Печерний храм шрі-ланка. Золотий храм дамбулли. Печерний храмовий комплекс Дамбулла

Невелике місто Дамбулла стало місцем паломництва не тільки ланкійців, які приходять попросити підтримки небес, виконання бажань, знаків згори, а й туристів, які сюди прямують, щоб помилуватися храмовим комплексом більш ніж з 22-увековою історією. Бачили б ви, з яким придихом вимовляють місцеві жителі: Дамбульле! Відразу відчуваєш усю важливість та сакральність цього “намоленого” місця.

Я була тут кілька разів – і з гідом, і самостійно – і щоразу відкривала для себе щось нове у цій єдності природи, мистецтва та божественного початку. Навіть ті, кому філософія буддизму не надто відома і близька, тут можуть почерпнути багато цікавого і пізнавального.

Храмовий комплекс включає Золотий храм, п'ять основних печерних храмів і більш ніж 70 печер. Свій внесок у оформлення печерних храмів у різні періоди історії Цейлону зробили всі ключові правителі острова. Тут можна познайомитися з мистецтвом скульптури та живопису майстрів Шрі-Ланки різних часів. Без перебільшення можна сказати, що це багатовіковий зріз релігії, культури та мистецтва Цейлону.

Щоб відвідування храмів Дамбулли стало цікавішим заходом, ніж просто прогулянка по гротах серед статуй, обов'язково потрібно трохи підготуватися, щоб розуміти, куди ми йдемо, що дивимося, в чому тут основна ідея. Це дозволить посилити враження від побаченого, глибше перейнятися духом та атмосферою місця. Відповідний настрій і небагато знань допоможуть досягти успіху в цій місії. Я не раз ловила себе на відчутті, що все в цьому монастирі, що діє, сприяє досягненню гармонії з внутрішнім світом, позбавленню стресів, а крім того, дозволяє просто насолодитися прекрасним.

Цей об'єкт всесвітньої спадщини ЮНЕСКО займає понад 20 га на вершині гори заввишки близько 350 метрів над рівнем моря. Піднімаючись від входу в комплекс нагору до печерних храмів, можна нескінченно милуватися мальовничими картинами тропічного лісу, що відкриваються. Саме підйом займе не більше 10 хвилин.

Історія

Першими, хто заселив цю місцевість, були племена, які мешкали на Шрі-Ланці ще до появи буддизму. Про це свідчать знайдені в деяких печерах поховання, яким понад 2 700 років.

У давнину столиця острова знаходилася в місті Анурадхапура. Вигнаний ворогом зі своєї столиці король Валагамбаха знайшов в одній із печер притулок та захист місцевих ченців. Після 14 років вигнання, повернувшись на престол, як подяка король наказав створити в цій печері храм. Так у I столітті до нашої ери почалося створення храмового комплексу в Дамбуллі. Зверніть увагу на напис над входом до храму: він описує цей історичний факт мовою брахманів. З того часу храми Дамбулли стали місцем поклоніння всіх буддистів.

Храмовий комплекс у Дамбуллі перебудовувався багато разів, бо кожен правитель хотів зробити свій внесок у облаштування цього священного для буддистів місця. Ось найзначніші зміни:

  • У XII столітті під орудою короля Ніссанкамали в храмах були покриті золотом 73 статуї Будди, після чого храм стали називати Золотим печерним храмом.
  • У XVIII столітті були внесені істотні зміни до самої архітектури храмового комплексу, а також до настінного розпису. Займалася цим ціла плеяда відомих художників Шрі-Ланки. І до цього дня їхні нащадки займаються підтримкою та реставрацією розписів у храмах на основі секретних сімейних рецептів барвників.
  • У XX столітті печерні храми, що розташовуються всередині скелі, були прикриті від впливу вітру арочною колонадою та фронтонами.

Години роботи

Каси та Музей буддизму зі скарбницею працюють з 7:30 до 18:00. Щоб купити квиток, необхідно пройти праворуч від будівлі з величезною статуєю золотого Будди, яка знаходиться безпосередньо біля проїжджої частини. У режимі роботи кас є перерва – з 12:30 до 13:00.


Скільки коштує

Вартість відвідування храмового комплексу Дамбулли для туристів коштує 10 доларів (1500 рупій). Залежно від курсу долара ціни можуть змінюватись.

Оскільки храми Дамбулли діють, необхідно знімати взуття перед входом. Безпосередньо нагорі перед печерними храмами та квитковим контролем організовано пункт зберігання взуття. Вартість послуги – 0,17 доларів (25 рупій), але можна залишити взуття і поряд з храмом безкоштовно, ось тільки ніхто не несе відповідальності за його збереження. Звичайні сланці нікому не потрібні, але якщо у вас дороге взуття, краще віддати його в камеру зберігання.

Що подивитися

Незважаючи на те, що храм називається Золотим, тут ви не зустрінете розкоші, подібної до тієї, що є в . Відмінна риса храмового комплексу в Дамбуллі - величезні збори статуй Будди в різних позах, що налічують понад 2 000 років, а також картин, що оповідають про його народження, прозріння, зречення, читання проповідей та інших етапах його життя. З усіх стародавніх релігійних споруд Шрі-Ланки Золотий храм Дамбулли зберігся найкраще.

.

Храмовий комплекс Дамбулли складається з кількох об'єктів. Перший з них – Золотий Храм – зустрічає паломників та мандрівників під горою, недалеко від дороги, паркування та автобусної зупинки. Але! Це сучасна споруда, яка має опосередковане відношення до нашої поїздки. Тут знаходиться Музей буддизму та адміністративні приміщення. Купуючи квиток в Храмовий комплекс Дамбулли, ви можете оглянути і експозицію музею. В основному це подарунки, які в різний час були подані храму, інформація про основних керівників монастиря, їхні фотографії, а також, звичайно, статуї Будди та картини з його життя.

І ще – саме тут, праворуч, є каси. Якщо ви відразу підніметеся до печерних храмів, то вам доведеться спускатися за квитком.

