Там хоосон байна, бүх чөтгөрүүд энд байна, Уильям Шекспир. Там хоосон байна. Бүх чөтгөрүүд энд байна. В.Шекспир. Би улс төр, нийгэм, хувийн хэвшлээс ангид, ичгүүр, ээдрээгүй, хуучин жишиг, хэв маягаас ангид мэргэн ухаанаа мэддэг хүмүүсийг дүрсэлсэн.
ТЭМДЭГТҮҮД Алонзо, Неаполийн хаан. Себастьян, түүний дүү. Просперо, Миланы хууль ёсны герцог. Миланы гүнгийн засгийн эрхийг хууль бусаар булаан авсан түүний дүү Антонио. Фердинанд, Неаполь хааны Гонзалогийн хүү, Неаполь хааны хуучин шударга зөвлөх. Адриан) ордныхон. Франциско Калибан, боол, муухай зэрлэг. Тринкуло, онигоо. Стефано, нялцгай биетэн, архичин. Усан онгоцны ахмад. Ботсвейн. Далайчид. Просперогийн охин Миранда. Ариел, агаарын сүнс. Iris Ceres Juno) үнэртэй ус. Nymphs Reapers Prospero-д захирагддаг бусад сүнснүүд. Энэ үзэгдэл бол далай дахь хөлөг онгоц, арал юм. ҮЙЛ АЖИЛЛАГААНЫ ҮЗЭГДЭЛ 1 Далай дахь хөлөг онгоц. Шуурга. Аянга цахилгаан. Усан онгоцны ахмад болон завь довтлогчид орж ирэв. Ахмад Ботсвайн! Боатсвейн би сонсож байна, ахмад аа. Ахмад багийнхныг дууд! Ажилдаа ор, тэгэхгүй бол бид хад руу гүйнэ. Хурдлаарай!.. Хурдлаарай!.. Ахмад явлаа; далайчид гарч ирдэг. Boatswain Хөөе, сайн байна!.. Сайхан амраарай, залуусаа, хөгжилтэй байгаарай!.. Амьд! Далбаагаа зайлуул!.. Ахмадын шүгэлийг сонс!.. За, одоо салхи, чамд зай байна - хагартал үлэ! Алонзо, Себастьян, Антонио, Фердинанд, Гонзало болон бусад хүмүүс орно. Alonzo Good boatswain, бид танд найдаж байна. Ахмад хаана байна? Зүрх сэтгэлээ аваарай, найзууд аа! Boatswain Алив, доошоо буу. Антонио Босун, ахмад хаана байна? Boatswain Та түүнийг сонсохгүй байна уу, эсвэл юу? Та биднийг үймүүлж байна! Кабинууд руу яв! Та шуурга болж байгааг харж байна уу? Тэгээд чи байна... Гонзало Тайвшир, хонгор минь, тайвшир! Ботсвайн Далай тайвширвал!.. Гар! Эдгээр архирч буй хэрэм хаадад огт хамаагүй! Бүхээг рүүгээ 3-р сар!.. Чимээгүй бай!.. Битгий хөндлөнгөөс оролц!.. Гонзало, хонгор минь, онгоцонд хэн байдгийг санаарай. Босун, миний арьснаас илүү үнэтэй арьс надад байхгүй гэдгийг би санаж байна! Энд байна, зөвлөхөө. Магадгүй та элементүүдийг тайвшруулахыг зөвлөж болох уу? Дараа нь бид хэрэгсэлд хүрэхгүй. Алив, хүчээ ашигла! Хэрэв та үүнийг авахгүй бол дэлхий дээр удаан амьдарсанд баярлалаа гэж хэлээрэй, бүхээгт орж, бэлдээрэй: цаг жигд бус, асуудал гарах болно. - Хөөе залуусаа, хөдөл! - Замаас зайл, тэд чамд хэлж байна! Гонзалогоос бусад нь Гонзалог орхин явлаа. Гэсэн хэдий ч энэ хүн намайг тайтгаруулсан: тэр бол дүүжлүүлсэн алдартай хүн бөгөөд дүүжлэгдэх хувь тавилантай хүн живж үхэхгүй. Ай аз, түүнд цаазын тавцан хүртэл амьдрах боломжийг олго! Түүнд зориулсан олсыг бидний зангуу олс болго: Эцсийн эцэст хөлөг онгоцны олс одоо бага зэрэг ашиггүй байна. Түүнийг дүүжлэх тавилангүй бол бид төөрсөн. Гонзало явлаа, завь буцаж ирэв. Boatswain Дээд талын тулгуурыг доошлуулаарай! Амьд! Доор! Доор!.. Нэг гол далбаагаар завилаад үзье. хашгирах чимээ сонсогддог. Тахал эдгээр gorloder бутлах! Тэд шуурга болон ахмадын шүгэлийг хоёуланг нь дарж байна! Себастьян, Антонио, Гонзало нар буцаж ирэв. Чи дахиад энд байна уу? Та юу хүсч байна вэ? Тэгэхээр би чамаас болж бүхнээ орхиод ёроолд нь орох ёстой юу? Чи живмээр байна уу, эсвэл юу? СЕБАСТИАН Хоолой чинь шархлаа, хараал идсэн чанга дуу! Ариун бус өршөөлгүй нохой - энэ бол та нар юм! Boatswain Өө тийм үү? За тэгээд өөрийнхөөрөө ажилла! АНТОНИО Чи муу хулчгар! Бид чамаас илүү живэхээс бага айдаг, халтар новш, бүдүүлэг балмад амьтан! Гонзало Тэр хэзээ ч живэхгүй, тэр ч байтугай манай хөлөг самарны хальснаас илүү хүчтэй байсан ч түүний доторх гоожих нь яриа хөөрөөтэй эмэгтэйн хоолой шиг зогсоход хэцүү байх болно. Boatswain Салхинд ойр байлгаарай! Илүү сэрүүн! Гол далбаа болон далбааг тохируул! Нээлттэй далай руу яв! Эргээс хол! Нойтон далайчид гүйж орж ирэв. Далайчид бид үхсэн! Залбир! Үхсэн! (Тэд явна.) Боатсвэйн Бид үнэхээр загасыг тэжээх ёстой юу? Гонзало Хаан, ханхүү хоёр Бурханд залбирдаг. Тэдний төлөө байх нь бидний үүрэг. СЕБАСТИАН Би уурлаж байна. АНТОНИО Энэ архичдын бүлэглэл чамайг сүйрүүлэв!.. Чанга нохой! Өө, чи далайд цохиулж, арав дараалан живэх байсан бол! Гонзало Үгүй ээ, түүнийг бүх далай тэнгисүүд живүүлэхээр тохиролцсон ч гэсэн дүүжлүүр дээр унах болно гэдгийг би баталж байна! Дуу хоолой (хөлөг онгоц дотор) Биднийг авраач!.. Бид живж байна! Бид живж байна!.. Баяртай, эхнэр хүүхдүүд ээ! Ах аа, баяртай!.. Бид живж байна! Бид живж байна! Бид живж байна!.. Антонио Хааны дэргэд үхье! Гонзалогоос бусад бүх хүмүүс явна. Гонзало Би одоо бүх далай, далайг нэг акр үржил шимгүй газар буюу хар, хар өвсөөр бүрхэгдсэн хамгийн үнэ цэнэгүй эзгүй хээрээр солих болно. Их Эзэний хүсэл биелэх