Пам'ятні місця Лютера у містах Айслебен та Віттенберг. Німеччина. Віттенберг: містечко на Ельбі Ратуша Віттенберг

Уся остання зима пройшла у мене у численних поїздках. Серед іншого довелося відвідати кілька невеликих, але досить цікавих міст східної Німеччини. Усі знають хіпстерський Берлін, музейний Дрезден, октоберфестний Мюнхен та портовий Гамбург. А хто чув про гірчичний Баутцен або швейно-машинний Віттенберг?

У кількох репортажах я постараюся не надто нудно познайомити вас із ними. Для цього скористаюся перевіреним способом великих кольорових картинок. Сьогодні мова піде про майже забуте навіть німцями прусське Подільське - Віттенберг (Wittenberge).

Згаданий населений пункт розташований на березі Ельби в адміністративному районі Пригниць землі Бранденбург, приблизно за сто п'ятдесят кілометрів на північний захід від Берліна. Населення трохи не дотягує до двадцяти тисяч, що за місцевими мірками вже немаленьке місто, причому вважається таким аж з 1300 року н.е.

Службова залізнична будівля неподалік вокзалу зустрічає манекеном у вікні верхнього поверху. Гадаю, якийсь винахідливий службовець оберігається від начальства, поки бовтається десь у своїх неслужбових справах.

Залізничників тут шанують. Після смерті їх муміфікують і перетворюють на статуї самим собі.

Ще люблять випиляти шматок залізничного полотна разом колесами від паровоза і поставити осторонь на згадку.

Паркан уздовж смуги відчуження символізує єдність минулого та сьогодення. Ракети на картинці немає, що ніби натякає.

Швидкісний Сапсан Intercity Express (ICE) там справа, до речі, не просто для краси намальований – з погано зрозумілих причин ранковий та вечірній ICE Берлін-Гамбург навіщось тут зупиняється. А неквапливі регіональні поїзди дбайливо захищені від корозії товстим шаром графіті.

Міська школа має два старовинні входи: для хлопчиків (Knaben) та дівчаток (Mädchen). Як туди потрапляли дорослі, до кінця не ясно.

За розповідями тубільців, у районі Пригниць і особливо в його райцентрі місті Перлеберг поширені націоналістичні настрої, з якими борються залишки прогресивної молоді, що ще не заїхали на захід. Ця боротьба знайшла своє відображення у наскельних настінних написах. Зліва: «нацисти, забирайтесь геть». Далі непереконливо так зафарбовано приписку: «із в'язниці».

Незважаючи на значне зменшення населення - з 2005 року воно скоротилося більш ніж на 10%, місто ще не визначилося, загинатися чи ні. Частина будівель пофарбована і відреставрована.

… частина занедбана та розвалюється на очах.

Іноді здається, що війна була ще вчора.

Деякі будівлі заштопані на живу.

Такий підхід до часткової реконструкції будівель я востаннє бачив в Астані, року так 2000-го. Там, щоправда, питання штукатурки, що відпадає від фасадів, вирішувалося за допомогою недорогого сайдинга.

Особливості старонімецького містобудування переважно дозволяють економити на оздобленні бічних стін будинків. Але навіть попри це, «Зелена фея» нещодавно розорилася.

Будинок, начебто один, а господарів, очевидно, щонайменше троє.

Кожен вигалюється в міру фінансових можливостей та фантазії.

До другого поверху руки митців не дотяглися.

Часом облізлість виглядає цілком гармонійно.

А тим часом ще нещодавно Віттенберг був великим промисловим центром. Сьогодні більшість інфраструктури або покинута.

… або перетворена на біргартени…

… та літні кафе.

Основним підприємством останні сто років була велика дочірня фабрика американської фірми Singer, відкрита у Віттенберзі в 1904 році. Ця філія постачала швейними машинками всю Європу. У 1928 році тут була побудована найбільша на континенті годинникова вежа, що окремо стоїть, скромно звана аборигенами BIG BENi. Лондонський конкурент хоч і вдвічі вищий, зате його циферблат на 29 сантиметрів менше! Світлина скопірайчена з вікіпедії .

