Марні побоювання туристів-початківців. Поради та правила для туристів-початківців. Віра у цифрові технології

Перша поїздка за кордон — подія, що хвилює. Що чекає на вас за межами рідної країни? Як ви впораєтеся з новими викликами? Чи вистачить грошей на майбутні витрати?

Як би ви не готувалися до першої подорожі, прикрі прорахунки неминучі. Як і в будь-якому іншому аспекті життя, розуміння деяких речей приходить лише з досвідом. Тим не менш, давайте спробуємо уникнути хоча б найпоширеніших помилок туристів-початківців.

Звичайно, привабливо заздалегідь розпланувати весь майбутній маршрут та забронювати готелі або хостели, трансфери, екскурсії. Адже тоді в поїздці не доведеться турбуватися, що дуже зручно. Чи ні? Незабаром ви дійдете висновку, що краще залишати собі «поле для маневру». Бронюйте тільки найнеобхідніше, не позбавляйте себе можливості імпровізації. Ніколи не знаєш, що може змусити мандрівника змінити запланований маршрут.

З розумом користуйтесь послугами турагентств

Деякі послуги, наприклад, пакетні тури дійсно вигідніше купувати через турфірму. В інших випадках, краще робити все самому. Самостійно купивши авіаквитки та забронювавши готель, ви заощадите значну частину бюджету на поїздку.

Мандрівника-початківця легко впізнати навіть у натовпі таких же туристів. Руки підсвідомо тягнуться до кишені з гаманцем, обличчя висловлює недовіру та підозру, адже йому постійно здається, що його хочуть обікрасти чи обдурити. Справді, новачкові важко відрізнити шахрая від просто цікавого та доброзичливого місцевого жителя, тому він підозрює кожного. Це помилка. Розслабтеся, для абсолютної більшості оточуючих ви просто черговий іноземець, а не об'єкт збагачення.

Але й не ротозейничайте

При цьому, не забувайте, що серед дружніх осіб зустрічаються і ті, хто не проти поживитися за рахунок наївного туриста. Виявляйте обережність у ситуаціях, що вимагають поводження з готівкою, та .

Не намагайтеся побачити все і одразу

Чому такі популярні групові тури? Люди бачать пропозиції турфірм, на кшталт « 6 країн за 10 днів за суперціною», і думають, що це чудова ідея. Чергова помилка туриста-початківця. Замість «галопу по європах», виберіть для першого знайомства одну країну. Дізнавшись її зсередини, ви ніколи не забудете це почуття, і назавжди «захворієте» на бажання подорожувати.

Ретельно плануйте витрати

Арифметика проста: все коштуватиме дорожче, ніж ви розраховуєте. Починаючи від авіаквитків, які в рекламних проспектах були за $300 туди і назад, але тепер продані, закінчуючи вартістю пива в найближчому барі. Це нормально, просто змиріться і готуйте для поїздки суму вдвічі більшу, ніж видається достатньою.

Не беріть багато речей

Типова помилка мандрівників-початківців — набиті рюкзаки і величезні валізи. Не беріть одяг про запас, адже ви все одно захочете купити собі щось під час поїздки. У крайньому випадку, завжди можна знайти пральню.

Не захоплюйтесь шопінгом

Величезні аутлети та торгові центри так і приваблюють туристів. Ви можете залишити там тисячі доларів, купуючи все без розбору, але подумайте, чи справді воно вам потрібне? Обмежтеся практичними сувенірами і тим, без чого просто неможливо обійтися. Гроші, що залишилися, краще витратите на захоплюючі екскурсії.

Не панікуйте

Завжди щось може піти не так. Навіть не тому, що ви, як турист-початківець, робите безліч помилок. Просто таке життя. Потяги спізнюються, готелі втрачають броню, речі пропадають, таксі потрапляє в пробку дорогою в аеропорт... Це частина великої пригоди, яка називається подорож. Ставтеся до таких ситуацій спокійно, паніка лише посилить їх.

