Tekst av sangen Vladimir Vysotsky - Dette er ikke en vanlig for deg, her er klimaet annerledes. Teksten til sangen Vladimir Vysotsky - Dette er ikke en slette for deg, her er klimaet annerledes Det glitrer som en evig ild om dagen.

Dette er ikke en slette, her er klimaet annerledes -
Det kommer skred etter hverandre.
Og her, bak steinspranget, bruser steinspranget, -
Og du kan snu, gå rundt klippen, -
Men vi velger den harde veien
Farlig, som en militær sti!

Hvem har ikke vært her, hvem har ikke tatt risiko -
Han testet seg ikke
Selv om han under tok tak i stjernene fra himmelen:
Du vil ikke møte oss nedenfor, uansett hvordan du når ut,
For hele mitt lykkelige liv
En tidel av slike skjønnheter og underverker.

Det er ingen skarlagenrøde roser og sørgebånd,
Og det ser ikke ut som et monument
Den steinen som ga deg fred -
Som en evig flamme glitrer den om dagen
Toppen av smaragd is -
Som du aldri erobret.

Og la dem si, ja, la dem si:
Men nei, ingen dør forgjeves!
Dette er bedre enn vodka og forkjølelse.
Andre vil komme og endre komforten
I fare og ublu arbeidskraft, -
De vil ta deg med på en rute du ikke har tatt.

Rene vegger... Kom igjen, ikke gjespe!
Ikke stol på flaks her -
I fjellet er verken stein, is eller stein pålitelig, -
Vi håper bare på sterke hender,
På hendene til en venn og en dreven krok -
Og vi ber om at forsikringen ikke svikter oss.

Vi kutter ned trappetrinnene... Ikke et skritt tilbake!
Og knærne mine skjelver av spenning,
Og hjertet er klart til å skynde seg ut av brystet til toppen.
Hele verden er i håndflaten din - du er glad og stille
Og du er bare litt misunnelig på dem
Andre - for hvem toppen fortsatt ligger foran. Det er ikke en slette, klimaet er annerledes -
Skred går en etter en.
Og her i steinspranget brøler steinspranget -
Og du kan kollapse, bryte rundt -
Men vi velger den harde veien
Farlig som militærsti! .

Hvem her skjedde ikke, hvem våget ikke -
Selv har han ikke opplevd,
Selv under tok han tak i stjernen fra himmelen:
I underetasjen vil du ikke møte, men tyanis,
For hele sitt lykkelige liv
Tiende av slik skjønnhet og underverker.

Ingen røde roser og sørgebånd,
Og ikke som et monument
Steinen som resten ga deg -
Som den evige flamme, glitrer dag
Vertex smaragd is -
At du ikke har erobret.

Og la oss si, ja, la oss si
Men – nei, ingen dør forgjeves!
Det er bedre - enn fra vodka og forkjølelse.
Andre vil komme, etterfulgt av trøst
På risiko og overdreven arbeidskraft -
Du passerer ikke krysset rute.

Bratte vegger... Vel – ikke gjesp!
Du er her på hell stoler ikke på -
Fjellene er ikke pålitelige, heller ikke stein, heller ikke is eller stein -
Forhåpentligvis bare festningshender
På den annen side hamret og kroket -
Og be om at forsikringen ikke skuffer.

Vi hogger scenen...Ikke ett skritt tilbake!
Og på spenningen skjelver knærne,
Og hjertet mitt er klart til å løpe til toppen av brystet.
Hele verden i håndflaten - du er glad og det
Og bare litt sjalu på faktum
Andre - hvis topp ennå ikke kommer.