болтугай! Гэсэн хэдий ч би хуурай үхэхийг илүүд үздэг! (Нав.) ҮЗЭГДЭЛ 2 Арал. Просперогийн агуйн урд. Просперо, Миранда хоёр орж ирлээ. Миранда Өө, хэрэв хайрт аав минь, хэрэв та өөрийн хүчээр далайг тэрсэлсэн бол түүнийг тайвшруулахыг хүсч байна. Тэнгэрээс шатаж буй давирхай урсаж байгаа мэт санагдсан; Гэвч тэнгэрт хүрсэн давалгаа дөлийг буулгав. Өө, би ямар их зовсон бэ, Үхсэн хүмүүсийн зовлонг хуваалцаж байна! Мэдээжийн хэрэг шударга, шударга хүмүүс байсан зоригтой хөлөг онгоц сүйрчээ. Тэдний уйлах нь миний зүрхэнд сонсогддог. Харамсалтай нь тэд үхсэн! Хэрвээ би бүхнийг чадагч бурхан байсан бол би далайг газрын гүнд живүүлэх байсан бол түүнийг залгихын оронд азгүй хүмүүстэй хөлөг онгоц өгөх байсан. Prospero Тайвшраарай! Сайхан сэтгэл чинь уйлахгүй байг: Хэн ч гэмтээгүй. Миранда Аймшигтай өдөр! Prospero Хэн ч гэмтээгүй. Би бүгдийг зохицуулсан, Чамайг халамжилж, миний хүүхэд, - Миний цорын ганц хайртай охиныхоо тухай! Эцсийн эцэст та биднийг хэн бэ, хаанаас ирснийг мэдэхгүй. Та юу мэдэх вэ? Таны аавыг Просперо гэдэг бөгөөд хөөрхийлөлтэй агуй түүнийх гэдгийг. Миранда гэж асуух нь санаанд орж байгаагүй. Prospero Танд бүх зүйлийг илчлэх цаг ирлээ. Гэхдээ миний шидэт нөмрөгийг тайлахад туслаач! (Нөмрөгөө тайллаа.) Хүч минь, хэвт. (Миранда руу.) Тайвшир, Миранда, энэрэн нигүүлсэхүйн нулимсаа арч: Ийм гамшигт хөлөг онгоцны сүйрэлд та гашуудаж байна, би өөрийн урлагийн хүчээр үүнийг бүх хүн амьд үлдэхийн тулд зохион байгуулсан. Тийм ээ, энэ хөлөг онгоцонд явсан хүн бүр аюулгүй байна, Далайн давалгаанд үхэж, тусламж дуудаж, Толгойноос нь үс ч урсан алга. Суугаад сонс: чи одоо бүх зүйлийг олж мэдэх болно. Миранда Та бид хэн бэ гэдгийг надад илчлэхийг зорьдог байсан; "Үгүй ээ, хүлээгээрэй, цаг болоогүй байна ..." гэж тэдний түүхийг таслав. Биднийг агуйд суурьшихад та дөнгөж гурван настай байсан бөгөөд урьд нь юу болсныг санахгүй байх магадлалтай. Миранда Үгүй ээ, би санаж байна. Prospero Та санаж байна уу? Юу? Байшин эсвэл хүмүүс үү? Ой санамждаа хадгалсан бүх зүйлээ надад хэлээрэй. Миранда үнэхээр бүрхэг, бүрхэг, Бодит байдлаас илүү зүүд шиг, Миний ой санамжийн надад хэлдэг бүх зүйл. Намайг тав зургаан зарц харж байсан юм шиг санагддаг. Prospero болон бусад. Гэхдээ энэ нь таны ухамсарт хэрхэн шингэсэн бэ? Цаг хугацааны гүн ангалд өөр юу харж байна вэ? Биднийг арал дээр ирэхээс өмнө юу болсныг санаж, энд яаж ирснээ санаж байгаа байх? Миранда Үгүй ээ, би чадахгүй, аав аа! Prospero Арван хоёр жил! Арван хоёр жилийн өмнө хүү минь, чиний эцэг эх Миланы гүн, хүчирхэг ханхүү байсан. Миранда Яаж? Тэгэхээр чи миний аав биш гэж үү? Prospero Буян шингэсэн эхээс чинь би чамайг миний охин гэдгийг мэднэ. Гэсэн хэдий ч таны эцэг Миланы гүн байсан бөгөөд та түүний эд хөрөнгийн өв залгамжлагч юм. Миранда Ай тэнгэр! Ямар заль мэх биднийг энд авчирсан бэ? Эсвэл аз жаргал уу? Prospero Хоёулаа хамтдаа: урвалт биднийг хөөж, аз жаргал энд авчирсан. Миранда Аа! Өнгөрсөн үеийн уй гашуугаа өөрийн эрхгүй санууллаа гэж бодохоор зүрх минь цус харвалаа... Дараа нь яах вэ? Prospero Миний дүү Антонио, чиний авга ах... Миранда, чиний төрсөн ах заримдаа урвагч дайсан байдгийг олж мэд!.. Чамаас хойш би түүнийг дэлхийн хэнээс ч илүү хайрласан; Би түүнд төрийн хэргийг удирдахыг даатгасан. Тэр үед миний гүнгийг Италийн эзэмшлийн анхных гэж үздэг байсан бол Просперо шинжлэх ухаан, урлагт мэргэн ноёдын анхных нь байв. Би өөрийнхөө ажилдаа уусч, ахдаа жолоогоо даатгаж, юманд орохоо бүр мөсөн больсон. Тэгээд чиний урвагч авга ах Миранда... Чи намайг сонсож байна уу? Миранда Та бүхний анхааралд! Prospero Тэрээр хүсэлтэд хэзээ зөвшөөрөлтэйгээр, хэзээ татгалзсан хариу өгөх ёстойг мэдсэн; Хэнийг ойртуулж, хэнийг цөлөх вэ. Тэр миний зарц нарыг өөртөө үйлчлэхийг албадаж, миний найзуудыг өөрт нь татсан; Гартаа сэтгэлийн утаснаас гадас барьж, Бүх зүрх сэтгэлийг өөрийнхөөрөө тааруулсан. Усан үзмийн мод шиг миний эрхт их биеийг ороож, бүх шүүсийг сорж авав ... Миранда Өө, аав аа! Prospero Гэхдээ цааш сонс. Ажлаасаа бууж, сайхан ганцаардал руу татагдан, Мунхаг хүмүүсийн үл тоомсорлодог шинжлэх ухааны бүх нууцыг ойлгохын тулд би урвагч ахдаа нойрсож байсан тэр муу муухайг сэрээв. Аав нь хүүхдээ муутгадаг шиг түүнд миний хязгааргүй итгэл түүнд хил хязгааргүй урвасан. Дүүгийн эрх мэдэл, эрх мэдэл, эд баялаг, нэр төрд мансуурсан ах, миний түүнд өгсөн агуу байдлын бүх шинж чанаруудыг миний дэд вангийн хувьд тэрээр үнэхээр Миланы гүн мөн гэж шийдсэн: Тиймээс өөртөө дассан худалч хүн. өөрийгөө хуурч, үнэнтэй зөрчилддөг, заримдаа тэр өөрийнхөө худал хуурмагт итгэдэг. Ахын маань хүсэл тэмүүлэл улам бүр нэмэгдсээр... Миранда чи сонсож байна уу? Миранда Таны түүх сонсголгүй хүмүүсийг эдгээх