Не нехтуйте страховкою

Навіть якщо ви плануєте тиждень безвилазно валятися на пляжі, туристична страховка має бути предметом №1 у вашій валізі. На самому спокійному відпочинку може статися мільйон будь-яких непередбачених речей: нещасний випадок, раптовий напад хвороби, отруєння… Вартість страхового поліса не така вже й велика на тлі інших витрат на поїздку, тому не варто повторювати помилку недосвідчених мандрівників, які на ній вирішили заощадити.

Більше по темі:

1. Дуже багато багажу

У США провели дослідження, яке показало, що туристи беруть із собою щонайменше 6 зайвих речей, які вони ніколи не одягнуть за час своєї поїздки. Ця проблема стосується не лише американців, а й інших недосвідчених мандрівників, які лише збільшують навантаження. Експерти рекомендують брати наполовину менше предметів гардеробу, ніж днів відпочинку (1 річ на 2 дні).

2. Величезна кількість сувенірів

Побачивши в іншій країні багато нового та цікавого, ми часто прагнемо купити все, що хоч трохи сподобалося. Будьте уважні - якість таких виробів нерідко залишає бажати кращого або значення їх дуже марно. Можна скористатися універсальною порадою при шопінг: сподобалося щось? Зачекайте пару днів, якщо бажання придбати все ще з вами, тоді сміливо купуйте.

3. Роумінг

Потрібно бути уважними, включаючи новомодні тарифи з можливістю міжнародного роумінгу. Такий стільниковий зв'язок пристойно вдарить у ваш бюджет, а дзвінки з роботи не додадуть позитивних емоцій на відпочинку.

4. Житло у самому центрі міста

Не варто сумніватися, що готелі та орендоване житло в центрі (чи то велике місто в Європі чи Азії) здаються за завищеним цінником. Рекомендація проста: по можливості вибрати місце для проживання в півгодини їзди від центральної частини.

5. Купити авіаквиток занадто пізно чи рано

У цьому питанні краще не перестаратися, купуючи квитки в останній момент або за багато місяців. Давно відомо, що найкраще купувати квитки за 21 день до вильоту, якщо ви переміщаєтеся всередині країни, і за 34 дні — між країнами.

6. Обмін грошей в аеропорту

Для того, щоб уникнути головного болю з пошуком обмінного пункту, деякі мандрівники йдуть в перший же на їхньому шляху і змінюють гроші в аеропорту. Майже ніхто не рекомендує такий варіант, тому що курс обміну розрахований на отримання великого прибутку для пункту (що зовсім невигідно для вас).

7. Боязнь купувати місцеву їжу

Багато туристів позбавляють себе задоволення спробувати місцевий фаст-фуд, особливо якщо вони вирушають подорожувати до небагатих країн. Насправді майже у всіх випадках побоюватися нічого, адже місцеві жителі так само не люблять отримувати харчові отруєння. Найкращий спосіб знайти відмінну місцеву їжу на вулиці і отримати від неї найкращі враження - стати найбільшою чергою до крамниці з їжею.

8. Придбання найдешевшого взуття

Недосвідчений турист думає: «Я носитиму шльопанці всього кілька днів у країні, де мене ніхто не знає. Навіщо витрачатися? У результаті, після багатогодинних прогулянок, він отримує натерті пальці та набряклі ступні.

9. Неповна страховка

Багато хто думає, що за тиждень з ними нічого не станеться, варто лише поводитися акуратніше. Але, насправді, заощадивши пару десятків доларів, можна, зрештою, розплачуватись за лікарняними рахунками, замість покупок сувенірів. Страховка – не те, на чому варто економити.

10. Більше фотографій. Ще більше!

Це справжня хвороба нашого покоління. Експерти вважають, що одержимість фотографувати заважає насолодитися повною мірою красою та краєвидами. А опитування показують, що багато фотолюбителів ніколи не переглядають свої сотні фотографій із відпустки.

