Відпустка німецькою мовою: фрази. Топік: Мої літні канікули — Meine Sommerferien Скласти розповідь німецькою про свою відпустку

Im Urlaub vergisst man Hektik, Alltag und Job und bekommt eine Möglichkeit, sich zu entspannen und sich zu erholen. Jedes Land hat sein Urlaubsgesetz, welches den bezahlten Mindesturlaub festsetzt. В Russland sind es achtundzwanzig Arbeitstage. Bei Berechnung von Arbeitstagen werden alle arbeitsfreie Tage und Feiertage ausgeschlossen. Arbeitgeber sind nicht berechtigt, den Mindesturlaub zu verkürzen. Sie dürfen ihn nur verlängern.

У відпустки забуваються метушня, повсякденність та робота, і люди отримують можливість розслабитися та відпочити. У кожній країні є своє відпускне законодавство, яке встановлює мінімальну оплачувану відпустку. У Росії це двадцять вісім робочих днів. При підрахунку робочих днів виключаються усі вихідні та святкові дні. Роботодавці не мають права вкорочувати мінімально допустиму відпустку. Вони мають право лише подовжувати його.

Jeder Tag bringt dem Menschen neue Ermüdung, die zur bestehenden Ermüdung hinzukommt. Arbeitsfreie Tage von alleine können die gesamte Ermüdung nicht ausgleichen. Dadurch wächst das Erholungsbedürfnis des Menschen. Das heißt, die Verkürzung der Arbeitszeit und die Verlängerung der Urlaubszeit haben eine medizinische Begründung.

Щодня приносить людині нову втому, яка додається до вже накопиченої втоми. Неробочі дні власними силами що неспроможні компенсувати загальну втому. Через це зростає потреба людини у відпочинку. Це означає, що скорочення робочого часу та подовження відпусток мають медичне обґрунтування.

Aber die Menschen brauchen Erholung nicht nur wegen Ermüdung. Die arbeitenden Menschen müssen täglich die gleichen Leistungen erbringen. Diese Monotonie übt auch einen negativen Einfluss auf menschliche Psyche aus. Es ist bewiesen, dass die Erholung der menschlichen Seele und des menschlichen Körpers erst nach den ersten zwei Wochen einsetzt.

Однак людям необхідний відпочинок не лише через стомлення. Працівники щодня повинні виконувати одну й ту саму роботу. Ця монотонність також негативно впливає на людську психіку. Доведено, що відпочинок людської душі та людського тіла починається лише після перших двох тижнів.

Es gibt verschiedene Urlaubstypen, die aktiv oder passiv sein können. Zu den aktiven Urlaubstypen zählt man Bergsteigen, Wandern, Schilaufen u. ä. Zu den passiven Urlaubstypen werden beispielsweise Strandurlaub und Erholung в balneologischen Kurorten gezählt. Jeder Mensch muss einen richtigen Urlaubstyp wählen. Das heißt, der Urlaub muss ihm eine Möglichkeit geben, sich von der bisherigen Tätigkeit vollständig zu erholen. Besonders erholsam ist es für die Menschen, den Urlaub tortu zu verbringen, wo sie sich mit ihnen selbst im Einklang befinden. Ein gut gelungener Urlaub hat eine positive Auswirkung auf den Menschen mindestens im Laufe Hermes.

Існують різні типи відпусток, які можуть бути активними чи пасивними. До активних видів відпочинку зараховуються альпінізм, піший туризм, лижі тощо. До пасивних видів відпустки відносяться, наприклад, пляжна відпустка та відпочинок на бальнеологічних курортах. Кожна людина має вибирати для себе правильний вид відпочинку (відпустки). Це означає, що відпустка має давати можливість повністю відпочити від попередньої діяльності. Особливо добре люди відпочивають там, де вони перебувають у гармонії із самими собою. Відпустка, що вдало склалася, надає позитивний вплив на людину мінімум протягом одного року.

Im Urlaub vergisst man Hektik, Alltag und Job und bekommt eine Möglichkeit, sich zu entspannen und sich zu erholen. Jedes Land hat sein Urlaubsgesetz, welches den bezahlten Mindesturlaub festsetzt. В Russland sind es achtundzwanzig Arbeitstage. Bei Berechnung von Arbeitstagen werden alle arbeitsfreie Tage und Feiertage ausgeschlossen. Arbeitgeber sind nicht berechtigt, den Mindesturlaub zu verkürzen. Sie dürfen ihn nur verlängern.

