Вибір фрагментів карти фра мауро. Із серії, що від нас приховують Історики. Едем на карті Фра Мауро (1450) та острів Буян Поволжя на карті фра мауро
("Едем" з карти Фра Мауро)
Фра Мауро - один із видатних вчених Середньовіччя. За визначенням Гумбольдта, "венеціанський вчений майже невимірна ерудиція". Монах ордена камальдулів, він присвятив себе картографії, вважаючи, що створена богом Земля має бути, принаймні, добре вивчена людьми. Сучасники вважали - його "незрівнянним географом", і справді, те, що зробив цей учений чернець, дало грандіозний поштовх епосі великих географічних відкриттів. Фра Мауро склав карту світу, яка стала багатьом майбутнім поколінням під назвою "Планісфера фра Мауро".
Карта включала майже всю географічну інформацію, що була на той час, здобуту з книг і звітів експедицій, з оповідань моряків і сухопутних мандрівників. Навіть байки випадкових торговців складалися у певні версії та давали ґрунт для роздумів.
Карта світу фра Мауро справила настільки сильне враження на венеціанську знать, що її негайно уклали в золоту раму та оголосили найціннішим надбанням республіки. Обриси материків, земель, островів, звиви могутніх річок, хвилясті контури гірських масивів, схожі ланцюга купових хмар, і чіткі написи. Крім назв країн, міст, гір, річок та інших географічних найменувань були й вельми широкі тексти.
Карта Фар-Мауро є справжньою енциклопедією знань того часу про навколишній світ. Звичайно, найцікавіше для мене на ній – територія Східної. Європи. Чого тільки на карті немає. Біля Пермі, наприклад, є такий напис: «Каталонський корабель, навантажений шкіряними виробами, проплив цим шляхом у роки мого життя і, щоб не потонути, викинув вантаж за борт». Романтична, жива картина, правда? Очевидно, цей корабель проплив з півдня Волгою, а далі Камою… Міста на території Східної Європи зображені Фра-Мауро з ознаками готичної та ренесансної архітектури. Такими, близькими до західноєвропейської архітектури, уявляв собі міста в Росії венеціанський чернець.
Назви багатьох золотоординських міст стали відомі дослідникам лише завдяки написам на карті Фра-Мауро. У Поволжі безліч археологічних пам'яток епохи середньовіччя. Їхні стародавні імена невідомі, адже від самої Золотої Орди не збереглося жодних внутрішніх письмових документів. Історичну географію золотоординської імперії доводиться вивчати за описами
маршрутів мандрівників та західноєвропейськими картами. На карті Фра-Мауро вказано багато міст. Не одне покоління дослідників намагалося і намагається співвіднести ці топоніми з відомими археологами слідами середньовічних міст.
Одним із перших до вивчення карти Фра-Мауро звернувся ще двісті років тому венеціанський кардинал Зурла. На жаль, його книга, присвячена карті Фра-Мауро, досі не прочитана мною. У Росії її, здається, немає. А в ХХ столітті, у Венеції, про карту Фра-Мауро було видано іншу прекрасну книгу з кольоровими ілюстраціями. З цією книгою, яка також відсутня в наших бібліотеках, мені вдалося ознайомитися завдяки допомозі моїх друзів-італійців.
Наприклад, є думка, що лише на карті Фра-Мауро позначено одночасно два міста Сарая – дві столиці золотоординської імперії. Невідомі інші джерела, де одночасно згадувалися два міста Сарая. На карті багато та інших загадок. Наприклад, на середній течії Волги відмічено місто Samar, очевидно, попередник сучасної Самари. Але якій археологічній пам'ятнику відповідає напис «Samar»? На правому березі Волги, вище від Волго-Донської Переволоки відмічено місто Calmuzi Sara. І чи не є Calmuzi спотворений варіант тюркського слова «очерет», попередник міста Камишин у Волгоградській області?