Вибираємо маршрут

Ознайомтеся насамперед із порядком оплати, бронювання та анулювання турів. Турфірми після оплати клієнтом депозиту бронюють місце в літаку та готелі. У разі відмови від поїздки фірмі будуть пред'явлені штрафи, які вона цілком законних підставах стягне з клієнта.

При покупці туру виписується ваучер та туристична путівка. У цих документах перераховується набір послуг, які надає турфірма, та зазначені терміни подорожі. Обов'язки сторін та штрафні санкції у разі пізньої ануляції туру обумовлюються у договорі. Ознайомтеся з переліком послуг, зазначених у ваучері, та перевірте їхню відповідність вашому замовленню, використовуючи міжнародні туристичні терміни:

ОB(only bed) - лише розміщення
BB(bed end breakfast) - розміщення та сніданок
HB(half board) - розміщення, сніданок, вечеря
FB(full board) - розміщення, сніданок, обід, вечеря
AI(all inclusive) - розміщення та харчування за системою все включено (сніданок, обід, вечеря, алкогольні та безалкогольні напої місцевого виробництва)
SGL(single) - одномісне розміщення
DBL(double) - двомісне розміщення
TRPL(triple) - тримісне розміщення Suite - розміщення у номері люкс
Family room- Розміщення в номері люкс з окремими кімнатами
Extra Bed- додаткове ліжко
Chi(child) - дитина
Ad(adult) - дорослий
SV(Sea View) – вид на море.

Великі збори

Нарешті, валізу зібрано, і ви готові вийти з дому, щоб поринути у атмосферу відпочинку, про який мріяли цілий рік. Перевірте, чи всі необхідні в подорожі документи ви взяли: паспорт та його ксерокопію (у разі втрати оригіналу вона полегшить повернення додому), ваучер, медичний страховий поліс, авіаквиток, права водія (якщо плануєте брати автомобіль напрокат).

В аеропорту заздалегідь заповніть митну декларацію, отримайте місце в салоні для некурців (якщо така необхідність), приготуйте документи на вивезення валюти. Митну декларацію зберігайте до повернення до Москви.

Ви приїхали до готелю

За кордоном у всіх готелях доба розпочинається та закінчується о 12 годині дня. Тому, якщо ви приїхали раніше цього часу або їдете пізніше, якийсь час вам доведеться провести на пляжі, біля басейну або поблукати магазинами. Якщо кімната сподобалася вам настільки, що її не хочеться залишати навіть за кілька годин до вильоту, будьте готові заплатити за половину доби або добу додатково, причому за найвищими цінами готелю.

Деякі готелі пропонують найпопулярнішу концепцію All inclusive (все включено у вартість). Ця концепція має на увазі триразове харчування (сніданок, обід, вечеря). Безкоштовно – алкогольні та безалкогольні напої, легкі закуски протягом дня, великий вибір безкоштовних спортивних занять, безкоштовна участь у розважальних програмах для дорослих та дітей. Спектр цих послуг варіюється в залежності від готелю. Більш точна інформація надана у каталогах кожного з них.

Ключі від кімнати бажано залишати на стійці готелю щоразу, коли ви його залишаєте (на відміну від картки гостя, яка завжди повинна бути при вас - адже це ваша перепустка і в ресторан готелю, і у світ платних послуг готелю, а також підказка таксиста, якщо ви зовсім не в ладах з іноземною мовою).

Гіди турфірми, що відправила вас на відпочинок, відвідують готель згідно з розкладом. Воно вивішується на інформаційному табло, яке розташоване в кожному готелі, зазвичай, поруч зі стійкою адміністрації (reception). Будь-яку проблему, пов'язану з перебуванням на відпочинку (трансфер, розміщення в готелі, недоліки обслуговування в готелі, зауваження щодо екскурсій), необхідно коректно, але оперативно вирішувати з представником фірми, що приймає.