болно! Prospero Тэр өөрийнхөө юу байсан, юу харагдаж байгаагийн хоорондох заагийг арилгахыг хүссэн; тэр Миланы ганцаараа, бүрэн, хуваагдалгүйгээр эзэмшихийг хүссэн. Эцсийн эцэст, Просперо бол хачин юм! Тэр эрх мэдлийг хэрхэн хянах вэ? Түүний номын сан түүнд хангалттай!.. Тэгээд ах минь эрх мэдлийн төлөө цангаж, Неаполын хаантай мөргөлдөж: Трибьют түүнд мөнгө төлөхөө амлаж, Өөрийгөө хааны вассал гэж хүлээн зөвшөөрч, миний чөлөөт Миланыг захируул - Харамсалтай нь, хэзээ ч байгаагүй доромжлол - Неаполын титэм рүү... Миранда Бурхан! Prospero Тэр үүнийг наймаалцсан ... Надад хэлээч, тэр мангас биш гэж үү? Мөн энэ бол миний ах! Миранда Би чиний ээжийг буруутгахгүй: Сайн хэвлийд ч хорон мууг тээдэг. Prospero Тэгэхээр, ичгүүртэй наймаа юу байсан бэ? Миний тангараг өргөсөн дайсан Неаполийн хаан Антониотой санал нэгдэж, мөнгөн алба хашиж, гүнгийг хаан ширээнд захируулсны хариуд би урвагч хүнд өөрийн эрх, гүнгийн цолыг өгч, намайг болон миний гэр бүлийг бүхэлд нь Миланаас хөөн гаргана гэж хэлсэн. үүрд. Ингээд энэ нь биеллээ: товлосон шөнө ах маань хотын хаалгыг нээж, хамсаатнуудаа Миланд оруулан, тэр шөнөдөө түүний туслахууд биднийг цөллөгт авав. Чи гашуун уйлсан... Миранда харамсалтай! Би тэр үед яаж уйлснаа санахгүй байгаа ч одоо дахиад л уйлж байна: Миний нулимс гарах хангалттай шалтгаан бий. Prospero Бага зэрэг тэвчээртэй байгаарай, би түүхийг өнөөдрийг хүртэл авчрах болно; Тэгэхгүй бол миний түүх утгагүй болно. Миранда Гэхдээ яагаад биднийг алаагүй юм бэ? Prospero Таны асуулт зүй ёсны хэрэг. Тэд зүрхэлсэнгүй! Ард түмэн надад хайртай байсан. Тэд цусанд бохирдохоос айдаг байсан; тэд цайвар будгийн доор харанхуй зүйлсийг нуухыг хүссэн. Тиймээс биднийг яаран хөлөг онгоцон дээр аваачиж, тэд биднийг задгай тэнгист хархнууд удаан зугтсан шигүү мөхлөггүй, бэхэлгээгүй, далбаагүй хөлөг онгоцны хагас ялзарсан араг яс руу шилжүүлэн суулгаж, биднийг тэнд орхив. , тиймээс бидний гиншихийг гунигтайгаар цуурайтан давалгаа шуугив. Салхины санаа алдалт бидний санаа алдалтыг цуурайтан биднийг газраас холдуулсан... Миранда Өө, аймшиг! Би чамд ачаа байсан! Prospero Эсрэгээрээ та хамгаалагч сахиусан тэнгэр байсан! Тэнгэрлэг мунхагаар гэрэлтэж, Уй гашуугийн ачаан дор би гиншиж, нулимс дуслуулж байхад чи над руу эелдэгхэн инээмсэглэв. Таны инээмсэглэл надад хүч чадал өгч, зоригийг минь бэхжүүлсэн. Миранда Гэхдээ бид яаж зугтсан бэ? Prospero Провиденсийн хүслээр. Биднийг үхэл рүү илгээх үүрэг хүлээсэн Гонзало хэмээх нэгэн Неаполитан язгууртан энэрэн нигүүлсэхүйн үүднээс биднийг хоол хүнс, цэвэр усаар хангаж, хувцас хунар, шаардлагатай бүх зүйлийг өгсөн. Түүгээр ч барахгүй номнуудаа хэр их үнэлдэгийг мэдсэн учраас тэр намайг гүнгийн засаглалаас дээгүүр үнэлдэг тэр ботьнуудыг минь авч явахыг зөвшөөрсөн юм. Миранда Өө, би түүнийг харж чадахсан бол! Prospero Одоо би босох болно! (Нөмрөгөө өмсөв.) Охин минь чи тэнүүлийнхээ төгсгөлийг сонсоод сууж бай. Бид энэ арал дээр хаягдсан. Тэгээд би чиний багш болсон - Мөн та олон дэмий ажил мэргэжилтэй, тийм хичээл зүтгэлтэй багшгүй залуу гүнжүүдийн аль нь ч шиг шинжлэх ухаанд амжилтанд хүрсэн. Үүний төлөө Миранда Диваан таныг шагнах болно! Гэхдээ би, аав аа, яагаад шуурга үүсгэснээ ойлгохгүй байна уу? Prospero олж мэдээрэй! Өгөөмөр өгөөмөр Фортюне одоо намайг дэмжин дайснуудыг минь энд илгээв. Өнөөдөр Од эрхэс надад таатай байна гэж би тооцоолсон; Хэрэв би энэ боломжийг алдвал аз жаргал дахиж над дээр ирэхгүй. Гэхдээ надаас өөр асуулт битгий асуу. Чи нойрмог байна уу. Энэ нь сайхан мөрөөдөл байх болно. Чи түүнийг эсэргүүцэж чадахгүй. Миранда унтдаг. Энд, надад, миний үйлчлэгч, туслах! Би чамайг хүлээж байна! Ойртоорой, Ариэл! Ариэл гарч ирэв. Ариел Сайн байна уу, эрхэм ээ! Би таны захиалсан бүх зүйлийг хийхэд бэлэн байна: Далайн давалгаан дээр яв, гал руу яар, эсвэл буржгар үүлэн дээр мор. Тушаал - тэгээд Ариэл бүгдийг биелүүлэх болно! Prospero Та шуурганы тухай миний бүх захиалгыг биелүүлсэн үү? Ариэл таны захиалсан ёсоор хийлээ. Хааны хөлөг онгоц миний дайралтанд өртөв; Тэнд хаа сайгүй - нумаас эхлээд хойд хүртэл, тавцан дээр, хашаанд, бүхээгт би аймшиг тарааж байна; дөл шон, нум, хашаан дээр хөөрөв. Бархасбадь гарагийн аянга цахилгааныг урьтал болгон илгээдэг аянга нь илүү хурдан эсвэл илүү баригдашгүй байж чадахгүй. Гялалзах, архирах, утаанаас Далай ван өөрөө ангалд чичирч, Түүний аймшигт гурвалжин чичирч байв. Тэгээд аймшигт давалгаа тэнгэрт буув. Prospero Гайхалтай! Хэн сүнсээрээ хүчтэй хэвээр үлдсэн бэ? Эмх замбараагүй байдалд хэн эрүүл ухаанаа хадгалсан бэ? Ариэл Хэн ч. Бүгд айсандаа галзуурч, утгагүй гүйж эхлэв. Далайчдаас бусад бүгд ар араасаа хөөстэй ангал руу шидэж эхлэв. Усан онгоцон дээр асаасан галын