Сан-Джиміньяно, Італія: детальний опис, пам'ятки та відгуки. Відкрити ліве меню сан-джиміньяно Місто сан-джиміньяно Італія

Натискаючи мишею на будь-яке місце на нашому сайті або натискаючи «Прийняти», ви погоджуєтесь з використанням файлів cookie та інших технологій обробки персональних даних. Ви можете змінити налаштування приватності. Cookie-файли використовуються нами та нашими перевіреними партнерами для аналізу, покращення та персоналізації вашого користувальницького досвіду на сайт. Крім того, ці cookie-файли використовуються для рекламної реклами, яку ви бачите як на нашому сайті, так і на інших платформах.

Тосканський містечко, розташоване на пагорбі, серед зелених, розкреслених стрункими рядами виноградників, пагорбів. Сан-Джиміньяно входить до складу провінції Сієна.

Мальовниче місце Сан-Джиміньяно розташоване за 40 км від Флоренції.

Шукати Сан-Джиміньяно на карті Італії потрібно ближче до Північних районів, між Сієною та Флоренцією.

Розташування Сан-Джиміньяно на карті Італії

Витоки Сан-Джиміньяно - міста в , йдуть у Середньовіччя. Тоді, за переказами, молоді римські патриції Муціо та Сільвіо змушені були тікати з Риму від змови. Вони збудували два замки за кілька хвилин ходьби один від одного, один з них називався Silvia (нині італ. San Gimignano).

Назва Сан-Джиміньяно вперше згадується 30 серпня 929 н.е. у документі, що король Італії Уго видав єпископу Аделарду Вольтерра. У ньому вказувалося місце під назвою «Гора вежі» (італ. Il Monte della Torre) у Сан-Джиміньяно.

Реальний розвиток міста та міської мережі почався близько десятого століття. Це був період процвітання міста завдяки торгівлі шафраном та вином «Верначча». Місто оточили збудовані у 1262 році, фортечні стіни завдовжки майже 2200 метрів. Потім захисні функції стін підсилили високими вежами.

Чума не обійшла Сан-Джиміньяно, це потужно підірвало економіку та загальний розвиток міської мережі.

Через 4 роки після страшного моря, коли місто в кінець ослабло, влада перейшла до Флоренції.
Ще дві епідемії чуми обрушувалися на місто, після чого Сан-Джиміньяно з міста, що розвивається, набув абсолютно жалюгідного вигляду.
Нове будівництво фактично не було. Саме тому місто залишалося практично в первозданному вигляді.
З 19 століття Сан-Джиміньяно є важливим пунктом для туристів, які приїжджають до Тоскани, прикладом Середньовічної архітектури.

Що подивитися

У Сан-Джиміньяно пам'ятки дуже своєрідні через їхню Середньовічну появу. Найяскравіші, що зберегли дух тієї епохи, сьогодні доступні всім бажаючих. Сан-Джиміньяно - зовсім невелике містечко, тому більшість місцевих визначних пам'яток розташовані зовсім поряд.

Доторкнутися до історії Тоскани та Сан-Джиміньяно, яке недаремно називають «містом ста веж», можна побачивши:


Помилуватися всіма визначними пам'ятками Сан-Джиміньяно ви зможете, подивившись відео:

Свята та події

Завдяки Середньовічному вигляду міста, вуличні свята виглядають набагато колоритніше і тому, ще більш відвідувані туристами та городянами:


Де зупинитися

Приїжджим, тим хто не боїться шуму та постійного руху під вікнами, підходять готелі та апартаменти, що знаходяться у самому центрі Сан-Джиміньяно:


Тим, хто любить зупинки в більш спокійних місцях, можливо пов'язаних з релаксацією, можна порадити такі готелі:


Місцева кухня

Кухня Тоскани – це символ справжньої італійської кухні. А місцеве знамените вино – біле Верначча ді Сан-Джиміньяно – еталон якості Тосканських вин.
Для цього білого виноградного вина використовують сорт Vernaccia di San Gimignano (не менше 85%). 11 місяців витримки необхідні потрібної якості.

Верначча ді Сан-Джиміньяно - еталон якості Тосканських вин

У Сан-Джиміньяно, звичайно, є чудова можливість спробувати та оцінити всі основні місцеві страви та вина у найкращих ресторанах та тратторіях.

До таких відносяться:

  • Fattoria Poggio Alloro,не далеко за містом на Via Sant’Andrea 23. Ферма-ресторан, де вирощують усі: від корів до своєї зелені та прянощів. Тут же вирощений виноград переробляють у вино. За 23 євро можна пообідати повним меню дня;
  • На Via San Martino 17, в районі, близькому до центру, де зібрано багато ресторанчиків, відвідати Cum Quibus.Обов'язково замовити пасту з трюфелями та будь-який десерт. Вечеря на двох із вином обійдеться близько 80 - 90 євро;
  • Ресторан Da i’ Mariani,у самому центрі міста на перетині двох вулиць Віа Куерчеккіо,19 та Сан Джованні. Спробувати асорті із сирів, в'ялених томатів та ковбас. Середній чек – 80 євро.

Ресторан Da i’ Mariani пропонує традиційні тосканські страви

Клімат

Погода в Сан-Джиміньяно найоптимальніша для проживання та подорожей. М'яка зима, без негативних температур, Нерідко йдуть дощі.

Літо сухе та тепле, іноді спека досягає 39 градусів (у тіні), але через низьку вологість переноситься відносно легко.

Найкращий сезон для поїздки – весна, коли ще не так спекотно, наприклад, кінець травня, початок червня.

Що ще?

У Сан-Джиміньяно зазвичай приїжджають для того, щоб побачити незвичайне містоз вежами, смачно поїсти та скуштувати знамените вино.
Крім цих звичайних для туристів процесів, у Сан-Джиміньяно можна провести час так:


Шопінг

У Сан-Джиміньяно немає великих аутлетів та торгових центрівАле для любителів шопінгу все-таки є приємні магазинчики:


Як дістатися?