Далі вгору сходами ми прямуємо до печерних храмів Дамбулли – це п'ять основних печер, які відкриті для відвідування. Тут є і безліч інших печер і гротів, але вони не мають особливого культурного значення, оскільки в них ні розписів, ні статуй, ні інших цінностей не збереглося. Пройшовши контроль, ми виходимо на майданчик, де перед нами відкривається біла колонада, розташована під прямовисною скелею. Саме за нею і перебувають вищезгадані п'ять печерних храмів:

  • Девараджалена
  • Махараджалена
  • Маха Алут Віхарая
  • Паччіма Віхарая
  • Девана Алут Віхарая

Насамперед, кожен, хто входить до першої з печер храму – Девараджалену (Devaraja Vihara) – бачить величезну статую лежачого Будди, яка займає практично все місце у храмі. Прочанам і туристам доводиться тіснитися тут, щоб розглянути всі деталі ситуації.

Сюди ж приходять молитися віруючі, служителі приносять їжу як приношення Будді, тут постійно запалюють свічки, лампади та пахощі. Через ці ритуали стіни печери дуже закопчені, а розпис ледве помітний. Однак за бажання можна розглянути з лівого боку від Будди кілька епізодів його життя. Можна відзначити, що, крім статуї Будди, тут розташовуються фігури його учня Ананди, а також невелика статуя бога Вішну біля Будди. Дещо більш скромні статуї Будди розташовані по кутах печери. Незважаючи на 22-вікову історію печерного храму, а саме ця печера була створена першою ще королем Валагамбахою, всі статуї збереглися у доброму стані. Приголомшливе почуття відчуваєш, коли торкаєшся чогось такого древнього!

З штовханини найстарішої печери ми переходимо в не менш давню, але найпростішу – Махараджалена (Maharaja Vihara). Це королівська печера Дамбулли. На вході нас зустрічає дерев'яна статуя відомого вже нам короля Валагамбахи. Всього в печері близько 40 статуй Будди в медитації і 10 статуй, що стоять. Тільки в цьому храмі Дамбулли можна побачити диво природи - вода, яка скупчується і біжить по стінах серед візерунків, не підкоряється закону тяжіння: вражає, але вона біжить вгору, де капає в золоту чашу, навколо якої розташовуються статуї Будди в глибокій медитації! Печера представляє великий інтерес і для вчених, які вивчають історію релігії. Це єдиний храм на острові, де разом розташовуються статуї Будди і більш давніх божеств, яким поклонялися люди в епоху зародження буддизму.

У невеликій печері Золотого храму Дамбулли Паччіма Віхарая (Paccima Viharaya) знаходиться ступа, яка раніше використовувалася як сейф для зберігання прикрас дружини настоятеля монастиря. Однак нещодавно ступа була розграбована. Це найскромніша печера порівняно з рештою.

Печера, оформлена майстрами XVIII століття під час правління останнього короля Канді Маха Алут Віхарая (Maha Alut Viharaya), вражає величезною кількістю зображень Будди – близько тисячі. Всі вони дивляться на тебе з висоти, здаються одночасно схожими та несхожими один на одного. У печері представлено і велику кількість статуй Будди - 42 стоять і 13 сидять у позі лотоса. По центру на ложі знаходиться сплячий Будда розміром близько 9 метрів. Все це безліч Будд створює відчуття сюрреалізму, якоїсь паралельної реальності, виру думок і поглядів.

Остання печера нашого маршруту – Девана Алут Віхарая (Devana Alut Viharaya) – наймолодша. Раніше тут розташовувався склад, але в 1915 майстри реставрували печеру, повернувши їй сакральний зміст. Це найбільш яскрава та барвиста печера, бо з моменту її оформлення минуло лише 100 років. Тут знаходяться 11 статуй Будди, а також статуї божеств Вішну, Катарагама, Девата Бандар. Дізнавшись тут імена божеств, я розкрила собі загадку назв низки міст Шрі-Ланки, наприклад, Катарагама і Бандаравела.

Що можна побачити поруч

  • Музей Дамбулли (Dambulla Museum). Крім предметів культу з печерних храмів Дамбулли, тут представлені копії зразків наскального живопису з усієї Шрі-Ланки, що мають історичну та культурну цінність як для буддистів, так і для всього людства. Розташовується музей за 100 метрів уздовж шосе на південь. Годинник роботи: з 7.30 до 16.30. Вартість відвідин – 1,7 доларів (250 рупій).

  • Стародавня ступа Сомаваті (Dambulla Somawathi Stupa). Цілком безкоштовна визначна пам'ятка, яка розташована біля підніжжя пагорба, на якому знаходяться Храми Дамбулли. Зазвичай туристи не доходять сюди, тому тут панують тиша та спокій. Щоб дістатися ступи, потрібно спуститися із західного схилу пагорба (на карті зазначено місце розташування).
  • Фруктовий ринок Дамбулли. Не пропустіть можливості заглянути на місцевий оптовий фруктовий ринок. Тут у величезних кількостях перевозять, фасують, пакують, перекладають манго, маракую, ананаси, банани, джекфрути, папайю та багато інших дивовиж природи. Купити тут навряд чи щось вдасться, оскільки продаж ведеться оптом, але подивитися на процес та масштаби торгівлі цікаво.
  • Кондитерська. Місто Дамбулла славиться своїми кондитерськими виробами, які у широкому асортименті представлені у місцевих кафетеріях та кондитерських. В окрузі і не тільки знаходяться фабрики, які випускають безліч смакот з меду, тростинного цукру, спецій та горіхів – різні і мало схожі на те, що ми зазвичай вживаємо. Але ще більше вражають тут бісквіти – дуже натуральні, нагадали мені смак дитинства. Туристи часто заходять у Bentota Bake House, чисте місце з наїдками за прийнятними цінами.

Як дістатися

Дамбулла розташовується на перетині основних магістралей острова, тому її храмовий комплекс може бути вдалою зупинкою у маршруті будь-якої подорожі Шрі-Ланкою.

З Коломбо

  • Особистий автомобіль. Щоб дістатися до Печерних храмів Дамбулли з Коломбо, необхідно прямувати трасою А1 Коломбо – Канді (Colombo – Kandy) до міста Варакапола (Warakapola), після якого перейти на трасу А6 Амбепюсса – Трінкомалі (Ambepussa – Trincomalle), яка і приведе . Щоб доїхати до храму, необхідно вже в місті повернути на трасу А9 Канді-Джаффна (Kandy-Jaffna), і за 2 км (4-5 хвилин) праворуч з'явиться Золотий Храм. Усього дорога за 160 км займає близько 4 годин.
  • Автобус. З Центрального автовокзалу Коломбо можна відправитися в Дамбуллу автобусами, що прямують у напрямку Трінкомалі (Trincomalee), Джафни (Jaffna) та Анурадхапури (Anuradhapura). Вибирайте номери автобусів, що починаються на 15 . Перед посадкою уточніть, чи прямує автобус через Дамбуллу. Час у дорозі – 5 годин. Також можна доїхати автобусом до Канді (Kandy), а вже звідти дістатися вказаними способами.

