Dialog på engelsk om temaet på flyplassen. Engelsk på flyplassen - må kunne setninger for nybegynnere. Kunngjøringer om boardinggate
Alle som har vært på flyplassen minst én gang, vet hvor vanskelig det kan være å navigere, spesielt i hastverk, og hvor vanskelig det noen ganger er å finne riktig avkjørsel eller plattform. Spesielt hvis det ikke er tid, må du opptre på en ryddig og feilfri måte. Hvis problemet i hjemlandet ditt kan løses ved å kontakte en flyplassansatt, kan ting være vanskeligere i et fremmed land. Hvis engelsken din er under startnivået og det er vanskelig å føre en dialog på engelsk på flyplassen, vil du få en veldig, veldig vanskelig oppgave.
Engelsk på flyplassen er et internasjonalt språk, det snakkes på alle flyplasser i verden. Etter å ha lært de nødvendige frasene på engelsk, kan du enkelt forklare problemet ditt eller finne en gate på hvilken som helst flyplass. I dag skal vi se på temaet samtaledialoger på flyplassen, der vi vil avsløre hovedsituasjonene som finner sted før, etter og under flyturen. Etter å ha studert dette emnet, vil du føle deg mye mer selvsikker på en utenlandsk flyplass!
Den første setningen du trenger å vite på engelsk er å bestille billett, som betyr "bestill en billett." Dette kan gjøres på nett, på telefon eller direkte i kassen. Gjør du dette i kassen kan du ikke gjøre uten å kommunisere med operatøren. Dette vil kreve tilleggskunnskap, det vil si at du må lære deg flere språklige setninger. Husk at når du bestiller billett på billettkontoret, må du først avklare noen detaljer om flyreisen:
- Er det noen tomme seter ved vinduet (vinduseter)
- Er det mellomlandinger
- Er det mulig å bruke en kupongrabatt, hvis den finnes (rabatt)
Vurder de grunnleggende engelske setningene du trenger å kunne for å starte en samtale riktig:
- Når du skal bestille flybillett
- Jeg må registrere en billett for en Moskva-flyvning
- For å bestille en billett til Moskva.
Engelsk oversettelse:
- Jeg vil gjerne reservere et flyselskap.
- Jeg vil gjerne reservere på Moskva-flyet.
- Jeg vil gjerne bestille et sete til Moskva.
Vurder spørsmål av den oppklarende typen med oversettelse, som vil være nyttige for alle for en samtale på enhver flyplass:
- Når er landingen?
- Når starter ombordstigning?
- Hvor sjekker jeg inn?
Engelsk oversettelse:
- Når er det ombordstigningstid?
- Når begynner ombordstigning?
- Hvor sjekker jeg inn?
Følgende tabell viser spørsmålene som er relatert til flyging og kan brukes på et fly:
Slike fraser kan bli bedt om til flyvertinnene. Engelsk for flyvertinner er, kan man si, engelsk for passasjerer. Under dialogen må du forstå hva de sier til deg og gi det riktige svaret. Etter å ha lært setningene ovenfor, kan du enkelt kommunisere og avklare nyansene som interesserer deg.
Airport Dialogue in English: Essential Phrases to Make Your Flight Easier
Det er visse setninger som er relatert til en komfortabel flytur, for eksempel vil mange passasjerer få en billett ved vinduet. For dette må du si Jeg vil ha et vindussete, takk... Hvis du derimot foretrekker et gangsete, si Jeg vil ha et gangsete, takk.
Og selvfølgelig må du vite to ganger to spørsmål som er relatert til billettprisen. Hvis du vil be om rabatter, si ifra Er det noen rabatt? Hvis du reiser med barn, husk at barnebilletter er billigere enn voksenbilletter. Dette må også avklares. For å gjøre dette, spør Hvor mye koster en barnebillett?
Viktig! Ikke alltid en barnebillett er minus 50 % av kostnaden for en voksenbillett. Hvert flyselskap dikterer sine egne vilkår. Hvis du vil vite alle nyansene i prisen på forhånd, besøk flyselskapets nettside. Enda bedre, kontakt en ansatt. Med pengene spart kan du kjøpe gaver til dine kjære i taxfree.
Når disse setningene er lært, gå videre til resten. Husk at samtaler er toveiskommunikasjon. Du snakker, samtalepartneren svarer, eller spør. Du må forstå hva de spør eller snakker om. Dialog på engelsk på flyplassen er en vanlig ting. Du må kunne de grunnleggende setningene utenat.
Tenk på en tabell der vi peker på hovedspørsmålene som en ansatt vil stille deg:
Engelsk på flyplassen for bestilling, endring eller kansellering av billetter
Noen ganger må du kansellere bestillingen eller endre billetten din. Hvis du ønsker å endre bestillingen, vennligst si fra Jeg vil gjerne å endre min reservasjon... Hvis du trenger å kansellere reservasjonen, vennligst si Jeg vil gjerne å avslutte min reservasjon... Hvis du vil omvendt - bekreft bestillingen din, fortell meg det Jeg ringer for å bekrefte bestillingen min for i morgen. Det er på British Airlines flight 777.
Viktig! Dette er grove fraser. Flynavn og flynummer er bare et eksempel. Du må vite din spesifikke flyreise og nummeret. Setningene inneholder for eksempel fiktive flyreiser. Mens du fyller ut papirene, overvåk flynummeret ditt og avgangstiden nøye!
Husk at reiser og flyreiser kan være uforutsigbare. Det har seg slik at du reiser på forretningsreise i flere uker, men 2-3 dager etter ankomst ringer sjefen din og ber deg gå tilbake på jobb umiddelbart. I dette tilfellet må du raskt pakke kofferten og komme tilbake. For å gjøre dette på flyplassen, vil følgende setninger være nyttige:
- For å spørre når er neste / neste fly til Moskva => Når er neste fly til Moskva?
- For å spørre om et bestemt fly går i tide (i henhold til tidsplanen) => Vil dette flyet gå i tide?
Men dette er for eksempel unntak fra regelen. Men i alle fall må disse setningene også være kjent. Det er alle slags situasjoner.
Fraser som vil bli nødvendige ved ankomst og innsjekking
Boardingkortet er angitt med terminalnummeret ( terminal) hvor passasjeren må ankomme.
Vi tilbyr ord om emnet flyplass på engelsk:
- ankomst i tide => i tide;
- når flyet er forsinket vil du se => forsinket;
- hvis flyet blir kansellert helt, vil det skrives => kansellert.
Og videre. Lær ordet utenat skjør, som oversatt til russisk betyr "skjør".
- Merk denne posen som "skjør" => Merk denne posen som "skjør".
Skjøre gjenstander inkluderer suvenirer, glassvarer, keramikk osv. Slike gjenstander anbefales å pakkes inn i spesialpapir eller cellofan med kviser. Men i alle fall bør det være et merke. Ellers risikerer du å ikke levere gaver til destinasjonen.
Slikt ordforråd er obligatorisk for læring ikke bare for passasjerer, men også for flyvertinner, terminalansatte og alle ansatte på flyplassen. Hvis du vet hvordan du skal kommunisere og uttrykke dine krav, vil boarding og innsjekking være enkelt, enkelt og ingen overraskelser.