До Сан-Джиміньяно дістатися простіше з довколишніх великих міст, таких як:

  • Флоренція. Від Флоренції до Сан-Джиміньяно 54 км;
  • . Від Сієни до Сан-Джиміньяно 61 км;

Автобус.Зручним сполучення між цими містами робить приміський автобус.
З Флоренції доїхати за 6.80 євро упродовж 110 хвилин.
З Сієни – тривалість близько 1 години, ціна 6 євро.
Сайт: http://www.busfox.com/timetable/

Потяг.
на приміському поїзді, до станції Поджибонсі (Сан-Джиміньяно) можна дістатися з таких міст:

  • З Флоренції за 1 – 1.15 хв, ціна 7.50 євро;
  • Із Сієни за 0,5 години, 3,50 євро;
  • За 1 годину 20 хв, ціна 8.40 євро;
  • З Риму за 2 години – 3.10 години, ціна 19.60 євро – 52 євро.

Все-таки самим зручним способомяк дістатися до Сан-Джиміньяно, залишається дорога автобусом із Флоренції. По дорозі можна дивитися і на прекрасні краєвиди, що з автостради.

Види Тоскани вражають уяву буянням фарб

Міста поряд


Поруч із Сан-Джиміньяно можна відвідати тосканські міста:

  • Піджибонсі(італ.Poggibonsi) в 16 км, з його фортецею La Rocca di Staggia;
  • Колле ді Валь д'Елса(італ. Colle di Val d'Elsa) за 16 км, тут можна побачити Concattedrale Dei Santi Alberto E Marziale - стародавній собор;
  • У 22 км Кастельфальфі(Італ. Castelfalfi). Тут народився Боккаччо, "секрет Тоскани" - так називають це містечко на пагорбі.

Ще один італійське місто- Сан-Джиміньяно, ще одна загадка, яка дбайливо зберігається для всіх, хто бажає торкнутися історії.

Чудові фото Сан-Джиміньяно можна переглянути на міському порталі міста:
http://www.comune.sangimignano.si.it/en/tourism-culture/tourism/photogallery.

July 25th, 2014

Це невелике італійське середньовічне містечко розташоване у знаменитій провінції Тоскана, за 56 кілометрів від Флоренції. Своїм зовнішнім виглядом містечко нагадує середньовічний Манхеттен.

Аж до 1353 року, протягом 150 років, Сан-Джиміньяно був незалежним процвітаючим містом. А потім його поглинула Флоренція. З цього моменту місто було під владою двох сімей: Ардінгеллі та Сальвуччі. Саме вони влаштували «перегони» на звання власника самого високого будинкув місті. Адже тоді високі вежі були символом багатства та влади. Змагання настільки поглинуло сім'ї, що до кінця XIV століття у місті налічувалося 72 висотні будівлі, причому деякі висотою понад 70 метрів. Перегони завершилися лише після запровадження заборони на будівництво будівель, вищих ніж міський палац. На сьогоднішній день вдалося зберегти лише 14 таких «хмарочосів».

Давайте дізнаємося докладніше історію цього містечка.

Там, де зараз стоїть невелике містечко Сан-Джиміньяно, люди влаштувалися ще в античні часи. Як свідчать археологічні дані, першими жителями домінуючих над долиною річки Ельси пагорбів стали етруски — їхнє поселення на місці майбутнього міста вже існувало принаймні у 3 столітті до нової ери.

Проте «історичний» період для Сан-Джиміньяно починається лише до двадцятих років 10 століття. Першою згадкою про село, назване ім'ям святого єпископа Гемініянуса, який чудово відвернув від Модени орди гунів, стала дарована короля Гуго Арльського єпископам міста Вольтерри.

Фото 4

Сан-Джиміньяно пощастило з прихильністю - біля нього сходилися з півночі на південь, з англійського Кентербері до Риму, Via Francigena, знаменита дорога пілігримів, і тракт, що з'єднував Сієну та Пізу. Архієпископ Кентерберійський Сігерік, який пройшов Via Francigena на початку 990-х років, свідчить про «Sce Gemiane» — під таким ім'ям поселення фігурує в хроніці – вже як про «містечко». А 998 року єпископи обносять Сан-Джиміньяно, в якому на той час існували замок і невелика фортеця з торгом на пагорбі Монтестафолі, кам'яними стінами.

Сан-Джиміньяно, що поступово міцнішав, ставало тісно під рукою єпископів. Невелике контадо – навколишня родюча горбиста місцевість, права на яку було закріплено за містом, давало гарний дохід. У Сан-Джиміньяно, де не було нобілітету в звичному значенні цього слова, склався впливовий шар купців-землевласників, які зробили статки на торгівлі вином, оливковою олією та шафраном і, що було незвичайно для тих років, що вкладали прибуток назад у сільськогосподарське виробництво. Саме з них вийшли імениті міські роду.

Фото 5

До середини 12 століття Сан-Джиміньяно досягнув пори свого розквіту. Торгові зв'язки місцевих купців почали простягатися від Пізи і Лукки до Франції, Нідерландів і навіть Леванту. Крім того, багаті міські прізвища стали давати гроші на зріст, як правило, під чималий відсоток. Так що до кінця 12 століття Сан-Джиміньяно вже був готовий до незалежності від вольтеррських сеньйорів, і 1199 він цю незалежність отримав, перетворившись на вільне місто- Комуну. Сама ж Вольтерра, поряд із сусідніми Колле-ді-Валь д`Ельса та Піджибонсі, стала відтоді одним із головних суперників Сан-Джиміньяно.

Розквіт Сан-Джиміньяно припав на той час, коли в Італії розгорілася боротьба за владу імператорського дому Гогенштауфенів та Папського престолу. Населення Апеннін розділилося на два табори – гібеллінів і гвельфів, які підтримували імператора, які виступали на боці тата. У Сан-Джиміньяно, як і в багатьох інших містах Апеннін, це протистояння розкололо місто навпіл. На чолі протиборчих сторін у Сан-Джиміньяно стали сімейства Сальвуччі та Ардінгеллі. Лихварі Сальвуччі стали ватажками міських гвельфів, а їх непримиренні, як часто траплялося в Італії, вороги Ардінгеллі, купці, торгові зв'язки яких сягали далеко за межі Італії, очолили гібеллінів.