З Канді

  • Особистий автомобіль. 75 кілометрів на північ трасою А9 Канді – Джафна (Kandy – Jaffna) приведуть вас безпосередньо до храмів Дамбулли. Вони будуть розташовуватися ліворуч від дороги. Час у дорозі – близько двох годин.
  • Автобус. Це найдешевший спосіб дістатися до Храмового комплексу Дамбулли. Вартість проїзду – 0,5 доларів (70 рупій). Вибирайте будь-який автобус, що прямує у напрямку Дамбулли (Dambulla), Трінкомалі (Trincomalee), Джафни (Jaffna), Анурадхапури (Anuradhapura), Хабарани (Habarana).
  • Тук-тук. Можна вирушити в Дамбулу з Канді та на тук-туку, проте це дороге задоволення. Близько двох годин дороги з вітерцем коштуватимуть від 20 доларів (3 000 рупій) та більше.

З Галле, Матари, Хіккадуви, Велігами

Дістатися з південно-західних та південних курортних міст Шрі-Ланки в Дамбуллу набагато складніше, але також можливо. У таких поїздках краще планувати відвідування кількох визначних пам'яток. А подивитися в Шрі-Ланці справді є що. Найшвидший спосіб дістатися центральних провінцій острова, у нашому випадку в Дамбуллу, – це поїхати через Коломбо. Оскільки дорожня мережа у східній частині острова не надто розвинена, а крім того, шлях йде горами, то добиратися через схід набагато довше. Та й транспорту більше саме у західній частині Шрі-Ланки.

  • Особистий автомобіль. По швидкісній трасі E01, яка переходить в E02, необхідно рухатися у бік Коломбо (Colombo), де перейти на трасу А1, а потім на А6 та А9 (докладніше у розділі «Як дістатися... з Коломбо»). Траси E01 та E02 – платні: близько 4 доларів (600 рупій). Приблизний час до Коломбо – 1 год.
  • Автобус. Також найкращий варіант – скористатися експрес-автобусом до Махарагами (Maharagama), передмістя Коломбо. Вартість – 3,5 долара (500 рупій). Час у дорозі – 90 хвилин. Далі автобусом № 138 до Центральної автостанції Коломбо – 20-30 хвилин. Вартість - 0,25 доларів (30 рупій). Потім рухайтеся автобусом згідно пункту «Як дістатися... з Коломбо».

З Трінкомалі

  • Особистий автомобіль. До Дамбулли можна дістатися трасою А6 Амбепюсса - Трінкомалі (Ambepussa - Trincomalee), а вже в самому місті згорнути ліворуч трасою А9 Канді - Джаффна (Kandy - Jaffna) і через 2 кілометри (4-5 хвилин) з правого боку побачите Золотий Дамбулли. Шлях до храмового комплексу займає трохи менше двох годин (відстань – 100 км).
  • Автобус. Будь-який автобус у бік Коломбо (Colombo), Канді (Канді), Курунегали (Kurunegala) доставить вас на автобусну зупинку Дамбулли. Не забудьте попередити кондуктора або водія, що вам потрібна зупинка Дамбула Голден Темп. Орієнтуйтеся у часі – трохи більше двох годин.

Залізничного сполучення з Дамбуллою немає. Поїздом можна дістатися Хабарани або Канді, а потім на тук-туку або автобусі приїхати в Дамбуллу. Подорож вийде відносно дешевою, але час ви витратите. Крім того, потрібно буде платити за тук-тук чи автобус від залізничної станції до храму.

На замітку туристу

  • У дощову погоду щаблі, що ведуть на гору до печерних храмів, можуть бути слизькими: будьте обережні! Хоча загалом підйом комфортний.
  • Намагайтеся не фотографуватися спиною до Будди. У діючих храмах Шрі-Ланки це вважатиметься великою неповагою. Краще знімайтеся наполовину.
  • Обережніше з місцевими мавпами, вони дуже безцеремонні – вихоплюють із рук усе, насамперед їжу.

  • Зверніть увагу, що на виїзді від храмів Дамбулли заповзятливі ланкійці можуть попросити 0,35 доларів (50 рупій) за паркування. Не платіть, просто їдьте.
  • Поїздку в Золотий храм Дамбулли можна вдало поєднати з відвідуванням.

Печерний храм Дамбула, також відомий як Золотий Храм Дамбулла, розташований у центральній частині острова, за 148 км на схід від Коломбо і за 72 км на північ від Канді, з 1991 року є об'єктом всесвітньої спадщини Юнеско. Цей монастир, що досі діє, приваблює безліч паломників з різних країн.

Це найбільший і найкраще збережений печерний комплекс храмів у Шрі-Ланці. Він височить на 160 м над навколишньою рівниною. На околицях розташовано понад 80 печер, але найбільше туристів приваблюють 5 з них, в яких знаходяться статуї та картини. Ці картини та скульптури, пов'язані з Буддою та його життям.

Доісторичне населення острова проживало у цих печерах ще до приходу буддизму на Шрі-Ланку. Про це свідчать поховання з людськими скелетами, яким понад 2700 років.

Печерний храм датується 1 століттям до н. Він складається з п'яти печер під величезною скелею, що нависає, з вирізаними краплинними лініями, щоб інтер'єр залишався сухим. У 1938 році комплекс був прикрашений арочними колонадами та фронтонами. Усередині печери стелі розписані хитромудрими візерунками з релігійних образів відповідно до контурів скелі. Є образи Будди і Бодхісатв, а також різних богів і богинь.

Печерний монастир Дамбула, як і раніше, функціонує і залишається стародавніх будівель, що добре добре збереглися в Шрі-Ланці.