Jeder Tag bringt dem Menschen neue Ermüdung, die zur bestehenden Ermüdung hinzukommt. Arbeitsfreie Tage von alleine können die gesamte Ermüdung nicht ausgleichen. Dadurch wächst das Erholungsbedürfnis des Menschen. Das heißt, die Verkürzung der Arbeitszeit und die Verlängerung der Urlaubszeit haben eine medizinische Begründung.

Aber die Menschen brauchen Erholung nicht nur wegen Ermüdung. Die arbeitenden Menschen müssen täglich die gleichen Leistungen erbringen. Diese Monotonie übt auch einen negativen Einfluss auf menschliche Psyche aus. Es ist bewiesen, dass die Erholung der menschlichen Seele und des menschlichen Körpers erst nach den ersten zwei Wochen einsetzt.

Es gibt verschiedene Urlaubstypen, die aktiv oder passiv sein können. Zu den aktiven Urlaubstypen zählt man Bergsteigen, Wandern, Schilaufen u. ä. Zu den passiven Urlaubstypen werden beispielsweise Strandurlaub und Erholung в balneologischen Kurorten gezählt. Jeder Mensch muss einen richtigen Urlaubstyp wählen. Das heißt, der Urlaub muss ihm eine Möglichkeit geben, sich von der bisherigen Tätigkeit vollständig zu erholen. Besonders erholsam ist es für die Menschen, den Urlaub tortu zu verbringen, wo sie sich mit ihnen selbst im Einklang befinden. Ein gut gelungener Urlaub hat eine positive Auswirkung auf den Menschen mindestens im Laufe Hermes.

Переклад

У відпустки забуваються метушня, повсякденність та робота, і люди отримують можливість розслабитися та відпочити. У кожній країні є своє відпускне законодавство, яке встановлює мінімальну оплачувану відпустку. У Росії це двадцять вісім робочих днів. При підрахунку робочих днів виключаються усі вихідні та святкові дні. Роботодавці не мають права вкорочувати мінімально допустиму відпустку. Вони мають право лише подовжувати його.

Щодня приносить людині нову втому, яка додається до вже накопиченої втоми. Неробочі дні власними силами що неспроможні компенсувати загальну втому. Через це зростає потреба людини у відпочинку. Це означає, що скорочення робочого часу та подовження відпусток мають медичне обґрунтування.

Однак людям необхідний відпочинок не лише через стомлення. Працівники щодня повинні виконувати одну й ту саму роботу. Ця монотонність також негативно впливає на людську психіку. Доведено, що відпочинок людської душі та людського тіла починається лише після перших двох тижнів.

Існують різні типи відпусток, які можуть бути активними чи пасивними. До активних видів відпочинку зараховуються альпінізм, піший туризм, лижі тощо. До пасивних видів відпустки відносяться, наприклад, пляжна відпустка та відпочинок на бальнеологічних курортах. Кожна людина має вибирати для себе правильний вид відпочинку (відпустки). Це означає, що відпустка має давати можливість повністю відпочити від попередньої діяльності. Особливо добре люди відпочивають там, де вони перебувають у гармонії із самими собою. Відпустка, що вдало склалася, надає позитивний вплив на людину мінімум протягом одного року.

Якщо Вам сподобалося - поділіться з друзями:

Приєднуйтесь до нас уFacebook!

Дивіться також:

Найнеобхідніше з теорії:

Пропонуємо пройти тести онлайн:

Сподіваємось, що ці тексти допоможутьвам написати твір або розповісти про свої канікули німецькою мовою. Успіхів!

Приклади фраз для твору:

Ich war im Sommer auf dem Lande / im Ferienlager / im Sportlager / bei meinen Großeltern / im Dorf / am Schwarzen Meer / zu Hause.
Я був влітку в селі / у дитячому таборі / у спортивному таборі / у моїх бабусі та дідуся / у селі / на Чорному Морі / вдома.

Es hat mir dort sehr gefallen / nicht besonders gut gefallen.
Мені там дуже сподобалося/не особливо сильно сподобалося.