Фото 6

Ворожнеча двох «поважних» сімейств тривала в Сан-Джиміньяно не одне десятиліття і визначила його архітектурний силует. І Сальвуччі, і Ардінгеллі зводили в місті укріплені вежі, які служили й обороні від ворогів із сусідньої сім'ї та неприємної партії, і демонстрації могутності власного прізвища. Слідом за провідними родинами свої вежі будували й інші відомі пологи – в епоху розквіту Сан-Джиміньяно кількість веж перевищувала сім десятків, до наших днів дійшло чотирнадцять.

Втім, міжусобна ворожнеча сімейств та партій не заважала фінансовій та торгівельній діяльності мешканців міста. Поки Via Francigena проходила через Сан-Джиміньяно, приїжджі приносили його мешканцям чималі гроші. Однак цей дохід уже давно перестав бути для городян основним, і коли пілігрими стали користуватися іншими трактами і їхній потік через Сан-Джиміньяно скоротився, місто не збідніло, навіть навпаки. Протягом тринадцятого століття там активно формувалися цехи та гільдії – кушнірів, ковалів, возників, мулярів, цирульників, суддів, нотаріусів та інших. Завдяки Хрестовим походам вже не лише обрані торговці, а й фінансисти, лихварі та міняли торували собі шлях на Схід. Особливо багато підприємців із Сан-Джиміньяно опинилося в Сирії.

Фото 7

Процвітаюче місто намагалося розширити своє невелике контадо – переважно за рахунок земель сусідів та колишніх сеньйорів, вольтеррських єпископів. Однак розташування між двох вогнів – безперервно воюючих протягом 13 століття Сієни та Флоренції – змусило сан-джимін'янців втягнутися в їхній конфлікт і увійти у військовий альянс із флорентинцями.

Втім, відносини сторін в Італії тих років безпосередньо залежали від того, яка партія – гвельфи чи гібелліни – здобуде в містах гору, а ті часто змінювали один одного при владі. У 1251 році флорентійські гвельфи захоплюють Сан-Джиміньяно, в якому тоді домінувало гібелінське угруповання, і місто на три роки опиняється під владою гвельфів. Але вже після флорентійсько-сієнської битви, що трапилася в 1260 році при Монтаперті, в якій гвельфська Флоренція зазнала поразки, сан-джимінянські гібелліни повернули собі колишні позиції, а місту – незалежність від флорентинців. Втім, незабаром ситуація знову змінилася на протилежний бік, лише до останньої третини століття було на деякий час досягнуто згоди між сторонами, що дозволило сан-джимін'янцям розпочати активне будівництво у місті та відновити зруйновані за час останніх конфліктів міські укріплення.

Фото 8

Але кінець незалежності крихітного Сан-Джиміньяно був не за горами. Маленька республіка заплуталася в геополітичних хитросплетіннях, її торговельні зв'язки ослабли, а потужна Флоренція, яка починала збирати Тоскану під своєю рукою, почала все частіше втручатися у справи комуни. Занепаду міста сприяла і спустошлива епідемія «Чорної Смерті», що прокотила 1348 року по Італії, — бубонної чуми. І Сан-Джиміньяно, і його околиці - контадо обезлюдніли - хвороба забрала більше половини населення республіки. І Сан-Джиміньяно у 1352 році визнає владу флорентинців.
Незважаючи на загальний занепад цивільної та економічного життя, місто з тих пір починає залучати помітних флорентійських художників – П'єро Полайоло, Беноццо Гоццолі, Доменіко Гірландайо та Себастьяно Майнарді приносять на ґрунт Сан-Джиміньяно, що раніше знаходився в полі культурного впливу, швидше, сієнського кола, мистецтво флорентійського.

Фото 9

Однак, як і багато раніше самостійні і горді італійські містечка, які стали провінцією сильнішого сусіда, в історичному плані Сан-Джиміньяно заснув. Під сильною рукою флорентійських, а потім великих тосканських герцогів, він залишався відтоді далеко від історичних потрясінь. Місто жило виноградарством і минулим. У 17 столітті його владою було прийнято унікальний документ, який «в ім'я величі землі» наказував дбати про збереження його знаменитих веж, і завдяки цьому ми бачимо зараз у Сан-Джиміньяно унікальний приклад того, як виглядали тосканські комуни епохи гвельфсько-гібеллінських міжусобиць. Адже силуети інших міст були докорінно змінені будівництвом 16-17 століть, а крихітний Сан-Джиміньяно залишився таким, яким він був шістсот років тому.

Зараз восьмитисячне місто живе тим самим, чим і за вольтеррських єпископів – сільським господарствомі приїжджими – лише місце пілігримів, що прямували до Риму по Via Francigena, зайняли туристи, які прочали вже в сам Сан-Джиміньяно, який був у 1990 році включений до списку світової Спадщини ЮНЕСКО.

Фото 10

Історія Сан Джіміньяно нерозривно пов'язана з історією Собору.

Папа Євген III, повертаючись до Риму по Віа Франчігена, в 1148 особисто освятив собор Сан Джиміньяно. Протягом кількох століть високопоставлені церковні особи відзначали цей собор своєю особливою увагою, так що настоятель, каноніки (священики при соборі) та міська адміністрація доклали всіх зусиль, щоб надати базиліці чудової подоби. У 1238 році розпочалася робота з розширення та прикраси собору, в якій взяли участь 600 найвідоміших майстрів того часу. Тут святкувалися дні святих міста – св. Фіни, св. Бартоло, св. П'єро-мученика, Блаженного Чардо. Святому Джиміньяно, єпископу моденському, був присвячений особливий вівтар, у соборі зберігалася реліквія святого, і щороку 31 січня його відзначався особливо урочисто.

З амвона цієї церкви проповідували каноніки-францисканці та капуцини, доменіканці та серпневі, тут у 90-х роках блискучого XV століття зазвучали пристрасні промови Савонароли. Як знак зловісного розладу з'явилася його сувора трагічна постать на політичному небосхилі Флорентійської республіки (у цей час Сан Джиміньяно вже знаходився в її юрисдикції).

Фото 11.