Золотий печерний храм Дамбулла – одна з головних пам'яток та буддистських святинь Шрі-Ланки. Усередині п'яти печер на вас чекає 153 статуї Будди (багато з них понад 2000 років), 3 статуї королів Шрі-Ланки, 4 статуї богів і богинь, настінний живопис загальною площею понад 2 тис м 2 . Ця стаття допоможе вам отримати задоволення від відвідування храму в Дамбуллі, знайти найцікавіші статуї та елементи храму, зрозуміти хто чи що перед вами зображено.

З цієї статті ви дізнаєтесь:

1 | Заради чого варто відвідати Золотий Печерний Храм Дамбулла

  • розібратися в значеннях різних поз і жестів Будди,
  • познайомитися з давнім шрі-ланкійським наскальним живописом,
  • дізнатися як виглядали древні королі Шрі-Ланки,
  • вивчити історію Будди та Шрі-Ланки за наскальними малюнками,
  • насолодитися красивими видами на навколишню долину храм (в ясну погоду можна побачити Сигірію, яка знаходиться в 17 км від Дамбулли).

Якщо ви тільки плануєте подорож на Шрі-Ланку, рекомендую ознайомитися з інструкціями з оформлення візи онлайн та заповнення картки прибуття на Шрі-Ланку.

2 | Історія Печерного храму Дамбулла

У далекому I столітті до н. Він знайшов притулок у Дамбуллі і, пізніше, через 14 років відвоювавши свій трон, король віддячив ченцям, які дали йому притулок. Король інвестував гроші у будівництво печерного храму, перетворивши скроомний монастир у вражаючу буддистську святиню та місце паломництва для багатьох тисяч буддистів.


Багато прикрашені статуї Будди в позі медитації в печері №2

У наступні роки інші королі Шрі-Ланки допомагали у розвитку печерного храму, оновлювали та прикрашали його. У XII столітті 73 статуї Будди були вкриті золотом - відтоді храм почав називатися Золотим печерним храмом. Пам'ять про щедрих королів увічнили у вигляді статуй, настінних картин і навіть у вигляді кам'яної книги.

3 | Що важливо пам'ятати про храм Дамбулла

Години храму:з 7:00 до 18:00.

GPS координати храму(щоб знайти храм на карті, скопіюйте координати з рядка пошуку у Google maps): 7.856712, 80.648132.

Інші цікаві місця та кращі готелі в Дамбуллі.

Вартість вхідних квитків: 1500 рупій (~ 10 $). Квитки потрібно купувати знизу, у касі біля гігантської золотої статуї Будди (GPS координати 7.855653, 80.651555).


Квитки в печерний храм знаходяться праворуч від золотої статуї Будди.

Золотий печерний храм Дамбулла – це не музей чи місце для розваги туристів, це діючий храм і місце паломництва для багатьох буддистів. Тому не чекайте побачити таблички та підписи під статуями та зображеннями, чистоти та тиші музею, буфетів чи кіосків з напоями та бутербродами.

4 | Як одягатися і що взяти з собою у храм

Одягатися потрібно відповідно до правил діючого буддистського храму:

  • одяг повинен прикривати плечі та коліна, і не бути прозорим;
  • головні убори слід зняти (це стосується і чоловіків, і жінок, і навіть дітей);
  • по храму можна ходити тільки босяком (дуже рекомендую взяти з собою шкарпетки, щоб не довелося пересуватися розпеченим каменем дрібними перебіжками).

Взуття можна залишити у спеціальному кіоску перед входом на територію храму (послуга платна – 25 рупій за одну пару взуття).


Дамбулла – це священне місце паломництва для буддистів Шрі-Ланки

Печерний храм знаходиться на горі і дорогою до храму доведеться подолати багато сходинок. Тому варто взяти із собою пляшку питної води. На нижній ділянці сходів зазвичай сидять торговці, які продають воду, але не розраховуйте побачити їх там рано-вранці. Остерігайтеся мавп, які люблять відбирати у туристів їжу, і нав'язливих торговців, які намагаються продати різні брязкальця.

Мила (і підступна) мавпочка біля храму Дамбулла Нудна (означає, сита) красуня

5 | Що являє собою печерний храм Дамбулла:

Печерний храм Дамбулла це комплекс з 5 печер, вирубаних у скелі. Три печери стародавні і висічені в скелі в I столітті до зв. е. (Їм понад 2000 років), ще дві - не старше XVIII століття.

Перед печерами розташований двір зі священним деревом ботхі (під таким деревом Будда досяг просвітлення). У правому кутку, майже одночасно біля входу на територію храму, знаходиться велика кам'яна книга, де стародавньою сингальською мовою записані дії короля Ніссака Малла, одного з благодійників храму в XII столітті н.е. (саме завдяки йому храм почав називатися "Золотим").


Печерний храм Дамбулла – це 5 печер, вирубаних у скелі

Щоб отримати задоволення від відвідування Золотого Печерного Храму Дамбулла, варто усвідомити, що перед вами історична та культурна пам'ятка, а не просто печери з великою кількістю статуй Будди. По картинах на стінах печер можна ознайомитися з історією Шрі-Ланки та життям Будди (звісно, ​​якщо знати, куди дивитися). Для тих, хто хоче отримати при відвідуванні пам'ятки позитивні емоції та цікаву інформацію, можу запропонувати 4 варіанти:

  1. замовте екскурсію з російськомовним гідом, який все вам розкаже та покаже, все роз'яснить і відповість на запитання (наприклад, включає проїзд на комфортабельному мікроавтобусі, послуги російськомовного гіда для групи до 8 осіб),
  2. візьміть англомовного гіда, якого можна знайти при вході в печерний храм (звичайно, якщо ваш рівень англійської дозволить зрозуміти гіда),
  3. дочитайте цю статтю до кінця і збережіть (або запишіть), на що варто звернути увагу при відвідуванні печер,
  4. замініть відвідування храму в Дамбуллі на поїздку до Сигірії.

Далі я опишу кожну печеру, рухаючись праворуч наліво (від входу, у глиб храму). Я свідомо не покажу всі статуї та малюнки на фото, але дам чіткі інструкції, щоб ви змогли їх знайти – додамо трохи дослідницької нотки у ваше відвідування печерного храму Дамбулла.

Печера 1: Діва Раджа Віхарайя - Храм Короля Богів

Крихітна печера з 14-метрової статей лежачого Будди, яка висічена зі скелі, зображує вхід до Нірвани (смерть) Будди. Біля ніг Будди стоїть один із найвірніших учнів на ім'я Ананда. Стіни печери вкриті малюнками, і шаром сажі від пахощів та масляних ламп.