Ich habe die Zeit / die Ferien schön / wunderschön / sehr schön / nicht besonders schön / nützlich und sinnvoll verbracht.
Я провів час / канікули добре / чудово / дуже добре / не особливо добре / корисно і тямуще.

Запитання до цієї теми:

Wo warst du in den Ferien? - Де ти був на канікулах?
Wie war es dort? – Як там було?
Hast du viel Schönes erlebt? - Ти пережив багато хорошого?
Wie hast du die Zeit verbracht? - Як ти провів час?
Was gibt's sonst Neues, Interessantes? - Що ще нового, цікавого?

Приклад твору:

Im Sommer haben alle Schüler die Sommerferien. Das ist die schönste Zeit. Das Wetter ist schön. Alles blüht und grünt.

Влітку у всіх учнів канікули. Це чудовий час. Погода відмінна. Все цвіте та зеленіє.

Manchmal bin ich bei meiner Oma im Dorf. Їх helfe der Oma im Garten gern. Wir pflücken Äpfel und Birnen, gießen die Beete. Es gibt viel Obst und Gemüse. Wir gehen oft in den Wald. Wir sammeln Pilze und Beeren.

Іноді я буваю у селі у бабусі. Я із задоволенням допомагаю бабусі у саду. Ми збираємо яблука та груші, поливаємо грядки. Є багато овочів та фруктів. Ми часто ходимо до лісу. Ми збираємо гриби та ягоди.

Samstags und sonntags mache ich mit meinen Eltern Ausflüge mit dem Auto. Besonders gern machen wir Picknick. Wir besuchen auch Städte und Dörfer. Es gibt hier viel Interessantes.

Ich mache immer viele Sommerfotos. In den Ferien fahre ich viel Rad/Skateboard, laufe Rollschuhe, bade im Fluss, liege in der Sonne, mache Sport, bastle, lese Bücher. Meine Sommerferien sind immer toll!

Я багато фотографую влітку. У канікули я катаюся на велосипеді/скейті, на роликових ковзанах, купаюсь у річці, засмагаю, займаюся спортом, майструю, читаю. Мої канікули завжди чудові!

Ще кілька прикладів творів:

Їхня freue mich schon auf die Sommerferien. Die Sommerferien ist die beste Zeit im Leben der Studenten. Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, die Zeit grobartig zu verbringen. In diesem Sommer має їх auch viel Interessantes vor.

Um keine Zeit zu verlieren, will ich sofort nach den Prüfungen meine Siebensachen packen und zu meinem Verwandten aufs Land fahren. Das Dorf, in dem mein Grobvater wohnt, liegt в einer malerischen Gegend an einem nicht groben, aber recht schönen Flub. Dort werde їх Gelegenheit haben, viel zu baden und Ruderboot zu fahren. Das Rudern ist doch ein herrlicher Sport - es kräftigt die Muskeln und stählt den ganzen Körper. Auberdem atmet man immer reine, frische Luft. Wenn das Wetter warm und sonnig ist, буде їх auch in der Sonne liegen, um einigermaben braun zu werden. Zur Abwechslung kann їх mir die Zeit mit dem Radfahren vertreiben, in den Wald oder in die umliegenden Dörfer spazierengehen. Manchmal werde ich meinem Verwandten im Obst-und Gemüsegarten helfen müssen.

Їх glaube, zwei oder drei Wochen auf dem Lande würden mir wohl genügen. Dann fahre ich mit meinen Eltern mit dem Zuge nach Petersburg. Als ich einmal in dieser Stadt war, gefiel es mir sehr. У Petersburg gibt es viele Museen, Ausstellungen und andere wunderschöne Sehenswürdigkeiten. Dort werde ich viele Aufnahmen machen oder filmen, wenn ich eine Videokamera ausleihen kann.

Im August plane ich und meine Studiengenossen eine Flugreise ans Meer, наш Spanien zum Beispiel. Vielleicht werden wir in einer Jugendherberge wohnen. Dort können wir den ganzen Tag am Strand verbringen, schwimmen, uns sonnen, Zeitungen oder Bücher lesen. Bestimmt werden wir einige Male unsere Rucksäcke nehmen und in die Bergen steigen. Wenn wir eine Rost machen wollen, werden wir uns einen passenden Platz aussuchen und ein Feuer machen, um das Essen zuzubereiten. Abends können wir in Kino oder zum Tanzen gehen.