Лоренцо Чудовий Медічі - всі знають! — вважається покровителем мистецтва, але чудові свята та карнавали при його дворі проводилися на тлі найжорстокішої податкової політики – ось що не всім відомо. Це викликало невдоволення громадян. До того ж капітуляція сина Лоренцо П'єтро Медічі перед французькими військами Карла VIII. Виразником загального роздратування став домініканський чернець одного з флорентійських монастирів Джироламо Савонарола. Його проповіді, що викривають багатство і лихварство, привернули широку увагу народу і послужили стимулом до повстання проти Медічі у 1494 році. Але він був більшим, ніж глава бунтівників, і, власне, не прагнув стати лідером повстання. Савонарола прагнув справедливості, як він її собі уявляв, — але зі своїм щирим аскетизмом, з переконаннями, які мало хто міг поділити, він не годився у світські правителі. За його наказом на майданах спалювали картини, музичні інструменти, і це, зрештою, здалося простим громадянам ще дикішим, ніж блаженство Медічі, що вичавлювали з платників податків усі соки. Тому Савонаролу стратили як єретика через 4 роки після його раптового політичного зльоту, і все повернулося на круги своя – тільки ті, хто чув його проповіді, не одразу забули цей різкий, бунтівний голос, немов луна його слів ще звучала під склепіннями собору.

Фото 12.

Саме собор був центром бурхливого політичного життя міста, оскільки папи та кардинали брали активну участь у політиці – то відлучаючи від церкви земних володарів, то навпаки – звертаючись до них за допомогою для утримання власної влади.

У соборі Сан Джиміньяно були настоятелями різні кардинали - римляни Орсіні (Джордано в 1146 і Наполеоні в 1314), неаполетанец Франческо Карбоне в 1389, Франческо Содеріні в 1495. Тут служив кардинал Бальдассареаса. одночасного існування двох чи навіть трьох тат на чолі католицької церкви) який був згодом обраний антипапою (прийнявши ім'я Іоанна XXIII) в 1410 і скинутий Собором в Констанці в 1415.

Наприкінці XIV-початку XV ст. внаслідок епідемії чуми і сильного голоду Сан Джиміньяно спіткало серйозну демографічну кризу: населення скоротилося з 13 тисяч до 3. У 1353 році сильно знелюднене місто увійшло до юрисдикції Флорентійської республіки. З втратою незалежності Сан Джиміньяно поступово стає дедалі провінційнішим. Він ніби законсервувався в готичній епосі, і навіть за часів Відродження здавався вже дещо старомодним. Але саме в цій старомодності і полягає його головна чарівність, адже давнину надає особливого шику. І те, чим славиться Сан Джиміньяно, окрім своєї унікальної архітектури – знамените вино Верначча – від старості теж тільки виграє.

Фото 13.

У Сан Джіміньяно є така вежа під назвою Torre Grassa, що означає Товста вежа. У XV ст. вона височіла над потужною п'ятикутною фортецею, але в 1555 цю фортецю зруйнували Медічі; тільки вежа не постраждала – мабуть, завдяки своїй товщині. Якщо піднятися на цю вежу, ви побачите краєвид, що нагадує заднє тло тосканських картин епохи Відродження. Мирні, м'які лінії пагорбів, виноградники у синюватому тумані.

Сірі вежі міста, низка старовинних палаццо, невеликі площі. А якщо ви опинитеся в Сан Джіміньяно наприкінці червня, ви побачите, як вузькі вулички заповнює середньовічний натовп і на площу Цистерни виїжджають лицарі. Щорічно асоціація Кавалерів Св. Фіни тут організовує лицарський турнір Giostra dei Bastoni (Паличний турнір). Ця яскрава вистава збирає величезні натовпи глядачів, значно більші, ніж подібні заходи збирали в середні віки.

Споконвічний центр міста – прекрасна Piazza della Сisterna (площа Водонапірної вежі). Між іншим, не в одному Сан-Джиміньяно водонапірна вежа почесно розташована в центрі міста і вважається його прикрасою. У нас у Росії, у Володимирі старовинна водонапірна вежа знаходиться поряд із Золотими Воротами.

Поруч - Piazza del Duomo (Соборна площа). Собор Сан Джіміньяно або Chiesa Collegiata є знаменитою пам'яткою романської архітектури в Тоскані. Такі стародавні церкви немає сенсу описувати, як немає сенсу переказувати вірші. Багато людей – не одне покоління будівельників, художників, жертводавців – вклали свої душевні та фізичні сили у створення цього собору. Але крім архітектури, розпису, скульптур є ще неповторний духовний досвід церкви, який не піддається опису, але робить церкву такою, якою вона є.

Фото 14.

У соборі - фрески Бартоло ді Фреді Барнаби Сієнського. На вході до центральної нава з боків від фрески «Мучеництво св. Себастіана» Беноццо Гоццолі – дві знамениті дерев'яні скульптури Якопо делла Кверча. Над центральним нефом – фреска Страшного Суду роботи Таддео Бартоло. У лівому нефі – знаменита капела св. Фіни, побудована в 1468, з фресками Доменіко Гірландайо. Там зображено дві сцени: св. Георгій передбачає св. Фіне її швидку кончину, і похорон святий. Там же – чудовий вівтар роботи Бенедетто ді Майано.
Сан Джиміньяно сповнений музеями: є картинна галерея, музей орнітології, музей вина Верначча, і, звичайно, міський музей. Він знаходиться в Palazzo Comunale або Palazzo Nuovo del Podesta. Як і всі будівлі в Сан Джиміньяно, цей палац збудовано багато століть тому: між 1288 і 1323 pp. Внутрішні сходи у дворі ведуть у Зал Данте із чудовими фресками Ліппо Меммі. У Пінакотеці — картини сієнської та флорентійської школи XIII-XV ст.: «Розп'яття» Коппо ді Марковальді, триптихи Ніколо Тельячі та Таддео ді Бартоло, роботи Гвідо да Сієна, Беноццо Гоццоллі, Філіппіно Ліппі, Пінтуріккьо.

Неподалік Собору – тут взагалі все недалеко - церква Св. Августина, що поєднує риси романського та готичного стилів. Будівництво її велося протягом 18 років за кардинала Маттео Акваспарта (кінець XIII ст.). Церкву прикрашають фрески XIV ст. Беноццо Гоццолі та його учня Франческо Флорентіно, присвячені життю св. Августина, роботи П'єра дель Полайоло («Мадонна зі святими» у головному вівтарі 1483 р.) та інших творців доби Відродження.