For nybegynnere kan visse konsepter være vanskelige. Husk: dialog på flyplassen på engelsk er en kompetent tilnærming på veien til å korrekt uttrykke dine krav.
Oppsummering
Samtaler på engelsk er påkrevd. Engelsk snakkes over hele verden og er internasjonalt på flyplassen. For å sjekke inn riktig, fylle ut nødvendige papirer og sjekke inn bagasjen, må du kunne engelske fraser som brukes utelukkende på flyplasser. Kunnskaper om muntlig engelsk er veldig god, men når spørsmålet gjelder så spesialiserte institusjoner som flyplassen, her må du kunne de relevante frasene, og du må lære dem utenat og kunne dem som to eller to.
Flyplassvokabular er en like viktig nyanse som riktig utfylling av dokumenter. For ikke å forsinke deg selv og andre, er det ekstremt viktig å vite hvordan man snakker på et slikt sted. Du må vite hvordan du oversetter annonser på engelsk riktig for å rekke flyet ditt og ikke forvirre terminalene.
Ved å studere engelske ord om emnet flyplass, beriker du først og fremst deg selv med kunnskap, men viktigst av alt, lærer du å angi kravene dine riktig. Det er ikke rom for vitser, unøyaktigheter og misforståelser på flyplassen. Her må du snakke klart, riktig og konsist. Kunnskap om spesialiserte fraser vil hjelpe i dette så godt som mulig.
Lykke til og nye prestasjoner på engelsk!
Visninger: 202
Flyreiser er den desidert raskeste måten å reise lange avstander (som du "ikke visste).
Fly brukes av alle kategorier mennesker: turister - for reiser, forretningsmenn - for forretningsreiser, vanlige mennesker - for reiser til slektninger.
Når det gjelder å fly til andre land, er det et must å kunne visse setninger på engelsk. De vil hjelpe deg å ikke bli forvirret på flyplassen og lykkes med å komme deg til målet. Så la oss starte!
Kjøpe billett
Som du vet, for å kjøpe en billett på flyplassen, må du kontakte billettkontoret ( bookingkontor). Dette er hvis du plutselig ombestemmer deg med reisemålet ditt. Men vanligvis skjer billettkjøpet på nett. De fleste flyselskaper har en tjeneste " Bestill online"(Bestill online). Bruk følgende setninger for å snakke med kassereren:
Kan jeg bestille/ha en billett til St. Peretburg?
Kan jeg bestille/kjøpe en billett til St. Petersburg?
Vær så snill, gi meg to business class-billetter til Minsk.
To business class-billetter til Minsk, takk.
Jeg trenger en billett til 9:30 morgenflyet fra Kiev til Moskva. Økonomiklasse, takk.
Jeg trenger en billett for et fly fra Kiev til Moskva kl. 09.30. Økonomiklassebillett
Har du noen rabatter?
Har du noen rabatter?
Er det en forbindelsesflyvning eller direkte?
Utveksling eller direktefly?
Hva er tillatt for håndbagasje?
Hva kan jeg ta med som håndbagasje?
Det spiller ingen rolle hvordan billettene ble kjøpt - online eller i billettkontoret - etter at du har kjøpt dem, trenger du boardingkort(boardingkort), uten som du ikke kan rømme innsjekking for flyturen(innsjekking for flyturen). De fleste flyselskapenes nettsteder lar deg skrive ut en billett sammen med billetten. Og hvis dette ikke ble gjort, vil korrekt engelsk på flyplassen komme godt med mer enn noen gang. Så for å få billetten din fra kassen trenger du billett(billett), pass(pass) og følgende setninger på engelsk:
Vær så snill, gi meg et boardingkort.
Vennligst gi meg boardingkortet ditt.
Når avsluttes registreringen?
Når slutter registreringen?
Hvor kan jeg finne innsjekkingsskranken?
Hvor finner jeg registreringsskranken?
Når begynner ombordstigningen?
Når starter ombordstigning?
Kontroller for innsjekkingsskranke(registreringsskranken) har rett til å stille avklarende spørsmål om følgende innhold:
Vær så snill, vis meg boardingkortet ditt.
Vennligst vis boardingkortet ditt.
Beklager, men du må betale / ordne betaling for hver ekstra kilo.
Beklager, men du må betale for hver kilo over normen.
Har du egen håndbagasje?
Har du noe håndbagasje?
Foretrekker du et gangsete eller et vindussete?
Foretrekker du en stol ved midtgangen eller ved vinduet?
Når du kjøper billett, ikke glem å avklare om du trenger en returbillett. Du kan bli stilt følgende spørsmål:
Vil du få den tilbake eller enveis?
Trenger du en tur-retur- eller enveisbillett?
Husk å holde øret skarpt og lytt etter flyplassvarsler. Her er hva du kan høre:
Ombordstigning starter om ca. 5 minutter. Vi ber alle småbarnsfamilier gå foran i køen.
Ombordstigning starter om ca. 5 minutter. Vi ber alle småbarnsfamilier gå foran i køen.
Vi vil gjerne invitere alle våre passasjerer som flyr på business class til å begynne ombordstigning.
Vi inviterer alle våre Business Class-passasjerer til å begynne ombordstigning.
Alle passasjerer som ankommer fra New York kan hente bagasjen fra karusell 4.
Alle passasjerer som ankommer fra New York kan hente bagasjen fra bagasjekarusell nr. 4.
Mine damer og herrer, dette er en kunngjøring om at flight NZ245 er forsinket. Din nye avgangstid er 14.25.
Mine damer og herrer, vi kunngjør at flight NZ245 er forsinket. Ny avgangstid er 14.25.
Alle passasjerer som flyr til Istanbul bes om å gå til avgangssalongen.
Vi inviterer alle passasjerer som flyr til Istanbul til salongen.
tollkontroll
Ved å registrere deg faller du i hendene på tilpasset service(tolltjenestemenn) som kan både jobben sin og engelsk godt. Mens du kommuniserer med dem, kan du høre en av følgende setninger:
Vennligst åpne kofferten for undersøkelse.
Vennligst åpne kofferten for inspeksjon.
Tell sekkene dine, vær så snill.
Tell sekkene dine, vær så snill.
Vi "beklager, men håndbagasjen din er for tung. Du må sjekke den.
Dessverre er håndbagasjen for tung. Du må dobbeltsjekke det.
Beklager, men det er for stort. Hver beholder må ikke overstige (gå over) 100 ml.
Beklager, men dette er for mye. Hver beholder bør ikke overstige 100 ml.
Ta telefonen og andre metalliske ting opp av lommene og legg dem på brettet.
Ta telefonen og andre metallgjenstander ut av lommene og legg dem i pallen, takk.
Har du med deg penger, smykker eller annet for deklarasjon?
Har du med deg penger, smykker eller annet du skal deklarere?
Har du med deg forbudte gjenstander som våpen, narkotika eller eksplosive stoffer?
Har du med deg forbudte stoffer eller gjenstander som våpen, narkotika eller eksplosiver?