дөлөөс зугтахын тулд. Хааны хөвгүүн Фердинанд анхных нь байсан бөгөөд Үс нь өндийж, "Там хоосон байна! Бүх чөтгөрүүд энд нисэв!" гэж давалгаа руу үсрэн орлоо. Prospero Тийм үү? Гэхдээ эрэг хол биш байсан уу? Ариэл Тийм ээ, эрхэм ээ. Prospero Тэгээд тэд бүгд аврагдсан уу? Ариел бүгд гэмтэлгүй. Хувцсанд нь ч хүрдэггүй, толбо ч байхгүй. Таны надад тушаасан ёсоор би тэднийг арал даяар тараасан. Хааны хөвгүүнийг зэлүүд газар ганцааранг минь үлдээгээд гашуудан гараа шургуулан санаа алдав. Просперо Та хааны хөлөг онгоц, далайчид болон бусад флотын хамт юу хийсэн бэ? Ариел Усан онгоц нь Бермудын шүүдэр цуглуулахаар шөнө дундын үед намайг дуудсан тэр буланд усан онгоц бэхэлсэн байна. Би бүхэл бүтэн багийнхныг үүдэнд чанга түгжээд: Тэнд далайчдыг ядарч туйлдсан, миний ид шидээр унтуулж орхив. Миний Газар дундын тэнгисээр тараасан хааны флот дахин нэгдэж, Неаполь руу гэртээ харих замдаа гунигтай мэдээ дуулгаж байна: Эцсийн эцэст хөлөг онгоц осолдож, хаан нас барсныг бүгд харсан. Prospero Тийм ээ, Ариэль! Та даалгавраа төгс гүйцэтгэсэн. Гэхдээ үүнээс илүү зүйл бий. Цаг хэд болж байна? Ариел Аль хэдийн үд дунд өнгөрч байна. Prospero Хоёр цаг, багагүй. Бид зургаагаас өмнө бүх зүйлийг хийх ёстой. Ариэл Та намайг шинэ ажилд явуулах гэж байна уу? Дараа нь танд сануулъя, эрхэм ээ: Эцсийн эцэст та надад амласан ... Prospero Яаж? Сэтгэл дундуур байна уу? Чи надаас юу хүсээд байгаа юм бэ? Эрх чөлөөний Ариэль! Prospero Би чамайг эцсийн хугацаанаас өмнө явуулах уу? Тэгээд би энэ тухай сонсохыг хүсэхгүй байна. Ариел Гэхдээ санаарай - Би чамд үнэнч, үнэнчээр үйлчилсэн, залхууралгүйгээр, алдаагүй, хууран мэхлэлтгүйгээр, чи надаас ямар ч гомдол сонсоогүй. Та хугацаа дуусахаас жилийн өмнө намайг суллана гэж амласан. Просперо Аа, талархалгүй хүн! Би чамайг ямар аймшигт зовлон зүдгүүрээс аварсанаа мартсан уу? Ариэл Өө үгүй! Prospero Үгүй ээ, чи мартчихаж! Харин чи надад үйлчилж байхдаа шорвог усны ангал руу живж, хойд салхины далавчаар нисч, эсвэл мөсөн гол руу орохын тулд миний хийсэн сайн зүйл үнэ цэнэтэй биш гэж үү? дэлхий? Ариел зогсож байна, эрхэм ээ. Prospero Ай худалч сүнс чи бүх зүйлийг мартжээ. Хөгшрөлт, хорон санаанаас болж нуман руу нугалж байсан аймшигт шидтэн Сикораксыг санаарай! Чи түүнийг санаж байна уу? Ариэл Тийм ээ, эрхэм ээ. Prospero Тэр хаана төрсөн бэ? За хариулаарай! Алжир дахь Ариел. Prospero Тийм ээ. Би танд энэ тухай сард нэг удаа сануулах ёстой. Илбэ болон янз бүрийн харгис хэрцгий үйлдлүүдийнх нь төлөө би ярихыг ч үзэн яддаг тул Сикоракс Алжираас хөөгджээ. Гэхдээ тэд түүний амьдралыг орхисон хэвээр, яагаад гэдгийг би мэдэхгүй. За, тийм үү? Ариэл Тийм ээ, эрхэм ээ. Просперо Далайчид энэ шулам болон түүний шуламыг энд авчирсан. Одоо боол минь, чи тэр үед түүнд үйлчилсэн. Гэвч чи Түүний араатан ба муу тушаалуудыг биелүүлэхэд хэтэрхий цэвэр байсан; Та ихэвчлэн дуулгаваргүй байдлыг харуулсан. Иймээс илбэчин уурлаж, илүү дуулгавартай, илүү хүчирхэг сүнснүүдийг тусламж дуудаж, чамайг нарс модны ан цав руу шахаж, тэнд арван хоёр жил зовж шаналах болно. Энэ хугацаа дууссан боловч илбэчин нас барж, чи гашуун шоронд үлдэж, арал бүхэлдээ хашгирах дуугаар дүүрэв. Хэрэв та хараал идсэн шулмын бузар үрсийг тоолохгүй бол тэр үед энд хүмүүс байгаагүй; тэр энд ганцаараа амьдардаг байсан. Ариэл Тийм ээ, Калибан тэр үед энд ганцаараа амьдардаг байсан. Prospero Миний үйлчлүүлэхээр хадгалдаг тэр л Калибан, уйтгартай, харанхуй. Намайг энд ирэхэд чи ямар харгис хэрцгий тарчлалд шаналж байсныг санаж байна уу? Чиний ёолохыг цуурайтаж, чоно улиж, Уурласан баавгайнуудад өрөвдөх сэтгэл төрүүлэв - Энэ бол тамын зовлон байв. Сикоракс чамайг суллаж чадаагүй. Харин би энд ирээд уран бүтээлээрээ Нарсыг нээж чамайг гаргасан. Ариел, би танд талархаж байна, эрхэм ээ. Prospero Гэхдээ хэрэв та надтай зөрчилдвөл би шуугиантай царс модыг хуваах болно, мөн та түүнд арван хоёр жилийн турш өвдөлтөөр хашгирах болно. Ариел Өө, өршөөгөөч! Би чамд дуулгавартай! Prospero За, мөн адил. Чи дахиад хоёр өдөр үйлчлэх бөгөөд би чамайг чөлөөлнө. Ариел Өө, миний агуу эзэн минь! Захиалга! Би юу хийх хэрэгтэй вэ? Хэлэх! Prospero Явж, далайн нимф болж хувирна. Цаг нь болтол өөр хэнд ч биш зөвхөн надад л харагдах болно. Энэ дүрээр наашаа буц. Одоо яв. Хурдлаарай. Ариэл алга болжээ. Сэрээрэй, хүүхэд минь! Таны нойр ивээлтэй байлаа. Сэрээрэй! Миранда (сэрэх) Аав аа, таны гайхалтай түүх намайг хачин нойронд автуулж байна. Prospero Түүнийг сэгсэр. Миранда бос. Одоо бид Калибан руу залгах хэрэгтэй байна, Хэдийгээр бид түүнээс сайн үг сонсохгүй байх. Миранда Тэр бүдүүлэг бөгөөд аймшигтай. Би түүнтэй уулзах дургүй, аав аа. Prospero Гэхдээ бид түүнгүйгээр хийж чадахгүй: Тэр биднийг түлээ зөөж, гал түлж, бүх бохир ажлыг хийдэг. Хөөе Калибан! Чи бүдүүлэг харгис! Хариулаач, боол! CALIBAN (тайзны гадна) Тэнд маш их мод байсаар байна. Prospero Намайг залгаснаас хойш та хийх зүйлээ олох болно. За, яст мэлхий, хурдан хөдөл! Би хэнд хэлээд байгаа юм бэ? Ариэль далайн нимфийн дүрд гарч ирдэг. Миний Ариэль! Гайхалтай алсын хараа! Сонсооч... (Ариэлийн чихэнд шивнэв.) Ариэл Би үүнийг хийнэ, эрхэм ээ. (Алга болсон.) Просперо Хөөе, бохир боол! Муу шулам, чөтгөрийн новш! Наашаа хурдан ир! - Калибан орж ирлээ. Калибан Ээжийнхээ гамшигт намаг газраас шар шувууны өдтэй цуглуулсан хортой шүүдэр таны толгой дээр бууг! Баруун урд салхи таны биеийг цэврүүтэх болтугай! Prospero Та энэ хүчирхийллийн төлөө маш их төлбөр төлөх болно! Шөнөжингөө - үүнийг санаарай - сүнснүүд чамайг хатгаж, татна. Тэдний чимхлээс та зөгийн сархинаг шиг хөвөн болж, чимхэх нь зөгий хатгахаас ч илүү өвдөлттэй байх болно. Калибан чи надад хоол ч өгөхгүй!.. Би энэ арлыг ээжээсээ шууд хүлээн авсан, чи намайг дээрэмдсэн. Эхлээд чи надад эелдэг, сайхан сэтгэлтэй байсан, Та намайг амттай ундаагаар дайлдаг байсан, Та намайг юу гэж нэрлэхийг зааж өгсөн, бидний төлөө өдөр шөнөгүй гэрэлтдэг, гэрэл гэгээтэй, цайвар гэрэлтдэг, Би чамд хайртай байсан, надад бүх зүйлийг харуулсан. Арал ба бүх газар нутаг: Мөн бэлчээр, давсны нүх, булаг шанд... Би тэнэг юм! Хараал ид!.. Сарьсан багваахай чам руу дайрах болтугай, Цох ба бахнууд - Сикораксын зарц!.. Би өөртөө эзэн байсан, Одоо би боол болсон. Тэд намайг нүхэнд оруулаад арлыг аваад явсан! Prospero Чи худлаа боол! Сайхан сэтгэлийг ташуураар л шийдэж чадахгүй. Анх би чамд амьтан байсан ч хүн шиг ханддаг байсан. Чи миний агуйд амьдардаг байсан. Харин дараа нь чи миний охины нэр хүндийг гутаахаар төлөвлөж байсан! Калибан Хо-хо! Хо-хо! Энэ нь бүтэлгүйтсэн нь харамсалтай! Хэрэв та надад саад болоогүй бол би арлыг бүхэлд нь Калибуудаар дүүргэх байсан. Просперо жигшигч! Үгүй ээ, сайхан сэтгэлийг чамд төрүүлж чадахгүй, чи бол бузар муутай боол юм! Өрөвдсөндөө би чамд заах үүрэг хүлээсэн. Мэдлэггүй, зэрлэг, Та хүслээ илэрхийлж чадахгүй, зөвхөн араатан шиг гонгиносон. Би чамд үг зааж, юмны мэдлэгийг өгсөн. Гэвч сургаал нь Таны амьтан, суурь мөн чанарыг дахин бүтээж чадсангүй. Мөн нүх гаргасанд баярлалаа. Чи шоронгоос ч дор шийтгэл хүлээх ёстой. Калибан Чи надад өөрийнхөө хэлээр ярихыг заасан. Одоо би яаж хараахаа мэддэг болсон - үүнд бас баярлалаа. Тахал хоёрыг тань, хэлийг чинь авах болтугай. Prospero Шулмын үрс, мөх! Түлээ мод авчир. Алив, чи намайг сонсож байна уу? Илүү их ажил байх болно. Юу? Чи ярвайж байна уу? Хараач, хайхрамжгүй байдал, залхуу байдлын төлөө би чамайг хавчуулж, яс чинь чамайг уйлах болно. Та маш их өвдөлтөөр архирах болно, амьтан айна. CALIBAN Үгүй! Өрөвдөөрэй! (Хажуу тийш.) Би одоохондоо тэвчих болно. Түүний шинжлэх ухаан хүчтэй. Ээжийн минь бурхан Сетебос хүртэл түүнд захирагддаг. Prospero Яв, боол! Калибан орхидог. Үл үзэгдэгч Ариэл гарч ирэн, хөгжим дагалдаж дуулж байна; Фердинанд түүнийг дагаж байна. Ариел (дуулна) Уул, ой, усны сүнснүүд, бүгд дугуй бүжигт! Далай тайвширчээ. Хөнгөн бүжгээр, гараа цацаж, тойргийг хааж, намайг нэг дуугаар цуурайтуулж байна! Сонсооч! Үнэртэй ус (бүх талаас) Gow! Өө! Ариэлийн харуулууд, хуц! Гау үнэртэй ус! Өө! Ариэл Анхаар! Далай чимээгүй, зай чимээгүй, азарган тахиа хашгирах чимээ сонсогдоно! Хэрээ! Фердинанд Энэ хөгжим хаанаас ирсэн бэ? Тэнгэрээс үү, газраас уу? Одоо тэр чимээгүй болов. Нутгийн бурхадын дуулал ч тийм. Би аавыгаа нас барахад гашуудан гашуудаж, эрэг дээр суув. Гэнэт долгионы дагуу сайхан дуу чимээ над руу ирж, долгионы уур хилэн, уй гашууг зөөлрүүлэв. Би хөгжим дагаж байна; Өөрөөр хэлбэл Тэр намайг татдаг... Тэр чимээгүй болов. Үгүй ээ, бид дахиад явлаа. Ариел (дуулна) Аав чинь далайн ёроолд унтаж, шаварт дарагдаж, мах нь элс болж, яс нь шүрэн болжээ. Тэр алга болохгүй, тэр зөвхөн гайхамшигтай дүр төрхтэй байх болно. Чү! Үхлийн хонх сонсогдов! Үнэртэй ус Ding-dong, ding-dong! Ариэль тэнгисийн нимфүүд, дин-дин-донг, Түүний сүүлчийн мөрөөдлөө хадгал. Фердинандыг миний аавын тухай дуунд дуулдаг! Эдгээр дуу чимээ нь дэлхийнх байж болохгүй, тэд дээрээс бууж ирдэг. Просперо (Миранда руу) Хөшгийг өргөж, сормуусаа, Тэнд хар. Миранда Энэ юу вэ? Сүнс үү? Бурхан минь, тэр ямар үзэсгэлэнтэй юм бэ! Аав аа, тэр үзэсгэлэнтэй гэдэг нь үнэн биз дээ? Гэхдээ энэ бол зүгээр л алсын хараа юм! Prospero Өө үгүй ээ, хүүхэд минь, тэр бүх зүйлээрээ бидэнтэй адилхан: Тэр унтаж, идэж, бидэнтэй адил мэдрэмж төрүүлдэг. Тэрээр хөлөг онгоцны сүйрэлд сэлж зугтсан; Энд тэрээр сураггүй болсон нөхдөө хайж байна. Гоо сайхны дайсан харуусал царайных нь шинжийг гажуудуулаагүй бол чи залууг