У Музеї релігійного мистецтва – знаменита колекція дерев'яної скульптури XIV ст. У Срібному залі — богослужбове начиння: чаші, покривала, килими.
Тут же – Музей етрусків, дуже цікава археологічна виставка місцевих етруських та римських знахідок. Крім найпоширеніших предметів побуту і культу, як то: амфори, вази, страви, жертовні чаші, намисто – у музеї є цікаві похоронні урни вольтерського типу з лежачою фігурою покійного, який тримає в руці монету – плату за перевезення через річку Смерті.

Фото 18.

Але найдивовижніший музей у Сан Джиміньяно – Музей середньовічної кримінології. Приватна. Перед відвідуванням дзвонити. Господарі таких музеїв самі по собі бувають незвичайні люди – занурені в науку та минуле

Ні, не можна сказати, що Сан Джіміньяно – сучасне містонавіть коли в ньому відбудуться цілком сучасні заходи – наприклад, міжнародний фестиваль культури або відкритий кінематографічний фестиваль. Все тут якось нереально: чи це місто – колосальна декорація, чи самі ви – гості з майбутнього. Важко уявити, що цими древніми вулицями школярі йдуть у сучасну школу. І готелі тут під стать: засинаючи на безкрайньому ліжку в похмурій спальні старовинного палаццо, ви не зможете гарантувати, що прокинетеся в рідному XXI.

Фото 19.

Як дістатися:
Регіон: Тоскана
Відстань: 60 км до Флоренції, 180 км до Риму
На поїзді:


З півночі: лінія Milano-Bologna-Firenze, Firenze-Empoli, Empoli-Siena;
лінія: Genova-Pisa, Pisa-Empoli, Empoli-Siena
З півдня: лінія: Roma-Firenze (пересадка в Chiusi/Chianciano Terme), Chiusi/Chianciano Terme-Siena, Siena-Empoli;
лінія: Roma-Pisa, Pisa-Empoli, Empoli-Siena

Від Empoli чи Fierenze до станції Poggibonsi.
Далі від станції: Автобус №130 до San Gimignano, йде приблизно раз на годину. Зупиняється біля головних воріт.

Назад відходить із зупинки через дорогу (біля паркування та ділянки карабінерів).

На машині:


З півночі (з Мілану): автострада A1 Milano-Roma (на південь) до FIRENZE CERTOSA; суперстрада Firenze-Siena до POGGIBONSI NORD
З півдня (з Риму): автострада A1 Roma-Milano (на північ) до VALDICHIANA, далі слідувати вказівникам на Siena, потім на Firenze до POGGIBONSI NORD
Із заходу (з Пізи): SGC FI-PI-LI до Pisa-Firenze до Empoli S.S. 429 до Certaldo
далі слідувати вказівникам на San Gimignano

На автобусі: із Флоренції, із Сієни

Наближаємося до середини року 2018, а ніби вчора ще Новий рікзустрічали ... Як же час біжить! Вже замислюємося про зустріч 2019 року, а я маю досі нерозібрані папки з фотографіями новорічних тосканських міст. Сьогодні згадую останній день 2017 року у Сан-Джиміньяно.

Вхід до міста-фортеці через кілька воріт. Біля стін обладнано 4 паркування, які у передноворічний день були переповнені.

Сан-Джиміньяно - моє улюблене місто в Тоскані, містечко, навіть можна сказати майже село. Щоразу, приїжджаючи сюди, я роблю для себе нові відкриття.

У блозі виділено окрему рубрику про це чудове місто. статей вже кілька. І неодмінно буде ще!

Башти візитна карткаСан-Джиміньяно. Місто іноді називають Середньовічним Манхеттеном. Башти в Середньовіччі любили будувати у всіх містах, але збереглося їх так багато лише у Сан-Джиміньяно.

Сан-Джиміньяно був у 1990 році включений до списку світової Спадщини ЮНЕСКО.

Передноворічна метушня на вулицях стародавнього міста. Найпростіша, але подарунки в старовинне містокупують особливі вироби місцевих майстрів. Знаменита у тому числі яскрава кераміка.

У місті заборонено робити надто яскраві та великі вивіски. Тому численні магазинчики не надто псують загальне враження від старовинних вулиць.

І навіть у передноворічній метушні нам вдалося знайти зовсім пустельні куточки в місті.

Сан-Джиміньяно був заснований етрусками у III столітті до н. е., проте перші офіційні згадки у документах про поселення відносяться до X століття н.е. У 1199 Сан-Джиміньяно став самостійним і отримав свого першого подеста (мера). У XIII столітті навколо міста збудували фортечні стіни з п'ятьма вежами.

До 1353 року Сан-Джиміньяно був незалежним містом. А потім потрапив під владу Флоренції. Дві впливові родини Ардінгеллі та Сальвуччі влаштували тут справжні перегони на звання власника найвищого будинку у місті. Адже тоді високі вежі були символом багатства та влади. У XII столітті городянам забороняли носити надто дорогий одяг та вишукані ювелірні вироби, щоб демонструвати своє багатство. Ось і придумали змагання веж, яке настільки поглинуло сім'ї, що до кінця XIV століття у місті налічувалося 72 висотні будівлі, причому деякі висотою понад 70 метрів. Перегони завершилися після запровадження заборони на будівництво будівель вище, ніж міський палац. На сьогоднішній день вдалося зберегти лише 14 таких «хмарочосів».

У 12 столітті Сан-Джиміньяно процвітав. Місцеві купці торгували вином, оливковою олією навіть у Франції та Нідерландах. Популярність місту принесли тканини. З високих веж було дуже зручно вішати на просушування довгі фарбовані полотна.

Населення міста тоді сягало 15 000 осіб. Але в 1348 вибухнула епідемія чуми і кількість жителів зменшилася наполовину. Чума побувала в Сан-Джиміньяно ще двічі — в 1464 і 1631 роках, після чого економіка занепала, і місто перетворилося на бідну глушину. Тут перестали будувати будинки, люди жили лише виноградарством. У 17 столітті муніципалітет прийняв унікальний документ «в ім'я величі землі», який наказував дбати про збереження веж. Завдяки цьому Сан-Джиміньяно залишився таким, яким він був шістсот років тому.