14-метрова статуя лежачого Будди у печері №1

Поруч із входом у першу печеру знаходиться невелика каплиця, присвячена індуїстському богу Вішну. Якщо вам пощастить, то ви побачите паломників з підношеннями, священиків, які здійснюють традиційні обряди, і ритуал розбивання кокосу (якщо кокос розбився, задумане здійсниться).

Печера 2: Маха Раджа Віхарайя - Храм Великого Короля

Це найбільша печера у Золотому Храмі Дамбулла. Розміри печери: 52 метри завширшки, 23 метри завглибшки і 7 метрів заввишки (в найвищому місці). У правій частині печери знаходиться чаша, в яку зі стелі постійно капає вода. Навіть у сильну посуху джерело води не пересихає. Зібрану воду використовують для ритуалів буддистів.


Найбільша печера у Золотому печерному храмі Дамбулла

У печері знаходиться 16 статуй Будди, що стоять, і 40 Будд у позі медитації (сидячи, склавши обидві руки перед собою). Вам належить знайти наступні статуї:

Бог Майтрея – покровитель Канді, культурної столиці Шрі-Ланки
  • Дерев'яна статуя короля Валагамба, того самого, з якого почалася багатовікова історія печерного храму Дамбулла Права рука в нього піднята в жесті вчення і стоїть біля виходу з печери. Зверніть увагу, як одягалися королі Шрі-Ланки в I столітті до н.
  • Найвражаюча статуя в цій печері - це вирізана з каменю статуя стоячого Буддипід аркою зі стародавніми міфічними тваринами Макара (індійська аналогія дракона). Будда лівою рукою тримає робу, а права його рука зображена в жесті захисту. Якщо придивитися, під шаром фарби можна побачити залишки позолоти. Статуя знаходиться у лівій частині печери, навпроти виходу.
  • Ліворуч від статуї стоячого Будди з попереднього пункту стоїть бог Майтрея з лотосом у лівій руці- Це покровитель Канді, культурної столиці Шрі-Ланки.
  • Праворуч від Будди стоїть статуя ботхісатви Ната- одного з покровителів Шрі-Ланки,
  • За спиною ботхісатви Ната є ще дві примітні статуї:
    • синя - бога Вішну(На Шрі-Ланці його найчастіше називають Упульван),
    • золота - бога Саман(Зберігач відбитка Будди на вершині піку Адама).
  • У лівій частині печери знаходиться ступа з 11 статуями сидячого Будди у позі медитації. Знайдіть статую зі змією - це зміїний король Мучалінда, який закривав Будду від дощу, коли той досяг нірвани під час медитації біля дерева Ботхі.

Стеля печери №1 розписана історіями з життя Будди

Печера 3: Маха Алут Віхарайя - Великий Новий Храм

Цей храм один із молодих – створений у XVIII столітті н.е. одним із останніх королів Канді (Кірті Шрі Раджа Сінгхе). Тут знаходиться 56 статуй Будди. На стелі печери зображено понад тисячу Будд у позі медитації (фрески намальовані у стилі Канді). Зверніть увагу на 3 статуї:

  • короля Кірті Шрі Раджа Сінгхе (якого ви впізнаєте по короні на голові) та його королівське вбрання XVIII століття,
  • 9-метрову статую лежачого Будди - скульптору вдалося чудовим чином передати у граніті вираз блаженства та умиротворення,
  • сидячий Будда в позі медитації центром печери оточений аркою з міфічними тваринами - морськими драконами.

9-метрову статую Будди в печері №3 вирізано з граніту

Печера 4: Пасіма (або пасчима) Віхарайя - Східний Храм

Невелика ступа в центрі печери була частково зруйнована шукачами скарбів, які сподівалися знайти в ній коштовності королеви і дружини короля Валагамба, засновника храму Дамбулла.

Зверніть увагу на статую сидячого Будди в оточенні морських драконів - вона вважається однією з найкрасивіших статуй у комплексі (якщо враховувати, що їй понад 2000 років):


Будда в позі медитації під аркою з морських драконів

Печера 5: Деван Алут Віхарайя - Новий Храм

Це найновіший з усіх храмів і був перебудований зі складу у XVIII столітті н.е. У храмі ви знайдете 11 статуй Будди. На відміну від інших печер, де статуї зроблені з каменю або з дерева, у п'ятій печері використана цегла та гіпс. Зверніть увагу на настінний живопис біля ніг лежачого 10-метрового Будди, на якому зображений король Канді (з короною та мечем), бог Вішну (з темною шкірою) та бог Катарагама (багатоликий та багаторукий).


Статуї Будди у печері №5

Ось і все з печерами ми закінчили. Час спускатися з храмової гори вниз. Але не поспішайте. Відразу після виходу з території храму, за кіоском для зберігання взуття, є майданчик, з якого відкривається чудовий краєвид на околиці.

6 | Що ще можна подивитися недалеко від Дамбулли

  • знамениту наскальну фортецю Сигірія,
  • культурну столицю Шрі-Ланки, місто Канді,
  • національний парк Мінерія,
  • історичну пам'ятку – стародавнє місто Полоннарува.
Збережіть статтю на згадку в Pinterest

Печерний храмзнаходиться на висоті 350 метрів і складається з п'яти печер різного розміру з картинами та статуями, які розповідають про життя Будди та дотуються I століттям до н.е. Печерний храм узятий під охорону ЮНЕСКО. Щоб потрапити до храму, необхідно здійснити підйом кам'яними сходами, які починаються від гігантської 30-метрової статуї Будди, що сидить. Печери вперше були заселені у VII столітті до н. е. Найкраще починати з останньої печери № 5, і рухатися у напрямку входу. Так печери стають барвистішими і вражаючими. Максимальна висота печер до 10 метрів, і заповнені стародавніми скульптурами та витворами мистецтва. У печерах збереглися понад 150 статуй Будди, 3 статуї царів Шрі-Ланки, 2 статуї індуїстських Богів, статуя Бога Вішну та статуя Бога Ганеш. Дивовижні фрески займають площу 2100 кв. метрів. Зображення на стінах печер включають спокуси демона Мари і в першу проповідь Будди. Найраніші картини знаходяться в печері №2.