царайлаг гэж хэлэх байсан. Миранда би түүнийг Тэнгэрлэг гэж дуудна! Дэлхий дээр ийм сайхан амьтад байдаггүй! Просперо (хажуу талд) Бүх зүйл миний төлөвлөснөөр болсон. Миний Ариэл чадварлаг юм! Үүний тулд би чамайг хоёр өдрийн дараа суллана. Фердинанд Ингээд тэр дуулал эгшиглэсэн бурхан биетэй энд байна!... Хариулт нь надад: Та энэ арал дээр амьдардаг уу? Та намайг юу хийхийг хүсч байна вэ? Сүүлчийн асуулт, Гэхдээ миний хувьд гол асуулт: надад хэлээч, гайхамшиг, чи дагина уу эсвэл мөнх бус уу? Миранда Синоре! Би энгийн охин. Би гайхамшиг биш. Фердинанд Яаж? Миний төрөлх хэл! Гэхдээ би тэдний ярьдаг газар байсан бол би хамгийн түрүүнд ярьдаг байх байсан! Prospero Эхлээд? За, Неаполын хаан чамайг сонсвол яах вэ? Фердинанд Тэр чамайг Неапольыг гэнэт санасныг гайхан сонсоод: Харамсалтай нь, Неаполын хаан бол би. Тэр цагаас хойш нүд минь хатсангүй, Хаан эцэг минь далайн давалгаанд үхсэнийг харсан. Миранда харамсалтай! Аз жаргалгүй байна! Фердинанд Түүнтэй хамт бүх язгууртнууд нь мөхөж, Миланы гүн хүүгийн хамт мөхөв... Просперо (хажуу талд) Миланы гүн болон түүний охин Чамайг амархан няцаана... Цаг нь болоогүй байна... Анхны харцаар гал Тэдний нүдэнд хайрын гэрэл асав... Дөлгөөн Ариэль минь, үүний төлөө би чамд эрх чөлөөг өгнө. (чанга.) Сонсооч, эрхэм ээ! Та яагаад худал хуурмаг зүйлээр өөрийгөө гутааж байна вэ? Миранда Өө, миний аав яагаад ийм хатуу юм бэ? Миний өмнө таньдаг гуравдагч хүн байна. Гэхдээ тэр бол зүрхэнд хачин хүсэл тэмүүллийг үүсгэсэн анхны хүн юм. Аавыг минь зөөлрүүлээсэй гэж ямар их хүсэж байна аа! Фердинанд Өө, хэрэв чи хэн нэгэнд хайраа өгч амжаагүй бол би чамайг Неаполын хатан хаан болгоно. Prospero Илүү даруу бай, эрхэм ээ! (Хажуу тийшээ.) Тэд бие биенээ шохоорхож байна. Гэхдээ энэ нь тэдний хайрыг амархан үнэгүйдүүлэхгүйн тулд саад бэрхшээлийг бий болгох ёстой. (чанга.) Би чамайг ойлголоо: чи бол хуурамч хүн. Чи миний эд хөрөнгийг надаас булаахаар нууцаар энэ арал руу явсан. Фердинанд Өө үгүй ээ, тангараглая! Миранда Ийм сайхан сүмд муу ёрын сүнс оршиж чадахгүй. Үгүй бол сайн сайхан хаана амьдрах байсан бэ? Просперо (Фердинанд руу) Явцгаая! (Миранда руу.) Битгий зуучлаарай, тэр бол хууран мэхлэгч. (Фердинанд руу) Явцгаая! Би чамайг гинжлэнэ, Чи зөвхөн далайн ус ууна, Чи хясаа, үндэс, царсны хясаа идэх болно. Яв! Фердинанд Үгүй ээ, миний дайсан намайг тулаанд ялах хүртэл би бууж өгөхгүй. (Тэр сэлэм шүүрэн авсан ч Просперогийн шившлэг түүнийг хөдөлгөхийг зөвшөөрдөггүй.) Миранда Аав аа, яагаад ийм шалгалт хийсэн юм бэ? Та харж байна: тэр эелдэг, эелдэг, зоригтой. Prospero Юу? Өндөг тахиа заадаг уу? (Фердинанд руу.) Урвагч! Илдээ хуйлаа! Та намайг заналхийлж байна, Гэхдээ мөс чанар нь бузартсан тул чи намайг цохиж зүрхлэхгүй байна. Илдээ хая, тэгэхгүй бол би түүнийг энэ модоор цохино. Миранда аав аа, би чамаас гуйя! Prospero алга! Намайг тайван орхи! Миранда Өө, өршөөгөөч! Би түүнд баталгаа өгч байна! Prospero Санаа зовох хэрэггүй - чи миний дотор уур хилэнг сэрээх болно, зүгээр л уур хилэн биш! Хэрхэн! Та хууран мэхлэгчийг хамгаалалтандаа авч зүрхлэв!.. Чимээгүй бай! Та түүнийг болон Калибаныг хараад түүнийг хамгийн үзэсгэлэнтэй гэж бодож байсан уу? Өө, тэнэг! Түүнийг бусад хүмүүстэй харьцуулбал тэр бол жинхэнэ Калибан бөгөөд түүний өмнөх хүмүүс Их Эзэний тэнгэр элч нар шиг юм. Миранда Мадаггүй зөв бол миний хайр: Тэр надад хангалттай царайлаг. Просперо (Фердинанд руу) Намайг дага! Та сонсож байна уу? Дага! Эцсийн эцэст та одоо хүүхэд шиг хүчгүй болсон! Фердинанд Тийм ээ, тийм. Би зүүдэндээ байгаа юм шиг гинжтэй байна. Гэхдээ бүх зүйл - энэ хачирхалтай хүчгүйдэл, миний эцгийн үхэл, бүх найз нөхдийн минь үхэл, дайсны намайг заналхийлж буй олзлогдол - би үүнийг амархан тэвчиж чадна, хэрвээ би шоронгоос л барьж чадна гэдгээ мэдсэн бол. энэ охины зэрвэсхэн. Дэлхий дээр хаа сайгүй эрх чөлөө ноёрхох болтугай, гэхдээ би ийм шоронд ч гэсэн тайван байна! Просперо (хажуу талд) Хайр түүнийг эзэмддэг. (Фердинанд руу) Явцгаая! (Ариел руу.) Чи бүх зүйлийг зөв хийсэн, Ариэл! (Фердинанд, Миранда хоёрт) Та хоёр намайг дага! (Ариел руу.) Сонсооч, чи өөр юу хийх ёстой вэ... (Ариэлийн чихэнд шивнэв.) Миранда (Фердинанд руу) Бүү ай: миний аав илүү эелдэг бөгөөд ярианаас нь илүү сайн. Би түүнд юу тохиолдсоныг ойлгохгүй байна. Просперо (Ариел руу) Миний хэлсэн бүхнийг хийхэд чи уулын салхи шиг эрх чөлөөтэй болно. Ариел би бүгдийг хийх болно. Та надад сэтгэл хангалуун байх болно. Просперо (Фердинанд, Миранда хоёр руу) Яв! (Миранда руу) Чи түүнээс битгий асуу! Тэд явна.25/4/17, 15:00
Нэгэн өдөр нэгэн сайн хүн Бурхантай ярилцаж байгаад түүнээс асуув:
- Эзэн минь, би диваажин гэж юу болохыг, там гэж юу болохыг мэдэхийг хүсч байна ...