Прекрасні краєвиди Тоскани відкриваються зі стін міста. Символом Сан-Джиміньяно вважається квітка соняшнику. Я ще не зробила панорамне фото міста із соняшниками!

Центральна, вона торгова площа міста — Piazza della Сisterna. Під площею в Середні віки розташовувалася цистерна із запасами води, зараз від неї залишилася тільки восьмикутна криниця. Колодязь був виритий за волею мера Гуччо Малавольті, герб якого у вигляді сходів вибитий на камінні.

На цій площі в середні віки проходили крім ринків лицарські турніри.

На площі знаходиться джелатерія Дондолі, одна з найвідоміших в Італії. Смішно, але ми стільки разів побували у Сан-Джиміньяно, а морозива ще тут не куштували. Встигаємо чогось наїстися на шляху до площі, а ще дуже не любимо стояти в черзі, яка тут завжди…

В одному із старовинних будівель відкрито готель Albergo della Cisterna. Також готель влаштований в вежі. Вся вежа може бути лише у вашому розпорядженні!

На площі Цистерни в північній частині розташована вежа Диявола або Чортова вежа (Torre del Diavolo), яка є частиною палацу Кортезі. Хазяїн вежі розповідав, що коли він якось повернувся додому, вежа стала вищою. Зрозуміло, всі приписали підступам Диявола.

Друга площа міста — Соборна, яка завжди була політичним та релігійним центром поселення. Дуомо Сан-Джиміньяно заслуговує на окрему статтю. Це я якось упустила, але обов'язково зроблю. На Соборній площі розташовано також Народний палац (Palazzo del Popolo) – світський символ міста.

У Сан-Джиміньяно збереглося безліч палаців: Замок Тортолі (palazzo Tortoli), Палац Рідольфі (palazzo Ridolfi), палац Пелларі (palazzo Pellari) та палац Ардінгеллі (palazzo Ardinghelli) з двома вежами. У більшості палаців відкриті найцікавіші музеї.

У палаці Комуни сьогодні розташовується Цивільний музей Сан Джіміньяно (Il Museo Civico di San Gimignano). 2 музеї тортур міста користуються величезною популярністю. Один музей присвячений саме тортурам, а другому – стратам. Винахідливості Середньовічних катів не було межі…

У Сан Джіміньяно є дуже цікавий приватний музей середньовічної кримінології.

Однак, Сан-Джиміньяно - це місто фортеця. І ми ніколи раніше не піднімалися ще нагору до руїн фортеці Монтестаффолі (Rocca di Montestaffoli). Але ми встигли зробити це в останній день 2017 року!

Фортеця була побудована для оборони міста від атак Сієнців. Від стародавньої цитаделі залишилися майже одні руїни. З невеликої вежі зробила пару панорамних фото околиць міста.

У сквері з оливковими деревами читав вірші вбраний Данте актор. Або зовсім не актор... Підзаробити таким чином у передноворічний день, коли містечко було переповнене туристами, йому вдалося.

У фортеці Сан-Джиміньяно регулярно проводять фестивалі та свята, у треті вихідні червня влаштовують справжній середньовічний турнір на ціпках (Giostra dei Bastoni).

Це маленьке містечко переповнене цікавими куточками, пам'ятками та подіями. У треті вихідні червня (знову ми проґавили!) у Сан-Джиміньяно проходить фестиваль Ferie Messium. Це пишний парад учасників у середньовічних костюмах; стрибки, у яких змагаються 4 райони міста; перетягування каната для чоловіків та раси з тасьми для жінок. Соколине полювання, середньовічні бенкети та музика доповнюють свято.

Ми ще обов'язково повернемося в Сан-Джиміньяно і без жодного приводу!

Коли я наткнувся в мережі на схожу картинку фантастичного міста на пагорбі, що наїжачилося в тосканське небо своїми вежами, я відразу вирішив, що обов'язково мушу там побувати. Сан-Джиміньяно мав стати окрасою всієї поїздки. Адже це останнє з міст Тоскани, де вціліло багато середньовічних веж у них. первісному вигляді. І, як це нерідко буває, надто завищені очікування зрештою призвели до деякого розчарування.

Не зволікатиму з відповіддю. Головний одвірок вийшов із плануванням. Треба було викинути цього дня з маршруту Пізу, в якій я й так уже був, а натомість заночувати в Сан-Джиміньяно. Так, містечко зовсім крихітне, за дві години обходиться легко. Але не треба забувати, що Сан-Джиміньяно - це не тільки горезвісні вежі, а ще кілька чудових музеїв і церков. Загалом, через цей безглуздий поспіх я нічого до пуття не встиг подивитися із запланованого культурної програми. І найприкріше, що не вистачило часу вибратися на сусідні пагорби, щоб насолодитися видом цього фантастичного міста збоку, і в ідеалі зустріти захід сонця з такою приголомшливою картиною. Мені навіть довелося піти на підробку, і, каюся, велика фотка запозичена мною з інтернетів. Такий прекрасний вигляд мені не судилося бачити, це, я вважаю, своїм головним провалом.

Крім мого недогляду, Сан-Джиміньяно має об'єктивний мінус. Він вкрай туристичний у найгіршому значенні цього епітету. Натовпи туристів, на головних вулицях і площах буквально утворюють пробки, на кожному кроці всі ці магнітики та інша сувенірна лабуда, нам ще пощастило потрапити на недільний ринок, так що нормально головні площі також не вдалося подивитися і зняти. Звичайно, всі ці проблеми частково були б вирішені, якби я тут влаштував ночівлю, все-таки надвечір я думаю більшість таких же двох-трьох годинникових скорострілів, як я, розсмокталися. Але, як вірно помітив бравий солдат Швейк: "Якби та якби, то в роті росли боби".

І останнє, що вплинуло на моє сприйняття Сан-Джиміньяно, це "фактор Сієни". За моїми минулими звітами ви вже зрозуміли, що я був у захваті від цього міста, і треба сказати за той день я якось морально перегорів. Таких сильних емоцій, як у Сієні, в Сан-Джиміньяно я вже не відчув, все-таки передозування від вражень і краси - це одна з головних небезпек, які чекають на мандрівника в Італії.