Досі достеменно невідомо, якими є джерела інформації на карті. Книги? Розповіді мандрівників? А може, й власні домисли?
Карта таїть у собі безліч загадок, багатьом із яких, напевно, не знайдеться рішень
Організувати переклад карти на російську мову намагався відомий шукач Михайло Вовк, але на жаль коштів зібрати не вдалося. допомогти добровільно, як дружню допомогу спільній справі.
Від автора блогу- Т яке бачення світу було в цю епоху, розквіт якої і припав на життя Фра Мауро..Іншими були всі геофізичні параметри планети, атм. Тому, самі люди і сенси існування були інші, не до кінця зрозумілі нам, сучасним людям.
(Докладніше тут -
Натисніть, щоб збільшити
У 1450 році венеціанський чернець Фра Мауро створив карту, яка вважається першою сучасною картою світу. 250 років тому була зроблена її копія, яка в даний момент зберігається в картографічній колекції британської бібліотеки.
У середні віки карти створювалися не тільки як інструмент навігації, але і як витвір мистецтва. Ви можете відкрити карту в більшому дозволі і помилуватися приголомшливим опрацюванням всіх елементів і дізнатися, як виглядав світ у виставі людей 15-го століття.
7 корисних уроків, які ми отримали від компанії Apple
10 найбільш смертоносних подій в історії Радянська «Сетунь» - єдина у світі ЕОМ на основі потрійного коду 12 фотографій, що раніше не видавалися знімків, кращих фотографів світу 10 найбільших змін останнього тисячоліття Чоловік-крот: чоловік провів 32 роки, копаючи пустелю 10 спроб пояснити існування життя без дарвінівської Теорії еволюції Непривабливий Тутанхамон Пеле був такий гарний у футболі, що своєю грою «поставив на паузу» війну в Нігерії
На карті фра Мауро, всупереч загальноприйнятому звичаю, південь знаходиться вгорі, а північ внизу, чому Permia показана в нижньому правому кутку карти.
Пермія показана на карті поблизу Льодовитого океану. Волга названа Edil чи Vulga; при назві її відмічено, що ця річка починається в горах Ріфейських, протікає через озеро Nepro і впадає в Каспійське або Гірканське море. Ока вказана, а Ками та всіх інших приток, так само як С. Двіни та Печори на карті немає.
Permia. Фрагмент карти Fra Mauro 1459 р.
Як і за інших загальних географічних назв, при слові «Permia» на карті надзвичайно дрібним петитом зроблено по-італійськи наступний напис:
«У ці країни купці вирушають у візках без коліс, запряжених шістьма собаками, місцями болотистими, і купують шкури у Перм'ян (Permiani), тобто горностаїв, соболів та ін., як відомо. Тут взимку океан замерзає приблизно на 1000 миль. Тут, кажуть, багато чудовиськ, про які не говорю, бо вони майже неймовірні. Ці Перм'яні люди майже дикі, їдять м'ясо горностаїв і соболів, одягаються в шкури і в зимовий час за великої холоднечі віддаляються до Росії. Вони високого зросту, білолиці, сильні та мужні, але не працьовиті. Живуть полюванням. Ці люди звірячих звичаїв. Далі на північ вони живуть у печерах та під землею, внаслідок надмірної холоду».
Є один куточок на карті Фра Мауро, на який ніхто не звертає уваги.
Начебто він не несе особливої інформації. А даремно! Часто на боковинах карт та у вільному місці на них, пишуть та малюють цікаві речі!
Карта Фра Мауро датується 1450; однак оригінал недоступний, є дві копії картки. Одна, іншу ви можете бачити нижче:
У лівому нижньому куті зображено Едем. Він має вигляд острова, обгородженого фортечними стінами, з чотирма річками, що випливають із нього.
А ось це зображення з іншої копії:
Джерело посередині, 4 річки, острів. Нічого не нагадує?