Эзэн түүнийг хоёр хаалга руу хөтөлж, нэгийг нь онгойлгож, дотогш оруулав. Асар том дугуй ширээ байсан бөгөөд голд нь амттай үнэртэй хоолоор дүүргэсэн асар том аяга байв.
Сайхан сэтгэлтэй эр амнаас нь ус гарахыг мэдэрсэн.
Харин ширээ тойрон суусан хүмүүс өлссөн, өвчтэй харагдсан.
Тэд бүгд гартаа урт, урт бариултай халбагатай байв. Тэд аягатай хоолондоо хүрч, хоолоо авч болох боловч халбаганы бариул нь маш урт байсан тул амандаа хүргэж чадахгүй байв.
Тэдний золгүй явдлыг хараад сайн эр цочирдов.
Их Эзэн хэлэв:
-Та сая тамыг харсан.
Тэгээд тэр сайн эрийг дагуулан хоёрдугаар хаалга руу оруулаад онгойлгов.
Онгойлгосон зураг нь яг адилхан - нөгөө л том дугуй ширээ, амыг чинь усалдаг аварга том аяга. Ширээ тойрон сууж байсан хүмүүс маш урт бариултай ижил халбага барьсан байв.
Зөвхөн энэ удаад тэд сайн хооллож, аз жаргалтай, чимээ шуугиантай харагдаж байв.
Сайн хүн Эзэнд хандан:
- Би ойлгохгүй байна ...
"Энэ амархан" гэж Их Эзэн түүнд хариулав, "эдгээр хүмүүс бие биенээ тэжээж сурсан."
Там, диваажин хоёр ижил бүтэцтэй байдаг.
Ялгаа нь бидний дотор байдаг.
[1-р ишлэл, Пирокинез]:
Эцсийн эцэст энэ бол миний үдэшлэг бөгөөд хэрэв хоосон байвал
Энэ нь миний хайртай хүмүүс энд цугларсан гэсэн үг юм.
Гэвч тэднийг хэрхэн там руу буцааж хаях нь тодорхойгүй;
Тэднийг дотроо түгжихийн тулд надад найман хаалга хангалтгүй.
Би тэдэнд нэг удаа хайртай байсан, хэн ч буруутгахгүй;
Гэхдээ тэслэгч нь ямар ч тохиолдолд
Хамгийн тайван атомыг хүртэл нуудаг.
Хүйтэн, гантиг, харгис ертөнц.
Бид эртхэн ганцаардсан болохоор үргэлж эсэргүүцдэг.
Тэд надад нэг ч үг хэлэхгүй, гэхдээ дараа нь
Бид дахин нэгдмэл байдлаар Мендельсонд бүжиглэх болно.
Мөн хүр хорхойн үүрэнд нийлэхийн тулд бусдаас гал олох -
Нүднийхээ алимыг хамгаалахын тулд ямар ч үнээр тангарагла!
Би одоохондоо юу ч ойлгохгүй байя,
Гэхдээ та харанхуйн мангасуудын төлөө ертөнцийн гайхамшгийг өөртөө булшилдаг.
Түүний галзуу байдалд өлсгөлөн, идэх шалтгаан бий
Дахин цугларах нь там хоосон, бүх чөтгөрүүд энд байна гэсэн үг!
[Шилжилт]:
Алим нь ялзарч, хазуулсан байна.
Тэдний гоо үзэсгэлэн, гоо зүй нь зэвсэгтэй адил юм.
Дэлхий хэзээ ч илүү сайн харж байгаагүй, мууг нь мэдэхгүй;
Хэрэв там хоосон байвал зочид оройн зоог барихаар цугларав!
[найрал дуу]:
Энд нас барсан хүн диваажинд орж чадахгүй.
Хэрэв та үүнийг дуу болгондоо хадгалвал -
Дараа нь зүрх нь бүх дэлхийг агуулж байг.
Бид хамтдаа байна - там хоосон, бүх чөтгөрүүд энд байна!
[2-р ишлэл, Пирокинез]:
Сүмийн хашаанд цугларав
Бид Их Эзэний шинэ төрөлтөд зориулж хундага өргөх болно;
Тэгээд түүний байгаа газарт бурхад хуучны үлдэгдлийг залгижээ
Энэ нь Пантеон шиг өөрөө болно.
Гайхалтай тусгаарлагдмал байдалд тэрээр хаан ширээгээ авах болно.
Мөн өлсөж байгаагаа мэдэрснээр тэрээр өөрийгөө идэж, мантикор хэлбэртэй болно.
Түүний үхэшгүй мөнх амьдрах нь -
Би толинд бурхан залгиж байгааг харж байна.
Дотор нь ижил нүхтэй хэвээр байна. Тэнд баяр ба тахал,
Хамгийн чухал эрхтэн урагдсан газар бол гол судас юм.
Мөн хэд нь бүрэн маргаантай байдаг
Миний төгс бус хэлбэрт маш олон төгс үе шатууд байсан
Тэнгэрлэгээс чөтгөр хүртэл хайр.
Эрхэм дээдсийн неон нүдээр би олзлогдож байна.
Түүний тэнгэрлэг инээдмийн кинонд -
Тэгээд чөтгөрийн завсарт тоглох нь эмгэнэлтэй.
Үнэн үнэхээр нүдийг сохолдог гэж үү?
Би түүний хувцасыг тайлахыг хүсч байна, гэхдээ энэ нь зөвхөн гоо зүйн асуудал юм.
Түүний дэлхийн хувь заяа түүний мөрөөр эргэлдэж,
Мөн надаас энд тэндгүй хоосон зүйл ангайж байна; Энэ дүүрэн байна!
[найрал дуу]:
Энд нас барсан хүн диваажинд орж чадахгүй.
Хэрэв та үүнийг дуу болгондоо хадгалвал -
Дараа нь зүрх нь бүх дэлхийг агуулж байг.
Бид хамтдаа байна - там хоосон, бүх чөтгөрүүд энд байна!
Энд нас барсан хүн диваажинд орж чадахгүй.
Хэрэв та үүнийг дуу болгондоо хадгалвал -
Дараа нь зүрх нь бүх дэлхийг агуулж байг.
Бид хамтдаа байна - там хоосон, бүх чөтгөрүүд энд байна!
[Төгсгөл]:
Бусдаас галыг олж, Бурхан болж дахин төрөхийн тулд -
Нүднийхээ алимыг хамгаалахын тулд ямар ч үнээр тангараг өргө;
Та одоо байгаа гэдгээ бахархалтайгаар хүлээн зөвшөөр
Харанхуйн мангасуудад зориулсан дэлхийн гайхамшиг.
Пирокинез дууны тухай – Там хоосон, бүх чөтгөр энд байна
- Өөрийн дууны зохиолч, дуучин Андрей Пирокенесис "Чөтгөрүүдийг хуваарийн дагуу хоолло" нэртэй эцэс төгсгөлгүй үйл ажиллагаа бүхий эмгэнэлт жүжиг толилуулж байна. Уламжлалт уйтгартай жүжигчдийн ертөнцөд гайхалтай үйл явдлууд өрнөж байгаа бөгөөд тэрээр хөгжмийн зэмсэг тоглохоос айдаггүй. Хэвлэлийн жагсаалтад найман бүтээл багтсан бөгөөд тэдгээрийн нэг болох "Хамгийн гунигтай диско" нь нээлтийн өмнөхөн сингл хэлбэрээр тавигдсан. Шүлгүүдийн зочдын дунд ганцхан хүн байдаг бөгөөд энэ нь энэ рекордыг хольсон Stead.D. Пирокинезис бол бүрэн холбогдсон түүхийг эцсийн утгаар нь толилуулж чаддаг өөрийн гэсэн хэв маягтай цорын ганц жүжигчин гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Энэ бол орчин үеийн яруу найраг!