У місті є невеликий, дуже затишний музей із масою цікавих експонатів.

У моєї бабусі була така сама.

Ця музична штука дбайливо відреставрована та зіграє вам лише за 1€.

Цим знаряддям виконували смертні вироки.

Місто стоїть на Ельбі. Прогулянки красивою і не дуже урбаністичною набережною - одне з найулюбленіших місцевих дозвілля.

Навіть узимку тут все виглядає цілком симпатично.

Фотографії зроблено на початку грудня.

Подивишся так і закрадаються думки обзавестися дочкою десь неподалік.

Станція спостереження за річкою, якщо вірно запам'ятав. Повені тут не така вже й рідкість.

Як, зрештою, і бобри. Їх на околицях, кажуть, неміряно.

* * *

Околиці Віттенберга та прилеглі колгоспи також дуже мальовничі.

Село, воно і в Африці село.

Хіба що якість забудови буває різною.

Ось ці будиночки, мабуть, стоять тут з 1796 року.

Весь цей регіон називають «землею лелек».

Взимку самих птахів немає, зате їхні гнізда є взагалі на будь-якій місцевій будові.

«Міжзапруддя» скінчилося, за кілометр починається «Смутнобойстер».

Небо тут, як і скрізь на північному сході Німеччини, є досить низьким.

Багато дерев від високої вологості цілком до найдрібніших гілочок покриті мохом.

Поруч лежить відоме, як виявилося, містечко Бад-Вільснак.

Відомий він, по-перше, своєю величезною старовинною церквою. Її збудували після того, як у 1383 році якийсь скривджений лицар Генріх фон Бюлов спалив стару сільську церкву. Разом з усім селом.

На згарищі знайшли кілька чудом уцілілих, хоч і трохи обвуглилихся, гостій. Від жару вони стали червонувато-плямистими, начебто покрилися «краплями святої крові». А в ті часи й найменше були готові назвати дивом.

Загалом, всьому цьому місцю поголос швидко привласнив цілющі властивості.

А після того, як збудували нову церкву, місто стало метою одного з найвідоміших у північній Європі хресних ходів.
"До святої крові". На старовинній карті позначено більш ніж стокілометровий піший шлях з Берліна до Бад-Вільснака.

Частину площ церкви віддано під музей. Чи те ваги, чи гойдалки?

Кістки якоїсь доісторичної живності.

Кайдани для злочинців.

* * *

В одному із сусідніх колгоспів вирощують призових бичків породи Геллоуей. Медалей тут, схоже, більше, ніж у німецької збірної на поточній олімпіаді.

У сільпо порівняно недорого можна купити найсвіжішу і дуже смачну яловичину.

Дошка яловичої пошани, треба думати.

Я ж говорю, звичайне сельпо.

Власне, самі постачальники стейків.

Одного разу на небі намалювалася така чарівна картинка. У ній немає ні грама фотошопу. Інтерпретацію із задоволенням віддаю на відкуп вашій уяві.

На сьогодні, мабуть, все. Повний фото-альбом з цієї поїздки ви вже традиційно знайдете у

25.03.2017

Віттенберг - райський куточок Німеччини з багатовіковою історією. Але як не дивно, все, чим знаменитий Віттенберг, або як його ще називають Лютерштадт-Віттенберг, пов'язане з ім'ям та діяльністю Мартіна Лютера.

Географічне розташування Віттенберга

Віттенберг знаходиться всього за сімдесят кілометрів від Лейпцига і за сто кілометрів від Берліна. Належить він до федеральної землі Саксонія-Анхальт. Його територію перетинає річка Ельба. Не дивлячись на невелику кількість мешканців, всього близько 48 тисяч жителів, та свої невеликі розміри, місто має багату історію.