Landing
Nå er det ingenting igjen før flyturen starter! Men du må fortsatt komme deg til flyet ditt, og å vite "fly" alene er ikke nok. Du må registrere bagasjen din, navigere i den komplekse utformingen av flyplassen og faktisk forstå hvor terminalen din er. I tilfelle du plutselig blir forvirret, prøv å kontakte flyplasspersonalet med følgende spørsmål:
Hvor finner jeg bagasjeregistreringen for flight 645 til St. Peterburg?
Hvor finner jeg innsjekket bagasje for flight 645 til St. Petersburg?
Hvor er stand nr. 5?
Hvor er skranke nr. 5 plassert?
Vær så snill, vis meg veien til Gate C.
Vennligst vis meg veien til utgang C?
Er jeg på rett vei til terminal D?
Er jeg på rett vei til terminal D?
Hvor kan jeg finne en portier?
Hvor kan jeg finne en portier?
Kan du fortelle meg hvor flyet AZ672 til New York har avgang?
– Ja, den går fra gate A27.
Hvor går flyet AZ672 til New York?
– Ja, avgangene er fra gate A27.
Kan du fortelle meg om en person fra Albania trenger visum for å reise til Italia?
Fortell meg om en person fra Albania trenger visum for å fly til Italia?
I flyet
Så du er om bord. Se deg rundt. Er alt kjent? Kan du kommentere alt på engelsk? Følgende gjenstander omgir deg inne i flyet:
En svært viktig del er bruksanvisningen. i nødstilfelle(i en nødssituasjon):
Sett dine bærbare elektroniske enheter, inkludert eventuelle mobiltelefoner, til flymodus.
Sett bærbare elektroniske enheter, inkludert eventuelle mobiltelefoner, i flymodus.
Ikke løsne sikkerhetsbeltene før du ser dette røde skiltet.
Ikke løsne sikkerhetsbeltene før du ser dette røde skiltet.
Redningsvestene dine er plassert under setene dine.
Redningsvestene dine er under setene dine.
I nødstilfeller faller oksygenmasken ut herfra.
I en nødssituasjon vil oksygenmasken falle ut herfra.
Våre nødutganger er plassert her, der og der.
Nødutganger er plassert her, der og der.
Ankomst til destinasjonsflyplassen
Endelig er flyturen over og destinasjonspunktet ditt er foran deg. Du vil bli møtt igjen av tollere som trenger å avklare noen detaljer rundt reisen. Vår muntlige engelsk på flyplassen vil hjelpe deg med å håndtere tolltjenestemenn:
Hva er formålet/årsaken til besøket/reisen?
Hva er formålet/årsaken til besøket/reisen?
Hvor mye tid har du tenkt å bruke i landet vårt?
Hvor lang tid har du tenkt å tilbringe i landet vårt?
Hva er stedet for oppholdet ditt under reisen?
Hvor skal du bo under reisen?
Har du utenlandsk valuta hos deg?
Har du utenlandsk valuta?
Har du krysset den amerikanske grensen før?
Har du krysset den amerikanske grensen før?
Konklusjon
Slutten på en tur gir alltid blandede følelser: gleden ved å komme hjem, hyggelige minner fra selve turen, og en liten beklagelse over at alt var raskt over.
Nostalgi kan imidlertid bli overskygget av ubehagelige hendelser forbundet med uvitenhet om grunnleggende ord for å kommunisere med utlendinger.
Hvis vår Mini Airport Phrasebook ikke oppfyller alle dine behov, ta Specialized Traveler Course på nettsiden vår. Da vil du garantert ikke gå deg vill på flyplassen og kunne finne veien til fly.
Ikke vær redd for å reise og prøve nye ting! Vi har din rygg her ;)
Stor og vennlig familie EnglishDom
Hei kjære lesere! Det første stedet du befinner deg ved ankomst til et annet land, vil mest sannsynlig være flyplassen. Og uansett hvilken side av verden du går, vil du alltid bli forstått hvis du kommuniserer på engelsk, siden det er et av de internasjonale språkene. Dette er grunnen til at Conversational English for Beginners-kurset inkluderer en lydleksjon om flyplasskommunikasjon.
I denne forelesningen av lydkurset "Conversational English for Beginners" lærer du hvordan du skriver og uttaler nyttige fraser, ord og spørsmål for komfortabel kommunikasjon på flyplassen med personalet og resepsjonen. Flyplasspersonalet vil alltid gi deg nødvendig informasjon, registrere din ankomst til landet og peke ut riktig retning du bør gå videre.
Lytt nøye til hver setning, se intonasjonsbakgrunnen for uttalen til hver setning og spørsmål. Tross alt blir hver leksjon av lydkurset "Conversational English for Beginners" dubbet av en morsmål. Og du vil ha en sjanse til å høre korrekt engelsk tale og eksemplarisk uttale, ved eksemplet som du kan trene din egen taleaktivitet. /wp-content/uploads/2014/08/les-04.mp3
Etter å ha lært alle disse setningene, vil du ikke ha noen problemer med å kommunisere på noen flyplasser i verden.
Flyplassfraser på engelsk
I tillegg til standard velkomst- og takkesetninger, når du snakker med flyplasspersonalet, må du kjenne til noen mer spesifikke uttrykk. Vanligvis bruker terminalen noen få standard nøkkelord og fraser, som du vil bli kjent med ved å gå gjennom tabellene nedenfor.
La oss starte med de mest populære spørsmålene du eller du vil bli stilt ved ankomst til flyplassen:
| Frase på russisk | engelsk oversettelse |
| Hvor er passkontrollen? | Hvor er passkontrollen? |
| Hvor er det internasjonale avgangsområdet? | Hvor er de internasjonale avgangene? |
| Hvor? | Hvor? |
| Hvor er ankomstområdet? | Hvor er ankomstene? |
| For røykere eller ikke-røykere? | Røyker eller ikke røyker? |
| Hvor er tollen? | Hvor er tollen? |
| Hvor er gate 132? | Hvor er gate 132 (en trettito)? |
| Hvor er området for bagasjeutlevering? | Hvor er området for bagasjeutlevering? |
| Hvor er informasjonen? | Hvor er informasjonen? |
| Har du ting å deklarere? | Har du noe å erklære? |
Hvis du ikke forstår noe eller du ikke er sikker på noe, så stiller landsbyen et av disse enkle spørsmålene eller gjør deg klar til å svare på dem.
La oss fortsette leksjonen med setningene som oftest høres på flyplassen:
| Frase på russisk | engelsk oversettelse |
| Jeg har ting å erklære | Jeg har noe å erklære |
| Jeg har ingenting å erklære | Jeg har ingenting å erklære |
| Jeg vil gjerne | Jeg vil gjerne |
| Jeg vil ha et gangsete | Jeg vil ha et gangsete |
| Jeg vil ha et vindussete | Jeg vil ha et vindussete |
| god reise | Ha en god tur |
| Her er boardingkortet ditt | Ha en god tur |
Nå skal du ikke ha noen spesielle problemer med å kommunisere med flyplasspersonalet på engelsk.