Es ist auch möglich, statt in einer Jugendherberge zu hocken, in ein Sportlager zu fahren. Da die Jugend auf dem Lande auch richtig Sport treibt, gibt es wirklich fast überall gut eingerichtete Sportplätze mit einem Fubballfeld, Aschenbahnen, Recken und anderen Turngeräten. In einem modernen Sportlager gibt es alles, був sich ein Sportler nur wünschen kann: ein kleines Stadion mit Volleyball-, Basketball- und Tennisplätzen, ein Schwimmbad mit Sprungturm, eine Bootausleihstation. Wenn es irgendwie möglich sein wird, möchte je in vielen Sportarten trainieren.

Ende August werde ich in Moskau verbringen, weil ich mich fürs zweite Studienjahr vorbereiten muss.

Die langsten und die schönsten Ferien sind die Sommerferien. Der Sommer ist die schönste Jahreszeit. Alle Schüler haben die Möglichkeit, die Ferien gut und interesante zu verbringen. Sie können в Erholungslager, aufs Land oder ans Meer fahren.

Im vorigen Jahr verbrachte ich meine Sommerferien sehr є привабливим. Im Juli fuhren mein Bruder und ich zu unseren Großeltern. Sie leben in der Moldau. Am Morgen standen wir früh auf, machten die Morgengymnastik und frühstückten. Dann halfen wir den Großeltern bei dem Haushalt, arbeiteten im Garten.

Zu dieser Zeit gab es viel Obst. Wir aßen Äpfel, Birnen, Erdbeeren. Alles schmeckte gut. Інші gingen wir zum Fluss, um dort zu baden und in der Sonne zu liegen. Manchmal fuhren wir Boot oder schwammen um die Wette. Abends gingen wir in Kino. Nachdem wir von unsren Großeltern nach Hause zurückgekehrt waren, unternahm їх eine Reise nach Moskau zu meinen Verwandten.

Їхній mag Moskau sehr. Їх besuchte viele Museen, Ausstellungen. Abends war ich auf dem Roten Platz und bewunderte schöne Architektur der Bauten. Їх besuchte auch die Tretjakow-Galerie und besichtigte viele Sehenswürdigkeiten Moskaus.

Aber die Sommerferien waren bald zu Ende. Mir stand das letzte Schuljahr bevor. Aber ich dachte lange an meine Sommerferien zurück.

In meinen Sommerferien habe ich zwei Wochen in einem Ferienlager verbracht.

Das war ein Sportcamp, wo wir an vielen verschiedenen spaßigen Aktivitäten teilnehmen konnten. Die Unterkunft war ziemlich einfach, da wir alle в Zelten ohne richtige Betten geschlafen haben. Stattdessen hatte ich eine Luftmatratze und einen Schlafsack. Їхній фанд das gemütlich, obwohl ich mich erst daran gewöhnen musste.

Wir begannen den Morgen mit einem gemeinsamen Frühstück auf dem Picknickplatz. Der Gruppenleiter has uns gezeigt, wie man Porridge kocht, da er meinte, dass das die beste Mahlzeit für den Start інструменти aktiven Tages sei.

Abends haben wir gegrillt, mit einem tollen Lagerfeuer, wo wir den ganzen Abend geblieben sind, um Gruselgeschichten zu lauschen.

У einem Tag були wir eine Floßfahrt auf einem Fluss in der Nähe gemacht, і wir mussten die Floße vorher selbst zusammenbauen. Es war ziemlich schwierig, die schweren Baumstämme zusammenzubinden, aber ich habe das Gefühl, dass ich viele neue Fähigkeiten während der Wochen dazugelernt habe.

Wir haben zum Beispiel gelernt, wie man die Spuren von wilden Tieren liest. Meine Lieblingsaktivität war die Fackelwanderung im Wald. Wir mussten im Dunkeln einen Schatz suchen, und das war ziemlich gruselig und aufregend. Їх war mit meinem Cousin im Ferienlager, und wir haben viele neue Freunde aus dem ganzen Land gewonnen.

Wir haben zum Schluss Telefonnummern e Emailadressen ausgetauscht, und manche von denen wollen nächstes Jahr wieder zum Lager kommen. Їх würde definitiv auch wieder in ein Ferienlager gehen.

