Чайкин Лондон хотоор аялж, гадаадын иргэдтэй ямар ч асуудалгүйгээр харилцахад тань туслах болно.

Татаж авах үг, хэллэгийн бүрэн жагсаалт

Төгсгөлд нь нийтлэлээс хэрэгтэй бүх үг, хэллэгийг агуулсан баримт бичгийг татаж авахыг урьж байна.

(*.pdf, 312 Kb)

Одоо нисэх онгоцны буудал дээр англиар ярихад шаардлагатай бүх үгсийн сан танд байна. Үүнийг санаж, зам дээр чөлөөтэй гарахыг хичээ. Бид танд таатай нислэг хүсч байна!