Dette er ikke en slette - klimaet her er annerledes.
Skred kommer etter hverandre,
Og her, bak steinspranget, bruser steinspranget.
Og du kan snu, gå rundt klippen, -
Men vi velger den harde veien
Farlig, som en militær sti.
Hvem har ikke vært her, hvem har ikke tatt risiko -
Han testet seg ikke
Selv om han snappet stjerner fra himmelen under.
Du vil ikke møte oss nedenfor, uansett hvordan du når ut,
For hele mitt lykkelige liv
En tidel av slike skjønnheter og underverker.
Det er ingen skarlagenrøde roser og sørgebånd,
Og det ser ikke ut som et monument
Steinen som ga deg fred.
Som en evig flamme glitrer den om dagen
Toppen av smaragd is,
Som du aldri erobret.
Og la dem snakke – ja, la dem snakke!
Men nei - ingen dør forgjeves,
Dette er bedre enn vodka og forkjølelse.
Andre vil komme og endre komforten
I fare og ublu arbeidskraft, -
De vil ta deg med på en rute du ikke har tatt.
Rene vegger - kom igjen, ikke gjesp!
Ikke stol på flaks her.
I fjellet er verken stein, is eller stein pålitelig.
Vi håper bare på sterke hender,
På hendene til en venn og en dreven krok,
Og vi ber om at forsikringen ikke svikter oss.
Vi kutter ned trappetrinn. Ingen skritt tilbake!
Og knærne mine skjelver av spenning,
Og hjertet er klart til å skynde seg ut av brystet til toppen.
Hele verden er i håndflaten din - du er glad og stille
Og du er bare litt misunnelig på dem
Andre - for hvem toppen fortsatt ligger foran.

Oversettelse

Dette er ikke en slette - her er klimaet annerledes.
Gå skred en etter en,
Og her brøler steinsprang steinsprang.
Og du kan kollapse, bryte rundt,-
Men vi velger den vanskeligste veien,
Farlig som militærsti.
Hvem har aldri vært her, som ikke våget -
Selv har han ikke opplevd,
Selv om det er nederst stjernen grepet fra himmelen.
Nedenfor finner du ikke, som ikke rekker,
For hele ditt lykkelige liv
Tiende av slik skjønnhet og underverker.
Ingen røde roser og sørgebånd,
Og ikke som et monument
Steinen som hvilen ga deg.
Som en evig ild, glitrer dag
Topp smaragd is
Du har aldri seiret.
Og la dem si Ja, la dem snakke!
Men nei - ingen dør forgjeves,
Så - bedre enn vodka og forkjølelse.
Andre vil komme og endre komfort
Risikoen og overdreven arbeidskraft,-
Du vil passere ikke passert rute.
Bratte vegger - hold vettet!
Du er her på flaks er ikke tillit.
Upålitelig i fjellet, verken stein, ikke is eller stein.
Vi håper bare festningshender,
I hendene på en annen, og hamret krok,
Og be om at forsikringen ikke skuffer.
Vi kutter trinn. Ikke et skritt tilbake!
Og på spenningen skalv knærne,
Og hjerte til toppen for å rømme fra brystet.
Hele verden i palmetanken
Og bare litt sjalu,
Andre - hvis topp er ennå ikke kommet.

Vertex
muser og tekster V. Vysotsky

Dette er ikke en vanlig for deg,
Klimaet her er annerledes -
Det kommer skred etter hverandre
Og her, bak steinspranget, bruser steinspranget, -
Og du kan snu, gå rundt klippen, -
Men vi velger den harde veien
Farlig, som en militær sti.

Hvem har ikke vært her, hvem har ikke tatt risiko -
Han testet seg ikke
Selv om han under tok tak i stjernene fra himmelen:
Du vil ikke møte meg nedenfor, uansett hvordan du når ut
For hele mitt lykkelige liv
En tidel av slike skjønnheter og underverker.

Det er ingen skarlagenrøde roser og sørgebånd,
Og det ser ikke ut som et monument
Den steinen som ga deg fred -
Som en evig flamme glitrer den om dagen
Toppen av smaragd is -
Som du aldri erobret.

Farvel til fjellet
forfatter V.Vysotsky

I travle byer og i trafikkstrømmer
Vi kommer tilbake - det er rett og slett ingen steder å gå! -
Og vi går ned fra de erobrede toppene,
Forlater i fjellet, forlater hjertet ditt i fjellet.

Kor:

Jeg har allerede bevist alt for meg selv:

Som jeg ikke har vært på ennå.
Som jeg ikke har vært på ennå.

Hvem vil være alene i trøbbel?
Hvem vil forlate uten å lytte til sitt hjertes kall?!
Men vi stiger ned fra de erobrede toppene, -
Hva du skal gjøre - og gudene steg ned til jorden.

Hvor mange ord og håp, hvor mange sanger og temaer
Fjellene vekker oss – og kaller oss til å bli! -
Men vi går ned - noen i et år, noen helt -
Fordi alltid
For vi må alltid komme tilbake.