Клімат Віттенберга

Віттенберг знаходиться у зоні помірного клімату. Середньорічна температура тут становить 8,7 ºС. Найтепліші місяці – літні, середньодобова температура влітку становить 16 ºС. Найхолоднішими ж прийнято вважати зимові, коли середня температура коливається від -1ºС до +1ºС. За рік у Віттенберзі випадає лише 563 мм опадів.

Історична довідка Віттенберга

Віттенберг має багатовікову історію. Перша згадка про поселення колоністів Фламандії належить до 1180 року. Менш ніж за 100 років Віттенберг стає резиденцією герцогів Саксон-Віттенберзьких. До кінця століття резиденція набуває прав міста і стає одним з важливих торгових центрів Європи.

З кожним роком Віттенберг стає все більш значущим містом для регіону. Вже в 15 столітті про нього говорять як про важливий культурний та політичний центр. На початку 16 століття будується церква Шлоськірха, нинішня її назва Замкова церква. І в цей час на історичній арені Віттенберга з'являється відомий мислитель і реформатор Мартін Лютер і його сподвижник Меланхтон. Саме Лютер, згідно з легендою, вивісив 95 тез проти індульгенцій на двері віттенберзької церкви.

У 1502 році у Віттенберзі було засновано університет. Мартін Лютер та Філіп Меланхтон були запрошені викладати тут. На жаль, за часів Наполеона університет було закрито та перебудовано під казарму.

Під час війн Віттенберг увійшов до складу провінції Саксонія, Пруссія. У 1922 році було прийнято рішення про перейменування міста на Лютерштадт-Віттенберг. Саме ця назва і є на сьогоднішній день офіційною для міста. На щастя, під час Другої світової війни місто практично не постраждав. У нього навіть з'явилася репутація «міста, яке зовсім не зазнавало бомбардувань».

В 1990 Віттенберг зі зносом Берлінської стіни увійшов до складу ФРН. Влада ФРН оновила та відтворила транспортну та туристичну інфраструктуру Лютерштадта Віттенберга.

Визначні місця в Віттенберзі

Центр міста, по суті, являє собою музей просто неба. До основних визначних пам'яток міста належить Замкова церква або Церква всіх святих. Її збудували в період з 1496-1506 рік. Саме з дверей цієї церкви розпочалася Реформація. Мартін Лютер вивісив свої 95 тез на дверях церкви Шлоськірха. І хоча під час Семирічної війни церква була дуже пошкоджена, сьогодні її все ще можна побачити. Вона була відновлена ​​і легендарні тези Лютера відлито на нові бронзові двері.

Меланхтонхаус і Лютерхаус – дві найвідоміші пам'ятки Віттенберга. Вони навіть входять до списку історичної спадщини ЮНЕСКО. Меланхтонхаус - це будинок ренесансного стилю на ринковій площі, збудований у 1536 році. Сподвижник Лютера Меланхтон жив і працював у цьому будинку аж до смерті. Сьогодні, після реінновації, у цьому будинку знаходиться бібліотека-музей. Лютерхаус, як зрозуміло з назви, - це будинок реформатора Мартіна Лютера. Сьогодні Лютерхаус – найбільший музей Реформації у світі.

Близько 1000 експонатів розкажуть не тільки про життя і діяльність Лютера, але й про його сім'ю та його вплив на історію. У музеї можна знайти манускрипти, монети, медалі, карти, листи, книги і т.д.

Найвідвідуванішим місцем Віттенберга вважається Міська церква Святої Марії. Її споруда належить до 14 століття. Мартін Лютер часто проповідував у цій церкві. На околиці року є ще одне місце, на яке варто поглянути – Дуб Лютера. Він був посаджений на місці, де Лютер спалив папську буллу.

Університет, про який згадувалося раніше, також можна відвідати. Звичайно ж не саме та будівля, яка була збудована у 16 ​​столітті. На його місці для відтворення академічного життя міста було відкрито установу під назвою «Лейкорея». Сьогодні це місце проведення всіх наукових подій національного і навіть міжнародного характеру. Природно, у Віттенберзі, як і в будь-якому іншому місті, є археологічний музей. Тут ви зможете простежити за історією створення та розвитку міста з археологічних розкопок.