Цікаво, що Едем називається "Серцем Землі". Що бог вигнав перших людей з цього райського місця, відправивши працювати в поті чола і народжувати в муках.
Гіперборея також описувалася як щасливе місце, де люди живуть безтурботно та не знають лиха. Де росте безліч фруктових дерев і немає проблем із їжею. Гіперборейці були практично безсмертні, і вмирали за своїм бажанням, кидаючись у море зі скелі - якщо їм нарешті набридло жити.
Тривалість життя нагадує біблійних патріархів, чи не так?
Через різку зміну клімату (ймовірно, переміщення Півн. Полюса з Канади до району Гренландії), умови життя сильно змінилися на гірший бік. Навколишнє море стало замерзлим і крижаним, дерева перестали плодоносити.
Люди, що жили на острові, почали розселятися на материк у радіальних напрямках.
Що пише Біблія про Едем:
З Едему виходила річка для зрошення раю; і потім поділялася на чотири річки. Ім'я однієї Фісон (Пішон): вона обтікає всю землю Хавіла, ту, де золото; і золото тієї землі добре; там бдолах і камінь онікс. Ім'я другої річки Гіхон [Геон]: вона обтікає всю землю Куш. Ім'я третьої річки Хиддекель [Тигр]: вона протікає перед Ассирією. Четверта річка Євфрат (Прат)
Історія Едему - луна месопотамського міфу про короля, Початкову Людину, яка знаходилася в божественному саду, щоб охороняти Древо Життя.
Традиційно назву "Едем" виробляють з аккадського слова "єдину" - рівнина ( Єдиний? Батьківщина всіх народів, нерозділена мова?) . Що сталося з шумерського слова, що означає "рівнина" або "степ". Едем, як зараз вважають, близький до арамейського кореня слова, що означає "плодоносний, плідний; багатий водами".Едем та його річки можуть вказувати на справжній Єрусалим, Храм Соломона чи обіцяну країну (під якою найчастіше мають на увазі Ханаан).
Це може також означати Сад Зіона, і гору Бога, яка також є Єрусалим. Образність Саду, з його Змією та Ангелами, порівнюються із зображеннями Храму Соломона з його мідним Змієм та Ангелами-стражниками.
Здорово, так? А порівняйте з тим, що написано у російському варіанті Вікіпедії.
Інакше осмислюються і російські оповіді:
Алатир-камінь (латир, біл-горючий камінь) - У творах давньоруської книжності та російських змовах священний камінь, «всім каменям батько». У вірші про Охороняють божественний сад Змій, Птах та Людина. Представники трьох світів!
Пізніше людину вигнали, потім сад занесло снігом та льодами, а потім і гора Алатир-камінь зникла під водами...Острів Буян – чому?
Якщо подивитися зображення Арктиди на картах, наприклад, можна звернути увагу, що звернена до Помор'я сторона її утворена гірською грядою. Також і з боку Помор'я йде ланцюг Ріпейських гір, що плавно переходить в Уральські. І тому звані "Великий Кам'яний Пояс".Ось і уявіть, між двома гірськими ланцюгами широкий морський простір. На захід від нього – тодішній північний полюс. Зрозуміло, це море продуватиметься вітрами, з відповідним хвилюванням. Мабуть, тому й звали країну на острові Буяні Гіпербореєю чи Трамонтаною – країною за північним вітром, чи країною за горами.
А сам острів Буян – оскільки за буйними водами розташований.Тут же розташовувався Сад Гесперид, з яблунями, що дають золоті яблука, які роблять людину безсмертною. А якщо так, то й Атлант тримав земне склепіння десь неподалік. Було сказано, що вони з Прометеєм, титани-брати, були поставлені один навпроти одного. І якщо Прометей був прикутий до гор Тянь-Шаню (які на картах часто називаються Кавказькими, на пару з Кавказом), то Арктида справді розташовується навпаки, західно-сибірську низовину. Тобто між ними лежала Скіфія.
Загалом є про що подумати і куди копати!