Thema: Populäre Reiseziele

Тема: Популярні туристичні місця

Die meisten Menschen reisen gern. Die eine bevorzugen ihnen Urlaub an Meer zu verbringen, die andere mögen verschiedenartige Stadtführungen und Museumsbesuche. Es gibt die Leute, die in die Berge reisen, um dort Ski zu fahren. Jeder Mensch hat seine eigene Liste von den Orten, die er irgendwann besuchen will. Їх möchte in diesem Aufsatz die populären Reiseziele beschreiben.

Більшість людей охоче мандрують. Одні вважають за краще провести свою відпустку на море, інші люблять різноманітні міські екскурсії та відвідування музеїв. Існують люди, які вирушають у гори, щоби покататися на лижах. Кожна людина має свій власний список місць, які він колись планує відвідати. Я хотіла б у цьому творі описати популярні місця відпочинку.

Їх selbst bin einer Reise-Fan. Züerst würde ich gern über die touristische und beliebte Orte, die ich schon besucht habe, erzählen und meine Eindrücke von denen mitteilen.

Я особисто фанатом подорожей. Спочатку я б із задоволенням розповіла про туристичні та відомі місця, які я вже відвідала, та поділилася своїми враженнями від них.

Die Reise nach Italien war überhaupt meine erste Reise in Ausland. Italien ist ein von den populärsten Ländern unter den Touristen. Manche von denen genießen an der Küste des Mittelmeer, andere besichtigen Städte und historische Orte. Їх bin genau von der zweiten Gruppe. Damals sind ich und meine Familie nur nach Rom, Florenz, Pisa und Venedig gereist.

Поїздка до Італії була моєю першою поїздкою за кордон. Італія є однією із найпопулярніших країн серед туристів. Багато хто з них насолоджується на березі Середземного моря, інші оглядають міста та історичні місця. Я ставлюся точно до другої групи. Ми з сім'єю тоді вирушили тільки до Риму, Флоренції, Пізи та Венеції.

Rom ist die Hauptstadt. Їх glaube, es ist unmöglich alle Sehenswürdigkeiten her während des Urlaubs zu besuchen! Дія kapitolinische Wölfin mit Romulus und Remus ist das wichtigste Symbol von Rom. Die berühmteste Attraktion в Rom ist das Kolosseum, das ist zwischen 72 und 80 n. Chr. gebaut war. Їх erinnere mich gut, wie ich von dem Trevi-Brunnen mit seiner nächtlichen Beleuchtung begeistert war. Люди мусять ebenfalls die Vatikanstadt, die das kleinste Land der Welt und eine Enklave в Rom ist, unbedingt besuchen.

Рим – столиця. Я вважаю, що неможливо оглянути усі визначні пам'ятки під час відпустки. Капітолійська вовчиця з Ромулом та Ремом є найважливішим символом Риму. Найвідоміша пам'ятка Риму - Колізей, який був збудований між 72 і 80 роком н.е. Я добре пам'ятаю, наскільки я була захоплена Фонтаном Треві у нічному підсвічуванні. Потрібно також обов'язково відвідати Ватикан, який є найменшою державою у світі та анклавом у Римі.

У Florenz waren wir leider nur zwei Tage lang. Für mich ist es ganz unmöglich die Schönheit der Architektur von dieser Stadt in Wörter zu fassen. Die Kathedrale Santa Maria del Fiore, die für Touristen geöffnet ist, ist sehr hoch. Es gibt eine beeindruckende Aussicht über Florenz von der Kuppel. Nach Pisa reisen die meisten Menschen, um den Schiefe Turm von Pisa zu sehen und Fotografien mit dem bekanntesten Turm aufzunehmen. Aber Pisa ist eine wunderschöne Stadt und für mich war es sehr interessant eine Stadtführung dort zu machen.

У Флоренції ми були, на жаль, лише протягом двох днів. Неможливо передати словами красу архітектури міста. До Пізи відправляються в основному люди, щоб побачити Пізанську вежу та зробити фотографії із відомою вежею. Але Піза є містом дивовижної краси, і мені було дуже цікаво взяти участь у екскурсії містом.