Екскурсії з Віттенберга

Протягом усього року у Віттенберзі проводяться різноманітні фестивалі та шоу, які обов'язково варто відвідати. Найвідомішим природно вважається фестиваль Реформації. 31 жовтня кожного року актори дають Вам можливість помандрувати у часі. Вони у костюмах 16 століття відновлюють картину 1517 року, коли Мартін Лютер показав світові свої тези проти індульгенцій.

На ринковій площі ви зустрінете караульних, артистів, музикантів, ремісників та мандрівників Середньовіччя. До того ж все це уявлення абсолютно безкоштовно. У той же час в іншій частині міста проходить ярмарок, парад та конкурси для дітей.

Відвідайте Музей історії Віттенберга. Ви зможете побачити 700-річну колекцію експонатів, пов'язаних із історії міста. Тут ви відкриєте для себе історію міста та всієї його округи. Тут є виставка з назвою «Віттенберг – прусська фортеця» та «Віттенберзька церква».

Не забудьте заглянути до Будинку історії. Тут на вас чекає подорож у 40-ті – 80-ті роки минулого століття. У Будинку історії відтворено інтер'єр звичайного будинку в роки НДР і працює виставка, яка розповідає про історію Східної Німеччини.

Для любителів чудес природи тут також знайдеться містечко Аларіс або Парк метеликів. Його по праву вважають найбільшим у Німеччині. У його володінні площа 1000 м2. У тропічних чагарниках парку можна побачити 140 різних видів метеликів будь-якого кольору та розміру. Вони зовсім не бояться відвідувачів та сміливо сідають на плечі до них.

У руслі річки Ельба у 2006 році засновано біосферний заповідник «Середня Ельба». Такі красиві краєвиди вам можливо більше ніде не побачити. Парк Вер Ліц, який є частиною заповідника, – це найкраще досягнення ландшафтних дизайнерів Німеччини. Павільйони, альтанки, руїни, озера та клумби – все це навіює романтику та умиротворення.

Якщо Вам захочеться покинути місто, то можна відвідати Феррополіс. Тут зібрані величезні індустріальні машини, які вже не в робочому стані. До речі, Місто заліза регулярно перетворюється на концертний майданчик для виступів Metallica, Die Toten Hosen.

Місця для розваг та шопінгу у Віттенберзі

Як уже говорилося, Віттенберг – місто, де дуже часто проводяться різні фестивалі, ярмарки. Якщо ви хочете зробити якісь покупки та отримати ще й масу задоволення обов'язково загляньте в календар, щоб точно потрапити на дати проведення фестивалів.

З 8 по 10 червня проводиться всесвітньо відомий фестиваль «Весілля Лютера», з 2 по 5 серпня проводиться віттенбурзький винний фестиваль, з 18 по 22 – Національні літературні дні, 29-30 вересня – ярмарок Віттенбурга, а з 28 листопада по 23 грудня – Різдво ярмарок. Усі фестивалі та ярмарки проводяться на центральній площі міста. Адже вона найяскравіша, найстародавніша і найбільша у Віттенберзі.

Висновок

Віттенберг варто відвідати будь-кому, хто колись чув про Мартіна Лютера. Адже це місто є місцем життя та діяльності великого реформатора, тут практично кожна вулиця несе у собі нагадування про великого реформатора. Чого б вам не захотілося чи то радості та веселощів, чи спокою та умиротворення – це все можна знайти у Віттенберзі.

Яскраві фестивалі Віттенберга не залишать байдужим навіть найпохмурішого туриста. Природні краси в районі Віттенберга принесуть у ваш світ спокій і романтику.