Традиційно прийнято вважати, що печери створив король Валагамбаху (King Valagambahu) у І столітті до н. Будучи вигнаним, їх він 14 років ховався від південно-індійських узурпаторів. Після того, як король повернув столицю собі, на знак подяки він збудував тут храм. Його послідовники вносили свої вклади у благоустрій храму і до XI століття печери стали головним релігійним центром, цей статус зберігають за собою досі. Король Мала Ніссанка (King Nissanka Malla) в 1190 покрив печери позолотою і додав до них 70 статуй Будди. У XVIII столітті печери були відновлені та забарвлені королями Канді.

Незважаючи на те, що фрески були відреставровані кілька разів упродовж століть, вік печери вражає. Це дивовижне почуття з'єднання з віками, коли перебуваєш у темному гірському храмі, на місці, де святкували перемогу сингальського короля, понад 2200 років тому.

Форма одягу:довгі штани або спідниці, сорочка, що прикриває плечі та живіт.

Ціна за вхід: 1200 рупій.

Час роботи:Щоденно з 07:30 до 19:00.

Увага:Будьте обережні та уважні при несенні квітів у храм, оскільки мавпи можуть нападати.

Печери Золотого Храму

  • № 1, Dev Raja Viharaya - Cave of the Divine King (Дів Раджа Віхара - Печера Божественного Короля)

Печера № 1 знаходиться біля входу до храму і отримала своє ім'я на честь царя Богів. Цей образ зображує Нірвану чи смерті Будди. Над входом до печери розташований напис про заснування храму в I столітті після Різдва Христового.

Статуя є типовою скульптурою близько 15 метрів завдовжки. Обличчя статуї похмуре і не дуже художньо виконане. Одяг покриває тіло, аж до кісточки, внаслідок чого праве плече та груди голі. Тіло пропорційне, крім жорсткості ніг. Уся фігура приєднується до кам'яної стіни вздовж спини. Також печера має п'ять інших зображень. У південній частині печери біля ніг Будди сидить його улюблений учень Архата Ананда (Arahat Ananda). На північному боці - Бог Вішну. Ця печера має незліченні розписи стін та стелі.

  • № 2, Maha Raja Viharaya - Cave of the Great Kings (Маха Раджа Віхара - Печера Великого Короля)

Печера № 2 є найбільшою та найбільш вражаючою на території комплексу. Вхід у печеру Великого Короля знаходиться біля входу до першої печери. Згідно з написом біля входу до печери, її так назвали на честь царів, які відповідали за будівництво храму. Висока арка охороняється з обох боків фігурами Макара (Makara), виконаними в камені. Розмір печери становить 22 метри завдовжки, 23 метри завширшки і 6 метрів заввишки. Картини та скульптури в цій печері добре збереглися. Ця печера містить 53 зображення. Багато статуй виконані у хороших пропорціях, але більше ніж у натуральну величину.

У правій частині біля головного входу знаходиться ступінь 5 метрів у висоту, а круговий п'єдестал прикрашений статуями Будди. Кожна статуя сидить на капюшоні кобри. Інші фігури розміщені в ряд уздовж стіни та створюють галерею. Тільки одна статуя Будди лежить біля зовнішньої стіни. У середині печери невелике джерело води. Вода у джерелі вважається священною та використовується для ритуалів. Вся поверхня стін печери є мозаїкою з яскраво розфарбованих картин з життя Будди, до і після Просвітництва. Основні теми цих картин: Будда залишає престол для участі у турнірі зброї; Будда показує свою майстерність у стрільбі з лука; Будда вирушає в дорогу у пошуках істини; Монстри армії Мара (Диявол) нападають на Будду; Перемога Будди над Мара.

У східній частині печери невелика ніша утворена величезними скелями. Біля входу в нішу стоїть статуя царя Ніссанкамала (King Nissankamalla), одного з покровителів храму. Стіни нішу вкриті фресками, багато з яких є важливими подіями в історії острова. Вони стосуються розповіддю про подвиги Віджая (Vijaya), першим історичним правителем країни, який приїхав з Індії, зі свитою послідовників.

У північному кінці печери стоять дві статуї, вирізані з дерева: індуський Бог Вішну (God Vishnu) і Бог Саман (God Maha Sumana). Бог Саман вважається хранителем священних слідів на вершині Піка Адама (Adam's Peak).

Існує також фрески, що зображують короля Деванампіятісса (King Devanampiyatissa, 250-210 до н.е.), за правління якого буддизм був введений в Шрі-Ланку. Інші фрески показують Архата Махінда (Arahat Mahinda), який першим приніс повідомлення Будди на острів і встановив порядок ченців. З найбільш художньо успішних розписів: ілюстрація єдиноборства між королем Дутхагаміні (King Dutthagamini), найбільший сингальський герой, та Електра (Electra), який правив у північній частині країни протягом 44 років. У картині показаний захоплюючий і вирішальний момент, коли поранений списом Електра падає на землю, переможений королем Дутхагаміні (King Dutthagamini). У цій картині пропорції більш збалансовані, ніж інших розписах.

  • № 3, Maha Alut Viharaya - Great New Temple (Маха Алут Віхара - Великий Новий Храм)

Ця печера відділена стіною від печери № 2. Кажуть, що ця печера використовувалася як склад до 18 століття. Розміри печери становлять 27 метрів завдовжки, 24 метри завширшки, і 10 метрів заввишки. Завдяки своїм розмірам печера є другою за величиною печерою храму. Великі стіни печери прикрашені фресками насичених кольорів традиційного мистецтва Канді. Фрески зображують події буддійської історії та життя Будди. Головний вхід до печери має двері. Ця печера була перетворена на кімнату короля Кірхі Шрі Раджасінгхе (King Kirthi Sri Rajasinghe), який правив країною до британської окупації в 1815 році.

У цій печері знаходяться лише 50 зображень Будди. Одна статуя, яка вважається особливою, це фігура Будди, що лежить, його голову лежить на подушці, спираючись на праву руку. Фігура близько 9 метрів завдовжки і дуже добре складена. Обличчя гарне, і має вираження чудового миру та милосердя. Враховуючи, що основа фігури з твердого граніту, це дуже серйозне досягнення, як у художньому, і технічному аспектах. Також є 7 статуй кожна, з яких становить близько 3 метрів заввишки, інші виконані в натуральну величину або трохи нижче.