Hyggelig flytur. Vi sees i neste leksjoner.
På forretningsreise eller fornøyelse flyr vi fra tid til annen til utlandet. Og da oppstår spørsmålet: hvordan oppføre seg på engelsktalende flyplasser? Hvilke spørsmål kan de stille der? Hvilke situasjoner oppstår?
I denne artikkelen vil vi se på de vanligste ordene du kan trenge på en oversjøisk flyplass. La oss starte med registrering og avslutte med en vellykket ankomst til destinasjonen.
Vel, la oss gå!
1. Hvordan sjekke inn på flyplassen
På registrering (kryss av-i/ [check'in]) vil du først og fremst bli bedt om å vise pass("pass" ["pɑːspɔːt] / [p`aspot]) og billett("billett" [ˈtɪkɪt] / [t`ikit]).
Kan jeg få din pass, vær så snill?
Kan din passet, vær så snill?
Kan jeg få din billetter?
Kan din billetter?
Etter det må du sjekke en bag- ("sjekk inn bagasje / bag" / [sjekk e bag]).
Sjekker du noen poser?
Du vil registrere deg håndvesker?
Hvor mange poser sjekker du?
Hvor mye poser/kofferter registrerer du deg?
Ordet trengs også her skala- ("skalaer" / [skala]).
Vær så snill, legg din bag på skalaen.
Vennligst legg en pose/koffert på vekten.
Vi tar ofte med oss bære-på("håndbagasje" [ˈkæri-ɒn] / [k'eri on]).
Har du en bære-på bag?
Har du noe håndbagasje?
Din bære-på er for stor.
Din Håndbok bagasje for stor.
Noen ganger viser det seg at vesken din overvektig("for tung, overvektig" [ˈəʊvəweɪt] / [`ouwaite]).
Bagasjen din er overvektig.
Ha bagasjen overvekt.
Hvor mange kilo er bagasjen min overvektig?
Hvor mange kilo har jeg overvekt bagasje?
Imidlertid i stedet for overvektig enklere ord kan brukes:
Det er bagasjen din også tung.
Bagasjen din også tung.
Det er bagasjen din også stor.
Bagasjen din også stor.
Du har overskytende bagasje.
Du for mye mye bagasje.
Hvis du virkelig har en fordel og må betale ekstra, kan du spørre om prisen slik:
Hvor mye skal jeg betale for overskytende bagasje per kilo?
Hvor mye må jeg betale for et kilo overflødig bagasje?
Hvis du kan ta ut noe ( ta ute/ [ta ut]) og legg den i håndbagasjen rett på stedet, kan du rapportere det på følgende måte:
La meg ta noen få ting ute.
La meg forklare noen ting.
Hvis kofferten din inneholder skjøre gjenstander, kan du sette et klistremerke på den med inskripsjonen skjør(fragil [ˈfræʤaɪl] / [fr'agile]) for å informere flyplasspersonalet.
Noen ganger av forskjellige grunner flyreiser (flygning/ [flygning]) dvelende (forsinket"forsinket" / [forsinkelse]). Du kan bli informert om dette ved registrering:
Flyet ditt har vært forsinket.
Flyet ditt var varetektsfengslet.
Hvis noe skjer kansellert (avbrytelled[ˈKænsəld] / [k'ensseld]), kan du høre følgende:
Din flygning har vært kansellert.
Din flygning var kansellert.
! Ytterligere spørsmål.
I USA kan det hende at du av sikkerhetsgrunner vil bli stilt ytterligere spørsmål ved registrering. De kan se slik ut:
Pakket du bagasjen selv?
Pakket du bagasjen selv?
Har bagasjen din vært i din besittelse til enhver tid?
Var bagasjen med deg hele tiden?
Forlot du bagen uten tilsyn på noe tidspunkt?
Har du latt bagasjen være uten tilsyn i minst en stund?
Har noen gitt deg noe å ha med deg på flyturen?
Har du mottatt noe fra en annen person som vil være med deg under flyturen?
Hensikten med disse spørsmålene er å sørge for at potensielle inntrengere ikke kunne ha plantet noe i kofferten din.
Du kan også bli spurt om følgende:
Reiser du med væske?
Har du med deg væske?
Har du med deg skytevåpen eller brennbare materialer?
Har du med deg skytevåpen eller brennbare gjenstander?
Merk følgende: Lært engelsk lenge, men kan ikke snakke? Lær hvordan du snakker i løpet av 1 måned med ESL-timer.
2. Sikkerhet på flyplassen
På vakt vil du gå gjennom metall detektor("metalldetektor" [ˈmɛtl dɪˈtɛktə] / [m`etl dite`kte]) og send bagasjen din gjennom røntgenmaskin("Røntgenskanner" [ˈɛksˈreɪ məˈʃiːn] / [ext`e mach`in]).
V røntgenmaskin innebygd transportbånd belte("conveyor" / [conv'ee bet]), som bagasjen legges på. Du vil mest sannsynlig bli spurt:
Legg bagasjen på transportbånd belte, vær så snill.
Sett på vesker/kofferter transportbånd, vær så snill.
Når du går gjennom en metalldetektor, kan du bli bedt om å ta av deg skoene eller stille flere spørsmål om tilstedeværelsen av metallgjenstander. Ytterligere forespørsler kan se slik ut:
Spre armene ut.
Spre armene ut til sidene, takk.
Åpne vesken.
Åpne vesken.
Ta av deg skoene.
Ta av deg skoene.
Vær så snill, ta av deg jakken.
Ta av deg jakken.
Ta av/ta av beltet.
Fjern beltet.
Har du nøkler eller vekslepenger i lommene?
Har du nøkler eller småmynter i lommene?
Hvis du har en datamaskin i et etui med deg, kan du også spørre:
Må jeg ta den bærbare datamaskinen ut av vesken?
Må jeg ta den bærbare datamaskinen ut av vesken?
Som du mest sannsynlig vil bli svart "ja" på.
Når screeningprosedyren er over, vil du bli bedt om å:
Ha en fin flytur!
Hyggelig flytur!
3. Ombordstigningsmeldinger
Hver flyplass er delt inn i store deler - terminaler (terminaler[ˈTɜːmɪnlz] / [t`eminls]). Hver terminal har i sin tur en viss mengde utganger (Port/ [gate]) gjennom hvilken landing (ombordstigning[ˈBɔːdɪŋ] / [b`odine]) på flyet. Etter at vi har passert sikkerhetsposten, bør vi vente på kunngjøringen om begynnelsen av ombordstigning på ønsket fly.
I løpet av denne tiden kan vi høre følgende ting:
Fly ___ går nå ombord ved gate ___.
Fly ___ lander ved gate ___.
Vi vil nå invitere alle passasjerer om bord.
Vi vil gjerne invitere alle passasjerer ombord.
Det har vært et portskifte.
Ombordstigningsgatenummeret er endret.
Dette er den siste ombordstigningssamtale for ___.
Dette er den siste oppfordringen til å gå ombord på flyet ___.