Повідомлення від 14.10.19 № 2-2305/8638 "Про новий скоєний злочин - про порушення статті 29 Конституції РФ" 13 жовтня 2019 року відбулася чергова традиційна прогулянка «Вільних людей» у Москві, основною темою якої було об'єднання протестних сил. Марк Гальперін, починаючи «Відкритий мікрофон», сказав, що 19 років йдеться про це, але ніяк не можемо об'єднатися. Оскільки проблему не вирішено, то про це говоритимемо й надалі. 9 жовтня 2019 року була конференція протестних сил, де говорили про об'єднання. Нещодавно проходив п'ятий з’їзд незалежних депутатів і теж говорили про об'єднання. Настав час створити великий протестний рух. Кожна структура протесту має об'єднатися з іншою структурою протесту, щоб громадяни могли прийти у великий протестний рух, а не в розрізнені групи. Перше питання до нас, лідерів, опозиціонерів, активістів про те, як ми можемо об'єднатися. Учасники «Відкритого мікрофону» говорили про те, що треба об'єднуватися за всіма напрямками – це і захист політв'язнів, і захист прав, зокрема на захист трудових прав, та захист від протиправних дій силових структур, від неправосудних судових рішень. 07 жовтня 2019 року опубліковано «Відкритий лист лідерам російських демократичних організацій», в якому зазначено: «…на кожну виборну посаду лише ОДНОГО узгодженого кандидата від демократичних сил». 06 жовтня учасники традиційної прогулянки "Вільних людей" Москви підтримали аналогічну постановку питання, бо це реальний шлях до чесних виборів. Більше того, учасники традиційної прогулянки «Вільних людей» Москви 06 жовтня 2019 року ініціювали відкриту заяву «Про об'єднання зусиль у боротьбі за чесні вибори» і цього дня опублікували відповідне повідомлення. Це повідомлення знайшло широку підтримку. Природно, це повідомлення представники антинародної влади почали блокувати (скриншоти додаються). Тобто розпочалося активне протистояння. У зв'язку з цим нам необхідно активізувати боротьбу за чесні вибори як шляхом заперечення нечесних виборів, так і шляхом притягнення представників антинародної влади до відповідальності за всією суворістю закону. Злочинці мають бути у в'язниці, а не в органах влади та управління. Екс-кандидат у депутати Саратовської міської Думи п'ятого скликання по одномандатному виборчому округу № 10, Представник Душка Анатолія Степановича, який потерпів у кримінальних справах № 2-47/2019 та № 2-79/2019 Московського обласного суду – потерпілого потерорист замовному політичному вбивству Душко Євгена Анатолійовича, який був борцем проти корупції – захисником Вітчизни нашої, захисником наших співвітчизників), Керівник Програми захисту громадян Росії, Керівник Антикорупційного комітету Союзу Православних братств, Прес-секретар Саратовського Народного Антикорупційного області, Учасник постійно діючої Координаційної ради «Круглого столу» щодо взаємодії патріотичних сил, Представник Саратівського обласного комітету політичної партії «РОТ ФРОНТ», Учасник груп «Вільні люди» міст Москви та Саратова, а також міжрегіональної групи, Учасник мітингу-протесту «Пенсіонери гідне життя» 26 липня 2018 року, Учасник «Круглого Столу» із захисту прав, свобод та законних інтересів громадян Росії, у тому числі щодо захисту жителів Саратова та Саратовської області від зазіхань корупціонерів, Захисник Атамана Станичного козацького товариства Сергієво-Посадського району Московської Павла Кипріяновича у кримінальній справі № 1-18/2018 (№ 76650), Учасник традиційної Хресної ходи 08 жовтня 2014 року зі звільнення Росії від сатанинського зла (від корупції), Учасник конференцій «Прогулок» вільних людей», Учасник мітингу – страйки виборців у Саратові 28 січня 2018 року, Юрисконсульт Православного Братства Преподобного Сергія Радонезького, Представник ТОВ «Музей «Культурно-діловий центр. Народні промисли», В.І. Соломонів