  • № 4, Pascima Viharaya - Western Temple (Пасціма Віхара – Західний Храм)

Розміри печери становлять 15 метрів завдовжки, 6 метрів завширшки і 8 метрів заввишки, тому вона вважається маленькою печерою храму. Ця печера має 10 фігур Будди, однакового розміру і пропорцій. Одна із статуй Будди сидить у позі Дхьяна Мудра (Dhyana Mudra) в арці дракона. Риси обличчя, губи, очі і ніс чітко і тонко окреслені, мочки вух проколоті, волосся розглядаються як ряди крапок. Використовуючи техніку канавки, скульптор розумно показав, вільні та плавні складки одягу, що охоплюють тіло від плечей до ніг, залишаючи голими праве плече та шию. Ця статуя висічена під час мистецтва Канді, тому охороняється з особливим трепетом. У середині печери невелика ступа Сомаватхі (Somawathi Stupa), зроблена на честь царя та його дружини. Ця ступа колись була зламана, тому що злодії сподівалися, що під ступою ювелірні прикраси. Ступа оточена кількома статуями Будди.

  • № 5, Devana Alut Viharaya - Second New Temple (Девана Алут Віхара - Другий Новий Храм)

Ця печера є найменшою з усіх печер храму, її ширина становить 7 метрів, а довжина 12 метрів. Ця печера є природним каменем, з дахом і чотирма стінами. У печері є одинадцять статуй, одна з яких лежача статуя Будди. Ця статуя займає більш помітне місце в печері, ніж решта, і показує високий рівень ремесла.

Головна пам'ятка міста Дамбулла – Золотий храм. Шрі-Ланка сповнена святинями та храмами, але це місце виділяється із загальної картини. В унікальному печерному храмі можна розглянути багатовікові статуї Будди та Вішну. Багато туристів, які побували в різних містах світу, сходяться на думці, що тутешня атмосфера є неповторною. Вона допомагає позбавитися стресів, прийти до гармонії зі своїм внутрішнім світом і ще більше полюбити життя. Давайте познайомимося із цим храмом ближче!

Загальна характеристика

Золотий храм Дамбулла вважається одним із найвідоміших буддистських храмів у всьому світі. Він займає 20 гектарів землі та знаходиться практично посередині острова Шрі-Ланка. Дамбулла (храм) побудований на однойменній горі, висотою трохи більше 350 метрів. За 12 кілометрів від храму знаходиться не менш відома археологічна пам'ятка Шрі-Ланки - скельне плато Сигірія. Низина гори Дамбулла є тропічний ліс з мальовничими пейзажами. Опинившись у ньому, можна годинами милуватися природною красою. Ліс ще більше посилює враження від відвідин храму.

Скальний монастир, або як його ще називають, печерний храмовий комплекс є священним місцем для паломників з усього світу, які сповідують буддизм щонайменше вже близько 21 століття. Дамбулла (храм) є святилищем, до складу якого входять 5 великих і більше 70 дрібних печер, які пов'язані між собою різноманітними за габаритами та конфігурації коридорами. Але світову популярність храм отримав не за кількість печер, а за найбільшу колекцію статуй Будди, створених місцевими майстрами. Тут можна зустріти лежачих, стоячих і сидячих Будд різної висоти. Найбільші статуї перевищують за висотою 15 метрів. У Золотому храмі також можна побачити статуї трьох королів, які колись очолювали Шрі-Ланку, а також богів і богинь, яких шанували давні люди. Деякі з цих статуй досі сильно шануються буддистами.

Дослідивши історичні документи, знайдені в цьому місці, вчені з'ясували, що перші печери храму Дамбулла були започатковані в першому столітті до нашої ери. Все почалося з того, що король Валагамбаха після вигнання з Анурадхапари оселився в скельній печері і прожив там трохи більше 14 років. Повернувши собі трон, він звів перший історії печерний храм і дарував його буддистскому ордену. Таким чином, монарх віддячив ченцям, які допомогли йому вижити в особливо складних періодах життя. З цим історичним фактом можна познайомитись біля входу до печерного храму Дамбулла.

Після того, як Золотий храм був подарований ченцям, паломники буддистів стали вважати його святим місцем. Археологи, які вивчають храм, виявили, що рукотворний комплекс неодноразово піддавався реставрації та оновленню. Заходи щодо його відновлення вживалися практично за кожного правителя Шрі-Ланки. У дванадцятому столітті, коли в країні правив король Ніссанкамалла, 73 статуї Будди покрили чистим золотом. Саме з того часу печерний храмовий комплекс стали називати золотим.

У вісімнадцятому столітті храм Дамбулла (Шрі-Ланка), фото якого добре ілюструє його вік, отримав вагомі зміни, що торкнулися як архітектури комплексу, так і настінного розпису. За даними істориків, приблизно на початку вісімнадцятого століття на території, що прилягає до храму, проживала ціла династія професійних художників. Вони доклали свою руку до розпису комплексу. Площа наскельних буддистських малюнків та фресок становить 2300 м2. На них зображено чи не все життя Будди: народження, осяяння, сім тижнів після прозріння, зречення багатства та читання проповідей. Ця галерея наскального живопису унікальна у своєму роді. Вона має величезне культурне та історичне значення не тільки для буддистів, але й для всього людства.

Як ви вже зрозуміли, Дамбулла (храм) має п'ять великих печер. Кожна з них має свою назву та особливості, і на кожній з них ми зупинимося докладніше.

Девараджалена

Потрапивши до першої з п'яти печер, турист може побачити 14-метрогву статую Будди, що лежить. Біля її ніг сидить учень Ананад, а біля узголів'я - сам бог Вішну. До входу в печеру Девараджалена примикає каплиця, збудована на честь бога Вішну. У ній по сьогодні досить часто проводять різноманітні ритуали. Крім описаних скульптур, які можна зустріти на вході до печери, є ще чотири статуї Будди, розташовані у різних частинах печери. Згідно з відомостями археологів, всі ці скульптури були створені ще в першому столітті до нашої ери, за правління короля Валагамбаха.

Скульптури збереглися до наших днів досить добре, чого не можна сказати про фрески та наскельні розписи. Їх погано видно через товстий шар сажі на стінах і стелі. Як розповідають екскурсоводи, кіптяву утворюється через постійне обкурювання печери пахощами та горіння лампад.