4. Kommunikasjon om bord
Om bord kan du spørre flygningledsager("steward, stewardess" / [flight at'endant]) i tillegg til mat og drikke, for eksempel, pute("pute" [ˈpɪləʊ] / [p`ilou]), teppe("teppe" [ˈblæŋkɪt] / [bl'enkit]), servietter("servietter" [ˈnæpkɪnz] / [n`epkins]).
Bruk følgende høflige frase:
Kan jeg ha en __________?
Og ikke glem å si takk.
5. Hvordan komme seg gjennom tollen og hente bagasjen
Hurra, her er vi endelig! Det første vi må gjennom her er toll("skikk" [ˈkʌstəmz] / [k`astems]). Her kan du bli stilt noen generelle spørsmål angående besøket ditt: avsnitt mål (mål[ˌDɛstɪˈneɪʃən] / [destin`eishen]), hensikt (hensikt[ˈPɜːpəs] / [п`ёпэс]) besøk, tilgjengeligheten av varer du trenger erklære (erklære/ [dikl'ea]). For eksempel:
Hva er din endelige mål?
Hva er din endelige avsnitt mål?
Hva er hensikt av besøket ditt?
Hva er hensikt ditt besøk?
Hvor lenge blir du i ____?
Hvor mye tid har du tenkt å bruke i ___?
Har du noe å erklære?
Har du noe som skal til erklære? (Vi snakker om våpen, medisiner, mye penger – altså om ting som kan være forbudt i landet du kom til, og som du må betale skatt for).
For å hente koffertene dine må du finne en avdeling som heter: bagasje krav("skikk" [ˈbægɪʤ kleɪm] / [b`egidge clame]) eller bagasje gjenvinne("toll" [ˈbægɪʤ rɪˈkleɪm] / [b`egidge rikleɪm]) - det vil si et bagasjekravspunkt.
Det hender også at vi i forvirringen mister ting på flyplassen. I dette tilfellet kan du prøve å søke etter dem på hittegodskontoret ( tapt eiendom/ [Lost Propeti] i Europa og Storbritannia, eller tapt og funnet/ [Lost and Fund] i USA).
Hvis det plutselig skjedde noe med bagasjen din: la oss si at det var det tapt (tapt/ [Lost]), eller skadet (skadet[ˈDæmɪʤd] / [d`emijd]) eller noen ting mangler ( savnet[ˈMɪsɪŋ] / [m'isin]), kan du fortelle personalet om det ved å bruke følgende fraser:
Bagasjen min var tapt.
Bagasjen min var tapt.
Bagasjen min var skadet.
Bagasjen min skadet.
Noen få ting er savnet fra bagasjen min.
Tom for bagasje borte noen ting.
Det er alt, jeg håper artikkelen var nyttig og interessant! God reise!
Som Anthony Price treffende sa det, redesignet djevelen helvete ved å lære av sin erfaring med flyplassplanlegging. Faktisk må reisende noen ganger vandre rundt på flyplassen i lang tid, i håp om å finne den riktige porten eller porten i prinsippet. Det er spesielt vanskelig for de som er i utlandet: uten kunnskap om det engelske språket kan det være veldig, veldig vanskelig å navigere i terrenget. Men hva om flyturen er veldig snart, og du har glemt engelsk? For deg har vi utviklet en komplett og forståelig phrasebook om temaet "Engelsk på flyplassen", samt detaljerte instruksjoner om hvordan du navigerer flyplassen i utlandet. På slutten av artikkelen er det et gratis materiale med alle frasene, samt en ordbok med nyttig ordforråd om temaet "Engelsk på flyplassen".
Så du har bestemt deg for å reise utenlands med fly. En reise til et annet land lover å bli spennende, og du pakker allerede gjerne sekken. Men når du igjen legger katten ut av sekken, husker du plutselig at på vei tilbake må du bestille en billett, kommunisere med flyplassen og tollerne - og alt dette må gjøres på engelsk. Det er bra at vi har forutsett denne situasjonen og forberedt de enkleste instruksjonene med nyttige setninger på engelsk for å kommunisere på flyplassen. Utforsk og bruk!
Billettbestilling
Du kan bestille billett (for å bestille billett) online, på telefon eller på et spesielt utsalgssted. La oss si at du kjøper billett i billettkontoret. Ikke glem å avklare detaljene for flyreisen (en flytur): er det mellomlandinger, er det mulig å ta vindusplass, er det noen rabatter på billetten din. Bruk vårt utvalg av fraser for å bestille billetter på engelsk.
| Uttrykk | Oversettelse |
|---|---|
| Start en samtale | |
| Jeg vil gjerne reservere et flyselskap. | Jeg vil gjerne bestille en flybillett. |
| Jeg vil gjerne bestille et sete til Moskva. | Jeg vil gjerne bestille en billett til Moskva. |
| Én business class / økonomiklasse billett til Moskva, takk. | Én billett til Moskva i business / økonomiklasse, takk. |
| Jeg vil gjerne reservere på Moskva-flyet. | Jeg vil gjerne bestille en billett til en Moskva-flyvning. |
| Jeg vil gjerne bestille 7.45 kveldsfly fra London til Boston. | Jeg vil bestille et kveldsfly fra London til Boston klokken 19.45. |
| Spørsmål om billettpriser | |
| Hvor mye koster en flybillett til Moskva? | Hvor mye koster en flybillett til Moskva? |
| Hvor mye koster en barnebillett? | Hvor mye koster en barnebillett? |
| Er det noen rabatt? | Er det noen rabatter? |
| Flyspørsmål | |
| Hvilke flyreiser går til Moskva Domodedovo? | Hva er flyvningene til Domodedovo flyplass i Moskva? |
| Er det en forbindelsesflyvning? | Er dette en forbindelsesflyvning? |
| Lander flyet et sted før den endelige destinasjonen? | Er det et mellomlanding på denne flyturen? |
| Er det et direktefly? | Er det et direktefly? |
| Hvor lander vi før den endelige destinasjonen? | Hvor skal vi ha en mellomlanding? |
| Hvor lang tid tar flyturen? | Hvor lenge varer flyturen? |
| Serverer de mat? | Vil de bli matet under flyturen? |
| Hva kan jeg ta med til hytta? | Hva kan jeg ta med meg til salongen? |
| Ønsker til stedet | |
| Jeg vil ha et vindussete, takk. | Jeg vil heller ha et vindussete, takk. |
| Jeg vil ha et gangsete, takk. | Jeg vil heller ha et sete ved siden av midtgangen, takk. |
| Oppklarende spørsmål | |
| Går det buss til flyplassen? | Går det buss til flyplassen? |
| Når må jeg sjekke inn? | Når bør jeg sjekke inn på flyet mitt? |
| Hvor sjekker jeg inn? | Hvor sjekker jeg inn? |
| Når er det ombordstigningstid? | Når er landingen? |
| Når begynner ombordstigning? | Når starter ombordstigning? |
Operatøren vil forklare alle detaljene for deg og stille oppklarende spørsmål på engelsk.