Venedig ist immer voll von Touristen von der ganzen Welt. Und das kann man leicht verstehen: Jeder Mensch soll die Stadt wenigstens einmal im Leben besuchen. Es ist sehr romantisch, mit der Gondel zu fahren, durch engen schönen Straßen zu bummeln, in einem kleinen gemütlichen Café zu essen. Їхня війна в Venedig schon drei mal, aber ich will immer wieder in die Stadt zurückzukehren.

Венеція завжди сповнена туристами з усього світу. Це легко можна зрозуміти: кожна людина має відвідати це місто хоча б один раз у житті. Було дуже романтично поплавати на гондолі, поблукати вузькими красивими вуличками, поїсти в маленькому затишному кафе. Я вже побувала у Венеції тричі, але хочу знову й знову повертатися туди.

Wie ich schon gesagt habe, bin ich nach Italien noch zweimal gereist. Їх нехай Turin und Mailand besucht. Die bekannteste Sehenswürdigkeit в Milan ist der Mailänder Dom, der im gotischen Stil gebaut war. Milan ist ebenfalls die Hauptstadt der Mode. In der Galleria Vittorio Emanuele II kann man elegante, berühmte und hochpreisige Geschäfte, wie, zum Beispiel, Louis Vuitton, Armani, Versace, Prada und Gucci finden.

Як я вже сказала, до Італії я літала ще двічі. Я відвідала також Турін та Мілан. Найвідомішою пам'яткою Мілана є Міланський собор, збудований у готичному стилі. Мілан є столицею моди. У Галереї Віктора Еммануїла II можна знайти елегантні та дорогі бутіки, як, наприклад, Луї Вітон, Армані, Версаче, Прада та Гуччі.

Anderes populäres Reiseziel, das їх schon mehrmals besucht habe, ist Prag. Wenn ich in dieser Stadt bin, dann scheint es mir, als ob ich mich in einem Märchen befinde. Їх bin voll von den roten Dächer der kleinen alten Häuser begeistert. Es gibt hier immer sehr viele Touristen, besonders aus Russland und Deutschland. Die Karlsbrücke ist das Zentrum der Stadt und eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Von der Karlsbrücke kann man sehen, wie breit und schön der Fluss Moldau ist. Mein Lieblingsort в Prag ist der Altstädter Ring. Ер ist ein großes schönes Platz, які 6 днів Altstädter Rathaus und die Teynkirche befinden. Es ist immer spannend, die Astronomische Uhr dort zu beobachten. Die Prager Burg ist so groß und majestätisch, dass man von jedes Teil der Stadt eine gute Aussicht auf diese Burg hat. Auf der Wenzelsplatz befinden sich das Nationalmuseum und viele verschiedenartige Geschäfte und Restaurants.

Іншою популярною метою для подорожей є Прага, де я вже неодноразово була. Коли я в цьому місті, мені здається, що я потрапляю в казку. Я в захваті від червоних дахів на маленьких старих будинках. Тут завжди дуже багато туристів, особливо з Росії та Німеччини. Карлів міст є центром Праги та однією з найважливіших пам'яток. З Карлового мосту можна побачити, наскільки широкою та красивою є річка Влтава. Моє улюблене місце у Празі – Староміська площа. Це дуже красива площа, де знаходиться Староміська ратуша і Храм Діви Марії перед Тином. Дуже захоплююче спостерігати за астрономічним годинником. Празький град є настільки великим і величним, що на нього відкривається чудовий краєвид з будь-якої частини міста. На Вацловській площі знаходиться національний музей та різноманітні магазини та ресторани.

Einmal habe ich mein Sommerurlaub in Spanien verbracht. Wir haben in Barcelona in einem Hotel gewohnt und sind ein paarmal nach anderen bekannte Städte, wie Girona, gefahren, um dort den Städten zu besichtigen. Die berühmteste und populärste Sehenswürdigkeit в Барселоні є натюрлі die Sagrada Família. Der Architekt von dieser Kirche war Antoni Gaudí. Man will nur im Jahr 2026 die Sagrada Família fertigstellen. Der andere populäre touristische Ort in Spanien ist Port Aventura. Їх glaube, їх werde mich immer an diesem Part erinnern. Dort bin ich zum ersten Mal mit einer Achterbahn gefahren. Їх war sehr beeindruckend.