Сам собі охоронець

Не ризикуйте грошима, залишаючи їх у номерах - це не рекомендується робити навіть у готелях найвищої категорії. Гроші, документи та коштовності надійніше зберігати в сейфі, який є в переважній більшості готелів на стійці адміністрації або в номері. Можливість користуватися сейфом надається зазвичай за невелику плату.

Додому, додому, додому

Стан вашого рахунку на будь-який день можна дізнатись біля стійки адміністрації, попросивши комп'ютерну роздруківку. У день виїзду з готелю сплатіть усі додаткові послуги: міні-бар, телефонні переговори, замовлення харчування та напоїв у номер тощо. Пам'ятайте, що міжнародні телефонні переговори обійдуться вам дешевше з автомата в холі, ніж із номера.

"Ось кину все і поїду на край світу!", - такі думки, напевно, хоч раз у житті приходили кожній людині. Причини можуть бути різними - бажання подивитися інші країни, познайомиться з людьми інших культур або просто втекти від буденності. Взяти рюкзак, купити карту, квитки та - в дорогу! Здавалося б, чого простіше?

Але на ділі так чинять одиниці. Зобов'язання, страхи, невпевненість у своїх силах, нестача грошей - це й багато іншого гальмує не лише людей “за 30”, а й молодь, якій, здавалося б, саме час робити шалені вчинки та шукати попутного вітру, щоб у старості згадувати з доброю усмішкою свої колишні пригоди.

Спробуємо розібратися в основних проблемах і сумнівах мандрівників-початківців - реальних і надуманих, і позначити можливі шляхи їх вирішення.

1. Мені нема з ким їхати.

Відсутність попутників нерідко зупиняє навіть тих, хто має з усіма іншими пунктами повний порядок. От і гроші вже знайшов, і з роботою справи залагодив, а ніхто з друзів підтримати сміливу ініціативу не хоче. А одному - боязко, страшно, та й нудно, мабуть?

Відповідь:всі досвідчені мандрівники в один голос стверджують - попутники - справа другорядна та наживна. Зважившись вийти за поріг будинку на самоті, ви набагато більше виграєте, ніж парочки та компанії. По-перше, якщо ви використовуватимете автостоп як варіант пересування, робити це набагато ефективніше поодинці - чим більше людей, тим складніше зловити машину. По-друге, якщо у вас є попутник, вам завжди є з ким поговорити, і ви набагато менше тягтиметеся до нових знайомств, а значить - пропустіть левову частку цікавих відкриттів і одкровень, що складають будь-яку подорож. Тож ще невідомо, чи варто шукати попутників на старті.

якщо ви категорично не можете зробити перший крок соло, завжди можна звернутися до пошуку попутників в мережі. Сьогодні є безліч спеціальних форумів та сервісів, що дозволяють підібрати собі компанію хоч для походу до сусіднього магазину.

З найпопулярніших - http://www.poputchik.ru/, http://www.mahnem.ru/, http://poputi.votpusk.ru/ або, наприклад - http://www.bpclub.ru - для подорожей автостопом.

2. А раптом? А що якщо?

А раптом я загублюсь? А що робити, якщо закінчаться гроші? А якщо ніде переночуватиме?

Відповідь:багато людей проводять у зоні комфорту все своє життя, пересуваючись одного разу встановленими маршрутами і подорожуючи лише організованими групами з обов'язковим гідом чи провідником. Не дивно, що думка про самостійні подорожі і те, що можна залишитися в незнайомому місці наодинці або потрапити в інші незвичні ситуації, викликає якщо не жах, то цілком очікуваний трепет.

"Якщо ви можете навмання в повній темряві пробратися до свого ліжка, жодного разу не забивши, значить, час подорожувати." Б.Ю.Крігер

І тут запевняти вас, що всі страхи марні, що все буде без сучка і задирки, було б неправильно та нечесно. Ми не застраховані від несподіванок і це правда. І вони можуть підстерігати нас навіть на добре знайомому маршруті “дім-робота”, що вже говорити про інші міста та країни.