| Uttrykk | Oversettelse |
|---|---|
| Hvor skal du fly? | Hvor flyr du til? |
| Hva er ditt endelige reisemål? | Hva er ditt ankomststed? |
| Foretrekker du et vindussete eller et gangsete? | Foretrekker du et vindussete eller gangsete? |
| Fly nummer 777 tar av fra LaGuardia lufthavn kl. 19.45. | Flight 777 vil gå fra LaGuardia lufthavn kl. 19:45. |
| Flyet starter ombordstigning klokken 19. | Ombordstigningen starter kl 19:00. |
| Ombordstigning starter 45 minutter før avgangstid. | Ombordstigning vil begynne 45 minutter før avgang. |
Du kan ringe tilbake noen dager etter bestillingen av billetten og bekrefte reservasjonen, endre billett eller informere om kansellering av reservasjonen. Gjør det med følgende setninger:
| Uttrykk | Oversettelse |
|---|---|
| Jeg ringer for å bekrefte bestillingen min for i morgen. Det er på British Airlines flight 777. | Jeg ringer for å bekrefte bestillingen min for i morgen. Dette er British Airlines flight 777. |
| Jeg vil endre reservasjonen min. | Jeg ønsker å endre bestillingen min. |
| Jeg vil gjerne kansellere reservasjonen min. | Jeg ønsker å kansellere bestillingen min. |
La oss nå forestille oss en annen situasjon: du skulle være i utlandet i et par uker, men noen dager etter ankomst ringer sjefen din deg og sier at du snarest må tilbake på jobb. I dette tilfellet stapper du alle tingene dine raskt inn i kofferten og drar til flyplassen for å kjøpe billett til den første flyvningen. Du kan bruke de samme frasene som ved bestilling i kassen. Og her er et par forslag til som du kan finne nyttige:
| Uttrykk | Oversettelse |
|---|---|
| Når er neste fly til London? | Når er neste/neste fly til London? |
| Vil dette flyet gå i tide? | Vil denne flyvningen avgå i tide / i tide? |
| Kan jeg få refusjon for en annen billett? | Kan jeg få refusjon for en annen billett? |
Hvis du bestiller billett på nett, er det viktig for deg å huske noen få ord og uttrykk. La oss vurdere et kjøpsskjema som bruker AZair-tjenesten som et eksempel.
| Ord/setning | Oversettelse |
|---|---|
| komme tilbake | En tur-retur-billett |
| en vei | En enveisbillett |
| ta meg hvorsomhelst | ta meg med hvor som helst (søk etter passende destinasjoner i henhold til parametrene dine) |
| søk kan ta litt lengre tid | søk kan ta litt lengre tid |
| billigste flyreise mellom datoer | den billigste flyreisen innenfor den angitte tidsperioden |
| når du skal fly | når er flyturen |
| drar snarest videre | avreise ikke tidligere |
| retur senest den | returnere senest |
| fly på faste datoer | fly på bestemte datoer |
| Jeg vil bli ... dager | Jeg vil bli i ... dager |
| avanserte søkeparametere | avanserte søkeinnstillinger |
| retur til samme avreise flyplass | tilbake til samme flyplass som du dro fra |
| retur fra samme ankomst flyplass | retur fra samme flyplass der du ankom |
| stopp-over tid | varigheten av transplantasjonen |
| utgående tid | flytid til destinasjon |
| inngående tid | flytid retur |
| overføring kun innenfor Shengen-området | overføring kun i Schengen-området |
| tillate bakketransport mellom flyplasser | tillate bakketransport mellom flyplasser |
| reisende | antall passasjerer |
| voksen | voksen |
| barn | barn |
| spedbarn | baby |
| kun direktefly | kun direktefly (non-stop) |
| Jeg har ikke noe imot å vente på flyplassen over natten. | Jeg har ikke noe imot å overnatte på flyplassen. |
| neste fly kan være neste dag | neste fly kan være neste dag |
| vis priser i... | vis priser i... |
Ankomst og innsjekking
Vi synes det ikke er verdt å minne deg nok en gang om at du må ankomme flyplassen 2-2,5 timer før avgang, da vil du rolig løse alle problemer og være i tide til flyturen.
Har du e-billett anbefaler vi at du skriver den ut på forhånd. I tillegg kan du forhåndssjekke online (online innsjekking) for flyreisen og motta et boardingkort, som vil indikere nummeret til terminalen (en terminal) du må ankomme og nummeret på setet om bord. luftfartøy. Vi anbefaler deg å gå til flyplassens nettside, se på kartet og finne ut på forhånd hvor terminalen du trenger ligger. Der kan du også finne ut om det er en buss (en shuttle) og hvor raskt du kommer til terminalen. Disse enkle trinnene lar deg fremskynde innsjekkingsprosedyren og unngå stresset. Hvis du sjekket inn online, må du finne en avleveringsskranke på flyplassen.
Når du har ankommet flyplassen, se etter avgangstavlen. På den kan du se informasjon om flyvningen - påskriften i tide (på tid), forsinket (flyet er forsinket) eller kansellert (avlyst). I tillegg vil informasjonstavlen angi nummeret til innsjekkingsskranken/skranken for flyet ditt.
I resepsjonen vil flyplasspersonalet sjekke dokumentene dine. Har du kun billett får du boardingkort her. Ved innsjekking sjekker du også inn all bagasjen din, bortsett fra håndbagasje. Du kan finne ut mer om hva slags håndbagasje som er tillatt i dette flyselskapet på selskapets hjemmeside.