Все, я вимовився, тепер кілька слів про технічні деталі поїздки. По-перше, як дістатися до Сан-Джиміньяно з .
Варіантів кілька:
1. Автобус 130, у Сієні відходить від Piazza Gramsci, це десь на півдорозі від Кампо та залізничного вокзалу.
2. Автобус 131O з Сієни з пересадкою в Піджибонсі на автобус 130.
3. Поїздом з Сієни до Поджібонсі з пересадкою в Поджібонсі на автобус 130.
Розклад автобусів можна переглянути на сайті:
http://www.busfox.com/timetable/
Я знову зробив промах і вибрав варіант 3, але сенсу в цьому мало, ідеально – підгадати до прямого автобуса, тобто. варіант 1.

По-друге, туристична картавизначних пам'яток Сан-Джиміньяно. По кліку можна завантажити повний розмір картки.

Що ж, настав час вирушати на прогулянку Сан-Джиміньяно. Автобуси вивантажують туристів прямо біля великих для такого маленького містечка воріт San Giovanni.

Усі будинки на цій вулиці зайняті під обслуговування наших нехитрих туристичних потреб. Загалом, нормальною місцевого життятут побачити неможливо.

Церква San Francesco, початок 13 століття, непогано.

Потрібно написати кілька чергових фраз про головну місцеву пам'ятку – вежі. Краще панаМуратова тут складно щось сказати, тож звернемося до авторитетів за цитатою.

Башти становлять гордість та славу Сан Джиміньяно. Вони роблять його історичним дивом, що збулося сном про гвельфи і гібелліни, про Данта, про благочестивих сьєнських "фресканті". У XIV столітті їх будувала крихітна міська республіка, будували місцеві почесні прізвища. Вони досі зберігають старі імена, ще й тепер одну з них називають вежею Сальвуччі та іншу, на ім'я непримиренних ворогів цього прізвища, вежею Ардінгеллі. У таких самих вежах були колись і . Там час та нові потреби життя їх знищили. Їх зберегло тільки це маленьке містечко, обійдене благами та спокусами культури. Він охороняв ці непотрібні і дивні споруди, точно найкраще своє надбання.

У Середні віки в невеликому Сан-Джиміньяно було понад 70 веж! Зараз збереглося лише 14 із них, але навіть це скромне число робить Сан-Джиміньяно унікальним.

Так, так, сувенірні крамниці на кожному кроці, нікуди від цього не подітися. І, їх тут безперечно більше, ніж цих самих веж.

На задньому плані стирчить Torre Grossa, найвища вежа Сан Джіміньяно.

Церква Quercecchio 16 століття, зараз у ній розміщується Музей Орнітології. Мені дуже цікаво, хто-небудь ходить в Італії подібними музеями?

Розташування у Сан-Джиміньяно просто фантастичне, місто займає вершину трьохсотметрового пагорба. Тому тут постійно зустрічаються оглядові майданчики на навколишню долину. Ось, наприклад, вид із фортеці Rocco di Montestaffoli, що захищає західну частинуміста.

У фортеці знаходиться Музей Вина Сан-Джиміньяно.

Від самої фортеці залишилися одні руїни, на її місці розбито невеликий парк.

Сусликов бачив? А вони є!

Головна церква Сан-Джиміньяно Santa Maria Assunta. Дуомо було б її невірно назвати, єпископа в такому крихітному містечку, звичайно, не було, це колегіальна церква. Мені стало цікаво, що це за статус такий у церкви, і я заліз у віки.

Колегіальна церква у католиків — церковна громада, яка населяється та керується секулярними каноніками. Таку громаду не слід плутати з громадою чернечого ордену, а гуртожиток каноніків — з монастирем. Секулярні каноніки колегіати живуть і служать Богу (у тому числі співають) спільно. На відміну від ченців вони володіють приватною власністю (у тому числі нерухомістю), отримують ренту від доходів своєї церкви (керують церковною власністю спільно), не приносять урочистих обітниць (крім целібату для каноніків, посвячених у субдіакони) і вільні будь-якої миті залишити громаду.

Хто дивився "Чай з Муссоліні", думаю, одразу дізналися, що ця та сама церква, фрески якої обкладали мішками з піском, щоб урятувати їх від бомбардування.

Як на зло, вся площа біля церкви була заповнена місцевим Черкізоном. Толком розглянути її не вдалося, крім того мене ще й не пустили всередину. Ось це вже була справжня драма. Усередині величезна кількість шедеврів було дуже прикро, все це пропустити.
https://it.wikipedia.org/wiki/Collegiata_di_Santa_Maria_Assunta_(San_Gimignano)

Загалом, як я вже сказав, не залагодилося у мене з Сан-Джиміньяно. До того ж ще й дуже хотілося пообідати, але я розумів, що тоді зовсім нічого не встигну. Мій товариш сказав, що йому пофіг, святий обід і засів у кафешку. А я далі пішов блукати на самоті, бродити м'яко сказано, це виглядало швидше, ніж пробіжка.

Я вирішив трохи згорнути від завантажених головних вулиць і, як завжди, всього за кілька кроків від центральної площі Сан-Джиміньяно виявився приємно пустельним.

Маріо, давай вступимо до Компартії!

Церква Сант-Агостіно - ще одна мастсі у Сан-Джиміньяно. За простецьким зовнішнім виглядом ховається цикл чудових фресок Гоццолі, присвячених житію Блаженного Августина. Я вже зовсім не здивувався і майже не засмутився, коли натрапив на замкнені двері. Подивитися на фрески з цікавими коментарями можна у пана Сібістера, хвала та шана йому:
http://sibeaster.livejournal.com/143887.html

Чомусь дійти зайвих триста метрів до північного краю Сан-Джиміньяно у туристів сил не вистачає, тому на площі біля Сант-Агостіно зовсім безлюдно.

Церква San Pietro in Forliano. Теж якась напрочуд давня, 13-го століття, здається, і, що вже не дивно, замкнена на ключ.

Колишній монастир Санта-Чіара.

Але день сьогодні явно був не мій, я виявляється поперся у бік куди світило сонце, до ладу зняти вежі на тлі яскравого тосканського неба було нереально. Ось найкраще, що вдалося сфотографувати. До того ж по дорозі я усвідомив, що поки йду до найближчої гори, наш автобус благополучно поїде, тож несолоно хлібавши вирішив повернутися назад.