Kor:
Så la igjen unødvendige tvister -
Jeg har allerede bevist alt for meg selv:
Det eneste som er bedre enn fjell er fjell,
Som ingen noen gang har vært på!

Sang om en venn
forfatter V.Vysotsky

Hvis en venn plutselig viser seg å være det
Verken en venn eller en fiende, men...
Hvis du ikke forstår med en gang,
Enten han er god eller dårlig -
Trekk fyren til fjells - ta en risiko! -
Ikke la ham være i fred:
La ham være sammen med deg -
Der vil du forstå hvem han er.

Hvis en fyr er i fjellet - nei,
Hvis du umiddelbart blir slapp og går ned,
Trinnet gikk opp på breen og - visnet,
Snublet - og skrek -
Så ved siden av deg er en fremmed,
Ikke skjenn ut ham, kjør ham bort:
De tar ikke slike folk hit heller
De synger ikke om slike mennesker.

Hvis han ikke sutret, ikke sutret,
Selv om han var dyster og sint, gikk han
Og når du falt ned fra klippene,
Han stønnet, men holdt seg fast
Hvis jeg fulgte deg som i kamp,
På toppen sto - beruset -
Så for deg selv,
Stol på ham!

Balladen om alpinskytterne
auto V.Vysotsky

Solnedgangen flimret som stålet på et blad.
Døden telte sitt bytte.
Kampen vil være i morgen, men foreløpig
Delingen begravde seg i skyene
Og han dro langs passet.

Kor:
Slutt å snakke -
Oppover og oppover, og der...
Tross alt er dette fjellene våre,
De vil hjelpe oss!
De vil hjelpe oss!

Og før krigen, denne skråningen
Den tyske fyren tok deg med seg!
Han falt ned, men ble reddet
Men nå, kanskje han
Han forbereder maskingeværet sitt for kamp.

Plotongen klatrer opp, og ved elven -
Den du ble paret med før.
Vi venter på angrepet til det punktet av angst,
Og her er alpepilene
Noe er ute av veien i dag.

Du er her igjen, dere er alle samlet,
Du venter på det dyrebare signalet.
Og den fyren, han er her også.
Blant skytterne fra Edelweiss.
De må kastes av passet!

Fjellklatrer
auto V.Vysotsky

Jeg spurte deg: – Hvorfor skal du til fjells?
Og du gikk til toppen, og du var ivrig etter å kjempe.
– Elbrus kan tross alt sees flott fra et fly! -
Du lo og tok det med deg.

Og siden har du blitt nær og kjærlig,

For første gang å trekke meg ut av en sprekk,
Du smilte, klatrer min.

Og så, bak disse fordømte sprekkene,
Da jeg roste middagen din,
Jeg fikk to korte smell -
Men han ble ikke fornærmet, men sa:

Min klatrer, min klatrer!
Hver gang jeg ser etter meg gjennom sprekkene,
Du skjelte meg ut, klatreren min.

Og så på hver av våre oppstigninger -
Hvorfor er du mistillit til meg?! -
Du forsikret meg med glede,
Guttaperka-klatreren min.

Å, hvor fjern og ukjærlig du er,
Min klatrer, min klatrer!
Hver gang du drar meg ut av avgrunnen,
Du skjelte meg ut, klatreren min.

Jeg rakk ut etter deg med all min styrke, -
Jeg er bare et steinkast unna deg.
Jeg vil klatre opp og si: "Det er nok, kjære!"
Så falt han ned, men klarte å si:

Å, så nær og kjærlig du er,
Min klatrer, min klatrer!
Vi er nå forbundet med ett tau -
Vi ble begge fjellklatrere.

HVER PERSON HAR SINE EGNE RESULTATER
V.Vysotsky

Hver person har sine egne klager -
Tiden går og han glemmer,
Og min tristhet er som evig snø, -
Det smelter ikke, det smelter ikke.
Det smelter ikke selv om sommeren
I middagsvarmen, -
Og jeg vet: denne sorgen og lengselen etter meg
Et århundre å bære med seg.

Tekst av sangen Vladimir Vysotsky - Dette er ikke en vanlig for deg, her er klimaet annerledes. Teksten til sangen Vladimir Vysotsky - Dette er ikke en slette for deg, her er klimaet annerledes Det glitrer som en evig ild om dagen.

Oversettelse

Siste

Du må vite dette