Але правда і те, що не вийшовши із зони комфорту, ми ніколи не випробуваємо себе на міцність, ніколи не дізнаємося справжнього себе, своїх прихованих можливостей, все життя перебуваючи в коконі своїх уявлень про себе. Нові завдання породжують нові рішення, розширюючи поле зору та піднімаючи новий рівень.

“Вдалині від рідної мови та близьких, позбавлені всіх наших звичних личин та підпірок (адже не знаєш навіть ціни на трамвайний квиток), ми цілком на поверхні. Але в той же час, відчуваючи себе не у своїй тарілці, ми відкриваємо в кожному предметі і в кожній чудовій істоті їхню справжню чарівну сутність.” Альберт Камю

"Попереджений значить озброєний". Ваш головний козир – інформація. Вивчайте будь-яку інформацію, яку зможете дістати (а дефіциту в ній сьогодні немає), консультуйтеся в профільних спільнотах, не соромтеся ставити запитання досвідченим мандрівникам. Нехай у вас буде купа папірців з назвами десятка різних готелів і телефони людей, які живуть у цих місцях і згодних допомогти (так само можна знайти на форумах або у спільнотах типу каучсерфінг (https://www.couchsurfing.org/), головне - знайти грунт під ногами перед першим стартом. А вже вдруге ви згадуватимете все це зі сміхом.

Ще дуже добре мати при собі телефон з мобільним інтернетом та GPS. З такою інформаційною підтримкою складно заблукати або не знайти ночівлю;)

Ну і, звичайно, важливо бути відкритим і доброзичливим у будь-якій, навіть самій екстреній ситуації. Деколи допомога може прийти від зовсім сторонніх людей, коли ви цього зовсім не чекаєте. Так що - відкритий погляд та посмішка+ інформаційна підготовка - і вам не страшні будь-які несподіванки.

3. Я не маю грошей на такі поїздки.

Безумовно, безкоштовні подорожі – це мрія будь-якого бекпекера. Насправді так вдається не завжди - тільки, мабуть, при подорожах автостопом або велосипедом з власним наметом і/або спальником і запасом консервів. Але це окремий випадок, на таке вирішиться далеко не кожен. Подумаємо, що можна зробити.

Відповідь:

І насамкінець хотілося б сказати: самостійні подорожі - це завжди експеримент над собою, виклик, боротьба - і зі своїми пороками (лінощі, боязкість, страхи), і з обставинами.

Але в той же час це завжди драйв, кураж, це те, що ви ніколи не забудете і про що ніколи не пошкодуєте, навіть якщо спочатку досвід буде негативним.

Це те, що ви згадуватимете, сидячи в кріслі-гойдалці в 99 років, і про що будете з гордістю розповідати онукам.

Це те, що навчить вас розуміти себе - що вам необхідно, а що нав'язано кимось, де ваша межа міцності, на що ви здатні.

І що навчить розуміти інших і приймати чужу правду, виходити за межі своєї точки зору і дивитися на світ відразу тисячею очей, розглядаючи та запам'ятовуючи всі деталі цього багатоликого та прекрасного світу.

“Відчуваю, що на мене чекають великі подвиги, а життя мумі-троля коротке.
І тому я покидаю цей будинок, прощайте, не засмучуйтесь, я повернуся увінчаний славою!

P.S. Я забираю з собою банку гарбузового пюре.

Туве Янсон. Мемуари Мумі-Папи.

Аманда Карпентер

Марні побоювання

ГЛАВА ПЕРША

Ніккі Ештон бігла щосили, рятуючи своє життя. Вона обігнула куток старого цегляного будинку, але тут спіткнулася і врізалася головою в чиїсь тверді груди.