Зате я дійшов до середньовічного фонтану, де все місто набирало воду і займалося пранням, т.к. річки в Сан-Джиміньяно зрозуміло не було, річки в гору якось не дуже хочуть текти.

У фонтану панувала приємно прохолода та умиротворення. Людей взагалі не було. Я трохи прийшов до тями і заспокоївся. Так, у мене ж ще не все вражено. Як мінімум, можу встигнути зайти до Палаццо Комуналі та забратися на Torre Grosse.

Через Porta delle Fonti я повернувся назад до Сан-Джиміньяно.

Висота та види, види всюди!

На центральних вулицях тісного Сан-Джиміньяно зелені майже немає, тому місцеві жителірозбивають імпровізовані садки прямо на балконах.

Або в якихось підворіттях.

Ще один оглядовий майданчик із видом на південну сторону.

Я повернувся на центральну площуСан-Джиміньяно. Проклятий ринок почав нарешті згортатися, але все одно поки що зняти площу було неможливо.

Piazza della Cisterna. Під площею в Середні віки справді розташовувалася цистерна із запасами води. Я так зрозумів, зараз від неї залишився лише колодязь у центрі площі.

Отже, я таки зумів потрапити хоча б до одного музею Сан-Джиміньяно. Ним виявився Палаццо Комунале. Ось його внутрішній дворик. У музеї невелика, але гідна колекція картин, низка залів прикрашають фрески. Що приємно, т.к. будівля світська, то багато фресок мають нерелігійний характер і по них можна дізнатися, чим жили люди в цьому місті в 14-15 ст.

Найбільше мене вразила спальня усередині цього палацу. Я, звичайно, в міру сил, зрозуміти, що до чого і таке інше. Але не скажу, що сильно в цьому просунувся. Натомість я завжди з великим задоволенням вивчаю фрески та картини з погляду сюжету. Тут великим фахівцем бути не треба. І в цьому плані в Палаццо Комуналі на мене чекав приємний сюрприз. Точніше сюрпризом це стало, т.к. до подорожі я готувався. Але враховуючи невдачі на початку прогулянки, я вже був готовий, що міг щось переплутати, і, скажімо, фрески знаходяться в іншій будівлі, або вони опиняться на реставрації або ще щось таке.

Але ні, все виявилося на місці. Отже, обіцяне середньовічне порно. Вражаюче, що господар палацу вирішив прикрасити свою спальню зображенням переваги одруженого життя над розгульною холостяцькою. Чи, може, замовником була дружина місцевого барона? Щоб відвадити чоловіка від ходіння по повіях, замовила такий приємний подарунок чоловікові.

Давайте розберемо, що тут зображено. Праворуч батьки проводжають юнака у доросле життя. Мати передає йому величезний гаманець із грошима. У центрі показано, з якою користю чувак вирішив витратити батьківські кошти. Звичайно, він насамперед вирушив у бордель. Рука повії тягнеться в труси пацана... А ні, це вона лізла за гаманцем виявляється. І зліва вже видно, як повії відібравши гаманець, виганяють бідолаху геть, та ще на доріжку б'ють його палицями.

Нижні зображення я не зовсім зрозумів. Зліва якесь БСДМ із батогом та іншою домінацією, а праворуч показується позитивний приклад із книжкою. Мабуть, чувак таки взявся за розум.

UPD Розгадка виявилася ще більш шокуючою, дякую М. за наведення. Це Арістотеля осідлали і порють, а за цим шоу підглядає вуайєрист Македонський!

Відповідно до популярної середньовічної легенди, видатний філософ давнини Аристотель вселяв свого учня - Олександра Македонського думка про згубність його відносин з куртизанкою Філідою. Дізнавшись про це, Філліда вирішила помститися, зачарувавши самого Аристотеля, і коли той до нестями закохався в неї, осідлала філософа верхи і стьобала батогом, попередньо повідомивши Олександру, що той може таємно спостерігати за цією сценою (він зображений ліворуч зі своєю дружиною).

Інший сюжет нижнього регістру досі немає однозначної інтерпретації. За однією версією, там зображено сцену з циклу легенд про Короля Артура: Владичиця озера Вівіана спокушає чарівника Мерліна, щоб опанувати його чарами і укласти його в крижаний палац. За іншою версією, це сюжет із «Божественної комедії» Данте (Пекло, гл. V), згідно з яким Паоло і Франческа разом читали історію Ланселота і Джиневри, що призвело їх до любовних відносин, і в результаті спричинило смерть від руки ошуканого чоловіка Франческі .

Точно, юнак таки повернувся на шлях чесноти і вирішив одружитися. Тут схожа сцена сватання.

І, ось, вони радості одруженого життя. Можна безпорадно митися з коханою у великій балії. Схоже, що у ванній прохолодно, тому молодята не знімають шапки під час спільного миття. Скажімо прямо, художник (Меммо ді Філіпуччо, вперше чую) не був сильний у зображенні цицьок. А може, дружина-замовниця попросила не дуже тут старатися, чи мало.

І, нарешті, щасливе закінчення історії, наречені (не знімаючи шапок, що характерно) укладаються на своє шлюбне ложе. Цікавий цілком сучасний дизайнковдри, таке в клітинку і зараз можна в ІКЕІ якийсь побачити.

Ну як вам? Мені захотілося одружитися після такого креативу.

Щоб побачити всіх наречених у Сан-Джиміньяно, я поліз на Torre Grossa.

Наречених я, на жаль, не знайшов, проте подивився на площу Чистерна з висоти.



Така ось вийшла трохи сумбурна подорож до міста моєї мрії. Але, сподіваюся, незважаючи на мій поспіх ви отримали уявлення про це унікальне місце.

Що ж до відповіді на запитання із заголовка оповідання, то мені важко однозначно вирішити. Все-таки я мав надто мало часу і багато суб'єктивних причин, чому не все пройшло гладко з містом. Мабуть, можна сказати і так, і так. Справді, натовпи туристів на таку маленьку площу міста знищують атмосферу цього місця, з іншого боку, знамениті вежі від кількості людей нікуди не подіються, і ви їх все одно побачите і вразитеся так само, як і я.