Одного разу я провела свою літню відпустку в Іспанії. Ми жили в готелі в Барселоні і кілька разів виїжджали до інших відомих міст, як Жирона, щоб їх оглянути. Найвідомішою та найпопулярнішою пам'яткою Барселони є, звичайно, Храм Святої Сімейства. Архітектором храму був Антоніо Гауді. Лише у 2026 році Саграда Прізвище буде добудовано. Іншим популярним туристичним місцем у Іспанії є Порт Авентура. Я вважаю, я завжди згадуватиму цей парк. Тут я вперше прокотилася на американських гірках. Я була під великим враженням.

Як минуло літо? Добірка найвживаніших слів на тему відпустки та поїздок, а також фрази та приклади пропозицій для того, щоб розповісти про канікули німецькою мовою.

Приклади:

Schüler haben immer viele Ferien.— У школярів завжди багато канікул.
Їх bin Studentin und ich habe jetzt Sommerferien.— Я студентка і маю зараз літні канікули.
In den Winterferien besuche ich meine Eltern.— На зимових канікулах я відвідую батьків.
In den Weihnachtsferien bleiben wir zu Hause.— На різдвяних канікулах ми вдома.
In den Semesterferien gehe ich arbeiten, um Geld zu verdienen.— На семестрових канікулах я працюю, щоби заробити грошей.
Der nächste Montag ist ein Feiertag. Daher haben wir ein langes Wochenende.— Наступного понеділка — святковий день. Тож у нас будуть довгі вихідні.
Їх bin berufstätig und habe 28 Tage Urlaub im Jahr.— Я працюю, і маю 28 відпускних днів на рік.

Im Sommer habe ich zwei Wochen Urlaub.— Влітку маю два тижні відпустки.
Їхній fliege mit meiner Familie in Urlaub.— Я лечу зі своєю родиною на відпочинок.
In den Osterferien mache ich eine Reise nach Frankreich.— На великодніх канікулах я здійсню подорож до Франції.
Wir fahren für drei Wochen nach Italien.— Ми їдемо до Італії на три тижні.
Їх möchte einmal mit einem Kreuzfahrtschiff reisen. — Я б хотів(ла) подорожувати круїзним кораблем.
Die Busfahrt hat sehr lange gedauert.— Поїздка автобусом тривала дуже довго.
Am Wochenende möchte ich einen Ausflug zum See machen.— На вихідні ми поїдемо на озеро.

Magst du zelten?— Ти любиш жити у наметі?
Sie haben eine Ferienwohnung in den Bergen gemietet.— Вони орендували квартиру у горах.
Їх war zwei Wochen in Kroatien. Das Wetter war sehr gut.— Я два тижні був у Хорватії. Погода була дуже гарна.
Leider was das Wasser ziemlich kühl.— На жаль, вода була дуже прохолодною.
Dieses Jahr bin ich zu Hause geblieben. Aber nächstes Jahr möchte ich nach Marokko reisen.— Цього року я був удома. Наступного року я хочу поїхати до Марокко.
Ich habe meine Ferien bei meinen Großeltern verbracht.— Я провів канікули у бабусі з дідусем.
Unsere Kinder haben zwei Wochen in einem Ferienlager verbracht.— Наші діти провели два тижні у літньому таборі.

Місце та напрямок

Приклади:

Wie lange warst du am Mittelmeer?— Як довго ти був на Середземному морі?
Um 15 Uhr fahre ich zum Flughafen.— О 15 годині я виїжджаю в аеропорт.
Wir wohnen in der Stadt, deshalb machen wir gern Urlaub auf dem Land.— Ми живемо у місті, тож відпустку ми охоче проводимо у селі.
Im Sommer reisen wir meistens ans Meer.— Влітку ми найчастіше їздимо на море.
Nächstes Jahr wollen wir auf der Insel Rügen Urlaub machen.— Наступного року ми хочемо поїхати у відпустку на острів Рюген.
Їх werde am Bahnhof auf dich warten.— Я чекатиму на тебе біля вокзалу.
Letzten Winter bin ich mit Freunden in die Berge gereist. Der Urlaub war toll.— Минулої зими я їздив із друзями в гори. Відпустка була чудова.
Winterurlaub im Gebirge macht mir am besten Spaß.— Зимові канікули в горах приносять мені найбільше задоволення.
Es ist noch zwei Stunden bis zum nächsten Campingplatz.— Ще дві години до наступного кемпінгу.