Вони наздогнали її! Тікати нікуди! Ці думки промайнули у Ніккі в мозку, коли сильні руки обхопили її. Вона закричала від жаху та повної безпорадності. Чоловік негайно відсахнувся, ніби вона була заразною, але спочатку міцно труснув її за плечі. Ніккі почула густий голос, звуки якого віддавалися в її голові різкими ударами, ніби її хльостали батогом із залізним наконечником.

Та оговтайтеся ж нарешті! Клянуся Богом, я не збираюся вас ґвалтувати – я випадково на вас налетів.

У неї підігнулися ноги, і вона впала. Піднявши голову, Ніккі побачила, що перед нею зовсім не той чоловік, який накинувся на неї у темному провулку. Жовте світло вуличного ліхтаря в середині брудного кварталу висвітлило її бліде вузьке обличчя з високими вилицями та величезними блакитними очима; чорне волосся було коротко підстрижене. Вона побачила лише темну постать, що нависала над нею, оскільки світло падало ззаду. Здавалося, чоловік має намір піти. Тоді вона в розпачі потягла його за штанину, намагаючись утримати, але матерія вислизнула з її пальців, що не гнулися. Їй знову здалося, що він зараз піде, і вона заплакала. Сльози застилали очі, і Ніккі втерла їх, відчувши на щоці щось липке.

Не йдіть… - насилу видихнула вона. - Будь ласка... я потрапила в халепу.

На її мертвенно-блідому обличчі виділялася кривава смуга.

Господи, - промовив чоловік уже зовсім іншим тоном. Він сів навпочіпки, і Ніккі побачила, що на неї пронизливо дивляться темно-карі очі. - Ви ж американка? Ви що, не знаєте, безмозка істота, що Сохо не місце для огляду пам'яток поодинці, особливо вночі?

Я що схожа на екскурсантку? - випалила Ніккі, притиснувши долоні до грудей, що горіли від болю. - Я заблукала, а тут двоє чоловіків напали на мене, один з них уже наздоганяв, ось чому я так різко звернула за ріг!

Незнайомець підвівся на ноги і відійшов. Вражена Ніккі безсило впустила голову на поранені руки. Значить, даремно вона сподівалася! Але він лише дійшов до кута, оглянув вулицю і повернувся назад. Опустившись навколішки, він уривчасто сказав:

Нині там нікого немає, але не варто ризикувати і залишатися тут. Чи можете ви йти?

Незважаючи на різкий тон, рухи його були ніжними: він витер кров з її обличчя, потім узяв обидві її долоні до рук і розтиснув їх. Вона, наскільки могла, випростала пальці, щоб він краще все роздивився. Долоні обох її рук, які вона завжди старанно доглядала, були глибоко порізані від вказівного пальця по діагоналі вниз. З ран усе ще текла кров.

Чоловік від несподіванки зробив глибокий вдих, його очі розширилися, і в них промайнула лють.

Це вони зробили?

Вони намагалися зробити щось гірше! - У серцях відповіла Ніккі. Ніжні риси її обличчя спотворилися від обурення. - Я схопила за зап'ястя того, що був із ножем, а коли він виривав руку, я порізалася.

Незнайомець глузливо підняв брову, побачивши, як заблищали у Нікки очі і войовничо задерся підборіддя, - навіть перелякана, вона готова була дати відсіч.

Нам потрібні лікар і поліцейський, – рішуче сказав він. – Я доведу вас до найближчого телефону.

Він підняв Ніккі на ноги і, оскільки її хитало, обхопив за талію. Поки вони йшли вулицею, Ніккі потроху прийшла до тями і розглянула свого супутника. Він був худорлявий і добре складний, з густою сивою шевелюрою, схожою на вовчу шкуру.