Махараджалена

Це наступна печера, яку зазвичай потрапляє мандрівник після Девараджалени. Тут мандрівників «зустрічає» статуя того самого короля Валагамбаха. Його рука піднята нагору, ніби він вчить когось життя. Ця статуя є найбільшою у всьому рукотворному комплексі Дамбулла. Вона, як і статуї печери Девараджалена, датується першим століттям до нашої ери. Дивним є той факт, що тут прямо біля скульптури Будди встановлено статуї Упульвани та Самани, Майтреї та Нати. Завдяки цьому Золотий храм Дамбулла став єдиним місцем у всій Шрі-Ланці, де можна зустріти статуї богів, що стоять по сусідству. Загалом у Махараджалені знаходиться понад десяток статуй Будди, що стоять, і близько сорока - в медитації. З граніту зроблено далеко не всі з них. Деякі виконані з дерева та навіть цегли.

Ще однією відмінністю Махараджалени є джерело води, яке не можна назвати інакше як диво. Справа в тому, що вода з нього тече по стінах, серед узорів, не вниз, а вгору. Досягши найвищої точки, вона просто падає у золоту чашу. Навколо чаші можна побачити множинні скульптури Будди у медитації.

Паччіма Вахарая

Серед п'ятірки великих печер цю можна назвати невеликою. У центрі печери Паччіма Вахарая розташовується ступа. У ній, за переказами, зберігалися скарби, що належать дружині засновника храмів. Екскурсоводи розповідають, що зовсім недавно цю ступу пограбували шукачі коштовностей, але про місце знаходження священних аксесуарів на сьогоднішній день нічого невідомо.

Маха Алут Віхарая

Ця печера вважається щодо молодою. Її будівництво датується тринадцятим століттям нашої ери. У ті часи в державі панував останній представник правителів Канді. Як і інші печери, Маха Алут Віхарая заповнена великою кількістю скульптур Будди, у різних положеннях. Стеля печери вражає різноманітністю зображень Будди. Згідно з офіційними документами, стелю прикрашають понад 1000 картин Будди, що медитує.

Девана Алут Віхарая

Ця печера вважається наймолодшою ​​із великої п'ятірки. До початку ХХ століття тут був склад. Коли її збудували, достеменно невідомо. Однак на стінах є інформація про те, що у 1915 році тут проводились реставраційні роботи. Крім 11 скульптур Будди, тут розташовуються численні скульптури бога Вішну у всіляких позах.

Золота статуя Будди

Храм Дамбулла (Шрі-Ланка), опис якого ми розглянули, у багатьох асоціюється з величезною статуєю Будди, що сидить, яку можна зустріти біля підніжжя гори Дамбулла. Її висота складає 30 метрів. Це сучасна статуя, яка поки що не несе жодної цінності, окрім естетичної. У будівлі, де розташована ця статуя, знаходиться музей буддизму. З цього мальовничого місця починається підйом до храму. Нагору ведуть кам'яні сходи.

Храм Дамбулла сьогодні

До храму Дамбулла (Шрі-Ланка) щороку приїжджають сотні тисяч мандрівників із усього світу. Оскільки організація ЮНЕСКО включила його до списку Світової спадщини, він, як і багато інших пам'яток архітектури та історії, перебуває під пильним наглядом.

Щоб потрапити до Золотого храму, необхідно придбати вхідний квиток. Його вартість становить 15 доларів для дорослих та 10 для дітей. При вході до печерного комплексу відвідувачів просять зняти взуття. Відразу після відвідування її можна забрати за 25 рупій. Ця плата стягується за охорону взуття. Ті, хто не хоче платити за цю послугу, просто залишають своє взуття осторонь, без нагляду. У такому разі за її збереження ніхто не відповідає. Відвідувачам, які сплатили за вхідний квиток, дається дві години на те, щоб добре розглянути храм Дамбулла (Шрі-Ланка). Час відвідування пам'ятки: 7.30-18.00.

Оскільки печерний храм розташовується на скелі, треба піднятися до нього. Підйом простий, але багатьом він може здатися затяжним. Відвідувати визначну пам'ятку дозволяється тільки в закритому одязі, тобто шорти і короткі спідниці тут заборонені. Багаж, на відміну взуття, можна залишити на поліцейському посту абсолютно безкоштовно.

Цікаво відзначити, що на всій території храму можна зустріти мавп, що вільно розгулюють. Вони звикли до великої кількості людей, тому їх зовсім не бояться. Коли сонце починає ховатися за обрієм, сюди прилітають сотні ластівок. Провівши ніч на території буддистської святині, вони залишають її на світанку.

Дорога до Дамбулли

Дістатись міста із сусідніх міст зовсім нескладно. Є три способи:

  1. Автобус. Автобусна зупинка розташована за півтора кілометри від печерного храму, біля вежі з годинником. Сюди ходять автобуси з усіх основних міст острівної держави. Дорога з Канді, Полоннаруви або Анурадхапури в Дамбуллу займає 2 години і коштує 50 рупій. Дістатися з Сигірії до Дамбули можна за 40 хвилин та 20 рупій. Зі столиці Шрі-Ланки – містечка Коломбо, їхати Дамбулу довше і дорожче. На дорогу піде близько 4 годин та 150-200 рупій.
  2. Потяг. Цей спосіб менш популярний серед туристів, оскільки залізнична станція знаходиться за 23 кілометри від Дамбулли. Сюди ходять поїзди з Коломбо, Баттікалао і Трінкомалі. Дістатись міста від станції можна на автобусі або тук-туку.
  3. Автомобіль. Найкраще їздити Шрі-Ланкою на орендованому авто або на машині з водієм-гідом. Звичайно, такі поїзди коштуватимуть дорожче, але повна свобода дій того варте.

Висновок

Дамбулла (храм) є дивовижним місцем, опинившись у якому, можна забути про всі мирські думки. Літня спека тут швидко змінюється на печерну прохолоду, яка прямо-таки сприяє знайомству з фресками картинами і статуями. Золотий храм Дамбулла - це унікальне місце, скарбниця буддизму, відвідуючи яку, задоволення і повне умиротворення отримує абсолютно кожна людина, і навіть той, хто зовсім далекий від релігійних забобонів.