Нэмэлт мэдээлэл
Пирокинез дууны үг – Там хоосон, бүх чөтгөр энд байна.Цомог: "Чөтгөрүүдийг хуваарийн дагуу хоолло."
Текстийн зохиогчид: Андрей Пирокинезис.
Хөгжим: S V M M E R S V D.
холих: STED.D.
УРЛАГ: алекслод.
Албан ёсны нээлтийн огноо: 2018 оны 4-р сарын 14.
Эерэг харилцан үйлчлэл нь илүү бат бөх, найдвартай холболтод хүргэдэг.
Тойрог нь хүнээс үүсдэг.
Гэр бүл, хамт олон, овгийнхон, элэг нэгтэн гэх мэт тойрог бий. Энгийн хүн эдгээр хүрээллийн тэргүүлэх чиглэл, харилцааны шатлалтай байдаг.
Тэрээр гэр бүлдээ бусад хүрээний төлөөлөгч шиг бус харин онцгой ач холбогдол өгдөг. Энэ нь тухайн хүн бусдад юу тохиолдох нь хамаагүй, тэр огт хамаагүй гэсэн үг биш юм.
Гэхдээ таны болон таны хүүхдүүдийн хувьд юу тохиолдох нь ялгаатай. хөршийн харанхуй. Та хүүхдүүдийнхээ төлөө шууд бөгөөд хувийн хариуцлага хүлээдэг, гэхдээ хөршийнхөө хүүхдүүдийн хувьд энэ нь хамтын хариуцлагын нэг хэсэг бөгөөд таных ч байж болно.
Хамтран орших нь тусгаарлагдмал гэсэн үг биш юм. Та олон хөрш, хамтран ажиллагсадтай хамт амьдардаг гэдэгт би итгэлтэй байна, гэхдээ энэ нь хувийн амьдралаа тэдэнтэй хуваалцдаг гэсэн үг биш юм.
Би салж, бие биенээ хүндлэхгүй байх гэсэн санааг хэлээгүй.
Гэхдээ бүх зүйл харилцан байх ёстой, хэрэв та хөршүүдтэйгээ харилцах харилцаагаа үнэлж, үнэлдэг бол тэд тэгдэггүй, тэд энх тайван, хүнлэг чанарыг харуулахын оронд үл хүндэтгэсэн шалтаг олдог бол харилцан ойлголцол байхгүй.
Хөршүүд нь аюул болж хувирч, хажуугийн амьдрал нь тэвчихийн аргагүй болдог - сайн хөршийн харилцаа байхгүй, зөвхөн дайснууд байдаг бөгөөд энэ нь хоёр талдаа муу юм.
Зөвхөн нэг тохиолдолд л энх тайвныг сэргээж чадна - хэрвээ дайтаж буй тал тайван харилцаатай байхыг хүсч байвал, хэрэв хүн хүсэхгүй бол түүнийг хэн нэгэнтэй найзлахыг албадах боломжгүй.
Хэрхэн тайван амьдрахаа мэддэг хүмүүст ятгах шаардлагагүй, тэд өөрсдөө амар амгаланг сонирхож байгаа бөгөөд энэ нь тэдний амьдралын чанарыг тодорхойлдог - үүнийг яаж хийхээ мэдэхгүй байгаа хүмүүсийг ятгаж, итгүүлж, энх тайвныг өдөөх хэрэгтэй.
Ишая Гиссер - хүмүүстэй ажиллах, хариулт хайх уйгагүй эрэл хайгуул, шашны харилцааны тухай (нийтлэлийн хэсэг), - сэдвийн өнгө аясаар засварласан - Светлана Ория
*****
Уильям Шекспирийн 25 эшлэл
1. Чимээгүй байх нь сүнсгүйн шинж огт биш. Зөвхөн дотроос хоосон зүйл л шуугина.
2. Зөгийн бал маш амттай тул эцэст нь алга болдог эк. Хэт их амт нь амтыг устгадаг.
3. Бид ямар нэгэн ноцтой зүйлд гомдохдоо өчүүхэн зүйлээс болж уурладаг.
4. Байгаль эх ухаантай ч хүү нь тархигүй.
5. Үг цөөтэй газар жинтэй байдаг.
6. Хайр түүнийг хөөж байгаа хүмүүсээс зугтдаг. Тэгээд зугтсан нь хүзүүн дээр нь шидэгддэг.
7. Мунхаг, мэргэн ухаан нь халдварт өвчинтэй адил амархан баригддаг. Тиймээс нөхдөө сонгоорой.
8. Там хоосон байна. Бүх чөтгөрүүд энд байна.
9. Ихэнх хүмүүс тэнэглэлийг мэргэн ухаанаас илүүд үздэг, учир нь тэнэглэл таныг инээлгэдэг, харин мэргэн ухаан таныг гунигтай болгодог.
10. Эрчүүд үерхэж байхдаа 4-р сар шиг, аль хэдийн гэрлэсэн бол 12-р сар шиг харагддаг.
11. Таашаал авах найдвар нь таашаал авахтай адил бараг л тааламжтай байдаг.
12. Зуухыг дайснууддаа бүү хэт халуун болго, эс тэгвээс та зууханд шатах болно.
13. Ухаантай үгийн амжилт нь илтгэгчийн хэлнээс илүү сонсогчийн чихнээс шалтгаална.
14. Нэр нь ямар утгатай вэ? Сарнайг сарнай гэж нэрлэдэг ч бай, сарнай ч биш ч бай, сарнай үнэртэй.
15. Галзуу бүхэн өөрийн гэсэн логиктой байдаг.
16. Та гоо үзэсгэлэнд дурлаж болно, гэхдээ та зөвхөн сэтгэлийг хайрлаж чадна.
17. Хэрээ далавчаа шаварт түрхэнэ. Ямар ч байсан хэн ч анзаарахгүй. Тэгээд хун хичнээн хичээсэн ч цайрсан толбыг нь арилгаж чадахгүй...
18. Нэг харцаар хайрыг алж чадна, нэг харцаар л амилуулж чадна.
19. Аймхай хүн өөрт нь заналхийлсэн аюул болгонд үхдэг бол зоригтой хүн ганц л удаа үхдэг.
20. Хөөрхий дарагдсан шавж үхэж буй аварга шиг л зовдог.
21. Амжилтанд хүрэх гурван дүрэм: бусдаас илүү ихийг мэдэх; бусдаас илүү шаргуу ажиллах; бусдаас бага хүлээх.
22. Энэ ертөнцөд сайн муу зүйл гэж байдаггүй. Аливаа зүйлд хандах бидний хандлага л байдаг.
23. Хамгийн сайн зүйл бол шууд бөгөөд энгийн үг юм.
24. Шуурганд хийсэн тангараг тайван цаг агаарт мартагддаг.
25. Та бусдын нүглийг шүүх маш их хүсэл эрмэлзэлтэй байдаг - өөрөөсөө эхэл, бусдад хүрэхгүй.
(интернет эх сурвалжаас)
******