Найближчий телефон опинився у машині незнайомця. Вони пройшли два квартали і зупинилися біля елегантного чорного «ягуару». Ніккі з подивом дивилася на автомобіль, поки його власник відчиняв дверцята. «Ягуар» своєю обтічністю та витонченістю підходив цій рослій людині, але лише як доповнення. Такого типу чоловік не потребував престижного автомобіля, щоб довести своє високе суспільне становище. Він явно брав усе найкраще від життя, але не надавав цьому особливого значення. Ніккі знавала таких чоловіків і з досвіду відчула його силу та владність.

Порушення від перенесеного страху вляглося, але депресія, як його наслідок, ще не настала, тому Ніккі мислила чітко і легко. Коли сивий незнайомець допомагав їй сісти в машину, вона зауважувала всі деталі: темні очі уважно подивилися на неї, оцінюючи її стан; він простяг їй довгу руку витонченим жестом, але в цьому русі не відчувалося слабкості - настільки міцною виявилася його долоня; на його худорлявому безпристрасному обличчі промайнув хижий вираз, коли він наостанок глянув на пустельну вулицю.

Він зачинив дверцята з її боку і обігнув машину. Дуже стриманий характер, подумала Ніккі, влаштовуючись на сидіння. Тут вона згадала, з яким виразом він дивився на її скалічені руки, і вирішила, що він просто вміє керувати собою.

Сівши в машину, він натиснув на кнопку, і дверцята автоматично заклацали. Голова з приголомшливою сивою шевелюрою повернулася до неї, і строгий погляд пробурмотів Ніккі. Особа гравця чи члена ради директорів великої фірми. Ця людина мала владу і вміла нею користуватися. І він зовсім не був таким старим, як могло здатися спочатку через сивину. Ніккі зустріла його погляд з непідробним спокоєм.

Ви, мабуть, зовсім не боїтеся бути замкненою в машині з незнайомою людиною? - саркастично зауважив він.

Ніккі анітрохи не розсердилася. Дивлячись у його жорсткі очі, вона відповіла:

Адже я залишилася жива тільки завдяки тому, що натрапила на вас. А це наводить на роздуми.

Може, не варто так легко довіряти людям? - вкрадливо сказав він.

Вона обдарувала його білозубою посмішкою.

У тихому вирі чорти водяться, так? Вираз його обличчя не змінився, але в погляді щось промайнуло. Серце у Ніккі тьохнуло, але він опустив очі і зняв із шиї білий шарф.

Витягніть руки, - наказав він, нічого не пояснюючи і тим більше не заспокоюючи.

Чи не хоче він зв'язати її? Ніккі взагалі розбиралася в тонкощах людської поведінки. Їй здавалося, що йому можна довіритись, у ньому вгадувалася здатність співчувати, а їй нічого не залишалося, як підкоритися йому. Ніккі потішило те, що вона розгадала цей бік його натури, і вона сміливо посміхнулася йому. Від усмішки її обличчя засяяло і в ньому проглянули риси навченої життєвим досвідом жінки. А йому згадалося, що востаннє на нього так проникливо дивилася інша жінка, яка померла п'ять років тому, але навіть не мала такого прямого і чистого погляду. Ця ж молода особа – просто рідкість.

Він узяв шарф обома руками, і сильні плечі під чорним вечірнім піджаком трохи напружилися - тонка матерія з тріском розірвалася. Ніккі покірно простягла йому поранені долоні, а він з великою обережністю обмотав їх саморобними пов'язками з дорогого шовку. Потім простяг руку до ременя безпеки на її сидінні і заклацнув пряжку. Його рух був несподіваним, і Ніккі інстинктивно відсторонилася, сама не розуміючи чому: чи щоб не заважати, чи щоб він її не торкнувся.

А я і не знала, що ми кудись поїдемо, - з деякою часткою шпильки помітила вона і в помсту отримала іронічний погляд.

Ви, можливо, волієте сидіти тут биту годину, чекаючи на поліцію, але я не маю наміру цього робити. - У його голосі чулися нудьга та нетерпіння.