Sjekke inn en vase du kjøpte i gave til din elskede bestemor? Be så om å få bagasjen merket "skjør". Bestemor vil godkjenne! Når du sjekker inn bagasjen din, bruk følgende setninger på engelsk:
Flyplasspersonalet vil kommunisere med deg ved å bruke følgende setninger:
| Uttrykk | Oversettelse |
|---|---|
| Kan jeg få se passet ditt? | Passet ditt, takk. |
| Har du bagasje? | Har du bagasje? |
| Du må sjekke inn bagasjen. | Du må sjekke inn bagasjen. |
| Åpne saken din for undersøkelse, vær så snill. | Vennligst åpne kofferten for inspeksjon. |
| Hvor mange stykker bagasje har du? | Hvor mye bagasje har du med deg? (antall poser) |
| Plasser vesken på vekten. | Legg vesken på vekten. |
| Har du noe håndbagasje? | Har du noe håndbagasje? |
| Håndbagasje kan ikke veie mer enn 10 kilo. | Håndbagasje må ikke veie mer enn 10 kg. |
| Bagasjen din er 6 kilo overvektig. | Bagasjen din er overvektig på 6 kg. |
| Bagasjen din er overvektig. | Bagasjen din veier mer enn den burde. |
| Jeg er redd, du må betale for overflødig bagasje. | Jeg er redd du må betale ekstra for fordelen. |
tollkontroll
Du har trygt sjekket inn bagasjen og skal gå lett gjennom tollkontrollen. Her vil dokumentene dine bli kontrollert på nytt. For ikke å holde deg selv og andre passasjerer tilbake, ta alle metallting og elektroniske enheter fra lommene og gå gjennom metalldetektorrammen. I dette tilfellet skannes også håndbagasje for tilstedeværelse av forbudte gjenstander. Tollerne kan bruke følgende setninger når de kommuniserer med deg:
| Uttrykk | Oversettelse |
|---|---|
| Ta nettbrettet ut av vesken, takk. | Ta nettbrettet ut av vesken. |
| Ta frem mobiltelefonen og legg den på brettet. | Ta ut mobiltelefonen og legg den på brettet. |
| Ta av metallgjenstander og legg dem på dette brettet. | Vennligst fjern alle metallgjenstander og plasser dem på dette brettet. |
| Du kan ikke ta med deg denne væsken på flyet. | Du kan ikke ta denne væsken på et fly. |
| Åpne posen, vær så snill. | Vennligst åpne posen. |
| Har du noe å erklære? | Har du noe å erklære? |
| Har du noe forbudt i kofferten: narkotika, våpen, eksplosive materialer? | Har du forbudte gjenstander i kofferten din: narkotika, våpen, eksplosiver? |
| Er det noe skarpt eller farlig i håndbagasjen din? | Er det skarpe eller farlige gjenstander i håndbagasjen din? |
| Jeg må konfiskere disse varene. | Jeg er tvunget til å konfiskere disse tingene. |
| Du kan gi videre. | Du kan gå gjennom. |
Når du kommuniserer med flyplasspersonalet, kan følgende setninger være nyttige:
| Uttrykk | Oversettelse |
|---|---|
| Jeg har ingenting å erklære. | Jeg har ingenting å erklære. |
| Jeg trenger et tolldeklarasjonsskjema. | Jeg trenger et erklæringsskjema. |
| Hvor mye brennevin kan jeg ta? | Hvor mye sprit kan jeg bære? |
| Hvor mange sigarettblokker kan jeg ta? | Hvor mange kartonger med sigaretter kan jeg smugle? |
| Jeg har bare mine personlige eiendeler. | Jeg har kun personlige eiendeler. |
Går ombord på flyet
Gikk du raskt gjennom alle registreringskretsene? Hvis du har mye tid, gå til en avgangssalong. Og hvis du ikke bare har tid, men også litt penger, ikke nekt deg selv gleden av å spasere gjennom en avgiftsfri butikk.
Du kan også gå rundt på flyplassen. Du kan navigere ved å bruke kartet - la oss se diagrammet over Heathrow flyplass.
| Ord/setning | Oversettelse |
|---|---|
| offentlige områder | offentlige steder |
| passasjerområder | seter for passasjerer |
| barnevakt | mor og barn rom |
| gjenvinning av bagasje | bagasjekrav |
| Bilutleie | Bilutleie |
| møtepunkt | spillested |
| trådløs hotspot | internettilgangspunkt |
| immigrasjonshenvendelser | innvandringskontroll |
| selvinnsjekkingspunkt | sted for selvinnsjekking |
| minibanker | minibanker |
| postkontor | Postkontor |
| MVA-melding | Moms refusjon skranke |
| hotellreservasjonssenter | reservasjonssenter for hotellrom |
| møtepunkt for gruppeankomster | møtested for grupper |
| spillruteforlystelser | spilleautomat hall |
| toll rødt punkt | rød tollkorridor (for varedeklarasjon) |
| flyselskapets henvendelser | flyplassinformasjonstjeneste |
| mesaninnivå | nederste etasje |
| første etasje | første etasje |
Når du går rundt på flyplassen, kjøper parfyme, kosmetikk og tar et par flasker god alkohol til gaver, hører du kunngjøringen om at du går ombord på flyet ditt. Hold kjære kjøp og en tom lommebok til brystet, gå til ønsket utgang (en avgangsport). Gatenummeret finner du på boardingkortet ditt og på informasjonsskjermene på flyplassen. Vi anbefaler først og fremst å være oppmerksom på informasjonen på elektroniske tavler, siden noen ganger endrer flyplasser utgangsnumrene for flyet kort tid før ombordstigningsmeldingen. Før du går ombord, må du vise frem boardingkortet. Ikke kast det bort: det er vanligvis merket med bagasjeinnsjekkingsnummeret ditt, så du trenger det ved ankomst.
Under oppholdet i salongen kan du høre ulike kunngjøringer på engelsk på flyplassen. Det vil være nyttig å forstå dem også:
| Uttrykk | Oversettelse |
|---|---|
| Billetter og bagasjeregistrering for flynummer 777 til Moskva fortsetter på stand 5. | Ved skranke 5 fortsetter registreringen av billetter og bagasje for flight 777 til Moskva. |
| Fly nummer 777 til Lufthansa Airlines er forsinket til klokken 19.00. | Lufthansa Airlines flight 777 blir utsatt til klokken 19:00. |
| Billettregistrering for flynummer 777 til Moskva er fullført. | Registreringen av billetter til flynummer 777 til Moskva er fullført. |
| Porten stenger 15 minutter før avgang. | Utgangen stenger 15 minutter før avgang. |
I flyet
Du er endelig om bord på flyet. Gratulere deg selv - du har bestått det vanskeligste stadiet av flyturen. Nå kan du slappe av og sove litt. Rett før det må du finne din plass. For å gjøre dette, bruk følgende forslag:
| Uttrykk | Oversettelse |
|---|---|
| Hvor er setet 15A? | Hvor er sete 15A plassert? |
| Kan du henvise meg til setet mitt? | Kan du vise meg hvor plassen min er? |
| Kan jeg bytte sete med deg? | Kan jeg bytte plass med deg? |
| Jeg vil gjerne bytte sete. | Jeg vil gjerne bytte plass. |
| Kan du hjelpe meg med håndbagasjen min? | Kan du hjelpe meg med håndbagasjen min? |
| Kan jeg få et teppe, takk? | Kan du skaffe meg et teppe? |
| Jeg vil ha noe å drikke. | Jeg vil ha en drink. |
| Kan jeg få en annen drink? | Kan jeg få en annen drink? |
| Kan jeg legge setet mitt tilbake? | Kan jeg legge setet tilbake? |
| Beklager, kan jeg komme forbi? | Beklager, kan jeg komme inn? |
| Jeg føler meg ikke så bra. | Jeg føler meg dårlig. |
| Jeg vil ha en luftsykepose. | Jeg trenger en hygienepose. |
Før eller under flyturen kommer flyvertinnen med flere viktige kunngjøringer. De nevner vanligvis følgende setninger:
| Uttrykk | Oversettelse |
|---|---|
| Velkommen om bord. | Velkommen ombord. |
| Vi skal cruise på 10 000 meter. | Vår flytur vil finne sted i 10.000 meters høyde. |
| Oppbevar håndbagasjen i overskapet eller under setet foran deg. | Vennligst plasser håndbagasjen på hyllen over deg eller under setet foran deg. |
| Selv om du er en vanlig reisende, vennligst lytt nøye til følgende kunngjøring for din egen sikkerhet. | Selv om du reiser ofte, vennligst lytt nøye til følgende sikkerhetsregler. |
| Vennligst fest sikkerhetsbeltene for maksimal sikkerhet og slå av alle elektroniske enheter. Flyet vårt er klart til å ta av. | Vennligst fest sikkerhetsbeltene for maksimal sikkerhet og slå av alle elektroniske enheter. Flyet vårt er klart til å ta av. |
| Sørg for at sikkerhetsbeltet er festet. | Pass på at sikkerhetsbeltet er på. |
| Røyking er forbudt under hele flyturen. | Røyking er forbudt under flyturen. |
| Redningsvesten din er under setet ditt. | Redningsvesten din er under setet. |
| Nødutgangene er plassert her, her og her. | Nødutganger er plassert her, her og her. |
| Vennligst sett stolene i oppreist stilling. | Vennligst sett ryggstøttene til oppreist stilling. |
| Vi nærmer oss et område med turbulens. | Vi nærmer oss en turbulenssone. |
| Oksygenmasken din vil falle ned ovenfra. | Oksygenmasken din faller ut fra toppen. |
| Vennligst bli sittende til flyet står helt stille. | Vennligst bli i setene til flyet stopper helt. |
På ankomstflyplassen
Med landing! Forhåpentligvis var landingen myk. For å gjøre vår parlør så komplett som mulig, la oss forestille oss at du ankommer et engelsktalende land. I dette tilfellet, på ankomstflyplassen, må du gå gjennom toll- og passkontroll igjen, og også fylle ut en erklæring hvis du importerer varer for salg eller varer hvis totale verdi overstiger den etablerte normen. I tillegg vil tollerne spørre om formålet med ankomst og plasseringen av overnattingsstedet. Du kan bli stilt følgende spørsmål på engelsk på ankomstflyplassen:
| Uttrykk | Oversettelse |
|---|---|
| Hva er formålet med besøket ditt? | Hva er formålet med besøket ditt? |
| Hvor lenge planlegger du å bli? | Hvor lenge har du tenkt å bli i landet? |
| Hvor lenge har du tenkt å bli? | Hvor lenge har du tenkt å bli her? |
| Hvor skal du bo? | Hvor vil du stoppe? |
| Har du vært i USA før? | Har du vært i USA før? |
| Har du fylt ut tolldeklarasjonen? | Har du fylt ut tolldeklarasjonsskjemaet? |
| Hvor mye utenlandske penger/valuta har du? | Hvor mye utenlandsk valuta har du med deg? |
| Noen utenlandske penger? | Har du utenlandsk valuta? |
For å gi et sikkert svar, bruk følgende setninger:
| Uttrykk | Oversettelse |
|---|---|
| Det er en forretningsreise. | Jeg er på forretningsreise (om formålet med min ankomst). |
| Det er en gledestur. | Jeg kom til hvile. |
| Jeg reiser verden rundt. | Jeg reiser verden rundt. |
| Jeg blir i en uke. | Jeg skal bli i landet i en uke. |
| Jeg skal bo på et hotell / familiested / vennested. | Jeg skal bo på hotell / med slektninger / venner. |
| Dette er mitt første besøk. | Dette er mitt første besøk (til landet). |
| Kan jeg få et annet tollskjema? | Kan jeg få et annet erklæringsskjema? |
Den siste delen av flyeposen vårt er bagasjeutlevering. Du må gå til transportbeltene og se hvilket som viser flynummeret ditt. Ved mottak, sørg for å sjekke nummeret på boardingkortet og nummeret på lappen på vesken - de må stemme overens.
Usynlige omstendigheter
Det er bra om flyturen går knirkefritt uten problemer. Men hva om noe skjedde med deg? Søk hjelp fra flyplasspersonalet ved å bruke disse setningene:
| Uttrykk | Oversettelse |
|---|---|
| Jeg har mistet billett / boardingpass / pass / håndbagasje. | Jeg har mistet billett / boardingpass / pass / håndbagasje. |
| Jeg har mistet barnet mitt. | Jeg mistet barnet mitt. |
| Jeg har mistet gruppen min. | Jeg falt bak gruppen (turist). |
| Jeg mottok ikke kravlappen da jeg sjekket inn. | Jeg mottok ikke kravlappen da jeg sjekket inn. |
| Bagasjen min er ødelagt, og noen ting mangler. | Bagasjen min er skadet og noen gjenstander mangler. |
| Bagasjen min har ikke kommet. | Bagasjen min har ikke kommet. |
| Bagasjen min har gått tapt. | Jeg har mistet baggen min. |
Forbered alle nødvendige dokumenter på forhånd og legg dem i en mappe, som alltid vil være i dine hender. Du kan også kjøpe en hendig dokumentarrangør for et fly. Vi anbefaler at du tar fotokopier av alle dokumenter og legger dem i bagasjen eller håndbagasjen. I dette tilfellet, hvis du mister originalene, vil du i det minste ha kopier, og det vil være lettere for politiet å hjelpe deg.
2. Ikke ta ombord noe ekstra
Ikke ta med skarpe gjenstander som en neglefil - dette vil spare deg for unødvendige forklaringer i tollen. Sjekk på forhånd flyselskapets krav til håndbagasje: mat er vanligvis tillatt å ta med babymat, frukt og til og med smørbrød. Pakk væskene i små beholdere med et volum på ikke mer enn 100 milliliter hver og ikke mer enn en liter totalt og legg dem i en gjennomsiktig kosmetikkpose med glidelås. Hvis du av medisinske årsaker må ta en bestemt medisin, få en spesiell legeerklæring på forhånd. Det er også verdt å avklare om en paraply, en dressveske og en bærbar PC er inkludert i den angitte vekten på håndbagasje eller telles separat.
3. Språk vil bringe til London
Selv om en ukjent flyplass for deg virker som Minotaurens labyrint, husk at det er en vei ut herfra også. Ariadnes tråd, eller snarere hjelp, vil bli tilbudt av enhver flyplassansatt, ikke nøl med å kontakte ham. Det viktigste er ikke å få panikk. Når du innser at du er fortapt, finn informasjonsskranken på flyplassen - de er plassert i hele bygningen.
4. Øv på instruksjonsdialoger
I tillegg til de ovennevnte frasene vil det også være nyttig å lytte til eksempler på dialoger som kan finne sted på en flyplass. Når du lytter til disse lydopptakene, gjenta setningene, dette vil hjelpe deg å huske dem bedre. Finn flyplasssamtaler på engelsk på espressoenglish.net og talkenglish.com. Det er også verdt å forsterke setningene du har lært i praksisøvelser som agendaweb.org, som har mange oppgaver for de som planlegger å reise.
Og hvis du vil føle deg komfortabel mens du reiser, foreslår vi at du laster den ned - hovedpersonen, Alexei Chaikin, tar deg med på en omvisning i London og hjelper deg med å kommunisere med utlendinger uten problemer.
Komplett liste over ord og uttrykk for nedlasting
Til slutt foreslår vi at du laster ned et dokument som inneholder alle de nyttige ordene og frasene fra artikkelen.
(* .pdf, 312 kb)
Nå har du fylt opp med all nødvendig vokabular for å føre en samtale på engelsk på flyplassen. Prøv å huske det og gå frimodig på veien. Vi ønsker deg en hyggelig flytur!