На вихідних вперше відвідали Віттенберг, невелике місто в Саксонії-Анхальт, всього за годину їзди від Лейпцига чи Берліна, відоме передусім реформаторською діяльністю Мартіна Лютера. Тут Лютер жив і проповідував, доки вирішив поборотися з Ватиканом і реформувати німецьку віру, мову і суспільство загалом. Завдяки цьому місто Віттенберг стало на довгі сторіччя обов'язковим пунктом екскурсійної програми для всіх знаменитостей, що подорожують Німеччиною та Європою.
Крім Лютера, у Віттенберзі жили і працювали в різний час видатні вчені та діячі мистецтва – Вебер, Гете, Хундертвассер, син та батько Кранахі. Саме на виставку, присвячену 500-річчю Кранаха-молодшого, ми й приїхали.

З вокзалу вирушаємо дивитися на будівлю школи, проектовану знаменитим архітектором, художником та дизайнером Фріденсрайхом Хундертвассером. Дорогою невеликий парк із квітковим садом, був на жаль закритий.

Містом їздить такий екскурсійний "поїзд" для туристів.

А ось і знаменита Лютер-Меланхтон-Гімназія, перебудована за проектом австрійського архітектора 1999 року. Сам Хундертвассер помер 2000-го в Новій Зеландії, так і не побачивши один із останніх своїх проектів наживо.

У школі, як і в інших проектах архітектора, відображені всі його ексцентричні ідеї - нерівні, хвилясті та фрактальні поверхні (він ненавидів рівні прямі лінії та кути, називав Третій рейх "прямокутником", що в його світогляді було найстрашнішою лайкою), мінімум однакових вікон, золоті бані (він любив православні церкви). Дерева - жителі будинку, дерева скрізь, на даху, в кімнатах, вони стирчать всюди, і будинки щонайменше влітку стають зеленими цитаделями. Як і барселонський Гауді, ліпив всюди яскраву биту керамічну плитку, перетворюючи сумні коробки радянських будівель, покинутих заводів та вокзалів на казкові, яскраві та квітучі палаци.

Нова ратуша.

Чим ближче центр, тим більше Лютера, він скрізь, майже на всіх вивісках та графіку.

На площі біля торгового центру влаштували дитяче свято, всім охочим давали ролики, самокати, великі, діти були у захваті!

А це вже старий осередок. У цьому будинку гостили свого часу Наполеон Перший, Фрідріх Шиллер та Максим Горький.

Ринкова площа у Віттенберзі одна з найкрасивіших у східній Німеччині.

А це – знаменита на весь світ палацова церква. Знаменита тим, що у середньовіччі її двері використовувалися як дошка оголошень, і саме сюди Лютер приважив свої реформаційні тези.

Нині церква повністю на реставрації, змінюють стать, ґрунтовно готуються до відзначення 500-річчя початку реформації у 2017-му.

До церкви зайти не можна, можна лише помилуватися гарною кладкою даху, яку німці називають хвіст бобра.

Віттенберзький палац не виглядає як палац взагалі, зараз використовується як хостел. У минулі століття тут гостювали царі та королі (Карл XII Шведський жив тут за два роки до Полтави, а його "друг" Петро I через два роки після битви), а сьогодні - школярі та студенти.

Частина палацового парку - цвинтар радянських воїнів, багато їх тут лягло.

Вуличне кафе.

А ось вхід до галереї мистецтв, куди ми власне і приїхали.

На виставці, присвяченій ювілею Лукаса Кранаха-молодшого, представлені роботи сучасних діячів і насамперед їхній свіжий погляд на класичних середньовічних майстрів. Ремейки, так би мовити. Ось наприклад знамениту серію картин "Адам та Єва" сучасники бачать так:

Таємну вечерю ви, напевно, впізнали. Та й інші роботи в такому дусі. На аматора.

Рекомендуємо відвідати пивний дворик на головній площі, заклад недешевий, але того варте.

Гарно прикрашений двір з дитячим майданчиком, дуже автентичний інтер'єр та власна пивоварня – свіже пиво.

Ось такою була культурна прогулянка містом Лютера Віттенбергу.